ブジ・ビム遺産地域

ブジ・ビム文化的景観

ユネスコ世界遺産
位置	オーストラリア、ビクトリア州
基準	文化: iii、v
参照	1577
碑文	2019年（第43回）
エリア	9,935ヘクタール（24,550エーカー）
座標	南緯38°05′ 東経141°54′ / 南緯38.083° 東経141.900° / -38.083; 141.900
オーストラリア国立遺産リスト
正式名称	ブジ・ビム国立遺産景観
タイプ	国定遺産（景観）
指定された	2004年7月20日
参照番号	105673
クラス	先住民族
法的地位	掲載場所
ビクトリア州のブジ・ビム遺産地域の場所

ブジ・ビム遺産地域には、オーストラリアのビクトリア州にあるいくつかの保護地域が含まれており、そのうち最大の 2 つは、ブジ・ビム国立遺産景観とブジ・ビム文化的景観です。後者には、ティレンダラ先住民保護地域、クルトニジ先住民保護地域、コンダ湖先住民保護地域の 3つの先住民保護地域があります。

保護地域はすべて、3万年以上前のブジ・ビム（エクルズ山）の噴火によって形成された火山景観に関連しており、休火山は国家遺産と世界遺産（ブジ・ビム国立公園も含む）に含まれています。さまざまな地域が、地元の先住民であるグンディジマラ族のさまざまな氏族にとって大きな歴史的、文化的意義を持っています。ブジ・ビムは彼らの神話の中で創造主として登場し、グンディジマラ族は8000年前まで溶岩流によって形成された土地で大規模な養殖システムを発展させました。タエ・ラック（コンダ湖）は湿地帯の一部を形成し、その英語名は1867年に数キロ離れた場所に設立された コンダ湖ミッションにちなんで記憶されています。

ブジ・ビムの国定遺産景観は2004年7月20日に国家遺産リストに追加され、ブジ・ビムの文化的景観は2019年7月6日にユネスコ世界遺産に指定されました。この土地は、登録アボリジニ政党であるグンディジ・ミリング伝統的所有者アボリジニ法人と、土地管理に携わる他のさまざまな団体によって所有・管理されています。

地元のグンディトマラ族の創世物語は、3万年以上前のブジ・ビム（エクルズ山）の噴火に基づいています。この出来事を通じて、ブジ・ビムとして知られる祖先の創造主が明らかになりました。 ^{[1]ブジ・ビムの噴火は、} 36 ,900年前から3,100年前の出来事とされ、近くのタワーヒルの噴火も同様に2020年初頭に遡ります。重要なことに、タワーヒルの火山灰の下から人間の遺物が発見されたことから、これは「ビクトリア州における人間の存在の最小年齢の制約」であり、火山噴火が現存する最も古い口承伝統の一部であると伝えるグンディトマラの口承史の証拠として解釈することもできます。^{[2] [3]}

ティレンダラ溶岩流は、この地域の排水パターンを変え、広大な湿地帯を作り出した。^[1] 19世紀初頭にヨーロッパ人がこの地域に定住する数千年前から（コンダ湖の5つのウナギ罠のうち1つは、炭素年代測定により6,600年前のものと判明している^[1]）、グンディジマラ族は、ダーロット川の水を隣接する低地に導き、一連の堰堤、ダム、水路で短いひれを持つウナギ（グンディジマラ語でクーヤン^[4]）やその他の魚を捕獲する養殖システムを開発していた。^{[5]これにより、編み込み罠で捕獲され、しばしばマンナガム（}ユーカリ属の葉の洞で燻製にされる）で燻製にされるウナギが一年中供給され、狩猟採集民社会が、恒久的な石造りの住居を建設する定住社会へと発展することができた。人工的に造られた湿地は、近隣に大勢の人々が永住するための基盤を提供した。^[1]

