クティマン

クティマン ヘブライ語
2014年にリガで演奏するクティマン・オーケストラ
背景情報
出生名	オフィール・クティエル
生まれる	(1982-04-21) 1982年4月21日（42歳）
起源	エルサレム、イスラエル
ジャンル	ファンク、ジャズ、ハウス、エレクトロニカ、実験音楽、アフロビート、サイケデリック
職業	ミュージシャン、プロデューサー、ビデオアーティスト、アニメーター
楽器	ドラム、キーボード、ギター、ベース
活動年数	2006年～現在
ラベル	インディー
Webサイト	ユーチューブ

オフィール・クティエル（ヘブライ語：אופיר קותיאל、1982年4月21日生まれ）は、職業上クティマン（ヘブライ語：קותימן）として知られるイスラエルのミュージシャン、作曲家、プロデューサー、アニメーターです。彼は、オンラインミュージックビデオプロジェクトThruYOU、セルフタイトルアルバム、そしてYouTubeで話題になった「Mix Tel Aviv」作品を含むバイラル継続シリーズ「Thru the City」の制作で最もよく知られています。

クティエルはイスラエルのエルサレムで生まれ、ジフロン・ヤアコブで育った。6歳でピアノのレッスンを始め、14歳でドラムとギターを習った。18歳のとき、リモン音楽大学でジャズを学ぶためにテルアビブに移った。^[1]

テルアビブのコンビニエンスストアで働いていたとき、クティマンは自分が慣れ親しんでいたクラシックジャズとはまったく異なるジャンルの音楽を流している大学ラジオ局を発見した。この経験の後、クティマンはイスラエルのアーティスト、サボと出会い、ジェームス・ブラウンやフェラ・クティなどのアフロビートやファンクミュージックを紹介された。クティマンの音楽の好みが伝統的な訓練から外れたため、2003年にクティマンはジャマイカへの旅に乗り出し、レゲエを研究し、スティーブンとダミアン・マーリーと仕事をした。^[2]

2006年、クティマンはケルンを拠点とするドイツの音楽レーベル、メルティングポットミュージックと契約。その後すぐに最初のシングル「No Groove Where I Come From」をリリースし、続いてハバノット・ネハマのカロリナとのコラボレーションによるヒット曲「Music is Ruling My World」をリリース。2007年秋にリリースされたクティマンのデビューアルバムは、ピッチフォークメディア^[3]で8.2点、ポップマターズ^[4]で10点満点中7点の評価を受けた。アンダーザレーダーは、グラスベガスやMGMTとともに、クティマンを「2008年注目のアーティスト」の1人に選んだ。クティマンは、カロリナのアルバム「What Will I Do Now?」のプロデュースにより、2010年のACUM賞も受賞している。^[5]

2010年の夏、クティマンはDJシャドウと共同でテルアビブのコンサートに出演し、自身のライブバンド「クティマン・オーケストラ」を演奏した。^{[6] [7]}

2012年6月、クティマンはシングルとビデオクリップ「Dover. D」をリリースした。クティマンが制作したこのビデオは、ドーバーDのストリートアートプロジェクトを記録している。^[8]クティマンはこの曲をプロデュースし、すべての楽器を演奏し、ファンクンシュタインのリードシンガーであるエルラン・デケルがボーカルを担当した。この曲はジル・ピーターソンのBBCラジオ6ミュージックショーで紹介された^[9]。

2014年、クティマンは東京の街に親密な音楽風景を創り出した「Thru Tokyo」プロジェクトで、ビデオリミックス/マッシュアップ部門のウェビー賞^[10]にノミネートされました。それ以来、エルサレム、テルアビブ、リガ、クラクフ、ニューヨークなどさまざまな都市から、各都市の独自性を表現したオーディオ/ビジュアルポートレートの制作を依頼されています。

「Thru You」の成功に続き、クティマンは2014年10月に無関係なYouTubeビデオで構成されたオンラインミュージックアルバム「Thru You Too」をリリースした。彼は「Thru You Too」での活動により2015年のWebby Honoree ^[11]を受賞した。このプロジェクトは、「Thru You Remixes」で世界で最も著名なプロデューサー、DJ、ミュージシャンとのコラボレーションにつながった。このリミックスには、Garden City Movement、Mixmonster & Kalbata、Jim Dunloop & Grzly Adams、Rejoicer、Free The Robots、Red Axes、Tomgi、La Dame Noir、Copia Doble Systemaという、さまざまなジャンルと国を代表する9人のプロデューサーが参加した。

