
ラカナ(ラカとも呼ばれる)は、マダガスカルのマダガスカル人の伝統的な水上艇である。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]いくつかの種類があるが、最も一般的なのはラカナ・フィアラ(単にラカとも呼ばれる)で、メインの船体がくり抜かれたシングルアウトリガーカヌー(追加の板で延長されることが多い)である。帆走バージョンはラカナ・レイと呼ばれ、アウトリガーや帆のないくり抜かれたカヌー(内陸水路で使用されるもの)はモロンガと呼ばれる。
アウトリガーと帆走式のラカナは、主にマダガスカルの西海岸、特に半遊牧民のヴェゾ族の間で漁業や旅客輸送に使用されています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
ラカナ語は、フランス海外領土のマヨット島やコモロ諸島の他の地域に住むキブシ語を話すマダガスカル人にも使われている。[ 2 ] [ 8 ]

ラカナまたはラカという用語は、より正確には、メインの船体またはキール(大型ボートの場合)として機能する丸木舟を指します。 [ 1 ] [ 9 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ]丸木舟は、慎重に選択し、切り倒し、その場で彫刻する必要のある1本の木の幹から作られます。好んで使用される木材は、ファラファツィの木(Givotia madagascariensis)です。乾燥やその他の準備の前に、船体またはキールになる新しく彫刻された丸木舟は、ロカ(まだ正式なカヌーとはみなされない)として知られています。ロカを彫刻することは、カヌーを作る上で最も難しいステップと考えられています。両端が狭く鋭いエッジに成形されますが、その正確な形状と準備方法は、モノキシロンにするか、板張りの船体のキールにするかによって異なります。船首(firanà )の独特な上向きの形状は、船の速度と安定性に影響するため、より注目されています。船首と船尾の先端の独特な形状は、マダガスカルのさまざまな民族グループを区別する特徴となっています。[ 1 ] [ 2 ] [ 12 ] [ 6 ]
大型の船では、くぼみが竜骨の役割を果たし、側面に追加の板が取り付けられます。これらは伝統的に釘を使わずに作られ(現代のカヌーは釘を使用しますが)、代わりに硬材のペグで固定され、ラフィアヤシの繊維で縫い合わされます。[ 6 ] [ 13 ] [ 14 ]板は、漏水を防ぐために、くぼみの縁と互いに完全にフィットする必要があります。ブームと座席の支持部は、船体に直接取り付けられます。次に、他の部品を所定の位置に固定するために、船体の上端に木製のレールが取り付けられます。船体の下部はタールで防水され、上部は通常塗装されます。完成して完全に乾燥したら、アウトリガーやリグなどの他の部品が組み立てられます。[ 1 ]
伝統的に船体には舵がなく、パドルで操舵される。[ 2 ] [ 5 ]現代のラカナにはモーターエンジン(通常15馬力未満)を搭載することもできる。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]また、伝統的にフィヴェまたはフィヴォイと呼ばれるパドル、あるいはロポンドラと呼ばれる漕ぎ棒で推進することもできる。ラカナに関連するその他の伝統的な装備には、ハヴィトラ(ボートフック)やディマ(木製のバケツ)がある。[ 2 ]

アウトリガーを備えた船体タイプは、その形状から「鋭いエッジのラカナ」を意味するlakan-jilo ( lakam-jiloまたはlakan-jejoとも)として知られています。 [ 2 ] [ 12 ] [ 18 ]アウトリガーはfanarinà (文字通り「平衡を維持するもの」、一部の方言ではfanary ) またはfangarahanà (文字通り「常に [水に] 覆われているもの」) として知られています。船体に接続するブームは raronà、varonadukanà、varona、または tanam-panary として知られており、フロート上の接続ペグ支柱 は tatikà として知られています。[ 2 ] [ 12 ]
ラカナは一般的に片側アウトリガーのボートで、アウトリガーフロートは1つだけです。一部の形態は「擬似ダブルアウトリガー」と表現され、実際のフロートとは反対側の片側に、バランスを取るための軽い棒となった痕跡的な2つ目のアウトリガーフロートがあります。[ 2 ]このカウンターバランス棒は、ファナリナボティまたはファナリーボティ(文字通り「小さなファナリナ」)として知られています。[ 12 ] [ 20 ]

