Loading article…
ステファン・トヴルトコ1世（セルビア・クロアチア語: Stjepan/Stefan Tvrtko / Стјепан/Стефан Твртко、 1338年頃- 1391年3月10日）は、ボスニアの初代国王である。コトロマニッチ家の出身で、1353年に叔父のステファン2世の後を継いでボスニアのバンとなった。当時未成年であったため、トヴルトコの父ヴラディスラフが短期間摂政を務め、その後母イェレナが摂政となった。トヴルトコは、統治初期には国内のローマ・カトリック聖職者と対立したが、後に領土内のすべての宗教共同体と友好的な関係を築いた。当初は、ボスニアの大部分を宗主国であるハンガリー王ルイ1世に奪われ、有力者たちによって一時的に廃位されるなど困難に直面したものの、トヴルトコの権力は著しく増大した。1373年、最後の支配者であり、遠縁にあたる弱王ウロシュの死後、彼は隣国セルビア帝国の残存領土の一部を征服した。1377年、彼は自らボスニアとセルビアの王位に就き、セルビアの滅亡したネマニッチ王朝の後継者であると主張した。
ボスニア王国が拡大を続けるにつれ、トヴルトコの関心はアドリア海沿岸に移った。彼はプリモリェ地方全体とこの地域の主要な港湾都市を支配下に置き、新たな入植地を建設し、海軍の建設を開始したが、独立したセルビア領の領主たちを服従させることには成功しなかった。1382年にルイ王が死去し、マリー女王が即位すると、トヴルトコはハンガリーとクロアチアで起こった後継者争いに乗じることができた。1385年から1390年にかけての激しい戦闘の後、トヴルトコはダルマチアとクロアチア本土の大部分を征服することに成功した。 1389年のコソボの戦いの後、彼が服従させようとしたセルビアの支配者たちが勝利したオスマン帝国の属国となったため、セルビアに対する彼の脆弱な主張は単なる虚構となった。オスマン帝国軍はトゥヴルトコの治世中にボスニアへの最初の攻撃を開始したが、彼の軍隊はこれを撃退することに成功した。しかし、1391年のトゥヴルトコの急死により、彼はコトロマニッチ家によるクロアチア領土の支配を確固たるものにすることができなかった。
トゥヴルトコは、ボスニアの領土を最大規模まで拡大し、強固な経済基盤を築き、臣民の生活水準を向上させたことから、中世ボスニアにおける最も偉大な統治者の一人として広く認められている。彼には少なくとも一人の息子、トゥヴルトコ2世がいたが、後を継いだのはダビシャであり、トゥヴルトコの繁栄した王国はダビシャの治世下で衰退し始めた。
トヴルトコはヴラディスラフ・コトロマニッチとイェレナ・シュビッチの長男で、1337年に祝われた彼らの結婚から1年以内に生まれたと思われる。彼の父はボスニアのバンであるステファン2世の兄弟であり、彼の母はクロアチアの領主ブリビルのゲオルギオス2世シュビッチの娘であった。[ 1 ]ヴラディスラフはまだ生きていたが、ステファンの称号は直接トヴルトコに引き継がれた。ヴラディスラフがコトロマニッチ家の継承から除外された理由は不明である。[ 2 ]しかし、トヴルトコは当時わずか15歳であったため、[ 3 ]彼の父が摂政として統治した。[ 1 ]即位後まもなく、トヴルトコは家臣との関係を整理するために父とともに王国中を旅した。[ 4 ] 1354年にヴラディスラフが亡くなると、イェレナが摂政に就任した。彼女はすぐにハンガリーへ行き、宗主国であるルイ1世からトヴルトコの即位の同意を得た。帰国後、イェレナはミレで集会（スタナク）を開き、母と息子は「ボスニア全土、ドニ・クライ、ザゴリエ、フム地方」の貴族の所有物と特権を確認した。[ 1 ]
1348年にトゥヴルトコの母方の叔父ムラデン3世シュビッチが死去したことで、シュビッチ貴族家は衰退し、領地をめぐる長い争いが始まった。1355年5月、イェレナとトゥヴルトコは軍隊を率いてドゥヴノに進軍し、兄の遺産のうちトゥヴルトコの取り分を要求した。[ 1 ]ダルマチアの副総督との間で合意が成立し、トゥヴルトコは母方の祖父が所有していたすべての都市と、叔母カタリーナが所有していた都市を相続することになった。しかし、実際に彼がそれらを所有したかどうかは不明である。[ 4 ] [ 5 ]
