トミスラヴグラード

トミスラヴグラード トミスラヴグラード ドゥヴノ
町と自治体
トミスラヴグラード
トミスラヴグラード
座標: 43°43′N 17°14′E / 43.717°N 17.233°E / 43.717; 17.233
国	ボスニア・ヘルツェゴビナ
実在物	ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦
カントン	カントン10
自治体	トミスラヴグラード
名前の由来	クロアチアのトミスラフ
政府
• 市長	イヴァン・ブンティッチ ( HNP )
エリア
• 土地	967 km 2 (373 平方マイル)
標高	900 メートル (3,000 フィート)
人口  （2013）
• 合計	5,587
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2
市外局番	+387 34
Webサイト	トミスラヴグラード

トミスラヴグラード(キリル文字: Томиславград、発音 [tƒmislaʋgrâːd] ) は、旧名ドゥヴノ(キリル文字: Дувно、発音[dƔːʋno] ) としても知られる町であり、連邦第 10 州にあるトミスラヴグラード市の庁所在地である。ボスニア・ヘルツェゴビナ、ボスニア・ヘルツェゴビナの実体。 2013 年の時点で、人口は 5,587 人です。

ローマ時代にはデルミニウムとして知られていました。クロアチアとボスニアの一部であった中世には、この町はジュパニャツとして知られていました。この名前は1928年にトミスラヴグラードに変更されるまで使用されました。1946年に共産主義当局は名前を再びドゥヴノに変更し、1990年に名前はトミスラヴグラードに戻りました。

町の名前は「トミスラヴの町」を意味する。町名は1928年にユーゴスラビア国王 アレクサンドル1世が、生まれたばかりの息子トミスラヴ王子^[1]と、この地域で戴冠したとされるクロアチア王国の初代国王トミスラヴ[^要出典]に敬意を表して、ジュパニャツからトミスラヴグラードに改名された。 ^[1]第二次世界大戦後、ユーゴスラビア共産党当局によって町の名称はドゥヴノに変更された。1990年に町の名称はトミスラヴグラードに戻された。ボスニア・ヘルツェゴビナの住民の間では、住民はドゥヴニャチ（ドゥヴニャク人）と呼ばれることが多く、町はドゥヴノと呼ばれることが多い。また、町は単に「トミスラヴ」と呼ばれることもある。この地域のカトリック教区は現在でもモスタル＝ドゥヴノと呼ばれている。ローマ帝国時代、この町はデルミニウムと呼ばれ、これがドゥヴノの名前の由来となっています。また、中世のクロアチア王国とボスニア王国ではジュパニャツと呼ばれていました。オスマン帝国下ではジュパニポトクと呼ばれ、オーストリア＝ハンガリー帝国下では再びジュパニャツと呼ばれていました。

トミスラヴグラードは、リヴノ州都から38キロメートル（24マイル） 、モスタルから88キロメートル（55マイル）、サラエボから162キロメートル（101マイル）離れている。^[要出典]

トミスラヴグラードの地域にはイリュリア人のダルマタイ族が居住しており^[2]、デルミニウムは現在のトミスラヴグラードの近くに彼らによって建設された町である。^[3]トミスラヴグラードの地域には紀元前4000年から紀元前2400年まで、つまりイリュリア人が到着する前から人が住み、その頃から、誰かがそこにいた証拠として磨かれた石斧だけが残っていた。^[4]

ローマ人がイリュリアの部族アルディアエイの領土を征服したように、デルマタイ族とその部族連合はイリュリアの自由の最後の砦となった。ダルマタイ族はネレトヴァ近くのローマの管区、ギリシャの商人の町、そしてローマに友好的なイリュリアの部族ダオルスを攻撃した。イリュリア人は居住地を強固な砦に改築し、首都を小さな砦の輪で囲んだ。^[5]当時、デルミニウムには5,000人のダルマタイ族が住んでいたと推定されている。^[5]