ほとんどのラカナには、レイと呼ばれる大きな四角い帆が装備されており、歴史的にはラフィアヤシの繊維で織られていました。[ 2 ]これは、アウトリガーの前方ブームに緩く縛り付けられ、船体の一連の彫刻された穴に取り付けられた、取り外し可能な2本のV字型のマスト(「ダブルスプリットセイル」)に取り付けられています。ポールの足元を異なる穴に移動することで、帆は風上に向かって走る(四角い帆の構成)か、クローズホールドで帆走する(前後の構成)かのどちらかに調整できます。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ドーラン(1981)は、オセアニアのシングルアウトリガーカヌーで行われているのと同様に、マダガスカルでもタッキングとシャントの技術が行われていることを指摘しています。[ 4 ]

帆装の垂直の取り外し可能なマストはミンゴリーと呼ばれ、ジャラリーと呼ばれるロープでブームに結び付けられています。[ 12 ]非在来のラテン帆装(アラブ人から伝わったもの)も、マダガスカル北西海岸とコモロ諸島のラカナ族の間でより一般的に使用されています。[ 2 ] [ 17 ]
最小のラカナは一人で操縦できますが、他のすべてのタイプのラカナでは、操縦には少なくとも2人が必要です。1人は後部に座って操舵パドルを操作し、もう1人はマストの後ろに座って帆を操作します。操舵手は必要に応じて帆の操作者にマストと帆の位置を変更するように指示します。帆の操作者は、帆ロープを操作したり、風向きが変わった後にガイド穴に沿ってマストの構成を調整したり、急な風の変化に対してカヌーのバランスを取るためにアウトリガーブームに腰掛けたりしてこれを行います。最も難しい作業は、海上でラカナを艤装することです。通常長さが約5メートル(16フィート)の重い木製のマストは、向きを決めるために垂直に水中に沈める必要があります。その後、まっすぐ上に持ち上げて、ソケットにそっとはめ込みます。[ 1 ]
マダガスカルの西海岸沿いでは、アウトリガー、帆、追加の板のない最もシンプルなタイプのラカナは、ラカ・モランガとして知られています。ラカナ・フィアラ(通常はラカと略される)と区別するために、単にモランガと呼ばれることがよくあります。 [ 1 ]モランガという言葉は、柔らかく明るい色の木材を持ついくつかの樹種の現地名です。[ 22 ] 1本の木の幹から彫り出されます。彫り出されたら乾燥させ、それ以上の改造をせずに使用します。[ 1 ]モランガは通常、川や水路を航行するために使用されます。操作が簡単で、女性や子供でも漕ぐことができます。サイズは様々ですが、通常は非常に細長いです。[ 23 ] [ 24 ]
アウトリガーと帆の両方を備えた西海岸のラカナは、ラカナ・フィアラ(ラカナ・ピアラ、ラカ・フィハラ、ラカムフィアラ、ラカ・フィアラ、またはラカ・ピアロとも呼ばれる)として知られており、[ 1 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 5 ] [ 6 ]フィアラ(文字通り「輿」)は船体の中央にある高い座席を指す。[ 25 ]これらは長さが約6 ~ 8 m(20 ~ 26フィート) 、幅が0.6 ~ 0.8 m(2.0 ~ 2.6フィート)である。ラカナ・フィアラのくり抜かれた竜骨は、側面に追加の板材で延長されており、時には 13 ~ 15 個もの異なる部品が使用されている。[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 13 ]これらは漁業や旅客輸送に最も一般的に使用される船舶です。[ 6 ] [ 16 ]
大型の板張りのラカナは、ラカン・ドラフィトラ(文字通り「建造されたラカナ」または「組み立てられたラカナ」)またはラカン・パファナ(文字通り「板張りのラカナ」) として知られています。 [ 2 ] [ 21 ] [ 14 ] [ 26 ] [ 27 ]これらの船には、船体全体に複数のベンチ(リブの代わりに構造的な支えとしても機能する)が備え付けられており、サカンと呼ばれています。操舵手が座る最後尾のベンチは、サカン・プーランと呼ばれています。[ 2 ] D'Escamps(1884)は、ラカン・ドラフィトラは長さが10メートル(33フィート)にもなることがあると報告しています。船体は、ベンチを除いて約17の異なる部品で構成されています。[ 21 ]この用語は元々アウトリガー付きの大型の先住民族のラカナに適用されていましたが、 [ 28 ] [ 29 ]アウトリガーのない植民地時代のヨーロッパ式の板張りのボートにも使用されました。[ 18 ]
マダガスカル東海岸の海上ラカナも、通常はアウトリガーや帆を備えていない。 [ 2 ]これらはラカン・カン・オングーチェ(文字通り「脚のラカナ」)として知られている。一般的にラカナ・フィアラよりも細長く、不安定で頻繁に転覆するとされている。[ 21 ]