罠を最初に見たヨーロッパ人は、 1841年7月にポートフィリップ地区のアボリジニ保護長官ジョージ・オーガスタス・ロビンソンだった。彼は、ビクトリア州南西部のウィリアム山[注 1]近くの沼地で「溝や盛り土が掘られた広大な土地があり、文明人の手によるものと思われるが、調べてみるとアボリジニ原住民が意図的にウナギを捕獲するために作ったものであることがわかった」と報告し^た。彼は、その面積が少なくとも15エーカー(6.1ヘクタール)に及ぶと推定した。その証拠は135年間埋もれたり無視されたりしていたが、 1970年代にビクトリア考古学調査局のピーター・クーツが全く異なる地形のコンダ湖(タエ・ラック)で調査を行った。彼は、数百メートルの掘削された水路と数十の玄武岩のブロックでできたダム壁を含む大規模な魚捕りシステムを発見した。その量は「数百トン」と推定された。ヨーロッパ人は1880年代と1950年代に排水路を建設したが、1977年の大雨で、さらに多くのオリジナルの工事と玄武岩のブロックでできた家の基礎が発見された。さまざまな方法とさまざまな人々によって、水路の使用時期を推定したところ、最大8,000年前のものであったと推定された。^[6]

シドニー大学の研究者ハリー・ロウランドスは、コンダ湖の北110キロにあるトゥーロンドの巨大なアボリジニの魚捕り罠を調査し、「ウナギの養殖場」と名付けた。1990年代から2000年代にかけて、 3Dコンピューターマップで水路が再現され、石壁が溶岩流を横切って建設され、洪水の水と成長段階の異なるウナギを蓄えるための複雑な人工池のシステムを形成していたことが示された。研究者ヘザー・ビルスは、このシステムを「養殖」と呼んだ。2014年にベストセラーとなったブルース・パスコーの著書『ダーク・エミュー』 ^[7]で強調されているこれらの大規模な養殖技術と地形操作の発見は、先住民が狩猟採集民であるだけでなく、耕作者や農業者でもあったことを示している。^[6]モナシュ大学の著名な花粉学者ピーター・カーショウの研究によると、この複合体は約8000年前のものであると示唆されている。^[7]

2019年から2020年にかけてオーストラリアで発生した森林火災により、コンダ湖周辺とバジ・ビム国立公園の7,000ヘクタール（17,000エーカー）以上が焼失した後、以前は植物の下に隠れていたさらなる養殖場が、マルドゥーントラップ複合施設として知られる地域で発見されました。^[8]約25メートル（82フィート）の長さの水路を含むより小規模なシステムは、長い草やその他の植物に隠れていました。^[5]この場所をよく知る考古学者と地元の先住民レンジャーと協力して、さらなる文化遺産調査が計画されています。^[8]

1830年代後半から西ビクトリア州にヨーロッパ人の入植が始まると、グンディジマラ族を植民地化しようとする試みがユーメララ戦争を引き起こし、1860年代まで終結しなかった。溶岩流の岩と不均一な土地は、馬に適さない地形であったため、グンディジマラ族にいくらか有利であった。しかし、多くのアボリジニの人々が殺され、残りの人々は移住させられた。ビクトリア州政府は彼らを収容するためにアボリジニ保護区を創設し、^[1] 1867年の設立後、一部はレイク・コンダ・ミッションに移された。^[9]

ケラップ・ジュマラ（「湖の人々」）は、グンディットジュマラ先住民の一族であり、ヨーロッパ人が到着する数千年前から、タエ・ラック^[10]と呼ばれる湖の岸辺に住み、湖に対して特別な責任を負っていました。 ^{[11] [12] [1]}

ヨーロッパからの移住者がコンダ湖に初めて出会ったのは1841年、デイビッド・エドガーとウィリアム・トンプソン・エドガーがこの地域を旅していた時でした。エドガーは湖にコンドン湖という名前をつけました。 ^{[13] [9]} 1849年にコンダ湖牧場を取得した英国国教会の牧畜民セシル・パイバス・クックは^[14] 、湖に生息していた「黒い白鳥」 を意味すると誤解し、コンドン湖の名前をコンダ湖に変更しました。[ ^{15 ] [16]}湖自体は浅い盆地で、長さ約4キロメートル（2.5マイル）、幅1キロメートル（0.62マイル）です。^[16]

2008年3月、コンダ湖はグンディジマラ族に返還された。コンダ湖修復保全管理計画は文化遺産の価値が維持されるように完成し、2010年に工事が完了し、土木建設業者連盟地球賞を受賞した。^{[10] [11]}