紀元前167年、イリュリアの砦はローマ軍団を阻止できず、ローマはネレトヴァ南部のアドリア海沿岸全体を征服した。アルディアイの国も滅ぼされた。ダルマタイ人とローマの最初の衝突は紀元前156年に始まった。執政官ガイウス・マルキウス・フィグルス、次いでプブリウス・コルネリウス・スキピオ・ナシカ・コルクルムがデルミニウムを征服し、破壊した。後者はこの勝利によりローマで凱旋式を行った。当時の著述家たちの報告によると、デルミニウムは「大都市」で、ほとんど近づき難攻不落であった。ローマ人は木造の家に火矢を放ち、街を焼き払った。^[5]ダルマタイ人による数々の反乱とローマとの3度の戦争の後、彼らの土地は紀元9年にようやく完全に征服された。^[要出典]

ローマ人はデルミニウムを征服した後、道路や橋の建設を開始した。アドリア海沿岸のサロナ（ソリン）とナロナ（メトコヴィッチ近くのヴィド）からバルカン半島本土に通じる道路はデルミニウム（トミスラヴグラード）で交差していた。これらの道路やその他のローマ街道の遺跡は今も残っている。^[4]ローマ人は彼らの文化、言語、法律、宗教を持ち込んだ。その後400年間、トミスラヴグラードは平和だった。

ローマ人がダルマタイを破った後、デルミニウムはほぼ放棄された。また、一時期、イリュリア人を抑制するためにローマ軍が駐留していた。^{[4]ローマ人は、}ティベリウス帝の治世下、紀元18年と19年にデルミニウムの再建を開始した。^[4]その間に、都市の中心となるローマのフォーラムが建設された。このフォーラムは、現在のニコラ・タヴェリッチ大聖堂の所有地に建設された。^[4]

1896年、フラ・アンジェオ・ヌッチはローマの異教の神々の様々な彫刻、異教の石棺の破片、中世キリスト教会の柱の破片を発見した。これらの発見の中で最も目立ったのは、女神ダイアナに捧げられた2つの奉納記念碑と祭壇、イリュリア原住民の神アルマトゥスに捧げられた祭壇1つ、そして女神リベラに捧げられた奉納皿1つである。後に、女神ダイアナのレリーフと、ダイアナとシルワヌスが一緒に描かれたレリーフも発見された。また、新たな異教の祭壇、石棺の破片、粘土製陶器、柱の一部、ローマ時代と中世初期の様々な発見物も発見された。これにより、現在のカトリック墓地「カラウラ」（以前はオスマン帝国の軍事国境検問所と衛兵所だった）の場所には、ローマとイリュリアの異教の聖域と墓地があったという結論に至った。^[4]

16世紀半ば、オスマン帝国はカサバ、ジュパニュ・ポトクを設立しました。1576年にジュパニュ・ポトクまたはドゥヴノはイモツキのカディルクの一部となり、1633年までに独立したカディルクとなりました。17世紀後半には、ジュパニュ・ポトクはクリスのサンジャクの一部となりましたが、すぐにヘルツェゴビナのサンジャクに返還されました。

1711 年 5 月 8 日、ジュパニ＝ポトクは司令官領となった。司令官領の所在地はジュパニ＝ポトクであった。ドゥヴノ司令官領は、北はリヴノ司令官領、南はリュブシュキ司令官領の間に位置し、西はオスマン帝国とヴェネツィアの国境であった。ハサン・アガが初代司令官に任命された。1723 年、オスマン帝国はジュパニ＝ポトクに砦を建設し、セディジェディド (新しい壁) と名付け、司令官領もそれにちなんで名付けられた。