ラカナ族は、マダガスカル西海岸のヴェゾ族と最も密接な関係にある。 [ 1 ] [ 3 ]ヴェゾ族は「真の」民族集団とは見なされておらず、むしろ海岸沿いに住み、主な生計手段が漁業である様々な半遊牧的な海洋集団を指す包括的な用語である。ヴェゾ族の大多数は、近隣のマシコロ族(同様に農耕民と牧畜民として定義される)と関連があるが、西海岸に移住して沿岸生活様式を採用するあらゆる民族集団の人を指すこともある。[ 1 ]
ヴェゾ族の間では、ラカナの建造は共同作業であり、主に男性が行いますが、女性の参加も禁止されていません。若いヴェゾ族の少年たちは、経験を積むために簡単な作業を手伝うよう奨励されています。少年たちは、廃棄された木片を使っておもちゃのカヌーを作ることもあり、それはしばしば建造中のラカナの精巧なレプリカです。 [ 1 ]

ラカナに関する最も古い記述と描写は、オランダの船乗りで著述家でもあるウィレム・ロデウィックスによる、最初のオランダ東インド諸島遠征の記録に見られる。1595年、オランダ艦隊は補給のため、マダガスカル南西部のオニラヒ川河口にあるサン・オーギュスタン港に停泊した。ロデウィックスは著書『オランダ人による東インド航海の第一の書』 (1609年)の中で、マダガスカル人の伝統的な水上艇について記述している。彼は繰り返しそれらを「カヌー」と呼んでいるが、これはカリブ海のアラワク族の水上艇から借用した用語である。ただし、彼はそれらを「ラッカ」(ラカ)とも明記している。彼はそれらをベネチアのゴンドラのような形をしていると描写している。添えられた挿絵では、「ラッカ」は現代のラカナとは対照的に、二重のアウトリガーを備えているように描かれている。 [ 31 ] [ 30 ]