コンダ湖伝道所は、 1867年に英国国教会の伝道所として、コンダ湖から約3キロメートル（1.9マイル）離れた場所に設立されました。コンダ湖は、かつてケルプジマラ族の故郷でした^[12] 。これは、移住を余儀なくされたグンディジマラ族が、彼らの伝統的な土地からの移動を拒否した後のことでした^{[1] 。この場所は、}ダーロット川の北2,000エーカー（810ヘクタール）の広さで、^[17] 1869年に正式に保護区とされました^[15] 。この年、1869年アボリジニ保護法により、ビクトリア州アボリジニ保護中央委員会が設立されました。伝道所は、中央委員会のさまざまな形態によって監督されました^[12] 。 1886年には、1886年ハーフ・カースト法が可決され、「ハーフ・カースト」（半ヨーロッパ系）アボリジニを保護区から排除することが規定されました。1910年のアボリジニ法によりその決定は撤回され、多くの人々が戻ってきた。^[18]

地元のブルーストーンは、家屋や教会（1883年から1885年まで^[9]）の建設に使用され、セントメアリー教会と名付けられました。^[15]合計26の建物があり、15エーカー（6.1ヘクタール）が耕作されていました。^[12] 1871年までに約80人の居住者がおり、1880年代後半には約120人になりました。^[9]

ミッションは1918年末に閉鎖された。4人の老人を除く最後の住民はレイク・タイアーズ・ミッションに移された。 ^[15]住民は土地を耕作のために譲ってほしいと要求したが拒否され、土地の一部は[白人]兵士入植者に売却された。^{[12] [19]}この地域に住んでいた元住民は教会に通い続け、子供たちをミッションスクールに通わせた。ミッションスクールは1948年6月まで運営されていた。^[15]

1950年にミッションの閉鎖が決定され、教会とその他の施設は閉鎖を容易にするために破壊された。ノエル・リアモントの『Four Towns and a Survey』によると、「コンダ・ミッション・ステーション教会、1885年。1950年に破壊。石はハミルトンのイングランド国教会の拡張と牛舎の舗装に使用された」。^[20]他の情報源によると、教会は1957年に取り壊されたという。^{[12] [21] [15] [9]}

レイク・コンダ・ミッション・ステーションは、 「彼らを故郷に連れ戻す報告書」（1997年）の中で、家族から引き離された先住民の子供たちを収容する施設として言及されている。 ^[12]

1987年1月1日、ミッションの土地は、1987年アボリジニ土地（コンダ湖およびフラムリンガム森林）法に従って、グンディジマラ族、具体的にはケラップ・ジマラ・エルダーズ・アボリジニ法人に返還され、 ^{[11] [1]} 53ヘクタール（130エーカー）の旧保護地がケラップ・ジマラ・エルダーズ・アボリジニ法人に帰属した。この譲渡には、「ケラップ・ジマラ・エルダーズ・アボリジニ法人による、付与された土地の完全な管理、制御、享受」が含まれていた。^{[22] [11]}パークス・オーストラリアとケラップ・ジマラ族は、ミッションの一部を再現し、観光客の宿泊施設を含む建物を再建するプロジェクトに着手した。^[12]

ケラップ・ジャマラ・エルダーズ・コーポレーションは1990年代に清算された。保護区は当初、土地の管理をウィンダ・マラ・アボリジニ・コーポレーションに委託されていたが、 2008年3月に連邦政府によってグンディジ・ミリング・トラディショナル・オーナーズ・アボリジニ・コーポレーションに譲渡された。^[11] 2020年現在^{[アップデート]}、GMTOACは引き続き土地を保有し、管理している。^[10]

ミッションの土地は「マウント・エクルズ・レイク・コンダ地域：約7880ヘクタール、マッカーサーの南西6km、マウント・エクルズ国立公園、ストーンズ州立動物保護区、マルドゥーンズ・アボリジニ・ランド、アランビー・アボリジニ・ランド、コンダ・ミッションからなる」に含まれており、2004年7月に環境保護および生物多様性保全法1999に基づきバジ・ビム国立遺産景観の一部として宣言された。^{[23] [24]}