2015年7月、クティマンはディープジャズとファンクをフィーチャーした2曲入りのビニール盤『Space Cassava』をリリースした。このEPはクティマンのレーベル、Siyal Musicのソフトローンチとなった。レーベルの正式なローンチは、2016年6月にクティマンの2枚目のアルバム『6AM』をリリースしたことで始まった。8曲入りのアルバムは、よりサイケデリックなサウンドを特徴としている。

2016年7月に「6am」が公開されて間もなく、クティマンは「イスラエルの優秀コンテンツクリエイター」としてVibe Israel & Shorty Story賞にノミネートされ、受賞しました。

2009年、クティマンはYouTubeビデオのサンプルをミックスしたオンラインミュージックビデオプロジェクト「Thru You」をリリースし、約2週間で1000万回以上再生された。タイム誌はこれを「2009年のベスト50発明」の1つに選んだ。^[12] 「Thru You」の成功により、2010年10月、クティマンはYouTubeから招待され、ニューヨーク市のソロモン・R・グッゲンハイム美術館で行われた「YouTube Play」のグランドオープニングで演奏した。^[13]

『Thr​​u You』のリリースから2年後、クティマンは『Thru You 』に似た新しいビデオ『 My Favorite Color』を制作し、^{[14] 、}その後、Wired、^[15]、 Fader、^[16]、Mashableなど多くの出版物の注目を集め、Mashableはこの作品を「今日のビデオ」として賞賛した。^{[17] 2009年6月のインターネットラジオのインタビューで、クティマンは}『Thru You』 を最初に思いついた経緯について語った。

最初はドラマーを何人か雇っていました。Thru Youのアイデアが浮かぶ前は、YouTubeで何人かのドラマーを見つけて、その上で演奏していました。ただ楽しむためだったんです。そしてある日、YouTubeのドラマーの上でギターを繋ぐ直前に、YouTubeでベースやギター、その他の演奏者を見つけて、そのドラマーと一緒に演奏できるかもしれない、と自分に言い聞かせたんです...

クティマン氏はThru Youプロジェクトに2か月間取り組み、次のように語っています。

2か月かかりましたが、本当に大変でした。ほとんど食べず、コンピューターで仕事をして寝るだけでした...昼も夜も、夜も昼も...友達にも会わず、家族にも会わず、太陽さえも見ませんでした。

クティマンのプロジェクトは、わずか20人の友人に作品を公開した後、ウェブ上で急速に広まり、1週間も経たないうちに100万回以上の閲覧数を記録した。 ^[18]オープンソースの提唱者であるローレンス・レッシグは、『Thru You』を見た後、このプロジェクトが新しい、規制の少ないメディアの先駆者であると称賛し、「古い著作権システムがここでは問題なく機能するだろうという考えを持ってネットに来たなら、何よりも、新しいアイデアが必要だと気付くだろう」と述べた。^[19]

クティマンはプロジェクトの宣伝のために頻繁に旅行することはなかったが、2009 年 6 月 19 日、オンライン ラジオ局からの招待に応じてポーランドのヴロツワフを訪れた。インタビューで、クティマンは「Thru You」プロジェクトに対するさまざまなメディアの関心と、自身の仕事に集中する意欲について次のように語った。

ライブやDJ、インタビューなどたくさんのオファーをいただいていますが、本当にベストを尽くしています。正直あまり好きではないのですが、あなたはとても親切で優しいので、とても楽しい時間を過ごしています。^[20]

2014年9月12日、クティマンは「Give It Up」をリリースした。これは「Thru You Too」と題された続編プロジェクトの最初のビデオである。^[21]「Give It Up」は数日のうちに100万回以上再生された。「Thru You Too」では、6人の女性ボーカリストがアルバムの中心人物として登場した。9月23日には2番目のビデオ「No One In This World」がリリースされ、1週間後には残りのビデオがクティマンのYouTubeチャンネルでリリースされ、関連サイトが立ち上げられた。この新しいプロジェクトは、Slate ^[22] TI​​ME Magazine、^[23] Billboard Magazine、^[24]ニューヨークタイムズなど、多くの国際メディアで取り上げられた。^[25]