トゥヴルトコの叔父ステファンが築いた国家は、トゥヴルトコの即位とともに崩壊し、[ 3 ]宗主国ルイ王は大いに満足した。[ 6 ]ハンガリー人はステファンの家臣たちがトゥヴルトコから独立して行動するよう促し、トゥヴルトコはボスニア国家を再建するために彼らの忠誠をめぐってルイと競争せざるを得なくなった。[ 6 ]ルイはより直接的な脅威でもあった。彼は王領を拡大することを決意しており、その領土全体でかつて君主に属していたすべての土地を熱心に取り戻そうとした。[ 1 ]トゥヴルトコの治世初期の不安定な状況を利用して、ルイは繁栄している税関都市ドリイェヴァを含む、ドニ・クライと西フムの大部分をネレトヴァ川まで領有しようと動き出した。 1357年、彼はトゥヴルトコをハンガリーに強制し、1353年からルイと結婚していたステファンの娘エリザベスの持参金としてこれらの領土を明け渡すことに成功した。 [ 6 ] [ 7 ] 7月、ルイ王はトゥヴルトコと弟のヴクをボスニアとウソラの支配者として承認した。[ 6 ] [ 7 ]ドンジ・クライとフムは彼らの称号から意図的に除外され、[ 6 ]ウソラはおそらく補償として与えられたものと思われる。[ 7 ]ボスニア人には2つの条件が課せられた。コトロマニッチ兄弟のうち一方がボスニアにいるときは、もう一方がルイの宮廷にいること、そして「異端」のボスニア教会を弾圧するよう努力することである。[ 7 ]
1357年にトヴルトコが独断で統治を始めた時から1363年までのボスニアの内政についてはほとんど知られていない。この時期にトヴルトコの宗教政策が注目されるようになったのは、アヴィニョン教皇庁がボスニア教会の抑圧にますます固執するようになったためである。トヴルトコは生涯を通じてローマ・カトリック教徒であったが、ルイはボスニア侵攻の宗教的口実を得たため、トヴルトコは危険にさらされた。ボスニアの司教ペレグリン・サクソン（ステファン2世とトヴルトコ1世の両方を支持し、後者から「精神的父」と認められていた[ 7 ] [ 8 ]）の死により、ペーター・シクロシが司教に任命された。ペーターはボスニアに対する新たな十字軍の発動を積極的に推進し、トヴルトコの敵意を買った。[ 7 ]トヴルトコはペトロに対して陰謀を企てようとしたが、ペトロのジャコヴォの邸宅にいる朗読者に宛てた手紙が発見されたため失敗に終わった。 [ 9 ]一方、ボスニア教会はトヴルトコの治世中存続したが、国家の政務において重要な役割を果たすようになったのは彼の死後である。敵対的な情報源の中には、トヴルトコがフムの東方正教会を含むすべての地元の信仰に寛容であったことから、彼自身を教会と結びつけようとした者さえいる。[ 10 ]
若いバンは、親政開始当初、どういうわけか権力を大幅に増大させた。[ 6 ]トヴルトコは国王への服従と忠誠を常に強調していたが、ドンジ・クライの貴族がルイに忠誠を誓うことを自分に対する裏切りとみなし始めた。[ 11 ] 1363年、二人の間で衝突が勃発した。[ 6 ] [ 12 ]原因は明らかではないが、ルイはボスニアの異端者を根絶することが目的だと述べた。4月までに国王は軍隊を集め始め、5月にはラグーサ共和国の役人が、差し迫った衝突のため、商人にボスニアから去るよう命じた。[ 12 ]ルイ自身が率いる軍隊がドンジ・クライを攻撃した。[13] ドンジ・クライでは、貴族の忠誠心がトヴルトコとルイの間で分かれていた。[ 6 ] 1か月後、ハンガリー宮中伯ニコラス・コントとエステルゴム大司教ニコラス・アパティ率いる軍がウソラを攻撃した。[ 13 ] [ 6 ]ヴラトコ・ヴコスラヴィッチはルイに寝返り、重要なクリュチ要塞を彼に明け渡したが、ヴカツ・フルヴァティニッチはプリヴァ県のソコ・グラード要塞を防衛し、ハンガリー軍を撤退させた。[ 6 ]ウソラでは、スレブレニク要塞が王軍の「大規模な攻撃」に耐えたが、[ 6 ]王軍は国王の印章を失うという屈辱を味わった。[ 13 ]スレブレニクの防衛に成功したことで、トヴルトコはハンガリーに対する最初の勝利を収めた。[ 6 ]
