ハワイにおけるLGBTQの権利

ハワイにおけるLGBTQの権利
ハワイ（米国）
状態	1973年から合法 （法律による廃止）
ジェンダーアイデンティティ	トランスジェンダーの人々は性別変更を許可される
差別からの保護	性的指向と性自認および性表現の両方（下記参照）
家族の権利
関係性の認識	同性婚は2013年から、 シビルユニオンは2012年から、 相互受益関係は1997年から
採択	共同養子縁組と継子養子縁組の両方

米国ハワイ州のレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、クィア（LGBTQ）の人々は、LGBTQ以外の人々と同じ権利を享受しています。同性間の性行為は1973年以来合法化されており、ハワイはそれを合法化した最初の6州の1つです。1993年、ハワイ州最高裁判所の判決により、ハワイは同性婚の合法化を検討した最初の州となりました。^{[1] 2013年11月に}ハワイ州結婚平等法が承認された後、同性カップルは島内で結婚することが許可されています。さらに、ハワイ州法は性的指向と性自認の両方に基づく差別を禁止しており、未成年者に対する転向療法の使用は2018年7月から禁止されています。ゲイとレズビアンのカップルは、結婚や養子縁組の権利を含め、異性カップルと同じ権利、利益、待遇を享受しています。^[2]

同性愛関係は、何世紀にもわたってハワイ文化の一部となってきました。アイカネという用語は、植民地化以前のハワイ社会で広く受け入れられていた同性愛または両性愛関係を指し、マフーという用語は、男性と女性に次ぐ「第3の性」を指します。19世紀に到着したキリスト教宣教師は、地元の住民をキリスト教に改宗させることに長けていました。その結果、1850年に史上初の反同性愛法が制定され、ソドミーは20年の重労働で禁止されました。1960年代以降、LGBTQの人々が世間の注目を集めるようになり、ソドミー法の廃止を含むLGBTの権利を支持する改革が複数行われました。

現代では、ハワイはLGBTQフレンドリーなことで有名で、ゲイの観光客やカップルに特化した施設、宿泊施設、フェスティバルが数多くあります。^{[3]最近の世論調査では、LGBTQの権利は高い支持を得ていることが明らかになっており、}公共宗教研究所による2019年の調査では、ハワイ住民の73％がLGBTQの人々を保護する差別禁止法を支持していることが示されています。^[4]

ヨーロッパ人との接触以前、同性愛関係はアイカネという形で存在し、植民地化以前のハワイ社会では男女ともに受け入れられていた伝統でした。同様に、マフーはハワイ文化において「第三の性」の役割を担い、特に司祭や治療師として活躍しました。宗教宣教師は地元のハワイ人をキリスト教に改宗させ、その道徳的理想を住民に広め、その結果、同性愛に対する否定的な態度が広まりました。

ハワイで最初のソドミー法が制定されたのは1850年だが、1840年に制定された法令では、法律が存在しない「特定の悪事」を村が訴追できるようになった。1850年のソドミー禁止法では、最高20年の重労働と1,000ドルの罰金が定められた。この法律は異性愛と同性愛の両方の行為を罰し、合意に基づく成人にも適用された。記録に残る最初のソドミー事件は、1898年のハワイ共和国対エドワーズ事件である。1922年のテリトリー対ウィルソン事件では、ハワイ州最高裁判所は全員一致でフェラチオ（オーラルセックス）は「自然に対する犯罪」であると判決を下した。記録に残る最後のソドミー事件は、1958年のテリトリー対ベル事件で、州最高裁判所は全員一致で異性間のソドミーも犯罪であると認めた。^[5]

ハワイ州は1972年4月にソドミー法を廃止し^[6]、1986年にはジョージア州のソドミー禁止を擁護する最高裁判所の 判決を受けて性犯罪法を改正した^[7]。当初のソドミー法の廃止は1973年初頭から施行された^[8]。

同性愛行為の同意年齢は、もともと異性愛行為の同意年齢とは異なっていた。1986年、ハワイ州議会は性別や性的指向に関係なく同意年齢を14歳に引き下げた。2001年には16歳に引き上げられた。^[5]

2013年9月9日、ニール・アバクロンビー知事は、同性婚法案を検討するため、10月28日にハワイ州議会の特別会議を招集すると発表した。 ^{[9]この法案は}上院で広く支持され、下院でも必要な多数派を獲得した。^[10]承認されれば、法案は11月18日に発効する。^[11]