2015年、クティマンの人気アルバム「Thru You Too」がリミックスされ、ウェブサイト形式のオンラインアルバムとしてリリースされました。Thru You Tooの深遠な影響を捉えようとする探求は、Thru You Tooのトラックにそれぞれ独自の解釈を与える一流の国際的なプロデューサーとの独自のコラボレーションにつながりました。国際的なプロデューサーはそれぞれ、ヒップホップ、ビッグビート、ハウス、ダブ、エレクトロポップなど、異なる国や音楽スタイルを代表しています。このプロジェクトは、独自のウェブサイトを備えた オンラインアルバム^[26]としてリリースされました。

「My Favorite Color」プロジェクトは、ジャズ志向のより深みのあるサウンドを融合させており、Wired、^[27]、 CBS News、^[28]、TechCrunch ^[29]などのメディアから好評を得ている。このビデオは、さまざまなYouTubeビデオクリップを使用して1つのコンピレーションを形成するというThruYouスタイルを維持しているが、サウンドはより複雑で夢のようだ。「My Favorite Color」には、オルガンを弾く母親、ロンドンの寝室で歌う若いボーカリスト、オマハを拠点とするサックス奏者によるフリーインプロヴィゼーションなど、さまざまなクリップが収録されている。

影響力のあったバンド、レッド・ツェッペリンに敬意を表して、クティマンは「My Favorite Band」と題した作品を制作した。これは、同バンドの曲「Black Dog」のユーザー生成「マッシュアップ」ビデオカバーとしては初のものとなった。^[30]様々なミュージシャンが「Black Dog」を演奏している無関係なYouTubeビデオを使用し、クティマンはそれらのクリップをミックスして革新的なカバーバージョンを作成した。クティマンのレッド・ツェッペリンへのトリビュートは、 「Home of Metal」のお祝いの一環としてフラットパック映画祭で上映された。上映は、レッド・ツェッペリンがよく訪れたエリアに近いイギリスのウォルバーハンプトンで行われた。

2011年、クティマンは「これが本当の民主主義だ」というビデオを公開した。^[31]このビデオの目的は、路上でデモを行う人々や世界各国の指導者（過去と現在）の映像を使って意識を高めることであり、他のソーシャルメディアのフィードで放送された出来事に対処し反応しようとするクティマンの試みである。ビデオの一部はYouTubeから収集されたものだが、そのほとんどは伝統的なメディアソース、つまり公式テレビ局から発信されており、これはクティマンの作品の新たな要素である。

クティマンは一般的にあからさまに政治的な発言を控えており、作品のタイトルに関して憶測が飛び交った。「これが本当の民主主義」はムバラク、ネタニヤフ、キャメロン、サルコジを指しているのだろうか、それともデモ行進、抗議、反乱、暴動を起こした人々の解き放たれた力を指しているのだろうか、という議論があった。^[要出典]

クティマンは2016年2月11日に、96個の無関係なYouTubeクリップからなるオンラインアルバムとしてOff Gridをリリースした。このプロジェクトはフリージャズとサイケデリックミュージックに敬意を表している。リリースと同時にウェブサイトwww.Kutiman.comが開設された。Wayback Machineに2016年10月3日アーカイブ。

2016 年 9 月 20 日、クティマンはテルアビブ美術館で「Off Grid」展を初公開しました。このプロジェクトは、ロンドンとシンガポールで開催されたロン・アラッドの「Curtain Call」インスタレーションでも取り上げられました。2017 年 7 月、「Off Grid」はサンフランシスコの Contemporary Jewish Museum に展示されました。

2011年6月、クティマンは「エルサレム文化シーズン」の「アーティスト・オブ・ザ・シーズン」に選ばれ、ビデオ「Thru Jerusalem」を制作した。^[32]この作品は、YouTubeで見つけたものではなく、クティマン自身がミュージシャンに近づいて撮影したという点で、彼の過去のミックスとは異なっている。クティマンはミュージシャンを自分で撮影したが、演奏中に指導や指示を与えることはなく、自分で映像をミックスした。2011年7月、この曲は、ユダヤ人・パレスチナ人のリビングルームダイアログが主催したパレスチナ人・ユダヤ人のデュオまたはグループのミュージックビデオのグローバル募集で最優秀賞を受賞した。

