ラ・シノワーズ

ラ・シノワーズ
劇場公開ポスター
監督	ジャン＝リュック・ゴダール
脚本	ジャン＝リュック・ゴダール
に基づく	フョードル・ドストエフスキー の『悪霊』
主演	アンヌ・ヴィアゼムスキー ジャン＝ピエール・レオ ジュリエット・ベルト ミシェル・セメニアコ
撮影	ラウル・クタルド
編集者	デルフィーヌ・デフォン アグネス・ギユモ
音楽：	ピエール・デゲイター ミシェル・ルグラン フランツ・シューベルト カールハインツ・シュトックハウゼン アントニオ・ヴィヴァルディ
制作 会社	アヌーシュカ・フィルムズ レ プロダクション ド ラ ゲヴィル アトスフィルム パークフィルムズ シマールフィルムズ
配布元	アトスフィルム
発売日	1967年8月30日（フランス） ( 1967-08-30 )
実行時間	96分
国	フランス
言語	フランス語

『中国人、あるいは中国風の映画：製作中の映画』 ^[1]（直訳すると「中国人、あるいは中国風の映画：製作中の映画」）、通称単に『中国人』は、ジャン＝リュック・ゴダールが脚本・監督を務め、パリの若い毛沢東主義活動家グループを描いた1967年のフランスの政治ドキュメンタリー映画である。  

『中国人』は、フョードル・ドストエフスキーの1872年の小説『悪霊』 （ 『憑依』としても知られる）をゆるく翻案したものである。この小説では、それぞれ異なる思想的信条と性格を持つ5人の不満を抱いた市民が、持続的な革命的暴力運動を通じてロシア帝国の体制を打倒しようと共謀する。現代のパリを舞台とし、主に小さなアパートで行われるこの映画は、個人的かつ思想的な対話の連続として構成されており、5人のフランス人大学生（3人の若い男性と2人の若い女性）の交流をドラマ化している。彼らは「アデン・アラビ・セル」（ポール・ニザンの小説『アデン、アラビ』にちなんで名付けられた）と呼ばれる過激な毛沢東主義グループに属している。この映画は1967年のヴェネツィア映画祭で審査員大賞を受賞した。^[2]

5人のメンバーは、ヴェロニク（アンヌ・ヴィアゼムスキー）、ギヨーム（ジャン＝ピエール・レオ）、イヴォンヌ（ジュリエット・ベルト）、アンリ（ミシェル・セメニャコ）、キリロフ（レックス・ド・ブリュイン）である。黒人学生のオマール（オマール・ブロンダン・ディオプ）、通称「同志X」も少しだけ登場する。2人の主人公、ヴェロニクとギヨーム・マイスター（後者はゲーテの有名な1795年の青春小説『 ヴィルヘルム・マイスターの徒弟時代』の主人公にちなんで名付けられた）は、革命的暴力の問題と、革命的目標を達成するために政治的暗殺が必要であることについて議論する。革命をもたらす手段としてのテロリズムの提唱者として、ヴェロニクは『悪霊』のピョートル・ステパノヴィチ・ヴェルホヴェンスキーのキャラクターにほぼ相当する。ヴェロニクとギヨームは個人的な関係にあり、ヴェロニクの方がより献身的で支配的なパートナーです。

イヴォンヌは田舎出身の少女で、消費財を買うための余分なお金を得るために時々売春婦として働く（ゴダールの前作『彼女について私が知っている二、三のこと』の主人公ジュリエット・ジャンソンによく似ている）。イヴォンヌはアパートの掃除のほとんどを担当し、ギヨームと一緒にアメリカ帝国主義全般、特に リンドン・ジョンソン大統領のベトナム政策に抗議する風刺的な政治寸劇を演じている。

アンリは、1954年のニコラス・レイ映画『ジョニー・ギター』を擁護したことで滑稽にも示唆されているように、ソ連の修正主義に逆戻りしたため、最終的にグループから追放される。この意味で、彼は『悪霊』のイワン・シャトフという、左翼過激主義の教義を放棄したために暗殺対象とされた学生のキャラクターに大まかに該当する。

キリーロフは、ドストエフスキーの小説の登場人物から名前をとった唯一の登場人物である。『悪霊』では、キリーロフは自殺願望のあるロシア人エンジニアで、哲学的探求の失敗により虚無主義と狂気に陥った人物である。文学上の同名人物に忠実に、ゴダールのキリーロフも狂気に陥り、最終的に自殺する。

ギヨームが音楽を聴きながら仕事をすることはできないと文句を言うと、ヴェロニクは冗談交じりに「愛がない」と宣言し、彼（と観客）に「二正面作戦」という毛沢東主義の教訓を教えます。その後、ヴェロニクはアパートを一人で出て、フランスへの公式外交訪問中のソ連の文化大臣ミハイル・ショーロホフを殺害する任務に出発します。

計画された暗殺に向かう列車の中で、ヴェロニクは政治哲学者のフランシス・ジャンソンと議論を交わす（ジャンソンは実際には1966年から67年にかけてパリ第10大学ナンテール校でアンヌ・ヴィアゼムスキーの哲学教授だった。数年前、彼は共産主義者であり、アルジェリア民族解放運動を支援するネットワークの責任者だった。このことがきっかけで、1960年9月にフランス政府によって逮捕され、大々的に報道された。）^[3]