ハンガリー人が敗北するとすぐにボスニアの有力者の結束は弱まり、トヴルトコと統一ボスニアの立場は弱体化した。1364年、トヴルトコ、彼の母、そして彼の兄弟はヴェネツィア共和国の市民権を与えられた。これは、必要に応じてヴェネツィアでの避難を保証する名誉であると同時に、トヴルトコにヴェネツィアの商人を保護する義務を負わせるものであった。ボスニアの以前のバンが発行し、トヴルトコが即位時に確認したさまざまな勅許状は、ラグーサの商人にも同様の保護を約束していた。しかし、1365年末、両共和国はトヴルトコの家臣による商人の扱いについて彼に苦情を申し立てた。明らかに、バンは封臣に対する統制を失っていた。[ 14 ]無政府状態はエスカレートし、翌年の2月、有力者たちはトヴルトコに対して反乱を起こし、彼を廃位した。[ 6 ] [ 14 ]トヴルトコがどのような状況で失脚したのかはほとんど知られていない。トヴルトコは有力者たちが「何よりもまず神」と自分自身に背いたと非難し、母親とともにボスニアから逃亡した。[ 14 ]彼に取って代わったのは弟で、[ 14 ] [ 6 ]それまで「ジュニア・バン」として活動していた。[ 14 ]反乱におけるヴクの個人的な役割は不明である。[ 10 ] [ 14 ]
トヴルトコは断固として効率的に行動した。[ 14 ]彼とイェレナはハンガリー王宮に避難し、そこでトヴルトコのかつての敵であり宗主であるルイ王に歓迎された。[ 6 ]ボスニアでの出来事の展開に明らかに不満を抱いていたルイは、ボスニア奪還のためにトヴルトコに援助（おそらく軍事的援助）を与えた。[ 15 ]トヴルトコは3月にボスニアに戻り、月末までにドンジ・クライ、ラマ（当時彼が住んでいた場所）、フム、ウソラなどの地域を含む国土の一部を再び支配下に置いた。[ 10 ] [ 15 ]征服した貴族の忠誠を確保し、ヴクを支持していた貴族を味方につけるために、トヴルトコは多くの助成金を与えた。[ 15 ] 8月に彼は、1363年のハンガリーとの戦争における役割を理由に、ヴカツ・フルヴァティニッチにプリヴァのジュパ全体を与えた。 [ 15 ] [ 6 ]当初は急速に成功を収めたが、トゥヴルトコの作戦は減速した。[ 16 ]東フムの支配者サンコ・ミルテノヴィッチは、1366年末にヴクに寝返った。翌年を通して、トゥヴルトコはヴクを南に追いやり、最終的にラグーザに逃亡させた。ヴクの最後の支持者であったサンコは、夏の終わりにトゥヴルトコに服従し、領地を保持することを許された。[ 6 ] [ 16 ]ラグーザの役人は、争っている兄弟間の和平を実現しようと努力し、[ 16 ] 1368年にヴクは教皇ウルバヌス5世に、自分のためにルイ1世に介入するよう求めた。[ 6 ] [ 16 ]これらの努力は無駄に終わったが、1374年までに、トヴルトコはヴクと非常に寛大な条件で和解した。[ 16 ]
1355年12月にドゥシャン強王が死去し、息子のウロシュ弱王が即位すると、かつて強大で脅威的だったセルビア帝国はすぐに崩壊した。帝国はボスニアに単独では抵抗できない自治領に分裂した。これにより、トゥヴルトコは東方へ拡大する道が開かれたが、内部問題により、すぐにその機会をつかむことができなかった。ボスニアの東の国境にある領主の1つは、ヴォイスラフ・ヴォイノヴィッチの領地であった。[ 17 ] 1361年にヴォイスラフがラグーサを攻撃したとき、共和国はトゥヴルトコに助けを求めたが、無駄だった。[ 18 ]ヴォイスラフの未亡人ゴジスラヴァは、幼い息子たちに代わって統治し、ヴクとの争いの間、トゥヴルトコが家族の領地を通ることを許可し、トゥヴルトコは家族と友好的な関係を保った。[ 16 ]しかし、彼は甥のニコラス・アルトマノヴィッチから彼女を守ることができなかった。アルトマノヴィッチは1368年11月までに彼女の息子たちの土地を奪っていた。トヴルトコにできることは、財産を失った未亡人が故郷のアルバニアに無事にたどり着けるよう手助けすることだけだった。[ 19 ]