2012年、クティマンはユダヤ文化フェスティバルにポーランドのクラクフに招待され、フランク・ロンドン、デイヴィッド・クラカウアー、ユリ・ケイン、ポール・シャピロ、カンター・ベンジオン・ミラー、ラファエル・ロギンスキー、ミコワイ・トゥルザスカ、DJ ファンクロア（トマシュ・ユレッキ）、アラエフ・ファミリーなど、多くのフェスティバルアーティストをフィーチャーした「Thru」シリーズの2番目のクリップ「Thru Krakow」を制作しました。

2012年8月、クティマンは東京の伝統と現代を融合させた日本を拠点とするミュージシャンやアーティストを撮影・録音し、「スルー・トーキョー」を制作するよう依頼された。^[33]このビデオは2013年にリリースされた。「スルー・トーキョー」は、成功を収めた「スルー・エルサレム」と「スルー・クラクフ」に続く、「スルー・ザ・シティ」シリーズの3番目のビデオである。

このプロジェクトはPBSとのコラボレーションであり、PBS は YouTube チャンネルで独占的に映像を放送した。

スルー・トーキョーに続いて、クティマンはブリティッシュ・カウンシルおよびザ・スペースと提携してスルー・テルアビブを制作した。ミックス・ザ・シティは世界中の人々に、テルアビブを自分なりに解釈して創り出すよう呼びかけている。クティマンは、アクレ生まれのパレスチナ人ミュージシャン、ジワール・バフルルを含む、テルアビブの多様な声を代表するミュージシャンの4分間のYouTubeビデオを録画した。

このビデオの公開にはインタラクティブウェブサイト「Mix the City」も付随した。^[34]

クティマンは、自ら作曲したオーディオビジュアルコラージュに加え、ミュージックビデオの監督も手掛けている。

クティマンの最初のビデオは、デビューアルバムの曲「Chaser」のために作成されたアニメーションミュージックビデオでした。クティマンの2番目のアニメーションミュージックビデオは、ハ​​ダグ・ナハシュの「Eze Kif」でした。^{[35] [36]}

2015年、マグノリア・ピクチャーズはイド・ハール監督と共同で『Presenting Princess Shaw』を初公開した。これは、クティマンが発掘したニューオーリンズ出身のミュージシャン兼アーティスト志望のサマンサ・モンゴメリー、通称プリンセス・ショーの実話である。この映画は、ニューヨーク・タイムズ、ロッテン・トマト、ローリング・ストーン誌から好意的なレビューを受けた。

2016年9月22日、『Presenting Princess Shaw』はイスラエル・アカデミー賞（オフィール賞として知られる）の「最優秀ドキュメンタリー賞」を受賞した。^[要出典]クティマンとプリンセス・ショーは授賞式で一緒にライブパフォーマンスを行った。

• No Groove Where I Come From 7" (Afro Kats) 2006年10月
• No Groove Where I Come From! 12" (MPM) 2006 年 11 月
• No Reason For You 12" (MPM) 2007年3月
• Music Is Ruling My World (DJ Day によるリミックス付き) 12" (MPM) 2007 年 6 月
• クティマンCD/LP (MPM) 2007 年 11 月
• ドーバーD (BMus​​ic) 2012年6月
• スペースキャッサバ12" (シヤルミュージック) 2015年7月
• 「6 AM」（シヤルミュージック）CD/LP 2016年6月
• 「ホワイトモンキー」（シヤルミュージック）7インチ 2017年4月
• 「Don't Hold Onto The Clouds」（Siyal Music）カセット/LP 2018年7月
• 「南極」（シヤルミュージック）2019年2月
• 『ワチャガ』（Siyal Music）デジタル/LP/CD 2020年7月
• 「オープン」デジタル/LP/CD 2022

• ThruYOUウェブサイト
• ThruYouToo ウェブサイト (アーカイブ)
• 「ドキュメンタリー クティマンとの対面インタビュー」。2009年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
• デイヴィッド・マーによるクティマンに関するワックス・ポエティクスの記事
• あなたを通して研究する、注釈付きミラー
• Copyright v Artistic Voice and the Great Kutiman – Kutiman ThruYou ビデオに対する反応に関するMP3 Newswire の記事
• Frere-Jones, Sasha (2009 年 3 月 30 日)。「Heavy Sifting: An Interview With Kutiman」。The New Yorker。2009年4 月 8 日閲覧。
• レビュー: YouTube スター誕生のきっかけとなった「プリンセス・ショー」
• 映画『プリンセス・ショー』レビュー
• プリンセス・ショーの紹介 - ロッテン・トマト
• ショートストーリー テルアビブ | Vibe Israel

•