オルガ・ギヨ

オルガ・ギヨ
背景情報
別名	ボレロの女王
生まれる	（1923年10月9日）1923 年 10 月 9 日 サンティアゴ デ クーバ、キューバ
死亡	2010年7月12日(2010-07-12)（享年86歳）米国フロリダ州 マイアミビーチ
ジャンル	ボレロ
職業	歌手
活動年数	1945–2010
ラベル	プチト、ザフィロ

オルガ・ギヨー（1923年10月9日 - 2010年7月12日^{[1] ）は、「}ボレロの女王」として知られるキューバの歌手であった。^[2]彼女はサンティアゴ・デ・クーバ出身であった。^[2]

キューバに移住したカタルーニャ系ユダヤ人^[3]移民の娘で、父親は仕立て屋、母親は裁縫師でした。^[4]オルガ・ギヨーはサンティアゴ・デ・クーバで生まれ、彼女が5歳のときに家族はハバナに移住しました。 ^[2] 10代の頃、彼女と妹のアナ・ルイサは「デュオ・エルマニタス・ギヨー」として活動しました。^[2]ボレロ歌手としての彼女の才能が発見されたのは1945年になってからで、当時のキューバ音楽界で影響力のある人物であったファクンド・リベロが初めて彼女の歌を聴き、有名なハバナのナイトクラブでプロの歌手としてデビューするのを手伝いました。その後すぐにギヨーはミゲリート・バルデスと出会い、ニューヨークに連れて行かれ、そこでデッカ・レーベルで最初のアルバムを録音することができました。

彼女は1946年に「Stormy Weather」のスペイン語版を歌ってアメリカで認知された。^[4]

ギヨーは 1948 年にメキシコに渡りました。そこで彼女は国際的な歌手、女優としての地位を確立し、さまざまな映画に出演し、2 枚目のアルバムを制作しました。メキシコでギヨーは、彼女のキャリアで初めて大きな人気を博し始めました。

1954年、彼女はメキシコの作曲家チャマコ・ドミンゲスの曲「ミエンテーメ（私に嘘をついて）」を録音し^[2]、この曲はラテンアメリカ中で大ヒットとなり、母国キューバでキューバ最優秀女性歌手として3年連続の賞を獲得した^{[5] 。}

1958年はギヨーにとって重要な年となった。彼女は初めてヨーロッパをツアーし、イタリア、フランス、スペイン、ドイツで公演を行った。彼女はカンヌで開催されたコンサートで伝説の歌手エディット・ピアフ^{[6]と並んで歌った[5]}。

オルガ・ギヨーは世界中を旅しながら、メキシコの家に加えてキューバにも家を持っていた。しかしギヨーはフィデル・カストロ政権に反対し、1962年にキューバを永久に去り、ベネズエラに定住することを決意した。それから間もなく彼女はベネズエラを離れ、メキシコを唯一の永住国とした。^[6]

その間、彼女は世界中をツアーし、イスラエル、日本、香港などで歌った。1963年、ギヨーは「ラテンアメリカ最高のボレロ歌手」としてゴールデンパルム賞を受賞した。彼女はカリフォルニア州ハリウッドでこの賞を受け取った。ギヨーは1964年にニューヨークの有名なカーネギーホールで歌い、そこで歌った最初のラテンアーティストとなった。^{[2] [5]}彼女はキャリアを通じて、フランク・シナトラ、サラ・ヴォーン、そして親友で同じキューバ亡命者だった偉大なセリア・クルスなどの音楽界のスーパースターと共演した。^[7]

ギヨーはその後40年間ツアーを続け、50枚以上のアルバムをリリースし、音楽界での功績により数々の賞を受賞した。彼女はセリア・クルス^[2]と非常に仲が良く、彼女を「妹」と呼んでいた。クルスが癌で亡くなったとき、ギヨーは親友であり同胞であった人を亡くし、深い悲しみに暮れた。彼女は歌手ホセ・ホセの名付け親であった。ギヨーは主にメキシコに住み、フロリダ州マイアミビーチにも家を持っていた。

