アラン・フリードマン

アラン・フリードマン
アラン・フリードマン 2014年
生まれる	( 1956-04-30 )1956年4月30日（68歳） ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
母校	ニューヨーク大学
職業	ジャーナリスト、作家
活動年数	1983年～現在
知られている	2011年のイラクゲート事件とベルルスコーニ4世内閣の崩壊に関する調査報道ジャーナリスト、ポール・マナフォートとのビジネス関係
政党	民主党（元）
配偶者	ガブリエラ・カリニャーニ ​ （2013年卒業 ）

アラン・フリードマン（/ ˈ f r iː d m ə n /、1956年4月30日生まれ）は、アメリカのジャーナリスト、作家、ドキュメンタリー作家およびプロデューサー、テレビキャスター、元メディアおよび広報担当役員である。

彼はフィナンシャル・タイムズ、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、ニューヨーク・タイムズ、ウォール・ストリート・ジャーナルの記者でした。イタリアのテレビ局 Rai、La7、Skytg24 でいくつかのテレビ番組の司会を務めました。イタリアではCorriere Della Seraのコラムニストでもあり、現在はLa Stampaのコラムニストです。

ロンドンのフィナンシャル・タイムズでの功績により、彼はピューリッツァー賞に相当する英国報道賞を4回受賞した。^[1]

フリードマンは、そのキャリアの中で、大統領、首相、中央銀行総裁など、数十人の国家元首や政府首脳にインタビューしてきました。彼の最も有名なインタビューには、ウラジミール・プーチンとドナルド・トランプがいます。^{[2] [3]}

彼の最も有名なスクープは、1992年にホワイトハウス、CIA、イタリアの銀行がサダム・​​フセインに武器を送っていたことを暴露したイラクゲート事件^[4]と、2014年にマリオ・モンティとジョルジョ・ナポリターノがベルルスコーニ政権崩壊の6か月前にイタリアでモンティ率いる政府を樹立する可能性について話し合っていたことを暴露したモンティゲート事件である^{[5] 。}

フリードマンは、「マイ・ウェイ：シルヴィオ・ベルルスコーニの興亡」、「ミラノ：イタリアファッションの裏話」、「ジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノ：ルネッサンスからニューヨークまで」という3本のドキュメンタリーを執筆、プロデュースしました。

フリードマンはニューヨーク市のユダヤ人家庭に生まれ、ニューヨーク大学（NYU）（政治学および歴史学の学士号）、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（国際関係論）、ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院（国際経済および法学の修士号）で教育を受けました。

フリードマンは、ジミー・カーター大統領政権下で大統領管理インターンを務めた。ベラ・アブズグ（ニューヨーク州民主党）とドナルド・M・フレイザー（ミネソタ州民主党）のスタッフとしてキャリアをスタート。1979年から1993年まで、ロンドンのフィナンシャル・タイムズ紙で債券コラムニスト、銀行特派員、イタリアと米国の外国特派員として勤務。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙とRAIとの職業上の関係は、1999年に週刊番組「ワールド・ビジネス」の共同制作の合弁事業へと発展した。^[6]

フリードマンは、 CIAとサダム・フセインへの米国産以外の武器の供給を結びつけた1991年のイラクゲート・スキャンダルに関するレポートを主導したジャーナリストとして知られている。彼のテレビキャリアは、1980年代初頭にBBCニュースナイトに定期的に出演したことから始まった。1991年には、ABCナイトライン番組のテッド・コッペルとともに、イラクへの武器販売スキャンダルに関するABC/ファイナンシャル・タイムズの一連の放送の制作に参加した。 ^{[6]彼は、イタリアの}スカイTG24ニュースチャンネルの最高のトークショーであるアラン・フリードマン・ショーの司会者を務めた。このショーは、国内外の経済と政治を専門としていた。1994年から2003年まで、彼はIHTの国際経済特派員であった。^[7]

2003年から2005年まで、フリードマンはヨーロッパのウォールストリートジャーナル^{で世界経済コラムニストを務めた。 [8]彼は、} FBCメディアが制作しCNBCで放送される週刊グローバルビジネス番組「ワールドビジネス」の編集長だった。^[9]フリードマンはFBCを設立し、会長を務めた。^[7]この番組は、FBCがマレーシア政府の広報会社として活動し、制作した番組で宣伝記事を掲載していたことが明らかになった後、2011年8月に打ち切られた。^{[10] [11]} FBCメディアは2011年10月24日に経営破綻した。 ^[12]

2014年2月、フリードマンの新著『ヒョウを殺そう』が抜粋付きでフィナンシャル・タイムズ紙に連載された。^{[5] 2014年、}イタリア・アメリカ財団のアメリカ賞を受賞した。2014年9月6日、この本でイタリア文学賞のチェーザレ・パヴェーゼ賞を受賞した。^[13] 2014年12月2日、イタリアのジャーナリズム賞のパンヌンツィオ賞2014を受賞。審査員を代表して読み上げられた受賞理由には、「彼はアングロサクソンの伝統に則ったジャーナリズムの好例であり、イタリアの政治を描写する際には事実と意見を切り離し、独立した判断を下すジャーナリズムであり、これは彼の大きな功績である。フリードマンは客観性と公平性をもって、現在を歴史的観点から捉えることに成功している。」とあった。^[14]

