Loading article…
メキシコノス・コレアノス 재멕시코 한국인 | |
|---|---|
 | |
| 総人口 | |
| メキシコ国内に居住する韓国人は11,800人、韓国系メキシコ人は100万人（2011年） [1] | |
| 人口の多い地域 | |
| ユカタン、コアツァコアルコス、サリナクルス、メキシコシティ、グアダラハラ、モンテレー、レオン、ケレタロ、プエブラ、トラスカラ、エカテペック、シコンキュアック、コリマ、ナヤリット、アグアスカリエンテス、トルカ、バジェ・デ・ブラーボ、ティファナ | |
| 言語 | |
| 韓国語、スペイン語[2] | |
| 宗教 | |
| キリスト教、大乗仏教[3] | |
| 関連民族 | |
| 韓国系移民、アジア系メキシコ人 |
メキシコへの韓国人移民は1905年に始まりました。最初の韓国人移民労働者はユカタン半島に定住しましたが、最近の韓国からの移民は目的地としてメキシコシティを選ぶことが多いです。しかし、大使館によると、メキシコには11,800人の韓国人が住んでおり、韓国系メキシコ人は100万人いると推定されています。
移住の歴史
20世紀初頭
19世紀後半、朝鮮の社会不安と自然災害により、同国からの移民が増加した。当初、移民は中国東北部やロシア極東などの近隣地域を移住先として選んだ。20世紀初頭までに、例えば1902年にはハワイなど遠方に向かうようになった。[4]しかし、朝鮮半島に対する日本の影響力が強まると、これは物議を醸した。日本の労働斡旋業者は、ハワイを移住先として選ぶことは日本人の移住を妨げると考え、反対し、日本の外務大臣小村寿太郎に働きかけて状況の改善を求めた。[5]一方、メキシコでは、農業部門の労働力不足を解消するため、アジアからの労働者の雇用に関心が高まっていたが、日本政府は劣悪な労働条件が予想されるとしてメキシコへの労働移民の募集を制限し、中国政府もペルーでの中国人労働者の劣悪な扱いに関する過去の経験から反対した。[6]
こうした背景から、 1904年、韓国の港町仁川で、労働者斡旋業者が新聞紙上で、メキシコのヘネケン農園で4～5年の契約で働く労働者を募集する広告を出し始めた。労働条件は過酷で、働かない、あるいは現状維持の成果を上げないと、労働者は殴打されたり投獄されたりした。[7]合計1,000人以上が募集され、韓国政府が出国を阻止しようとしたにもかかわらず、1905年4月4日、仁川市済物浦（現・中区）の港からイギリスの貨物船に乗って出発した。彼らは約1か月後の1905年5月8日、オアハカ州サリナクルスにあるメキシコの港に到着し、そこから列車で最終目的地のユカタン州プログレソに向かった。[8]
契約が終わる頃には、募集業者が高給を約束していたにもかかわらず、ほとんどの人は韓国への帰航費を貯めることもできず、もはや独立していない祖国に戻ることにほとんど魅力を感じなかった。そのため、ほとんどの人はメキシコに定住し、ヘネケン農園で働き続けるか、国内のさまざまな都市に移動した。[9]中にはさらなる移住を試みた者もいた。サンフランシスコの韓国系アメリカ人コミュニティ組織は、彼らの何人かをハワイに連れて行こうとしたが、失敗に終わった。1921年、ヘネケン繊維の需要が急落して生計が脅かされると、288人の韓国人がカンペチェ港からキューバに向けて出発した。[9]彼らの子孫約800人が今でもキューバに住んでいる。[10]
20世紀後半から21世紀初頭
1970年代には、韓国人移民の新たな波がメキシコにやって来た。これには、韓国から直接やってきた人々と、メキシコで運試しをしようと南北アメリカ大陸の他の国々、特にパラグアイとアルゼンチンからやってきた韓国人ディアスポラ・コミュニティのメンバーの両方が含まれていた。 [11] 1980年代後半まで、彼らの数は非常に少なかったようで、メキシコ韓国人協会の会員数は64家族と15～20人の独身者だけだった。[12] 1990年代には、より多くの数がやってきた。韓国政府の統計によると、コミュニティの規模は1997年に約19,500人でピークに達し、2005年には14,571人にまで減少した。[13]
人口統計
人口推計
韓国外交通商部の2011年在外韓国人人口報告書によると、メキシコに居住する在外韓国人は11,800人で、2009年の報告書から2％減少している。そのうちメキシコ国民は876人、メキシコ永住権を持つ韓国国民は1,607人、韓国人留学生は388人、残りは他の種類のビザを持つ韓国国民である。メキシコシティは彼らの最も一般的な居住地であり、6,340人がそこに住んでいると記録されている。他の1,300人はハリスコ州に住み、残りは他の場所に住んでいた。[1]
2010年のメキシコ国勢調査では、出生地が韓国であると回答した人が3,960人おり、前回2010年の国勢調査の327人から増加している。これにより、韓国はメキシコで18番目に多い外国人出身国となったが、韓国で生まれた人は、国勢調査で国内に居住する外国生まれの総数961,121人のうち約0.4％に過ぎなかった。[14]メキシコ国立移民研究所による2009年の統計に基づく2012年の報告書では、534人の北朝鮮国民と6,028人の韓国国民がメキシコに住んでいると述べている。これらの各グループの過半数（258人と2,261人）はメキシコシティに住んでいたが、過半数ではなかった。[15]移民ステータス別では、北朝鮮人の317人と韓国人の2,970人が非移民であった。[16]各グループの性比は男性にやや偏っていた。[17]