コルネリス・デ・ホウトマン(1595年)とリチャード・ブースビー(1644年)の記録にも、サン・オーギュスタンには多数のダブルアウトリガーの形態があったことが記されている。しかし、1846年までに、マセ・デカルトは、現在ではシングルとダブルの両方のアウトリガーの形態が存在すると記録し、それらをポリネシアの同様の土着の船と比較している。[ 2 ]
ホーネル(1920)は、マダガスカルの伝統的なカヌーはもともとインドネシアで一般的なダブルアウトリガー構成から派生したダブルアウトリガーを備えていた可能性があると理論づけた。比較的最近になってダブルからほぼ完全にシングルアウトリガーへと進化した。そのため、ヨーロッパの著者は、現在では存在しない地域でダブルアウトリガーのラカナを歴史的に描写している。ホーネルは、サンバオ川の河口(ベサランピーのノシ・ヴォアラヴォ島付近)とサントマリー岬で現存する真のダブルアウトリガーの例に言及している。東アフリカ本土の他の場所では、タンザニアのンガラワのようにダブルアウトリガーの形態が現存している。[ 2 ] [ 32 ]この結論は、ブーリニエら(1976)[ 33 ]などの後世の著者によって支持されているが、ドーラン(1974)やマフディ(1999)などの他の著者によって否定されている。[ 34 ] [ 7 ]
1790年頃から1820年頃にかけて、アウトリガーと帆を備えたラカン・ドラフィトラが、マダガスカルの戦士によってコモロ諸島や東アフリカ本土の沿岸集落に対する大規模な奴隷襲撃に繰り返し使用されたことが記録されている。これらの襲撃は通常、毎年10月頃に発生する。[ 35 ] [ 36 ] [ 28 ]
ヨーロッパとコモロの記録によると、襲撃者たちは150隻から600隻もの大型カヌーからなる大規模で組織化された艦隊を擁し、各カヌーには20人から60人の乗員を乗せることができた。船の大きさや襲撃者たちの航海技術から、彼らは主にマダガスカルの北部と北東部の海岸から来たと考えられる。しかし、襲撃者たちは単一の場所から来たわけではない。ある記録では、コモロへの襲撃艦隊は、北部のアンタンカラナ族とアンタバラトラ族、西部のサカラヴァ族、東部のベツィミサラカ族など、マダガスカルの様々な民族集団の戦士たちで構成されていたとされている。サカラヴァ帝国による交易ネットワークの確立は、異なる地域の戦士たちが攻撃を連携させるのに役立った可能性がある。艦隊の一部はマダガスカルの様々な場所から個別に航海し、途中で他の集団と合流した。彼らはノシベ島に立ち寄り、再編成してさらに多くの船と合流してから、コモロへと向かった。襲撃中、襲撃者たちは島の一つに一時的な拠点を設営した。そこから周辺の集落を襲撃し、非戦闘員を捕らえて奴隷にし、残りの人々を殺害した。捕らえられたエリートたちは、これらの一時的な拠点から身代金と引き換えに解放された。彼らは約7~8か月滞在した後、マダガスカルに戻った。捕らえられた奴隷は、東アフリカの奴隷貿易で通りがかりのヨーロッパ商人に売られた。[ 29 ]
攻撃の動機や襲撃者の正体さえもまだ不明だが、コモロ諸島の異なるイスラム教スルタン国間の政治的紛争に対する軍事介入として始まった可能性があると考えられている。襲撃者は元々 、ライバルを攻撃するためにコモロのスルタンの一人に雇われた傭兵だったが、制御不能になり海賊になった可能性がある。サカラバ帝国は攻撃に関与していなかったと考えられており、ラヴァヒニー女王がモザンビーク総督に迫り来る攻撃について警告した際、その攻撃者は自分の指揮下にはないと主張したことがその証拠である。各襲撃は毎年異なる指導者によって率いられていたようで、サカラバを名乗る者もサカラバの君主の名前を使う者もいなかった。[ 29 ]
ラカナは伝統的に、柔らかくコルクのようなファラファツィ材(Givotia madagascariensis)で造られています。[ 37 ]しかし、造船における木材の需要により、大きなファラファツィの木は急速に姿を消しつつあります。ラカナの木製船体をグラスファイバーに置き換える試みが行われています。[ 38 ]

ラカナは、島嶼東南アジアおよびオセアニアのオーストロネシア人の他のタイプの先住民アウトリガーボートと関連している。[ 2 ] [ 4 ]オーストロネシアのアウトリガーおよびボート建造技術は、タンザニアのンガラワやフラニのラアナなど、近隣の東アフリカ本土の非オーストロネシア系グループ、スリランカ、南インドにも接触を通じて採用された。[ 7 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 2 ] [ 32 ]
ラカナは、フランス語の一般的な用語「ピローグ」または「ピローグ・ア・バランシエ」でも呼ばれます。 [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]これは、19世紀にフランスの造船業者が地元の人々に教えた、スクーナーをベースにしたヨーロッパ式の大型船であるボッツィとは区別されます。[ 3 ] [ 45 ]