野心的なニコラスはすぐにトヴルトコに対する反乱を扇動し始めた。サンコ・ミルテノヴィッチは再び主君に反旗を翻したが、1369年に再び敗北し、赦免された。トヴルトコとニコラスは1370年8月に和平を結んだが、ニコラスの好戦的な態度はすぐに近隣諸国すべての敵意を招いた。ヴェネツィアとゼータ領主ジュラジ1世と同盟を結んだニコラスは、ラグーサとコトルを攻撃しようとした。ハンガリー王ルイの支援を受けたトヴルトコとモラヴィア領主ラザル・フレブリャノヴィッチは、両都市を守るために行動した。ラザールもルイに忠誠を誓い、その後、彼とトヴルトコはニコラスに対抗するために1,000騎の騎兵を与えられ、[ 20 ]ニコラスは1373年の秋に完全に敗北し、[ 20 ]彼の領地は勝利した同盟国間で分割された。トヴルトコはポドリニェ上流、ガツコ、そしてミレシェヴァ修道院のあるポリムリェの一部を占領した。これはトヴルトコの治世におけるボスニアの最初の重要な拡張であり、彼にセルビアの事柄に対する大きな影響力をもたらした。[ 21 ]
1374年、トヴルトコはブルガリアのツァーリ、イヴァン・ストラツィミルの娘ドロテアと結婚した。[ 22 ]この結婚はルイによって取り決められた可能性が高い。[ 10 ]ルイはイヴァン・ストラツィミルの忠誠を確保するために、ドロテアとその妹を宮廷で名誉ある人質として留めていた。[ 10 ] [ 22 ]花嫁は正教徒であったが、結婚式はトヴルトコの宿敵であるボスニアの司教ペーターによってカトリックの儀式で執り行われ、トヴルトコは彼に広大な土地を与えた。[ 23 ]こうしてトヴルトコはローマ・カトリック教会との関係を強化し、教皇グレゴリウス11世の承認を得た。[ 24 ]
ニコラス・アルトマノヴィッチの領地の分割は、トゥヴルトコとジュラジ1世バルシッチの間に摩擦を生んだ。後者はトゥヴルトコが併合を期待していた沿岸部のジュパを奪取したからである。1377年初頭、トゥヴルトコはトラヴニア人と共謀してトレビニェ、コナヴリ、ドラチェヴィツァを奪取することに成功し、セルビア領の最終的な征服を成し遂げた。その頃には、セルビアは独立した領主の寄せ集めにまで縮小していた。[ 21 ]
ネマニッチ王朝最後の王、弱王ウロシュは1371年12月に死去した。彼が共同統治者として選んだヴカシン・ムルニャヴチェヴィッチは息子マルコを残し、マルコが王位を継承した。オスマン帝国の宗主権を受け入れざるを得なかったマルコは、セルビアの有力者たちから王として認められず、事実上王位は空位となった。セルビアはマルコ（その小さな領地は西マケドニアまでしか及ばなかった）、ラザル（最大の領主）、ヴク・ブランコヴィッチ（ラザルの義理の息子）、ゼタのゲオルギオス、ボスニアのトヴルトコによって分割された。[ 25 ] それでもセルビア帝国を再建するという考えは残った。ゲオルギオスは勅令の一つでこのことについて言及したが、セルビアの地方領主たちは適任とはみなされなかった。彼らはつい最近になって台頭してきたばかりで、輝かしい家柄や領地に対する正式な称号も持ち合わせておらず、単なる「領主」に過ぎなかった。一方、トヴルトコはセルビアの大部分を支配していただけでなく、古来よりボスニアのバンとして君臨してきた王朝の一員であり、そして何よりも重要なことに、ネマニッチ王朝の末裔であることを誇っていた。トヴルトコが新たに征服したセルビア領で出版された系図では、ドラグティン王の娘である父方の祖母エリザベスに由来するネマニッチ家の血筋が強調されていた。[ 25 ]ブラゴイェという名のセルビアのロゴテテ（宗教指導者）は、トゥヴルトコの宮廷に身を寄せ、トゥヴルトコに「二重の冠」を受ける権利があると主張した。一つは、トゥヴルトコの家族が建国以来統治してきたボスニアの冠であり、もう一つは、トゥヴルトコの祖先であるネマニッチ家のセルビアの土地の冠で、彼らは「地上の王国を離れて天上の王国へ行った」という。セルビアは「牧師を失った」と主張し、トゥヴルトコはセルビアの王として戴冠しようとした。[ 26 ] [ 27 ]