2015年6月、イタリアのメディアは、フリードマンが元イタリア首相でメディア王のシルヴィオ・ベルルスコーニの初の公認伝記を書くと発表しました。イタリアの新聞「ラ・レプブリカ」のビデオメッセージで、ベルルスコーニは、長年ジャーナリストから伝記の執筆を依頼されたが常に断ってきたと説明しました。彼は最終的にフリードマンを信頼していたので、彼と仕事をすることに決めました。ベルルスコーニはまた、「スティーブ・ジョブズが伝記作家に言ったように、『私はあなたに私の物語を語ります。あなたは好きなことを書いてください』」と付け加えました。 ^[15]ベルルスコーニの伝記は、米国、ヨーロッパ、アジアの32カ国で19の言語で出版されました。最初の出版は、2015年10月に米国ではHachette Books（『Berlusconi: The Epic Story of the Billionaire Who Took Over Italy』）、英国ではBiteback Publishing（『My Way: Berlusconi in His Own Words』）、イタリアではRizzoli（『My Way: Berlusconi si racconta a Friedman』）、フランスではMichel Lafon Publishing（『Berlusconi se raconte a Friedman』）、オランダではSpectrum（『Berlusconi』）から行われ、その後、フィンランド、ポルトガル、ポーランド、ブルガリア、ルーマニア、スペイン、中国、ロシア、アゼルバイジャン、スウェーデン、トルコなどの国で出版された。ドキュメンタリー『My Way: The Rise and Fall of Silvio Berlusconi』では、フリードマンがナレーターとして本のリサーチ段階をリードしている。このドキュメンタリーはNetflixで初めて公開され、アルコレの邸宅でのベルルスコーニへのインタビュー映像が紹介されている。フリードマンはベルルスコーニに時系列で人生を語らせながら、疑惑を突きつけ、捜査官や仲間とのインタビューを主導した。^[16]

2017年2月、フリードマンはドナルド・トランプを批判し、アメリカ社会の分裂を調査した『 This Is Not America 』 （イギリスではBiteback Publishing 、イタリアではNewton Compton）という本を出版した。 ^[17]この本は2017年に数か月間イタリアでベストセラーとなった。 ^[18] 2018年1月、彼はイタリア経済に関する新しい本（Newton Compton Editori）を出版した。英語では『 Dieci cose da sapere sull'economia italiana prima che sia troppo tardi』^[19]または『イタリア経済について手遅れになる前に知っておくべき10のこと』と題され、イタリアで17週間トップ10のベストセラーとなった。2018年3月、フリードマンはオックスフォード大学で1,800人の聴衆を前に初のTedxTalkを行った。フリードマン氏は講演の中で、トランプ氏が米国の社会構造を破壊し、憎悪と分裂をまき散らし、文化的多様性による強さという米国の伝統を脅かすポピュリストの扇動の波を先導していると批判した。また、トランプ氏が法執行機関、司法省、法の支配、報道の自由、女性、同性愛者、少数派の権利を繰り返し攻撃することで、米国民主主義のいくつかの柱を攻撃していると警告した。^[20]

イタリアの新聞「ラ・スタンパ」のコラムニストであるフリードマン氏は、^[21]放送メディアに経済・政治評論家として頻繁に出演している。^[22] 2022年4月、イタリアの大手出版社ラ・ナーヴェ・ディ・テセオから新著を出版した。「Il prezzo del futuro 」と題されたこの本は、イタリア経済の将来を分析したものだ。^{[23] [24]} 2022年4月、フリードマン氏はジャネット・イエレン米国財務長官との独占インタビューを公開し、その中でイエレン氏はマーストリヒト条約の赤字・債務ルールの賢明さを疑問視した。^[25]

2023年、フリードマンはジュゼッペ・ペデルソーリと共同でドキュメンタリー『ミラノ：イタリアファッションの裏話』をプロデュースし、ジョルジオ・アルマーニ、ドルチェ＆ガッバーナ、トム・フォード、ドメニコ・デ・ソーレ、サント・ヴェルサーチ、ピエールパオロ・ピッチョーリなどイタリアファッション史の主役たちを特集した。この映画ではローレン・ハットン、シャロン・ストーン、フランシス・マクドーマンド、ヘレン・ミレン、サミュエル・L・ジャクソンなどハリウッドのトップスターのインタビューも取り上げられた。映画『ミラノ：イタリアファッションの裏話』はエミー賞受賞者のジョン・マッジオが監督を務めた。^[26]