他の情報源も、さまざまな人口推計を報告している。2013年9月のニューヨークタイムズの記事では、メキシコシティの韓国文化センターの職員の発言を引用し、「現在、少なくとも1万2000人の韓国人がメキシコを故郷と呼んでいる」と述べている。[18]記事によると、2010年のメキシコの韓国人人口は2000年の10倍になったという。[18] 一方、ロサンゼルスタイムズの2008年の報道では、初期のヘネケン農園労働者の子孫だけでも3万人に上る可能性があると主張している。[19]
韓国の人口の中心地
メキシコシティのソナロサ地区には、ペケーニョ・セウル（リトルソウル）として知られるコリアタウンがあり、新しい移民によって設立されたビジネスでいっぱいです。[20] [21]そこでは、多くの韓国料理レストラン、ヘアサロン、パン屋、デイケアセンターを見つけることができます。[22] 1990年代には、テピートにも店を開きました。[23] [24]メキシコシティで韓国人が住んでいる他の地区には、コロニア・フアレス、サンタフェ、インテルロマス、ポランコ、アンズレスがあります。[25]
その他の韓国人人口の中心地は以下のとおりです。
- ユカタン半島には、19世紀後半から20世紀初頭にかけてヘネケン農園に移住した韓国人の子孫が暮らしています。
- 例えば秋夕の収穫祭が祝われるバハ・カリフォルニア州のティファナ[26]
- 北中部のハリスコ州、コリマ州、アグアスカリエンテス州、ナヤリット州には約1000人の韓国人が居住しており、ハリスコ州ではグアダラハラとサポパンに韓国人が集中している。[27]ナヤリット大学では韓国語コースと韓国研究の学位を提供しており、ラテンアメリカでは唯一のものである。[28]
- モンテレー首都圏の郊外都市（ウイナラ、アポダカ）には、韓国語とスペイン語の企業が集まる新しいコリアタウンがある。[29]
- ケレタロ州フリキジャ、ケレタロ市北部。ケレタロ市北部のフリキジャ工業公園にあるサムスン工場のように、韓国人コミュニティが外国投資のためにこの地域に定着している。[30] [31]
- ヌエボ・レオン州ペスケリアはメキシコ北部の町で、起亜自動車が工場を開設した。6,000人の韓国人がこの地域に移住した。[32]韓国語とスペイン語の看板が市内にあふれ、韓国の企業も多い。
文化
言語と教育
ヘネケン農園労働者は、当初メキシコを定住地というよりも滞在地としか考えていなかったため、スペイン語も現地の先住民言語も学ぶ努力をほとんどしなかった。[33]しかし、メキシコでの滞在が恒久的になると、彼らは徐々に韓国語を捨て始め、その子孫はスペイン語のみを話すようになった。[19]対照的に、最近の移民は韓国語を主要言語として保持している。2006年にメキシコシティで行われた、韓国人とアメリカ大陸の他の韓国系移民の両方を含む160人の韓国人移民に対する調査によると、92％が家族とのコミュニケーション言語として韓国語を使用し、6％が韓国語とスペイン語の両方を使用し、残りの2％だけがスペイン語のみ、または英語も使用していた。[2]スペイン語の能力に関しては、21％が新聞を理解できると述べ、52％が簡単な会話ができると述べ、残りの27％は簡単な挨拶しかできないか、スペイン語をまったく使用できないと述べた。[34]
メキシコシティには、韓国語を母語とする人々の間で韓国語の知識を維持することを目的とした週末学校がある。1990年代から2010年までの20年間、この学校はさまざまな賃貸施設を使用していたが、その年に企業やその他の支援者からメキシコ韓国人居住者協会に85万ドルの寄付があり、独自の施設を取得することができた。[35]現在はソナ・ロサにある。[35]
韓国語の新聞「Hanin Diario」（韓国語： 한인신문、Hanja： 韓人新聞、RR： Hanin Sinmun）は、1990年代からメキシコシティで発行されています。[25] [36]
宗教
メキシコへの初期の韓国人移民の中には、自由に宗教を実践できる場所を求めて移住したキリスト教徒も数人含まれていた。 [8]最近の移民の中には、キリスト教徒と仏教徒の両方がいる。キリスト教徒は1990年代に多くの教会を建て、仏教徒は2000年代に2つの寺院を建立した。[3]
韓国に本拠を置く教会であるワールド・ミッション・ソサエティ・チャーチ・オブ・ゴッドの支部はエスタド・デ・メキシコ、モレロス、プエブラ、ヌエボ・レオン、ハリスコ州にあり、メキシコ本部はメキシコシティのタキューバにある。[37]
その他の組織
在メキシコ韓国人協会（スペイン語: Asociación Coreana en México、韓国語: 멕시코 한인회）は、コンサートや北朝鮮大使館での抗議活動[38] 、 [39]などの活動を行っている。
メキシコシティのポランコには韓国文化センターがあり、芸術活動（展示会、伝統音楽コンサート、民俗芸術ショー）と学術活動（言語と韓国の歴史講座）の両方を行っている。[40]
ユカタン州メリダには、韓国移民博物館 ( Museo Conmemorativo de la Inmigración Coreana a Yucatán )、[41]韓国・メキシコ友好病院、[42]韓国人のメキシコ移住 100 周年記念施設など、韓国に関連する施設が数多くあります。記念碑[43]と道路Avenida República de Corea。[44] [45]
文学では
メキシコの初期の韓国人コミュニティを描いた文学作品の一つに、2003年に出版されチャールズ・ラ・シューレによって英訳されたキム・ヨンハの韓国語小説『黒い花』がある。 [46]この本により、キムは2004年に東仁文学賞を受賞し、2012年にはマンアジア文学賞にもノミネートされた。[47]
著名人