2010年7月12日、ギヨーはフロリダ州マイアミビーチで心臓発作により87歳で亡くなった^{[6] 。彼女にはピアニストで作曲家の}ルネ・トゥゼとの間に生まれた娘オルガ・マリア・トゥゼ＝ギヨーが一人残されている^[2]。

日付情報は主に FIU の Cristóbal Díaz Ayala コレクションと、入手可能な場合はオリジナル録音から取得されたものであることに注意してください。ディスコグラフィーは完全ではありません。他の録音や再発行も残っています。2017 年 9 月 2 日に更新されました。

パナートレコード

• 3105 サス・プリメロ・エクシトス (1946)
• LP3105 オルガ・ギヨ・サス・プリメロ・エクシトス (1962) 再販

プチトレコード

• LPP-101 オルガ・ギヨ・ラ・メホール・ヴォス・カンシオネラ・デ・キューバ (1954)
• LPP-102 オルガ・ギヨ（1955）
• LPP-104 オルガ・ギヨ（1956）
• LPP-509 オルガ・ギヨ（1954）
• MLP-515 ロマンスとメロディア（1957）
• MLP-525 オルガ・ギヨ（1958）
• MLP-526 オルガ・ギヨに対する脅迫 (1958)
• MLP-530 クレアシオネス・ド・ラ・ギヨ (1959)
• MLP-538 メキシコのオルガ (1959)
• MLP-555 オルガ・デ・キューバ (1960)
• MLP-559 コミュニカンド（1960）
• MLP-564 オルガ・ギヨの娘 (1963)
• MLP-580 絶世のオルガ (1964)

Musart Recordsと

• D-342 オルガ・ギヨに対する脅迫 (1958)
• DM-292 オルガ・ギヨ（1959）
• 402 コン・アモール（1959）
• D-435 オルガ・エン・メキシコ（1959）
• D-528 ギヨーの歌
• D-574 キューバのオルガ（1960）
• DM-672 オルガ（1961）
• DM-751 オルガ・ギヨとラス・カンシオネス・デ・マリア・グレーヴァー (1962)
• D-855 ラ・テンペラメンタル（1963）
• DM-935 アニョランド・エル・カリブ (1964)
• DM-959 12 出口ロマンティコス ヴォイ (1964)
• DC-1011 ロス・エクシトス・デ・オルガ・ギヨ
• DM-1060 オルガ・ギヨのマス・イキトス・ロマンティコス (1965)
• DM-1180 Y シグエン・ロス・エクシトス・デ・オルガ・ギヨ (1966)
• DM-1256 グラシアスアメリカ
• DM-12561 ブラボー（1967）
• D-1280 オルガ・ギヨ No、チェローソ (1967)
• DM-1312 オルガ・ル・カンタ・ア・アメリカ (1967)
• DM-1360 オルガ・ギヨがマンザネロを通訳 (1967)
• DM- 1384 オルガ・ギヨ フトゥロス・エクシトスの通訳
• EDM-1423 オルガ・ギヨ Vol.1 14 (1969)
• 1472 オルガ・ギヨ Vol. 15 (1970)
• EDM-1472 ラ・ムジェ・ケ・テ・アマ (1970)
• DM-14501 オルガ・ギヨ 第17巻
• DM-14507 キアン・ダ・マス (1971)
• 1536 オルガ・ギヨ・レクエルダム (1971)
• DM-1576 やあほら……オルガ (1972)

オアシス/マスアート・レコード

• OA 323 オルガ・ギヨ
• OA-383 15 オルガ・ギヨのエクシトス (1984)

アロレコード

• LP123 Vol. I オルガ ギヨ サス グランデス エクシトス

トレボル/ミュザール

• T10210 オルガ・ギヨ（1971）
• T10301 オルガ・ギヨ
• TAT 10657 ラ・テンペラメンタル オルガ・ギヨ LP 3枚

Codiscos/Trebol と

• ELDD-50208 エポカ デ オロ オルガ ギヨ (コロンビア)

Dardo Recordsと

• JDP 3645 オルガ・ギヨ
• JDP 3645 オルガ・ギヨとのコミュニケーション
• JDP 3648 クレアシオネス デ ラ ギヨ

ディスコレコード

• D2001 オルガ・ギロットとエル・トリオ・ロス・ムルシアノス (1971)