ニューヨークタイムズ紙は『ミラノ』を「半分は懐かしさを感じさせる作品で、半分はリドリー・スコットの『ハウス・オブ・グッチ』やライアン・マーフィーの『ジャンニ・ヴェルサーチ暗殺』のようなドキュメンタリードラマで広められた物語を修正する作品」と評した。^[27]

2011年から2013年にかけて、フリードマンは、ヴィクトル・ヤヌコビッチの首席補佐官セルヒー・リョヴォチキンとの連絡役として、元CNNプロデューサーのエッカート・セイガー、リック・ゲイツ、ポール・マナフォート、マナフォートの上級補佐官コンスタンチン・キリムニクとともに、ユリア・ティモシェンコとヒラリー・クリントンの信用を失墜させる戦略を考案した。^[28]この取り組みは、当時のウクライナ大統領ヴィクトル・ヤヌコビッチの親ロシア政権を支援した。^[28]

2018年6月のニューヨークタイムズの記事で、フリードマンはマナフォートの元同僚で、ロバート・モラー特別検察官に連絡を取り、マナフォートの証人買収の試みを同弁護士に伝えた人物だと報じられた。記事では、フリードマンがマナフォートの要請でヤヌコビッチに有利な論説記事の執筆を手伝い、助言したこと、また「検察官によるとマナフォートが200万ドル以上を注ぎ込んだプロジェクトを主導した」ことが記されていた。^[29] 2018年9月、マナフォートは、フリードマンとセイガーに、彼とヤヌコビッチのために行った仕事について何を言うべきか指導しようとしたとして、証人買収の罪を認めた。 ^[30]マナフォートの罪状供述書では、フリードマンは「人物D1」として特定されている。^{[31] [32]}

2021年1月、イタリアのRAI1がドナルド・トランプがホワイトハウスを去る際の挨拶スピーチを解説している最中に、フリードマンはメラニア・トランプ夫人をエスコートと呼んで侮辱した。テレビ局の幹部が彼の出演を禁止することを決定したため、フリードマンは処罰された。^{[33] [34]}

フリードマンはガブリエラ・カリニャーニと結婚しており、子供はいない。^[35]現在、フォルテ・デイ・マルミとスイスを行き来して暮らしている。彼は無神論者である。^[36]

• トゥット・イン・ファミリア（イタリア語）。ミラノ：ロンガネシ。 1988年。ISBN 88-304-0834-4 。
• イタリアの資本主義はどうですか?（イタリア語で）。ミラノ：ロンガネシ。 1989 年。ISBN 88-304-0916-2。 
• アニェッリとイタリア権力のネットワーク（英語）。エディンバラ、ニューヨーク、ミラノ、バルセロナ：ハラップ、ニューアメリカンライブラリー、ロンガネージ、プラネタ。1998年。ISBN 0-453-00690-6。 
• La madre di tutti gli affari (イタリア語)。エマヌエラ・ミンナイとのコラボレーション。ミラノ：ロンガネシ。 1993 年。ISBN 88-304-1167-1。 
• 『Spider's Web: The Secret History of How the White House Illegally Armed Iraq』 (英語)。ニューヨーク、ミラノ、1993年。英国版: 『Spider's Web: Bush, Saddam, Thatcher and the Decade of Deceit』。ロンドン、Faber & Faber。1993年。ISBN 0-553-09650-8。 
• イル・ビビオ。 L'Italia a metalà strada tra crisi e transizione (イタリア語)。ミラノ：ロンガネシ。 1996 年。ISBN 88-304-1346-1。 
• Ammazziamo il gattopardo (イタリア語)。ミラン：リッツォーリ。 2014 年。ISBN 978-88-17-07216-8。 
• ベルルスコーニ：イタリアを制覇した億万長者の壮大な物語（英語）。ニューヨーク：ハシェットブックス。2015年。ISBN 978-0-316-30199-2。 
• 『これはアメリカではない』（英語）。Biteback Publishing。2017年。ISBN 978-1-78590-235-2。 
• Dieci cose da sapere sull'economia italiana、prima che sia troppo tardi (イタリア語)。ローマ：ニュートン・コンプトン。 2018 年。ISBN 978-88-227-1419-0。 
• イタリアではないクエスト。 Storie segrete e verità shok dietro il nuovo volto del nostro Paese (イタリア語)。ローマ：ニュートン・コンプトン。 2019 年。ISBN 978-88-227-3380-1。 
• 将来の未来。 Perché l'Italia rischia di sprecare l'occasione del secolo (イタリア語)。サンドロ・リストーリ訳。ファリ。 No. 116. ミラノ: La nave di Teseo。 2022 年。ISBN 978-88-346-0991-0。 

• トランプとロシアに関する調査のタイムライン（2018年1月～6月）
• トランプとロシアに関する調査のタイムライン（2018年7月～12月）

• ジャンニ・アニェッリの死に関する CNN の記事、2003 年 1 月 24 日
• Democracy Now! インタビュー、2002 年 11 月 14 日