ムン・ダイウォンは韓国生まれのメキシコ帰化武道家で、「メキシコテコンドーの父」として知られている。[48]
ソニ・パークはペケーニョ・セウル（ゾナ・ローザ）にサロンを構えるヘアスタイリストで、モデル、俳優、歌手など全国から顧客を集めている。その中には、バンダ・エル・レコド、クレズメロン、建築家ミシェル・ロイキントの友人、そしてラケル・ロメロ・モンテルビオの短編映画のクレジットに登場したことで彼女のサービスを求めた人々も含まれる。[20]
デジタルクリエイターのスジン・キム（通称チング・アミーガ）も、メキシコやラテンアメリカで最も有名な韓国人の一人だ。2016年に韓国からモンテレイに移住し、韓国企業のメキシコ本社で大学院生の経済学者として働き、[49]ヌエボ・レオン自治大学の政治科学・国際関係学部で国際関係を学んだ。[ 50 ] [ 51]キムさんは同大学で韓国語の教師としても働き、自身のウェブサイトも運営している。 [52] 2021年には、メキシコに住む韓国人としての生活や経験を共有する短い動画でソーシャルメディアで認知度を高め、TikTokで2000万人以上、YouTubeで700万人以上のフォロワーを獲得した。[53]
参照
参考文献
- ^ ab 재외동포 본문(지역별 상세)、外交通商部、2011 年 7 月 15 日、p. 147、2012 年 5 月 26 日にオリジナルからアーカイブ、2012 年2 月 25 日に取得
- ^ キム 2006、10、12、19 ページ
- ^ キム 2006、p.8
- ^ パーク 2006、137-138 ページ
- ^ パーク 2006、139-140 ページ
- ^ パーク 2006、138-139 ページ
- ^ パーク 2006、140-141 ページ
- ^ パーク 2006、143 ページ
- ^ パーク 2006、147 ページ
- ^ 「5世代を経てもメキシコの韓国人は故郷を懐かしむ」朝鮮日報、 2007年8月16日、2015年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年9月27日閲覧。
- ^ キム 2006、3 ページ
- ^ キム 2006、6 ページ
- ^ キム 2006、9 ページ
- ^ Conociendo nos todos: Los nacidos en otro país suman 961 121 personas (PDF) 、Instituto Nacional de Estadística y Geografía、2011 年 5 月、 2013 年 4 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2013 年9 月 26 日に取得（）
- ^ ロドリゲス・チャベス & コボ 2012、p. 37
- ^ ロドリゲス・チャベス & コボ 2012、p. 41
- ^ ロドリゲス・チャベス & コボ 2012、p. 47
- ^ ab ダミアン・ケイブ（2013年9月21日）「移民にとって、メキシコは新たなチャンスの地」ニューヨーク・タイムズ、2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年9月24日閲覧。ページ 3/4 2018-11-23 にWayback Machineにアーカイブ: 「ここに新しくオープンした韓国文化センターの職員によると、現在少なくとも 12,000 人の韓国人がメキシコを故郷と呼んでいる」および「2010 年にメキシコに住む韓国人の数は 2000 年と比べて 10 倍になった」。また、紹介タイトルのキャプションには「少なくとも 12,000 人の韓国人がメキシコに住んでいると言われている」とある。
- ^ ab Becerra, Hector (2008年8月16日)、「文化的覚醒」、ロサンゼルス・タイムズ、2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年9月25日閲覧。
- ^ ab アービデ、シンシア;アルバレス・モンテロ、カルロス (2011 年 1 月 3 日)、「Corea-México, la nueva Corea en la Zona Rosa」[韓国-メキシコ、ピンクゾーンの新しい韓国]、チランゴ(スペイン語)、9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ2013 、2013 年9 月 26 日に取得
- ^ Grajales, Jorge (2012年7月24日)、「Se hablo coreano」、TimeOut Mexico、2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年9月26日閲覧。
- ^ “コミュニダード・コレアナ”.かつてノティシアス。 2011 年 4 月 8 日。2014 年10 月 16 日に取得。[ YouTube リンク切れ]
- ^ キノネス、サム（1996年7月24日）「メキシコシティで最も古く最も貧しい地区で韓国人が苦境に立たされる」パシフィック・ニュース・サービス、2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年9月26日閲覧。
- ^ サンチェス、ライムンド (2003 年 9 月 30 日)、「La mafia coreana controla ya en Tepito la venta de armas」[韓国マフィアがテピトで武器販売を規制]、La Crónica de Hoy、2013 年 6 月 22 日のオリジナルからアーカイブ、 9 月 26 日取得2013年