ジュパニ・ポトクの住民は、1772年、1773年、1814年、1815年の疫病で大きな被害を受けました。

ハムディヤ・クレシェフリャコヴィッチは、17世紀末にドゥヴノという名の町について言及しており、この町が18世紀初頭にカザになったとも述べている。17世紀半ば、有名なトルコの旅行作家エヴリヤ・チェレビは、ドゥヴノについて「楽園の庭園のようで、クリスのサンジャクの一部であり、400軒の家と1つの堂々としたモスク、多くのモスク、1軒の宿屋、1軒のハマム、10軒の商店がある」と述べた。1878年、ベルリン会議後、オーストリア＝ハンガリー帝国がボスニア・ヘルツェゴビナを占領するまで、ドゥヴノはオスマン帝国の支配下にあった。

オーストリア＝ハンガリー帝国がボスニア・ヘルツェゴビナを支配していた時代、トミスラヴグラードはジュパニャツと呼ばれていた。ここはジュパニャツ郡の中心地であり、シュジツァ地方は含まれていなかったが、現在のポシュシェ市にあるヴィル村、ザヴェリム村、ザゴリェ村を包含していた。^[6]

1918年10月5日、オーストリア＝ハンガリー帝国のクロアチア人、スロベニア人、セルビア人の代表は、スロベニア人、クロアチア人、セルビア人の国家評議会を設立した。スロベニア人、クロアチア人、セルビア人の国家は、1918年12月1日にセルビア王国およびモンテネグロ王国と統合され、新しい国家であるセルビア人、クロアチア人、スロベニア人の王国を形成した。^{[7]ジュパニャツは、ジュパニャツ}市庁所在地として機能し、グラボヴィツァ、ヴィル、ジュパニャツ、ブリシュニク＝オプレチャニの4つの自治体に分かれていた。ブリシュニク＝オプレチャニは1937年から1940年まで存在し、その後廃止されてジュパニャツ自治体に編入された。^[8]

ヘルツェゴビナのフランシスコ会管区長で、自身もジュパニャツ出身のダヴィド・ネヴィスティッチは、反ユーゴスラビア政党であるクロアチア人民党（HPS）を扇動し、司祭たちに同党への支持を呼びかけましたが、同じくフランシスコ会士である地元の教区司祭ミヨ・チュイッチはネヴィスティッチに反対し、非イデオロギー的なクロアチア農民党（HTS）を支持しました。^[7] HPSはジュパニャツのスレズに支部を設立しようとし、ヴィル、ヴィニツァ、グラボヴィツァ、ロシュコ・ポリェ、ブコヴィツァ、シュジツァ（当時はリヴノのスレズの一部）^[9]などの村やジュパニャツの町自体で扇動活動を行いました。ジュパニャツのスレズの臨時会長ルカ・サヴィッチは、彼らが政治集会を開​​催することを禁じました。^[7]新しい法律により、ジュパニャツ郡はトラヴニク管区の選挙区の一部となった。 1920年11月28日に行われた制憲議会選挙では、ジュパニャツ郡の有権者は4,675人であったが、HPSはわずか194票しか獲得できなかった。一方、HTSは3,726票を獲得した。^[7]

ステパン・ラディッチのクロアチア共和農民党やクロアチア社会党を含むいくつかのクロアチア政党は、ラディッチ率いるクロアチア・ブロック連合を形成した。クロアチア社会党はジュパニャツで政治集会を開​​き、議長はリヴノ出身のフランシスコ会士ヤコ・パシャリッチであった。パシャリッチは政治的な理由でジュパニャツを頻繁に訪れていた。しかし、フランシスコ会が主導する政治を地元民が支持しなかったため、この努力は逆効果となった。1923年の議会選挙では、クロアチア社会党の候補者はわずか31票しか獲得できず、クロアチア社会党は68票を獲得した。クロアチア社会党は3,847票を獲得した。^[10]