モンティラ・レコード

• MLP 509 オルガ・ギヨ オルケスタ エルマノス・カストロ (1954)

CBS/ケイトロニクスレコード

• CYS1479 セ・メ・オルビド・オトラベス (1976)
• 19.652 ソイ・ロ・プロヒビド (1976)
• S81646 セ・メ・オルビド・オトラ・ベス (1976)

ミュージックホール/ムサートレコード

• 771 ブラボー
• 775 オルガ・ギヨ
• 12.578 フィエスタの旅
• 12.733 ソニャンド・ボレロ
• 12.747 ラ ギヨ インタープレタ マンザネロ
• 12.765 12 ロマンチックなエクシトス
• 12.773 マス・ロマンティコ
• 12.807 エル・テンペラメント・デ・ラ・ギヨ
• 12.852 オルガ・デ・アメリカ (1971)
• 12.876 ウニカ オルガ ギヨ

オデオンレコード

• LDS 2092 オルガ・ギヨとラス・カンシオネス・デ・マリア・グレーバー

オルフェオンレコード

• JP-2244 オルガ・ギヨ アン・コンシェルト (1977)
• LP-1650-5081 オルガ・ギヨ（1977）
• LP-LP-16H5082 オルガ・ギヨ（1977）
• 13.2035/9 オルガ・ギヨ（1980）
• EPC88544 レクエルドス デ オロ オルガ ギヨ 2LP

Gaviota/Cisne Recordsと提携

• CI-1297 オルガ・ギヨ 合計
• CI-1301 コンティゴ・ア・ラ・ディスタンシア
• CGV-8110 ロ・メホール・デ・オルガ・ギヨ (1982)

アストラルレコード

• CGS3710 パラ ミ パブリックコ クエンタ コンミーゴ オルガ ギヨ (1982)

AFレコード

• セリエ TV8001 ロス 15 グランデス・デ・オルガ・ギヨ

レックス/マスアートレコード

• R233 気質を守る

リッキー・レコード

• LP 101 オルガ・ギヨ・レコードアンド・エル・パサド

トロピカルレコード

• TRLP 5167 ワインとコパ

インターディスクレコード

• 3054 オルガ・ギヨ・クエンタ・コンミーゴ

Zafiro/Musart Records と提携

• ML-2 エキシトス・イノルヴィダブルズ・デ・オルガ・ギヨ (1967)
• ML-11 オルガ・レ・カンタ A アメリカ (1967)
• ZV-848 オルガ・ギヨ（1975）

DMレコード

• 90.931/6 オルガ・ギヨ・ヴァモノス・デ・フィエスタ (1966)

Adria/Antilla Records（再発盤）

• AP-1 エポカ デ オロ オルガ ギヨ Vol. 1
• AP-2 カンシオネス ケ シエンプレ キセ グラバール
• AP-3 オルガ・ギヨ・カンパニータス・デ・クリスタル
• AP-3 (アンティラ) オルガ・ギヨ・カンパニータス・デ・クリスタル
• AP-4 ブランカ ナヴィダード オルガ ギヨ
• AP-4 マチト・イ・パボ オルガ・ギヨ・ブランカ・ナヴィダード
• AP-28 オルガ・ギヨ ノー・ミー・キエラス・アシ
• AP-29 エポカ・デ・オロ オルガ・ギヨ Vol. Ⅱ
• AP- 29 (アンティラ) エポカ デ オロ オルガ ギヨ
• AP- 30 エナモラーダ オルガ・ギヨ
• AP-32 オルガ・ギヨ・アン・ラ・インティミダッド

UAラティーノ

• LT-LA114-E-2 オルガ・ギヨ 2 LP (1973)

ワーナーレコード

• 87844-2 ファルタバヨ CD (2001)

• 火のビーナス（メキシコ、1949年）
• ノー・メ・オルビデス・ヌンカ(メキシコ/キューバ、1956)
• ヤンバオ–魔女の叫び(メキシコ/キューバ、1957)
• マタル・エス・ファシル（メキシコ、1965年）

• Contactomagazine.com（スペイン語）
• エンリケ・ヘルナンデス、「黄金時代の終焉」、マイアミ・ヘラルド、2007 年 10 月 8 日