観音禅宗

観音禅宗
学校：	韓国のソン
創設者:	禅師スン・サーン
設立:	1983
総本山:	プロビデンス禅センター
指導教員：	ソンヒャン
地域禅師（アジア、オーストラリア、アフリカ）：	デボン
地域禅マスター（アメリカ）:	ウー・クワン
地域禅師（ヨーロッパ）:	ボン・シム
住職:	デクワン
系統：	スン・サン
主な所在地:	国際的
Webサイト：	www.kwanumzen.org/

観音宗（관음선종회,觀音宗會）（KUSZ）は、禅師スン・サーンによって1983年に設立された国際的な禅センターおよびグループの流派である。この流派の国際本部は、ロードアイランド州カンバーランドのプロビデンス禅センターにあり、スン・サーンが初めて米国に来て間もない1972年に設立された。観音流の仏教修行は、韓国仏教と臨済宗の両方に共通する儀式を組み合わせたもので、朝夕の勤行には華厳宗と浄土宗の要素が含まれている。観音禅宗は朝鮮曹渓宗の傘下にあるが、スン・サーンによって西洋人のニーズに合わせて改変された。ジェームズ・イシュマエル・フォードによると、観音宗は西洋世界で最大の禅宗である。

スン・サーンは1972年に初めてアメリカに渡り、ロードアイランド州プロビデンスに住み、韓国人が経営するコインランドリーで洗濯機の修理をしながら生計を立てていた。^{[1] [2]}その後間もなく、近隣のブラウン大学の学生が彼の指導を受けるようになった。その結果、1972年にプロビデンス禅センターが開設された。^[3]

1974年、宗派が正式に設立される前に、スンサーンはロサンゼルスにダルマ禅センターを設立しました。これは、在家者が都会の生活を離れることなく、また背景に関係なく修行できる場所でした。 ^[4]同年、ケンブリッジ禅センターも設立されました。^[5]翌年、スンサーンはニューヨーク市にチョゲ国際禅センターを設立し、その後1977年にカリフォルニア州バークレーにエンプティゲート禅センターを設立しました。^[6]

1979年、プロビデンス禅センターはプロビデンスから現在の場所であるロードアイランド州カンバーランドに移転しました。^{[7] [8]} 1983年に観音禅宗が設立され、その年の7月にプロビデンス禅センターの敷地内に韓国式の禅寺の建設が始まりました。^{[9] [10]}僧院の開所式は1984年7月に行われました。 ^[11] 1984年の夏までに、ポーランドには4つの禅センターと3つの禅グループがありました。^[12]

2004年にスン・サーンが亡くなるまでに、彼は約40の禅センターを設立しました。^[4]

クワン・ウム禅宗は、イスラエルにある数少ない禅センターの 1 つで、テルアビブ禅センターを率いています。テルアビブ禅センターは、イスラエルにあるクワン・ウム禅宗の 4 つのセンターのうちの 1 つで、その歴史は、1990 年代にスン・サーンがイスラエルを訪れ、さまざまな代替医療センターで教えたことに関係しています。ライオネル・オバディアによると、「現在 TAZC を率いるリヴィタル・ダンは、スン・サーンを追って韓国に戻り、僧院スタイルの隠遁生活の訓練を受けました。ダルマ教師の学位を取得してイスラエルに戻った彼女は、禅グループを設立しました。TAZC の開会式は 1999 年 1 月に行われました。クワン・ウム禅宗の活動はメディアで広く取り上げられ、参加者数も増加しています。」^[13]イスラエルで KUSZ を実践している他の 3 つのセンターは、ハシャロン禅センター、^[14]ラマト・ガン禅グループ、パルデス・ハンナ禅センターです。^[15]

パトリシア・オコンネル・キレンとマーク・シルクが編集した「太平洋岸北西部の宗教と公共生活」 という本によると、

長年の僧侶であるム・ソンは、観音派を浄土宗と禅宗の要素が融合したユニークな宗派と表現し、慈悲の菩薩の名を唱えることや、韓国の民間仏教の特徴である激しい平伏し礼法を実践している。観音派は、共同住宅に住む信者のグループによる社会参加型の「共存行動」、公案や真言の修行道具、韓国の曹渓宗に特徴的な僧侶と信徒の間の牧師と教区民の関係を重視している。^[16]

ム・ソン氏が指摘するように、実践すべき重要な信条の 1 つは、スン・サーン氏がよく「共に行動する」と呼んでいたものである。多くのメンバーが実際に禅センターで生活しており、コミュニティの利益のために個人的な偏見を脇に置くことがルールの 1 つとなっている。

アメリカに渡った当時、スンサーンの教えは、アメリカ人に禅宗を教えるために渡米した多くの日本の禅僧の教えとは異なっていた。初期の頃、彼は座禅（日本の禅の伝統のほとんどで中核となっている）よりも公案を重視していた。スンサーンが座禅をより重視するようになったのは、日本の禅宗の学校で修行していた最初の弟子たちの勧めによるものだった。^[17]座禅に加え、唱題と五体投地は、弟子の心を清めることを目的とした宗派にとって非常に重要な瞑想法である。^[3]