先住民保護地域（IPA）とは、「オーストラリア政府との自主協定を通じて、生物多様性保全のための保護地域として先住民グループによって管理されている陸地と海域」である。^[25]

ピーターズ土地（フィッツロイ川とダーロットクリークの間）は、2010年5月にグンディット・ミリング伝統的所有者アボリジニ法人（GMTOAC）によって購入され（数年間の賃借後）、北側のクルトニジ湿原は2009年9月に法人によって取得されました。^[26] 2018年、GMTOACはバジ・ビム先住民保護地域管理計画に基づいてその土地を統合しました。^{[27] GTMOACは}登録アボリジニ当事者（RAP）です。 ^[28] 2006年先住民遺産法 と2018年先住民遺産規則は、ビクトリア州でGMTOACが運営するような登録アボリジニ当事者（他の州のアボリジニ土地評議会にほぼ相当）内の枠組みを提供します。

ブジ・ビム国定遺産景観（国定遺産リスト）には2つのIPAがある。北部のマウント・エクルズ-コンダ湖と南部のティレンダラである。^{[29]下記の3番目のIPAであるクルトニジは、2014年9月に}オーストラリア遺産評議会によってNHLの候補から除外されたが、その理由は「その特徴的な遺産的特徴は、既存のブジ・ビム国定遺産景観 - マウント・エクルズ-コンダ湖エリア（2004年に国定遺産リストに登録）の国定遺産の価値の方がよく表れている」からである。^[30]また、ピーターズ・プロパティも検討されたが、同じ理由で同時に除外された。^[31]

ユネスコ世界遺産のブジ・ビム文化的景観には、3つのIPA（保護区）が含まれている（下記参照）：エクルズ山 – コンダ湖、ティレンダラおよびクルトニジ^[32] 。ブジ・ビム文化的景観内の文化的に重要な2,700ヘクタール（6,700エーカー）の土地には、「ピーターズ、クルトニジ、コンダ湖ミッション、コンダ湖、アランビーおよびゴリー湖の資産」（ウィンダ・マラが管理するティレンダラを除く）が含まれている。^[27] 3つのIPAの土地はすべて、ウィンダ・マラ・アボリジニ法人の土地管理ユニットのブジ・ビム・レンジャーによって管理されている。ウィンダ・マラは、南西部ビクトリア州の先住民の健康、教育および雇用機会に焦点を当てた地域統制の組織であり、^[33] GTMOACやその他の政府機関および非政府機関と提携して、いくつかの保全および観光イニシアチブを運営している。^[28]

コンダ湖の支流であるダーロット川沿いの248ヘクタール（610エーカー）の面積を持つティレンダラは、2003年12月に開園しました。^[34]

ウィンダ・マラ・アボリジニ・コーポレーションは、先住民族の遺産価値と土地および資源管理活動を管理するよう任命された。IPAの管理は、1840年代以前の湿地システムの復元、マンナガム林の再生支援、雑草と野生動物の管理、そして「持続可能な事業としてのウナギ養殖産業の確立」に重点を置いている。インフラのアップグレード、遊歩道や説明標識の設置、木や低木の植え替えなどの活動が行われている。 2006年の山火事により、新たに植えられた数千本の木や草が破壊され、土地の植生の90パーセントも失われた。^[35]

IPAは、国際自然保護連合（IUCN）のカテゴリーVI「管理資源保護地域：主に自然生態系の持続可能な利用のために管理される保護地域」に沿って管理されています。 ^[35]

この地域はグンディジマラ族の伝統的な集会所およびキャンプ場であり、主要なドリーミングトレイルの一部であり、重要な儀式の場でもある。ティレンダラ保護区は、 1999年環境保護および生物多様性保全法に基づき、その重要な先住民族の遺産価値により2004年7月に指定されたブジ・ビム国立遺産景観（NHL - 下記参照）の一部である。^{[34] [23]}