- ^ ab “Ocho mil coreanos radican en el Distrito Federal” [8,000人の韓国人が連邦区に定住]。Excelsior 。 2011年8月20日。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月16日閲覧。
- ^ “「Coreanos en Tijuana agradecen a la Naturaleza」、Frontera、2012 年 10 月 1 日”. 2016 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 10 日に取得。
- ^ “Comunidades extranjeras en Jalisco、ゴビエルノ デ ハリスコのウェブサイト”. 2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 10 日に取得。
- ^ “「Especiales Corea/Lengua Coreana en la UAN」、ナヤリット自治大学 UAN”. 2023 年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 10 日に取得。
- ^ “「コリアタウン ティエンス セントロ アン アポダカ」、エル フィナンシエロ”. 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「サムスン工場」
- ^ “「ケレタロ、新日本領土」、エル・フィナンシエロ”. 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 21 日に取得。
- ^ “ペスケリアと新しい現実”.エルユニバーサル。 2015 年 12 月 7 日。2016 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 22 日に取得。
- ^ パーク 2006、146 ページ
- ^ キム 2006、16 ページ
- ^ ab Bautista Gutiérrez、Raúl (2010 年 9 月 15 日)、「Sede definitiva de la Escuela Coreana en México」、Korea.net、2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ、2013 年9 月 27 日に取得
- ^ “カンポ・リブレ: CoreaMex”.チランゴ。 2010 年 12 月 21 日。2014 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 16 日に取得。
- ^ ファン・パブロ・プロアル。 「メキシコのコレアナセクタ」。セクタス.org。 2014 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 16 日に取得。
- ^ “Ofrece la pianista Hee-Ah Lee concierto benéfico en el DF”.エルユニバーサル。 2008 年 5 月 11 日。2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 16 日に取得。
- ^ “プロテスタンはメキシコの北核を擁護する。”.クロニカ。 2013 年 3 月 24 日。2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 16 日に取得。
- ^ 「Centro Cultural Coreano」、Time Out Mexico City、2013年1月21日、2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年10月16日閲覧。
- ^ “Museo Conmemorativo de la Inmigración Coreana a Yucatán”、Sistema de Información Culture、公立教育事務局 (メキシコ)、2014 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ、 2014 年10 月 16 日に取得
- ^ 「Hospital de la Amistad Corea-México」ユカタン州政府ウェブサイト。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月16日閲覧。
- ^ アレクシア、ウルタド（2023年9月12日）。 「メキシコ・デ・メリダの象徴的なコレアノス記念碑」。Korea.net (スペイン語) 。2024 年1 月 23 日に取得。
- ^ “Avenida de Altabrisa se llamará "República de Corea".ユカタン アホラ(メキシコ系スペイン語)。 2017 年 12 月 21 日。2024 年1 月 23 日に取得。
- ^ 멕시코 메리다에 '대한민국 로' 생긴다.コリアタイムズ（韓国語）。 2017 年 8 月 14 日。2024 年1 月 23 日に取得。
- ^ フォード、グリン（2013年6月27日）「キム・ヨンハ著『Black Flower』」、アジアン・レビュー・オブ・ブックス、2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年9月28日閲覧。