トヴルトコのボスニアとセルビアの王としての戴冠式は、1377年の秋（おそらく聖デメトリウスの祝日である10月26日）に行われた。しかし、それがどこで誰によって行われたかについては、いまだに完全な合意が得られていない。ラグーサの年代記作家マヴロ・オルビニが1601年に「同名の町のミレシェヴァ修道院で大司教によって戴冠式が行われた」と書いたとき[ 28 ] [ 29 ] 、その修道院はミレシェヴァであり、戴冠式を行った人物はその正教会の大司教であったという意味だという見解[ 30 ]は、イジーチェク（1923年）、チョロヴィッチ（1925年）、ディニッチ（1932年）、ソロヴィエフ（1933年）などの歴史家の間で採用された。[ 31 ]セルビアの歴史学においてのみ今もなお受け継がれているこの見解は、[ 32 ] [ 33 ]他の地域で行われた現代的な方法論に基づく最近の研究と矛盾している。[ 31 ] [ 34 ]クロアチアとボスニアの歴史家は、より最近の考古学的および歴史的研究を引用し、戴冠式はボスニアのミレの町にある聖ニコラスのフランシスコ会教会で行われたという点で一致している。[ 31 ]この場所は確かに、トヴルトコ 1 世の後継者の戴冠式が行われた場所であり、また彼の先代の何人かの埋葬地でもあることは疑いの余地がない。[ 4 ]
戴冠直後にラグーザに手紙を書いたトヴルトコは、13世紀以来セルビアの王に支払われていた聖デメトリウスの収入を首尾よく請求した。 [ 35 ]ネマニッチ王位の継承者として名乗ったものの、トヴルトコは、ドゥシャンの不人気な皇帝称号の主張を続けるよりも、曾祖父の王位を継承することに決め、こうして「神の恩寵により、セルビア人、ボスニア、ポモリエ、西部地域の王」となった。王位に加えて、トヴルトコはネマニッチ王家と結びつくために象徴的な名前ステファンも採用し、後継者たちもそれに倣った。トヴルトコは、時には出生名を完全に省略し、敬称のみを使用した。[ 26 ]トヴルトコの王位継承権はセルビア王位継承権に由来し、[ 36 ]ラザル・フレブリャノヴィッチとヴク・ブランコヴィッチによって承認された可能性が高い。しかし、トヴルトコはセルビアの地方領主に対する権威を確立することはなかった。[ 37 ]トヴルトコの新しい称号はルイと後継者のマリアによっても承認された。ヴェネツィアとラグーザは一貫してトヴルトコをラシアの王と呼び、ラグーザは1378年にトヴルトコが新しい王国に没頭していることについて不満を述べた。[ 37 ]聖職者との友好的な関係にもかかわらず、[ 10 ]トヴルトコのセルビアに対する主張は正教会の支持を得られず、トヴルトコの努力を著しく妨げた。[ 38 ]
セルビアの領土をできる限り奪った後、トヴルトコ王は海岸に目を向けた。トヴルトコの叔父の治世中に始まったボスニアの急速な経済成長は、トヴルトコの即位後に起こった政治的混乱の間も衰えることなく続いた。[ 39 ]金属鉱石と金属製品（主に銀、銅、鉛）の輸出がボスニア経済の基盤を形成した。これらの商品はディナル・アルプスを越えて海岸まで運ばれ、そこで主にラグーザ共和国とヴェネツィア共和国によって購入された。[ 40 ]海辺の都市ラグーザとコトルは食料についてもトヴルトコの王国に依存しており、王はこの依存関係を利用して、当初は低く、ボスニア人にとって不利な価格を引き上げていた。[ 41 ]しかし、ボスニアは、ネレトヴァ川からコトル湾までのアドリア海沿岸の領土を経済的に利用することができなかった。この地域には主要な集落がなかったからである。この地域の3つの主要都市はすべてハンガリーの支配下にあった。ドリイェヴァ（1357年にトゥヴルトコはルイに割譲を強いられた）、ラグーザ、そしてコトルである。[ 42 ]
キオッジャ戦争は、古くからのライバル共和国であるヴェネツィア共和国とジェノヴァ共和国の間で1378年に勃発し、すぐにヴェネツィアの近隣諸国も巻き込んだ。ルイ王はジェノヴァ側についたが、ハンガリーの属国であり、アドリア海におけるヴェネツィアの競争相手であったラグーザも同様にジェノヴァ側についた。ヴェネツィア人は1378年8月にコトルを占領し、トゥヴルトコを味方につけようと試みたが、ラグーザではパニックが起きた。しかし、トゥヴルトコはヴェネツィアとの戦いでラグーザの人々に援助を申し出たが、彼らは当初これを拒否した。ゼータのゲオルギオス1世の死により、トゥヴルトコはセルビアの内政に関与せざるを得なくなり、紛争に積極的に参加する能力が低下した。[ 43 ]ラグーザの人々はコトルの破壊を要求し始め、コトルの役人はヴェネツィアへの忠誠を放棄し、ルイ王に復帰すると約束した。コトルはこの約束を果たせず、代わりにネマニッチ家の祖先の遺産の一部として都市の所有権を主張したトヴルトコに忠誠を誓った。彼は主君の敵からコトルを奪うことになっていたので、政治的な状況は理想的だった。ラグーサ人は激怒し、禁輸措置が取られた。[ 44 ]トヴルトコはラグーサからコトルを守ったが、1379年6月に裏切られ、都市はヴェネツィア総督を追放し、再びルイに直接服従した。[ 45 ]