10月28日、上院司法労働委員会は同性婚法案を5対2の投票で可決し、法案は上院本会議に送られた。^[12] 10月30日、上院は20対4の投票で法案を承認し、法案は下院に送られた。^[13] 10月31日、法案は下院司法委員会と下院財政委員会の両方で議論された。下院は、広範な公開討論と法案の「市民による議事妨害」の試みの後、 ^[14] 11月8日に30対19で法案に賛成票を投じた。^{[15] [16]}法案は宗教的免除を拡大する下院の修正案の承認のために上院に戻され、上院は11月12日に19対4の賛成票で最終的な立法承認を与えた。^[17]ニール・アバクロンビー知事は11月13日に法案に署名し、同性カップルの結婚は2013年12月2日から始まりました。^[18]

ハワイ州が同性カップルに結婚許可証を発行しないことは、1993年に法廷で争われた。1994年、州は同性結婚を禁止する法律を制定した。^[19] 1998年11月、ハワイの有権者は69パーセントの賛成票を投じ、州憲法を改正して州議会が同性結婚を禁止できるようにしたハワイ憲法修正第2条に賛成した。 ^[20]この憲法修正により、ハワイ州最高裁判所は訴訟を棄却した。^[19] 2024年11月5日、ハワイ州はその修正条項を廃止するための住民投票を実施する。^[21]

ハワイ州は1997 年に、同性カップルと異性カップルの両方を対象に、限定的な形式のシビル ユニオンである相互受益者関係を確立しました。他の管轄区域のシビル ユニオンやドメスティック パートナーシップと同等の、より完全なシビル ユニオンを制定しようとする立法上の試みは数多く行われましたが、失敗に終わりました。

リンダ・リングル知事は2010年にシビルユニオン法を拒否した。^[22]ニール・アバクロンビー知事は2011年2月23日に同じ法律に署名したが、これは知事として署名した最初の法律であった。この法律は2012年1月1日に施行された。^[23]

ハワイ州は1997年から州職員の同性パートナーに福利厚生を提供している。^[24]

ハワイでは、同性カップルを含むすべてのカップルが養子縁組をすることができます。レズビアンカップルは体外受精（IVF）と人工授精治療を受けることができます。州法では、遺伝的、妊娠していない母親を、ドナーによる授精で生まれた子供の法的親として認めていますが、両親が結婚している場合に限られます。^{[25]ハワイでは} 代理出産は合法であり、特定の法律で禁止されておらず、裁判所は妊娠代理出産のプロセスを使用するゲイ男性カップルに有利な判決を下しています。^[26]

2021年4月、ハワイ州議会は未婚の同性カップルの親子関係を認める法案（HB1096）を可決した。ハワイ州知事の デイビッド・イゲ氏は2021年7月にこの法案に署名し、直ちに法的に発効した。^[27]

ハワイ州法は、雇用、公共施設、住宅において性的指向と性自認または性表現に基づく差別を明確に禁止している。 ^[28]

雇用における性的指向に対する差別保護は1991年に追加されました。2005年には保護が住宅に拡大され、2006年には性的指向と性自認または性表現の両方について公共施設に拡大されました。2011年には性自認または性表現の保護が雇用に拡大されました。^[29]

さらに、州のいじめ防止法は、人種、肌の色、国籍、性別、性自認と表現、宗教、身体的および精神的障害、性的指向、身体的特徴、社会的経済的地位に基づくいじめを禁止している。この法律は、ネットいじめや嫌がらせも明示的に対象としており、すべての公立小学校と中学校の敷地内に適用される。^[30]

2018年7月、ハワイ州議会は、タイトルIXに基づく学生へのさらなる保護を提供する法案を可決し、ハワイ州知事が署名して法律となった。この法律は、学生が性的指向や性自認を理由にプログラムや課外活動へのアクセスを拒否されないことを保証するものである。この法律は2019年1月1日に施行された。^{[31] [32]}

2022年6月、ハワイ州知事は3つの法案に署名し、法律として成立させた。すなわち、(1)陪審員の選出において、性的指向や性自認に基づいて個人を法的に差別することはできない、(2)州を拠点とするLGBTIQ+委員会を設立する、(3)トランスジェンダーの個人に対する性別適合手術に対する州による健康保険の義務化である。これら3つの法律はすべて、2023年1月1日から施行される。^[33]