コンダ湖IPAは2010年に開園し、1,700ヘクタール（4,200エーカー）の広さを誇り、コンダ湖、アランビー、マルドゥーンズ、ヴォーンズの土地を含む。ビクトリア州南西部のブジ・ビム国立公園にある溶岩流のすぐ隣に位置するこのIPAには、広大な湿地帯が含まれる。^{[24]ここは、}トラフクロネコ、アメリカワシミミズク、オオコノハズクやホエザルなどの重要な種の生息地となっている。この地域のケルップ・グンディッチ一族は、数千年前にコンダ湖で大規模な養殖システムを構築した。この地域の他のグンディッチマラ一族は、彼らと協力して、クーヤン（ウナギ）の捕獲と養殖システムを確立し、収穫物を保存するための燻製技術を開発した。^[24]

ブジ・ビム・レンジャーズは土地を管理し、文化遺産を保護し、植生再生や雑草駆除プロジェクトを管理しています。^[24]

コンダ湖IPAは「マウント・エクルズ・コンダ湖地域：約7880ヘクタール、マッカーサーの南西6km、マウント・エクルズ国立公園、ストーンズ州立動物保護区、マルドゥーンズ・アボリジニ・ランド、アランビー・アボリジニ・ランド、コンダ・ミッションを含む」に含まれており、2004年7月にティレンダラとともに、環境保護および生物多様性保全法1999に基づき、ブジ・ビム国立遺産景観の一部として宣言されました。^{[23] [24]}

クルトニチとは「交差点」を意味し、グンディトマラ族にとって神聖な場所です。^[36]クルトニチ保護区は2009年に開設され、353ヘクタール（870エーカー）の湿地帯で構成されています。この景観は、深い淡水湿地と季節的に洪水になる浅い湿地によって形成されています。クルトニチは西側でダルロツ川（グンディトマラ語でカララとして知られる）に接しています。クーヤンとブロルガは、生存に最適な条件を確保するためにブジ・ビムのレンジャーによる土地管理に依存している種のほんの2つにすぎません。^[37]

クルトニチは、古代の石造りのクーヤン（ウナギ）罠や水路（クーヤンを捕獲して貯留するための2つの堰堤とダムを備えた300メートル（980フィート）×150メートル（490フィート）の溶岩流エリアを含む）、かつての住居跡、クーヤンを燻製にするための木々などがあり、2019年から世界遺産に登録されている。教育・解説標識、遊歩道、石造りの村の再建が計画されている。^[36]

ブジ・ビム国立遺産景観は、ティレンダラ地域（場所ID 105678、約275ヘクタール（680エーカー）、ティレンダラの北2キロメートル（1.2マイル））とマウント・エクルズ・レイク・コンダ地域（場所ID 105673、約7,880ヘクタール（19,500エーカー）、マッカーサーの南西6キロメートル（3.7マイル）で、ブジ・ビム国立公園（旧マウント・エクルズ国立公園）、ストーンズ州立動物保護区、マルドゥーンズ・アボリジニ・ランド、アランビー・アボリジニ・ランド、コンダ・ミッションから構成）の両方を含み、1999年環境保護および生物多様性保全法に基づき、2004年7月20日に国家遺産リストに追加されました。^{[1 ]}

ウィンダ・マラ・アボリジニ・コーポレーションの土地管理ユニットは、少なくとも10の文化的に重要な資産にまたがり、すべてブジ・ビム国立遺産景観に含まれる、3,000ヘクタール（7,400エーカー）を超えるアボリジニ所有の土地を管理しています。彼らの先住民レンジャーチームであるブジ・ビム・レンジャーは、文化遺産の保護、雑草や害虫の駆除、施設や資産の維持管理、環境整備、植生再生、フェンスの維持管理、家畜管理など、すべての土地管理活動を担当しています。ウィンダ・マラは、2020年3月現在、グンディット・ミリングの伝統的所有者や他の機関と提携して、次のプロジェクトに取り組んでいます^{[アップデート]}。^[38]

• コンダ湖持続可能な開発プロジェクトは2002年に始まり、ブジ・ビム持続可能な開発パートナーシップは2012年に開始されました。^[39]
• ベッシーベル羊小屋＆ヤード修復プロジェクト
• ブジ・ビム・エコビレッジ実現可能性プロジェクト
• ブジ・ビム・トレイルズ・プロジェクト