コトルの占領の失敗、ラグーザの禁輸措置によるボスニア経済への打撃、そして海上貿易への容易なアクセスの必要性から、トヴルトコは東アドリア海沿岸で最も新しい中世の町を建設した。1382年初頭、トヴルトコはコトル湾に新しい要塞を建設し、そこを新しい塩貿易センターの拠点とすることを決定した。当初は聖ステファンにちなんで名付けられたこの都市は、後にノヴィ（「新しい」という意味）として知られるようになった。8月に最初の塩を積んだ船が到着し、商業が始まったが、同時に問題も発生した。[ 46 ]コトルとダルマチアおよびイタリア半島の商人はこの発展を好意的に見ていたが、ラグーザ人は塩貿易の独占を失う見込みに非常に不満を抱いていた。[ 47 ]彼らは、セルビア王であるトヴルトコは、ネマニッチ家の先代がラグーサ、コトル、ドリイェヴァ、スヴェティ・スルジに与えた塩貿易の独占権を尊重すべきだと主張した。この紛争の間、ラグーサはノヴィの商業を妨害し、ボスニアとヴェネツィアに対抗するダルマチア諸都市の同盟を結成した。トヴルトコは11月までに譲歩し、彼の新しい都市は目的を達成できなかった。[ 35 ]
トヴルトコがラグーザとの法廷闘争で譲歩したのは、別の大きな変化、すなわち1382年9月11日のルイ1世の死去がきっかけだったのかもしれない。男子の跡継ぎがいなかったため、ハンガリー王位はルイの13歳の娘マリーに、そして政権は未亡人でありトヴルトコの従姉妹であるエリザベスに引き継がれた。王妃たちの不人気は反乱を引き起こし、トヴルトコにとっては、1357年にルイに奪われたドリイェヴァやその他の領地を取り戻すだけでなく、コトルを占領する機会となった。これがいつ、どのように起こったのかは正確には分かっていない。1383年の春にはすでに、トヴルトコは海軍の建設に着手していた。ヴェネツィアからガレー船を1隻購入し、さらに2隻の建造を命じ、共和国の同意を得てヴェネツィアの貴族を提督に任命した。ほぼ同時期に、彼は現在のオプゼン近郊にブルシュタニクという新しい町を建設した。[ 48 ]
1385年、トヴルトコは形式的にはハンガリーの覇権を認めていたが、それはもはや実際的な意味を持たなかった。彼は「最愛の姉妹」である女王たちへの忠誠を強調し、彼女たちへの忠誠の誓いを引用した。しかし、メアリーとエリザベスには彼に対する宗主権を強制する力はなかった。[ 49 ]実際、彼女たちは彼の力に敬意を払い、彼の好意を得るために譲歩した。その譲歩の一つが、1385年春にトヴルトコがコトルを所有していることを認めたことである。[ 50 ] [ 51 ]ドリエヴァとコトルの交易中心地の併合は沿岸部の著しい拡大にはつながらなかったが、ボスニア経済と国王の財政にとって非常に重要であった。[ 49 ]
コトルの占領により、トヴルトコはゼタのゲオルギ1世の弟で後継者であるバルシャ2世の敵意を買うことになった。バルシャ2世もまたコトルを欲していた。トヴルトコとバルシャの軍事衝突については、衝突によって貿易機会が脅かされたトヴルトコが、ゼタ領主との仲介をヴェネツィアに依頼したこと以外、何も知られていない。仲介は、1385年のサヴラの戦いで侵攻してきたオスマン帝国軍と戦ったバルシャの死によって阻まれた。バルシャの甥で後継者であるゲオルギ2世は、ボスニアに対するゼタの敵意を維持した。[ 52 ]
