ザ・プライス（楽曲）

「The Price 」は、アメリカのヘヴィメタルバンド、ツイステッド・シスターの楽曲で、1984年に3枚目のスタジオアルバム『Stay Hungry』からの3枚目にして最後のシングルとしてリリースされた。パワーバラードであるこの曲は、ディー・スナイダーが作詞し、トム・ワーマンがプロデュースした。「The Price」は全米ビルボード・ホット100にはランクインせず、1985年1月のバブリング・アンダー・ザ・ホット100チャートで8位止まりとなった。

スナイダーは、1983年初頭にツイステッド・シスターがセカンド・スタジオ・アルバム『ユー・キャント・ストップ・ロックンロール』をイギリスでレコーディングしていた時に「ザ・プライス」を書いた。この曲は、当時スナイダーがイギリスに4ヶ月滞在し、アメリカにいる妻と息子に会えなかった時の気持ちから生まれた。スナイダーはスタジオで電話に出て、ギタリストのジェイ・ジェイ・フレンチの義理の姉であるリッキーと少し話をした後にこの曲を思いついた。彼はリッキーに、ホームシックで家族と離れていることが辛いと話すと、彼女は「まあ、ディー、それがあなたが払わなければならない代償でしょうね」と答えた。スナイダーはフレンチに電話を渡すとすぐにその場を離れ、曲を書き始めた。スナイダーは後にこう回想している。「彼女の言葉は私に大きな衝撃を与えた。私はジェイ・ジェイに電話を渡し、ハンディ・テープ・レコーダーを手に取り、（いつもプライバシーを求めて行く）バスルームに入り、『ザ・プライス』を書いたんだ。」最初から最後まで、メロディーだけで、すべての単語ではなく、曲全体が自然と溢れ出てきたんです。」^{[ 2 ] [ 3 ]}

「The Price」は、 Stay Hungryからの 3 枚目のシングルとして 1984 年 12 月にリリースされました。バンドは、この曲が 3 曲連続で全米ヒットになると期待していましたが、ビルボードホット 100には届かず、1985 年 1 月にBubbling Under the Hot 100チャートで 8 位にとどまりました。 ^{[ 4 ]}ロック ラジオでは成功を収め、 1985 年 2 月にビルボードトップ ロック トラックチャートで 19 位に達しました。 ^{[ 5 ]} 2012 年の自伝Shut Up and Give Me the Mic: A Twisted Memoirで、スナイダーは次のように述べています。「この曲はラジオで好評で、ビデオはMTVでのいつもの番組とは違ってかなり歓迎すべきものでしたが、『The Price』は、私たちが期待していたようにはブレイクしませんでした。私たちは、この曲がアルバムを次のセールス レベル (トリプル プラチナ) に押し上げると期待していました。」^{[ 6 ]}自伝の中で、スナイダーはシングルの商業的失敗の原因をラジオ ミックスの欠如に帰しています。バンドの過去2枚のシングル「We're Not Gonna Take It」と「I Wanna Rock」では、プロデューサーのトム・ワーマンがラジオミックスを作成した。「The Price」は、アトランティック・レコードがシングルをできるだけ早くリリースしたかったため、ワーマンにリリース予定を知らせなかったため、ラジオミックスは作成されなかった。^{[ 6 ]}

イギリスでは、「The Price」は1985年3月18日にシングルとしてリリースされた。^{[ 7 ]}

この曲のミュージックビデオは、ツイステッド・シスターの以前の2つのビデオ「We're Not Gonna Take It」と「I Wanna Rock」も監督したマーティ・コールナーが監督した。「The Price」は「心に響くバラード」だったため、コールナーとスナイダーは以前のビデオのドタバタ喜劇のテーマを継続しないことに決め、バンドのメイクや衣装への強調を減らすことにも同意した。結果として、サウンドチェックでカジュアルな服装でノーメイクで演奏するバンドの映像と、コンサートでフルメイクと衣装で演奏する映像が交互に映し出される、パフォーマンス中心のビデオとなった。このビデオは、バンドがアイアン・メイデンとのツアー中に数日間のオフがあった1985年初頭に、ニューヨーク州ロチェスターのロチェスター・コミュニティ戦争記念館で撮影された。^{[ 6 ]}このビデオはMTVで中程度の頻度で放映された。^{[ 8 ]}

イギリスでのリリースに際し、Kerrang!は「心配なのは、このシングルの値段だ。同じLPからの3曲目だからといって、食欲をそそる曲とは言えない… まだまだ待ち遠しい！」と評した。^{[ 9 ]} 2023年の「ツイステッド・シスターのベスト20曲」の回顧録で、Goldmineのマーティン・ポポフは「The Price」を12位にランクインさせ、「バンドがこれまでに作った中で最も誠実なバラード」と評した。彼は「コーラスの抗いがたいコードと、ディーの力強い歌詞」に注目し、Stay Hungryに収録されたことでアルバムに「奥行きと思慮深さ」が加わったと感じた。^{[ 10 ]}

7インチシングル（米国、カナダ、英国、オーストララシア）^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

1. 「代償」 – 3:48
2. 「SMF」 – 3:00

ツイステッド・シスター

• ディー・スナイダー– リードボーカル、バックボーカル
• ジェイ・ジェイ・フレンチ– ギター、バックコーラス
• エディ・“フィンガーズ”・オヘダ– ギター、バックコーラス
• マーク・“ジ・アニマル”・メンドーサ– ベース、バックコーラス
• AJペロ– ドラム、バックボーカル

生産

• トム・ワーマン– プロデューサー