学校のウェブサイトには、「礼拝は心を清めるための『緊急措置』にたとえられます。これは、心と体の両方が関係しているため、状況のカルマを見るための非常に強力なテクニックです。消化するのに何日も座る必要があるようなことも、礼拝でははるかに短い時間で消化できます。ここでは、1 日に 1000 回 (実際には 1080 回) 礼拝するのが通常の習慣です。これは一度にすべて行うこともできますが、通常は 1 日を通して分散して行うこともあります。」と書かれています。 ^[18]学生が行う礼拝の回数は、身体能力によっても異なりますが、1 日に最低 108 回、最大 1080 回が一般的です。また、KUSZ のユニークな点は、出家者に独身が求められないという点です。 ^[10]むしろ、スン・サーンは「菩薩僧」という概念を生み出しました。これは、結婚して仕事を持ちながらも、この教団の僧侶になることができる個人のことです。^[1] 現在、KUSZではこの地位は「菩薩教師」に置き換えられており、菩薩教師は48の戒律を守っているが、僧侶とはみなされていない。

スンサーンは西洋文化における禅の実践についても非正統的な見解を持っており^[誰^{によると？ ] 、彼の}法の後継者が彼と同じように独自の流派を設立するという考えにオープンだった。スンサーンは次のように語ったと伝えられている。「禅師がもっと現れれば、それぞれのスタイルが生まれるでしょう。おそらく彼らの中には独自の流派を作る人もいるでしょう。ですから、おそらくゆっくりとこの韓国スタイルは消えていき、アメリカスタイルに取って代わられるでしょう。しかし、主流は変わりません。」^{[19]作家ケネス・クラフトは著書『}禅、伝統、そして変遷』（194～195ページ） の中で、禅と西洋文化の問題についてスンサーンの適切な言葉を引用している。

達磨は中国に来たとき、禅の初代祖師となった。ヴィパッサナースタイルのインドの瞑想と中国の道教との「結婚」の結果、禅が生まれた。今や禅は西洋にやって来たが、すでにここにあるものは何だろうか？キリスト教、ユダヤ教など。禅がこれらの伝統の1つと「結婚」すると、新しいスタイルの仏教が生まれるだろう。おそらく女性の女家長がいて、すべての法の伝承は女性から女性へのみ行われるだろう。なぜそうしないのか？だから、皆さん、アメリカ仏教を創らなければならない。」^{[1]チャールズ・S・プレビッシュ編『}アメリカにおける仏教の顔』の中で、ム・ソンは「クワン・ウン禅宗の文化は、韓国で過去千年間に儒教と仏教の融合によって形作られたスン・サーンの個性の表現に過ぎないという主張がなされている。」と述べている。^[17]

夏と冬の間、観音禅宗は、21 日から 90 日間の集中的な沈黙の瞑想リトリートであるKyol Che (「堅固なダルマ」の意) を提供しています。韓国では、夏と冬の Kyol Che はどちらも 90 日間続きますが、プロビデンス禅センターでは、夏に 3 週間、冬に 90 日間提供しています。忙しい人のために、より短い滞在の手配も可能です。Kyol Che は、瞑想者に構造化された環境を提供します。これらの集中リトリートに参加することで、個人は知的執着から解放され、慈悲を育む機会が得られます。参加者は、リトリート中、外界と接触することはなく、許可されている文献は、スン・サーンの著作のみです。毎日午前 4 時 45 分から午後 9 時 45 分まで修行し、滞在中に日記をつけることは許可されていません。会話は絶対に必要な場合と、教師との個人的な面談である独参（中国語：獨參）の時のみ許可される。学校では、ジ・ド・ポエプ・サ・ニムまたはソエン・サ・ニム（禅師）との独参を含む2〜7日間の沈黙の瞑想であるヨン・メン・ジョン・ジンも提供している。^{[3] [20] [21] [22]}

観音流派には基本的に 4 種類の教師がおり、それぞれが異なる程度の熟達度と理解度を達成しています。

1. 法師とは、十戒を修行し、最低 4 年間の修行と最低 8 回の週末の修行を終え、禅の基本的な教えを理解し、僧尼によってその称号を授与された個人です。これらの個人は法話をすることはできますが、聴衆の質問に答えることはできません。
2. 上級ダルマ教師とは、最低 5 年間の修行を経て、ソエン サ ニムによって確認され、16 戒を修めたダルマ教師のことです。上級ダルマ教師には、ダルマ教師よりも大きな責任が与えられ、講話中に質問に答えたり、コンサルティング インタビューを行ったりすることができます。
3. 指導法師（JDPSN または「ダルママスター」; jido beopsa-nim ; 지도법사님 ;指導法師님 ）は、公案の訓練を修了し、印可を受け、リトリートを主導できる権限のある個人です。公案の訓練を修了することは、JDPSN になるための第一歩であり、その後、禅師から印可を受けるための指名を受けます。誰かが公案の訓練を修了したかどうかを測る基準はなく、観音の「12 門」のすべての公案に合格した多くの学生は、印可に指名されません。その後、個人は 5 人のダルマ教師によって評価されます。1 人は指名側で、他の 4 人は独立したダルマ教師です。被指名者は、日常の行動で理解の広さを示し、教えるという仕事に対する適性を示さなければなりません。候補者が JDPSN の称号を授与されることが承認された場合、その後儀式が行われ、学生は多数の学生や教師とともに公開の活発な法会に参加します。その後、候補者は袈裟と警策を与えられ、一定期間の教師研修を受けます。
4. ソエン・サ・ニム（禅師；ソンサニム；선사님；禪師님）は、マスターからマスターへの完全な法伝を受け取ったJDPSNです。この称号はスン・サニムに関連して最もよく使用されますが、クァンウムの伝統におけるすべての禅師はソエン・サ・ニムという称号を持っています。^[2]