ハワイ州には、実際の性的指向および/または認識された性的指向と性自認または性表現の両方に対する ヘイトクライム保護を規定する法律があります。

法律によれば：

• 性的指向は、異性愛、同性愛、両性愛のいずれか、または複数の性的指向を持つ人々と定義され、「これらの性的指向のいずれかまたは複数の性的指向を持つ、またはこれらの性的指向のいずれかまたは複数の性的指向を持つと特定される人々」と定義されます。^[34]
• 性自認または性表現には、「個人の実際の性別または認識された性別、および個人の性自認、性別に関連した自己イメージ、性別に関連した外見、または性別に関連した表現が含まれます。その性自認、性別に関連した自己イメージ、性別に関連した外見、または性別に関連した表現が、伝統的に出生時の性別と関連しているものと異なるかどうかは関係ありません。」^[35]

これまで、ハワイ州保健局は、性別適合手術を受けたトランスジェンダーの人に対して、登録者が性別適合手術を受けたことを証明する医師の宣誓供述書を受け取った場合にのみ、新しい出生証明書を発行していた。^[36] 2015年5月5日、ハワイ州議会は、トランスジェンダーの人々がそのような手術を受けずに公式身分証明書の性別記号を変更できるようにする法案を可決した。デビッド・イゲ知事は2015年7月14日に法案に署名し、法律は即時発効した。^{[37] [38] [39]}トランスジェンダーの人々は、今ではリクエストするだけで性別記号の変更を申請できる。更新された出生証明書を取得するには、記入済みの「出生記録修正申請書」と医師の宣誓供述書を保健局に提出する必要がある。社会保障局は、医療専門家または社会福祉専門家が記入し、申請者の性同一性を確認する「性別指定フォーム」を受け取った後、更新された運転免許証と州IDを発行する。

ハワイ州は2016年7月1日より、保険契約における性自認や性表現に基づく差別を禁止している。^[40]これには性別適合手術の保険適用も含まれる。^[41]

2019年5月、ハワイ州議会は、運転免許証と出生証明書の両方に性別の選択肢として「X 」を追加する法案を可決した。^{[追加の出典が必要]} この法案は、下院では口頭投票で、上院では24対1の投票で可決された。2019年6月26日、デビッド・イゲ知事が法案に署名し、2020年7月1日に発効した。個人はリクエストに応じて性別マーカーを変更でき、医療文書の証明は必要ない。^{[42] [43] [44]}

2022年5月、ハワイ州議会は、トランスジェンダーの個人を健康保険プランに明示的に含める法案を可決した。これには「緊急条項」（法律として署名され次第、即時発効）が付されている。現在、ハワイでは1980年以降、生物学的な男性と女性の個人のみが健康保険プランにアクセスできる。ハワイ州知事は1か月後に法案に署名し、即時発効した。^[45]

2013年以来、ハワイでは未成年者への矯正療法を法的に禁止する法案がいくつか提出されていたが、法案は何年もの間、何の成果も得られず、失効したままになっていた。

2018年4月、ハワイ州下院と上院はともに未成年者への矯正療法を禁止する法案を可決した。法案のバージョンが異なっていたため、下院と上院は協議委員会を開催した。2018年5月、協議委員会は法案の1つのバージョンを1つの簡潔な形式にまとめ、満場一致で承認され、その後、デイビッド・イゲ知事 が署名して法律となった。この法律は2018年7月1日に施行された。^{[46] [47]}

2019年4月、ハワイ州議会は同性愛およびトランスジェンダーのパニック防御を廃止する法案を可決した。各議会で法案の異なるバージョンがあったため、両バージョンの法案を可決するために協議委員会を設置する必要があり、4月26日に可決された。法案は2か月後の2019年6月26日にデビッド・イゲ知事 によって法律として署名され、即時発効した。^{[43] [48] [49]}

2022年2月、ハワイ州は独自の血液規制を設けており、ゲイやバイセクシャルの男性は依然として1年間の献血延期期間を設けていると報じられた。米国の他の州では、COVID -19パンデミック中の2020年4月に3か月の献血延期期間を実施した。^[50]

2013年のウィリアムズ研究所の調査によると、ハワイの成人人口の5.1％がLGBTであると自認している。これは米国内で最も高い割合で、コロンビア特別区（10％）に次ぐものであった。^[51]

2017年の公共宗教研究所（PRRI）の世論調査によると、ハワイ住民の68％が同性婚を支持し、20％が反対し、12％がわからないと回答した。^[4]また、同じ調査では、性的指向と性自認を対象とする差別禁止法について、ハワイ住民の74％が支持し、13％が反対していることもわかった。^[52]さらに、54％が宗教的信念を理由に企業が同性愛者へのサービス提供を拒否することを認めることに反対し、35％がそのような宗教的理由による拒否を認めることに賛成した。^[53]

• ハワイのLGBTQの歴史
• 米国におけるLGBTQの権利
• オセアニアにおけるLGBTの権利
• ハワイでの同性婚