エリザベスとメアリーに対する反乱は、1385年末にメアリーが親族であるナポリ王シャルル3世に取って代わられ廃位されたことで最高潮に達した。エリザベスは翌年2月にシャルルを暗殺し、メアリーは王位に復帰した。しかし、7月25日、両女性は暗殺された王の息子であるナポリ王ラディスラウスの支持者によって投獄された。[ 49 ]内戦がメアリーの王国を巻き込んだ。彼女の婚約者であるジギスムントは、彼女を解放して王位に就く目的でボヘミアに侵攻した。[ 53 ]近隣諸国はどちらかの側についた。ヴェネツィアは女王とジギスムントを支持したが、[ 53 ]トヴルトコは反対派とラディスラウスのハンガリー王位継承権を支持することを選び、[ 53 ] [ 54 ] 1370 年頃から名目上のものに過ぎなかった臣従関係を暗黙のうちに放棄した。[ 51 ]エリザベスは獄中で絞殺され、1387 年 3 月にジギスムントがハンガリー王として戴冠し、その後マリーが解放されたことで、トヴルトコはより断固とした行動に出た。女王マリーに忠誠を誓っていたラグーザから、女王以外の全員に対する支援の約束を取り付けた。それ以降、彼はダルマチアを攻撃する自由を得た。[ 53 ]表向きはナポリ王の名の下に。[ 54 ]
ダルマチアの都市は、メアリーとジギスムントに忠誠を誓い続けた。これは、二人がヴェネツィアと同盟を結んでいたことも一因である。例外として、反乱を起こした貴族ジョン・オブ・パリスナを支持したクリスがあった。1387年7月、トヴルトコはクリス要塞を制圧し、スプリトへの攻撃を開始した。ボスニア軍はスプリトとザダル周辺を荒廃させたが、両都市は降伏を拒否した。両都市の役人はトヴルトコ王を敬う意思はあったものの、メアリー女王とジギスムント王こそが正当な君主であると主張した。[ 55 ]オストロヴィツァ要塞は11月にトヴルトコに降伏し、続いてトロギルも降伏した。[ 56 ]
トヴルトコとその家臣フルヴォイェ・ヴクチッチ・フルヴァティニッチの軍隊は、ジョン・ホーヴァトとポール・ホーヴァトとともにスラヴォニアで遠征した。[ 54 ]
1388年までに、ボスニア軍によるダルマチアの荒廃は深刻化し、都市当局はジギスムントに、自分たちを助けてもらうか、反逆者とレッテルを貼られることなく降伏することで自分たちを救ってもらうよう懇願した。ジギスムントの軍隊もダルマチアの都市と貴族の同盟も、トヴルトコの進軍に対抗できなかった。スプリト、ザダル、シベニクは希望を失い、トヴルトコは1389年3月に降伏交渉を行うよう呼びかけた。各都市は最後に降伏することを希望し、ジギスムントの援助を要請することも許可してほしいと申し出た。[ 56 ]トヴルトコは彼らの願いを聞き入れ、スプリトが1389年6月15日までに最後に降伏することを決定した。[ 52 ]
ダルマチアとクロアチアでの遠征中、トヴルトコは領土の東部でも小競り合いに巻き込まれ、西への拡大に全兵力を集中させることができなかった。トヴルトコ1世の治世中、ボスニア王国は独立したセルビアの小国家群に守られ、オスマン帝国の手が届かないところにあると考えられていた。 [ 52 ]しかし、ゼタのゲオルギ2世は、トルコ人がボスニアへの襲撃を開始できるように意図的に許可し、最初は1386年（詳細はほとんど不明）、そして再び1388年に襲撃を行った。2度目の襲撃では、ララ・シャヒン・パシャ率いるオスマン帝国とゼタの侵略軍がビレチャまで侵入した。 1388年8月下旬に行われたビレチャの戦いは、ヴラトコ・ヴコヴィッチ公爵率いるボスニア軍の勝利で終わった。[ 57 ]
1389年6月15日、トヴルトコがダルマチアの征服を完了しようとしていたこの日は、オスマン帝国軍がコソボの戦いでセルビア諸国の連合軍と遭遇した日でもあった。セルビア王としての義務を感じたトヴルトコは、軍にダルマチアを離れ、領主ラザール・フレブリャノヴィッチとヴク・ブランコヴィッチを支援するよう命じた。[ 58 ] [ 4 ]彼は、戦いの後、ミラノの支配者ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティがオスマン帝国に武器を売ったことに憤慨した。 [ 59 ]ボスニアの貴族も含まれていた犠牲者の中で最高位だったのは、ラザールとオスマン帝国の支配者ムラト1世であった。戦いの結果を正確に把握することは困難であったが、[ 58 ]ヴラトコが戦場から送った手紙によって、トヴルトコはキリスト教同盟が勝利したと確信した。