ブジ・ビムの文化的景観は、2019年7月6日にユネスコ世界遺産リストに追加されました。この保護地域の境界は、ブジ・ビム国立公園、ブジ・ビム先住民保護地域、ティレンダラ先住民保護地域、コンダ湖ミッションの境界です。これは、ブジ・ビム（北部）構成要素、クルトニジ（中央）構成要素（既存のブジ・ビム国立遺産景観 - エクルズ山コンダ湖地域に含まれる）、ティレンダラ（南部）構成要素の3つの構成要素を^含む連続資産として説明されています。これらの各地域には、グンディジマラ族によって開発された養殖システムの広範な証拠が含まれています。グンディジマラ族は、彼らの国に対する慣習的な権利と義務を持ち、ブジ・ビムの文化的景観と継続的な関係を持っています。^{[41] [42] 3つの地域は、}祖先の存在と見なされているブジ・ビムからの溶岩流によってつながっています。^[32]

ユネスコによれば、このネットワークは地球上で最も古く、最も広範囲に及ぶ養殖システムの一つである。^[5]

ユネスコは、その「顕著な普遍的価値」の理由の要約の中で、「ブジ・ビムの文化的景観は、グンディットマラ族によって長い歴史の物語として語られる創造過程の結果である。グンディットマラ族にとって、長い歴史とは、彼らが常にそこにいたという考えを指す。考古学的な観点からは、長い歴史とは、アボリジニの人々がブジ・ビムの文化的景観に住んでいた少なくとも32,000年の期間を指す。グンディットマラ族とその土地の継続的なダイナミックな関係は、今日では、口承による伝承と文化的実践の継続を通じて保持されている知識体系によって支えられている。」と述べている。^[32]

基準（iii）では、報告書は「ブジ・ビム文化的景観は、グンディットマラ族の文化的伝統、知識、慣習、創意工夫の優れた証拠となっている。ブジ・ビム文化的景観の広範なネットワークと、構築され改良された養殖システムの古さは、グンディットマラ族が技術者であり、クーヤン漁師であったことを証明している」と述べている。^[32]

基準(v)では、「ブジ・ビム文化的景観の継続的な文化的景観は、人間と環境との関わりの顕著な代表例であり、グンディットマラ族の生活の証拠である...ブジ・ビム文化的景観は、グンディットマラ族の環境の意図的な操作と管理に証明された動的な生態学的文化的関係の例である」とされています。^[32]

さらに、遺跡の完全性と真正性の要素を挙げ、「大きな脅威がなく、社会的、精神的、地質学的、水文学的、生態学的など、複数のシステムが相互作用し機能する様子を示すのに十分な大きさである」と説明し、「その高い真正性」は「グンディトマラ族の伝統的知識…数千年にわたる口承と実践の継続によって実証され、文書化されたグンディトマラ族の文化的伝統と非常によく保存された考古学的、環境的、歴史的証拠によって裏付けられている」ことと、「グンディトマラ族とその景観、およびクーヤンのライフサイクルに関する伝統的、歴史的知識との継続的なつながり」によって示されているとしている。^[32]

2017年12月に連邦政府が世界遺産に推薦した際には、地域全体のさまざまな側面を監視するための行政上の取り決めがリストアップされました。ブジ・ビム文化的景観世界遺産運営委員会は、関係する他のすべての機関を監督し、調整します。環境エネルギー省（現在は農業・水・環境省）は、ブジ・ビム国立遺産景観（NHL）の管理者です。1999年環境保護および生物多様性保全法では、登録場所の価値に対する重大な損害または脅威は、少なくとも5年ごとに1回報告することが義務付けられています。その他の関係機関としては、ビクトリア州政府の環境・土地・水・計画省、グレネルグ・ホプキンス流域管理局（すべてバジ・ビム国立公園地域のみに関係）、グンディジ・ミリング先住民族協会（国立公園、バジ・ビムIPA、コンダ湖ミッション）、ウィンダ・マラ先住民族協会（ティレンダラIPA）などがある。^[43]