列車のシーンで、ジャンソンはフランスの大学を閉鎖する手段として暴力を使うことに反対する。しかし、これはヴェロニクを思いとどまらせることはない（このシーンの彼女のセリフでは、ゴダールはイヤフォンを通じてアンヌ・ヴィアゼムスキーにセリフを聞かせた）。 ^[3]映画でのフランシス・ジャンソンの登場は、『悪霊』のステパン・トロフィモヴィチ・ヴェルホヴェンスキー（ピョートルの父でありスタヴローギンの父代わり）のキャラクターに対応しているように思われる。実際、ステパン・トロフィモヴィチと同様、ジャンソンは知識人であり哲学者であり、ヴェロニクにとって父親的存在/指導者のような役割を果たしている。

やがて列車は目的地に到着し、ヴェロニクはソ連の文化大臣が滞在するホテルへと出発する。彼女は最初、部屋番号の数字を逆にしてしまい、別の男性を殺してしまうが、間違いに気づいて戻ってきて暗殺を実行する。この集団が住んでいたアパートの元の所有者が戻ってきたため、彼らは立ち去る。アデン・アラビ集団の革命活動は失敗に終わり、ヴェロニクは自分が「長い行進の最初の一歩」を踏み出したに過ぎないことに気付き、学校に戻るつもりだと語るところで映画は終わる。

テーマ的には、『中国人』は、レーニンの1917年10月のロシア革命の遺産、ますます不安定化する東南アジア地域での米軍の活動の激化、そして特に中華人民共和国で毛沢東率いる紅衛兵がもたらした文化大革命など、歴史的および進行中の出来事に対する1960年代の新左翼の政治的関心を扱っています。この映画はまた、 1960年代半ばまでにフランスの知識人の間で高まった反ヒューマニズムのポスト構造主義、特にフランスのマルクス主義者ルイ・アルチュセールの反経験主義の思想にも触れています。

ゴダールは同様に、毛沢東の『赤本』、フランス共産党、その他の左翼の小派閥などの特定の物や組織が、アデン・アラビア細胞の発展するイデオロギーと活動において果たす役割を描いている。これらの物や組織は、現代の消費資本主義社会、つまり学生急進派が革命プロジェクトを通じて変革を望んでいる社会の中で、娯楽製品やファッションステートメントとして再利用されているように見える。

このパラドックスは、ギヨームが毛沢東の『小紅書』を読んでいるときにかけるさまざまなジョークサングラス（フレームにはアメリカ、ソ連、中国、フランス、イギリスの国旗がそれぞれ描かれている）や、資本主義帝国主義の勢力に対する防御壁を文字通り作るために床に山のように積み上げられた『小紅書』のビジュアルギャグ、そしてサウンドトラックで流れる陽気な風刺ポップソング「毛沢東」（クロード・シャヌが歌う）に表れている。ゴダールは、学生たちが、大きな社会変革をもたらそうとする真剣な革命家であると同時に、流行の刺激的な気晴らしとして過激な政治という概念に魅了された混乱したブルジョア青年でもあると示唆している。

『中国人』はゴダールの最も広く観られた映画の一つではなく、2008年まで北米ではDVDで入手できなかった。しかし、ポーリン・ケイル、アンドリュー・サリス、レナータ・アドラーなど多くの批評家は、これを彼の最高傑作の一つとして賞賛している。^{[4] [5]}この映画が1967年3月に制作されたことを考えると、つまり暴力的な学生運動がフランスで明白な社会的現実となる1年前であることを考えると、 『中国人』は現在では当時の新左翼運動に対する不思議なほど先見の明があり洞察力に富んだ考察であるとみなされている。

『気狂いピエロ』、『男と女』、『彼女について私が知っている二、三のこと』、『週末』とともに、『中国人』はゴダールが最終的に「ブルジョア」物語映画製作を放棄する決定的な一歩を踏み出したことを示すものとしてよく見なされている。^{[6] 1968年までに彼は}ジャン＝ピエール・ゴランとジガ・ヴェルトフ・グループと共に、あからさまに政治的な革命的毛沢東主義的集産主義的教訓映画へと移行し、それは1973年までの6年間続いた。

• IMDbの「La Chinoise」 
• AllMovieの「La Chinoise」
• TCM 映画データベースの「La Chinoise」
• ジャン＝リュック・ゴダールとラ・シノワーズ – エッセイ
• MIM (マオイスト) レビュー
• フィルマースター、ラ・シノワーズ
• (フランス語) La Chinoise '98 ビデオ 48]。アンヌ・ヴィアゼムスキーが、La Chinoise の上映後に MK2 ボーブール (パリ) の観客である A. ベルガラ、A. ド・ベックと対話している (1998.5.10)
• ダグ・エナ・グリーンとシャロン・ヴァン・タイン、「二正面の戦い：ジャン＝リュック・ゴダールの『中国人』について」