[ 59 ]トヴルトコは、今度はキリスト教諸国に自身の偉大な勝利を伝え、フィレンツェ共和国の当局は、ボスニア王国とその国王が「その記憶が色褪せることのないほど輝かしい勝利」を収めたことを称賛して応えた。しかし、その勝利は空虚なものであった。ラザールの後継者たちがオスマン帝国の宗主権を受け入れ、ヴク・ブランコヴィッチがトヴルトコの敵であるジギスムントに寝返ったとき、トヴルトコのセルビア王位は、わずかに残っていた実質的な意味を失った。コソボの戦い以来、ボスニアのセルビア王位継承権は名ばかりのものとなった。[ 60 ]
トヴルトコが東方で戦ったことで、ジギスムントの軍はダルマチアでの彼の獲得した領土の一部を覆すことができた。クリスは7月に一時的に失われ、ダルマチアの都市は再び降伏を拒否し、トヴルトコは襲撃を再開せざるを得なかった。11月から12月にかけての一連の戦闘と小競り合いの結果、ボスニア軍が決定的な勝利を収め、ハンガリー軍は撤退した。[ 63 ] 1390年5月、都市とダルマチアの島々はついにトヴルトコに降伏し、[ 64 ]彼はその後「神の恩寵により、ラシア、ボスニア、ダルマチア、クロアチア、ポモリエの王」と名乗り始めた。[ 65 ]ダルマチアとクロアチアの王として行動したトヴルトコは、支持者のパリスナのヨハネとホルヴァトのヨハネをバンに任命し、ストゥジェスカでスプリト大司教アンドレア・グアルドをもてなした。[ 65 ]
治世の最後の数ヶ月間、トヴルトコはダルマチアでの地位を固め、彼の支配を免れていたダルマチアの唯一の都市であるザダルを攻略する計画に専念した。彼はヴェネツィアに広範な同盟を提案したが、それは共和国の利益に合わなかった。[ 65 ]一方、トヴルトコはオーストリア公アルブレヒト3世との関係も育んでいた。1390年の夏の終わりまでに、最近未亡人となったトヴルトコとオーストリアの支配者一族であるハプスブルク家の一員との結婚が契約されると予想されていた。しかし、ハンガリーはトヴルトコの外交政策の中心であり続けた。トヴルトコとジギスムントは互いを国王として認めていなかったが、9月に和平交渉を開始した。ジギスムントは立場が弱く、1391年1月に大使がトヴルトコの宮廷に到着した際には、トヴルトコに譲歩する用意があったと思われる。トヴルトコは3月10日に死去したため、交渉は恐らく決着しなかった。[ 66 ]彼は叔父のステファン2世とともにミレに埋葬されている。[ 67 ]
トヴルトコ1世には少なくとも1人の息子、トヴルトコ2世がいたが、その正統性については議論があり[ 4 ]、未成年で、父親の後継者としてはふさわしくないと考えられていたようである[ 68 ] 。代わりに、1366年の反乱に関与したためにトヴルトコ1世によって追放され、1390年に和解した親戚（おそらく非嫡出の異母兄弟）であるダビシャが王に選出された。次の王であるオストヤは、トヴルトコ1世の非嫡出の息子（あるいはもっと可能性が高いのは別の非嫡出の異母兄弟）であった可能性がある[ 4 ] 。
トヴルトコ1世は、中世ボスニアの最も偉大な統治者の1人と考えられており、「彼が継承した国よりも、より大きく、より強く、政治的に影響力があり、軍事的にもより有能な国を残した」。彼の政治的功績は、セルビアとクロアチアの封建的無政府状態によって助けられ、オスマン帝国はまだ彼を深刻に脅かすほど近くにはいなかった。ボスニアの経済は繁栄し、新しい集落や交易中心地が現れ、彼の臣民の生活水準は向上した。[ 4 ]
ウラジミール・チョロヴィッチは、同様に広大な領土を残したドゥシャンと比較すると、トゥヴルトコは野心的な征服者というよりは有能な政治家であったと指摘した。チョロヴィッチは、トゥヴルトコは必要に応じて武力を行使したが、それ以外の場合は、セルビア人には外国の征服者ではなく正当な後継者として、クロアチア人には好ましい統治者として見られるよう配慮したと記している。チョロヴィッチは、トゥヴルトコの忍耐と外交手腕を強調し、機会を最大限に活用できる人物だと評している。[ 59 ]
ウィキメディア・コモンズにあるボスニアのトヴルトコ1世に関するメディア