- ^ Black Flower、2012年マンアジア文学賞ロングリスト、2012年、2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年9月28日閲覧。
- ^ 「ムン・ダイウォン：メキシコのテコンドーの父」。The Korea Times。2013年7月19日。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月22日閲覧。
- ^ テレディアリオ、社説。 「スジン・キム：モンテレーで生きる人生」。Telediario México (メキシコ系スペイン語)。 2023年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 16 日に取得。
- ^ LR、Redacción (2022 年 11 月 6 日)。 「キム・スジンはラテンアメリカのインフルエンサーであり、素晴らしいですか？」larepublica.pe (スペイン語)。 2023年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 16 日に取得。
- ^ Por fin me gradué en mexico✨✨、2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月16日閲覧。
- ^ “Sujin Kim: Chingu amiga, una coreana y su aventura de vivir en México | Periódico Zócalo | Noticias de Saltillo, Torreón, Piedras Negras, Monclova, Acuña”.ペリオディコ・ソカロ | Noticias de Saltillo、Torreón、Piedras Negras、Monclova、Acuña (メキシコ系スペイン語)。 2023年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 16 日に取得。
- ^ アンドレア・セント・マーティン (2022 年 12 月 20 日)。 「チング・アミガ: la creadora coreana que enaltece la culture mexicana」。Business Insider メキシコ | Noticias pensadas para ti (スペイン語)。 2023年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 16 日に取得。
出典
- Kim, Hyung-joon (2006)、「La Experiencia Migratoria de la Nueva Comunidad Coreana en México」(PDF)、Iberoamerica、8 (2)、2013 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ、2013 年9 月 25 日に取得
{{citation}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)（） - Park, Hea-jin (2006)、「Dijeron que iba a levantar el dinero con la pala: a short account of Early Korea exigration to Mexico」、Revista d'Història Moderna i Contemporànea (4) 、 2013 年9 月 25 日取得
- ロドリゲス・チャベス、エルネスト。コボ、サルバドール (2012)、Extranjeros Residentes en México: Una aproximación cuantitativa con Base en los registros administrativos del INM (PDF)、メキシコ: Institution Nacional de Migración、オリジナルから 2013 年 6 月 12 日にアーカイブ、2013 年9 月 28 日に取得
{{citation}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)（）
さらに読む
- チョン・ギョンウォン [정경원] (2005)、 멕시코、쿠바 한인 이민사[メキシコとキューバの韓国人移民史]、ソウル:韓国外国語大学出版局 [한국외국어대학교 출판부]、ISBN 9788974643362、OCLC 67230178
- キム・ヨンハ、チャールズ・ラ・シューレ訳（2012年）、黒い花、ホートン・ミフリン・ハーコート、ISBN 9780547691138
{{citation}}:|author2=一般的な名前があります (ヘルプ) - 白鳳鉉 (1968)、「メキシコの韓国人：1905-1911」、修士論文、テキサス大学オースティン校、OCLC 36766565
- イ・ジャギョン [이자경] (2006)、 멕시코 한인 이민 100년사[メキシコの韓国人移民: 100 年の歴史]、ソウル: ハンメク ムンハク チュルパンブ [한맥문학출판부]、ISBN 9788991367302
外部リンク
- Los que llegaron - Canal Onceのコレアノス
- メキシコへの韓国人移民 - 「エニッケン」