僧侶は禅センターの事務的な立場で奉仕し、必ずしも精神的な指導を行うわけではありませんが、僧侶の中にはスーン・サ・ニムと呼ばれる人もいます。僧侶は予算管理などの仕事をこなします。^{[22] [2]}

学校禅師

• ソンヒャン

学校長

• デクワン

その他の禅師

• デボン（アジア、オーストラリア、アフリカ地域の禅師）
• ボン・シム（ヨーロッパ地域の禅師）
• ウー・クワン（アメリカ地域禅師）
• ボンヨン
• 蘇鳳（故人）
• 呉 鳳（故人）
• ヘ・グァン
• ボン・ヘン
• ボン・ソン
• 大観
• チョン・ガク・シム
• デ・ソンヘン
• ジ・グァン
• ボンヘ
• ジ・ヘン

非アクティブ

• ソゴン

新しい学校

• ボムン（ジョージ・ボウマン）
• 大閣
• ジボン（黄金風禅宗）

1988年、スン・サーン禅師は、数人の弟子と性的関係を持っていたことを認めた。 ^[2]サンディ・ブーシェの著書「車輪を回す：新しい仏教を創るアメリカ人女性たち」によると、

性的関係は女性たちにとって明らかに虐待的でも傷つけるものでもなかった。あらゆる観点から見て、おそらく女性たちを強くし、権力へのアクセスを確かに与えた。（しかし、他の女性たちがスンサニムに近づかれ、何も言わず、傷ついたか、せいぜい混乱して、黙って立ち去ったかどうかは誰にも分からない。）スンサニムが力強く、感動的な教師であり、宣教師であり、ダルマを広めることに全力を尽くし、教えと禅を実践できる施設の創設によって多くの人々を助けてきたことに疑問を抱く者はいない。彼は自分の組織で、教え導く権限を与えることで、学生たち（女性も含む）に力を与えてきた。そして、宗教と政府における女性の権利拡大が今後実現すると、彼は前向きに推測してきた。彼の批評家たちでさえ、彼はダイナミックな教師であり、多くを学んだと評している。^[23]

ジェームズ・イシュマエル・フォードは、この関係について次のように述べています。

しばらくの間、スン・サーンの宗派の将来の方向性は不透明で、同じような影響を受けた日本由来の宗派と同様に、かなりの数の人々が去っていった。他の宗派で起きたこうしたスキャンダルや同様のスキャンダルの後に生じた心痛と落胆は、十分には認識できない。倫理的懸念の現実に積極的に取り組む姿勢があったこともあり、クワン・ウム宗派は現在、西洋で運営されている単一の統一禅宗派の中で最大の宗派となっている。^[2]

それ以来、クワン・ウム禅宗は、教師と生徒の関係や非倫理的な行動に対する罰則に関するガイドラインを定めた倫理方針を策定した。^[24]

• 
  スン・サン
• 
  ソンヒャン
• 
  デクワン
• 
  ウー・クワン
• 
  ウー・ボン
• 
  ボンヨン
• 
  ボン・ヘン
• 
  デボン
• 
  ボン・ソン
• 
  大観
• 
  大閣
• 
  ジョージ・ボウマン（ボムン）
• 
  ヒョンガク・スニム
• 
  ボ・ヘン・スニム
• 
  デウォン・スニム
• 
  アンジェイ・ステック、JDPSN

• 韓国仏教
• アメリカ合衆国における仏教
• ケンブリッジ禅センター
• チョゲ国際禅センター
• ムサンサ
• テルアビブ禅センター
• アメリカにおける禅仏教のタイムライン
• 禅の羅針盤
• 円光寺国際禅寺

• クワン・ウム 米国
• クワン・ウム・ヨーロッパ
• クワン・ウム チェコ共和国
• クワン・ウム ドイツ
• クワン・ウム ハンガリー
• クワン・ウム ポーランド
• クワン・ウム ロシア
• クワン・ウム リトアニア
• 香港秀峰禪院蘇奉禅寺
• カリフォルニア州バークレーのエンプティ ゲート禅センター
• カリフォルニア州ロサンゼルスのダルマ禅センター
• ブラチスラバ禅センター（スロバキア）