ブジ・ビム文化的景観はすべてアボリジニが所有および/または管理しており、所有者の慣習的および法的権利と義務を尊重する方法で管理されています。この土地にあるすべてのグンディジマラ文化遺産は、ビクトリア州の2006年アボリジニ遺産法によって保護されています。将来的にこの地域が拡大される可能性があります。^[32]

2019年から2020年にかけてのオーストラリアの森林火災シーズン中、文化遺産景観内で火災が発生した。石造りの魚罠と石造りの家屋の敷地は火災の影響を受けず、幸いにも穏やかな天候と消防士の努力により、火事はすぐに鎮火した。コンダ湖とコンダ・ミッションは火災による直接的な影響を受けなかった。^[44]コンダ湖周辺と国立公園内の7,000ヘクタール（17,000エーカー）以上が火災で焼失した後、さらに養殖場が見つかった（上記参照）。^{[8] [5]}

国立公園では、キャンプ場とピクニックエリアは2020年2月29日から再開されましたが、レイクサプライズウォーキングトラックとトンネル洞窟へのアクセスは火災の影響により閉鎖されていました。2020年3月19日現在^{[アップデート]}、クレーターリムウォークとラバキャナルウォークは開通していますが、トンネル洞窟の近くにルートが変更されています。^[45]

2021年5月、1,100頭以上の野生のブタとダマジカがヘリコプターから撃たれて駆除された。2019～2020年の火災による景観へのダメージがまだ修復されていない中、有蹄類動物の過剰が広範囲にわたる破壊を引き起こしていた。^[46]この駆除は、ビクトリア州環境・土地・水・計画省（DELWP）、グンディジ・ミリング先住民族協会、パークス・ビクトリア、ウィンダ・マラ・アボリジニ協会が森林火災以来実施している総合的害虫駆除プロジェクトの一環であった。^[47]

• オーストラリア先住民文化

• 「国家遺産リスト: ブジ・ビム国家遺産景観: マウント・エクルズ、コンダ湖地域、ティレンダラ地域」(地図)。オーストラリア政府、環境遺産省。
• 「ブジ・ビム国立公園」。パークス・ビクトリア。2020年2月24日。このページにリンクされているこのサイトのBudj Bim 国立公園ビジター ガイドには、公園の境界が示されています。

• ブジ・ビムの文化的景観：世界遺産への推薦（PDF）。オーストラリア。環境エネルギー省。2017年12月。ISBN 978-1-921069-08-6。
• 「ケーススタディ 4 - コンダ湖、バジ ビム国立遺産景観」。ビクトリア州文化遺産評議会。2014 年 10 月 3 日。
• 1999 年環境保護および生物多様性保全法: 国家遺産リストへの場所の追加 (政府官報、2004 年 7 月 20 日)

• ランデール、エドウィナ（2019年7月11日）。「ビクトリア州のブジ・ビムがユネスコ世界遺産に登録された理由」ブロードシート。
• ホートン、ジェシカ (2015)。「『男のために戦う意志』：第一次世界大戦とビクトリア州西部のアボリジニ運動」。アボリジニの歴史– ANU 経由。
• 「先住民の歴史」。ポートランドを訪問。2017 年 10 月 19 日。
• パーキンス、ミキ (2015 年 1 月 15 日)。「夏の味覚: ビクトリア州南西部のグンディジマラ族にとってウナギの季節」。ジ・エイジ。
• Winda-Mara Corporation. 「[プレゼンテーション]」(PDF)。コンダ湖、コンダ湖ミッション、持続可能性プロジェクト、および地域全般の多数の地図、スケッチ、写真が含まれています。地図には、湖周辺の土地の正確な所有権、アボリジニ所有の土地、クーヤン (ウナギ) の移動パターン、およびその他の詳細が示されています。テキストあり。日付なし。

クルトニチ

• 「クルトニジIPAとバジ・ビム・レンジャーズ」。オーストラリア先住民協会ビクトリア州プロジェクト。2015年12月11日。
• 「クルトニチ」（PDF）。
• 「Kurtonitj」（PDF）。オーストラリア政府。環境省。オーストラリア遺産データベース。

• ユネスコ公式ウェブページ
• Budj Bim 文化的景観(PDF) (地図)。オーストラリア政府。環境エネルギー省。2019 年 7 月 2 日。