次の議会選挙は1925年2月8日に行われた。HRSSは再びジュパニャツのスレズで第一党となり、4,737票中3,938票を獲得した。HPSはわずか23票しか獲得できなかった。^[11]ラディッチはすぐにヴィドヴダン憲法とカラジョルジェヴィッチ王朝を承認した。これによりクロアチア人大衆からの支持は多少減ったが、それでも彼はジュパニャツのスレズで人気の政治家だった。1926年秋、彼はジュパニャツのスレズに到着し、最初にシュジツァで約2,000人の人々に迎えられた。ジュパニャツの町に入る前に、彼は教区司祭シムン・アンチッチに迎えられた。翌日、彼は約1万人が参加した公開集会を開いた。^[12]

1928年、アレクサンドル国王は3人目の息子を授かり、クロアチア人をなだめるため、クロアチアのトミスラフにちなんでトミスラフと名付けた。1928年2月初旬、ジュパニャツからシムン・アンチッチ率いる代表団が派遣され、アンチッチはアレクサンドルに決議書を手渡した。決議書では、ジュパニャツのスレズの住民が、息子とクロアチアのトミスラフに敬意を表して、スレズの名称をトミスラフグラードに変更するようアレクサンドルに要請していた。間もなくアレクサンドルは彼らの請願を認めたが、クロアチアのトミスラフを勅令から削除した。^[13]

政治的失敗のおかげで、チュイッチは文化活動に従事することができた。1924年7月8日、クロアチア竜の兄弟会の助けを借りて、彼はカトリックの大聖堂の基礎を築いた。^[11]建築家はステパン・ポドホルスキーであった。1926年になっても建設はまだ終わっていなかったため、大聖堂の建設資金を集めるために、実業家ミラン・プルピッチの指揮の下、ザグレブにドゥヴノ人民中央委員会が設立された。外観は1932年に完成した。ポドホルスキーの主導で、クロアチア竜の兄弟会の支部として機能するキリル・メソディアン・フリーメーソン・クラブがザグレブに設立された。クラブの目的は、大聖堂の建設資金を集めることであった。^[13] 1929年秋、ジュパニャツのスレズは、当時イヴォ・タルタリアが率いていたリトラル・バノヴィナに編入された。タルタリアはバシリカ建設計画に好意的ではなかった。^[13]バシリカの建設は未完成であったが、1940年9月29日に奉献され、式典には約8,000人が出席した。奉献者はモスタル＝ドゥヴノ司教アロイジエ・ミシッチで、フランシスコ会修道士クレシミル・パンジッチが補佐した。^[9]

1937年、ユーゴスラビア急進同盟（JRZ）がトミスラヴグラードのスレズで権力を維持するため、ブリシュニク＝オプレチャニ自治体がトミスラヴグラード自治体から分離されました。この決定の後、トミスラヴグラード自治体はトミスラヴグラード市のみを含み、残りの地域は新設されたブリシュニク＝オプレチャニ自治体に編入されました。1939年にトミスラヴグラードのスレズがクロアチアのバノヴィナの一部になった後、ブリシュニク＝オプレチャニ自治体は1940年に廃止され、トミスラヴグラード自治体に編入されました。^[8]

ユーゴスラビア王国が崩壊し、1941年4月10日にドイツとイタリアの傀儡であるクロアチア独立国（NDH）が樹立された後、NDHは境界線によって分断され、一方の地域はイタリアが、もう一方の地域はドイツが支配した。トミスラヴグラードはイタリアの境界線下に入った。^[要出典]

NDH は行政上 22 の大郡に分割されました。トミスラヴグラード郡はプリヴァ＝ラマ大郡の一部でした。トミスラヴグラード郡はさらにいくつかの自治体に分割され、その中には都市中心部であるトミスラヴグラード市も含まれていました。^{[引用が必要]}

スプリット出身のシメ・バンチッチが最初の地区長となった。しかし、ウスタシャ政府に反対したため、すぐにリヴノに異動となった。バンチッチの後任はシニ出身のトモ・マレシュで、前任者の政策を引き継いだ。彼はすぐにザグレブに呼び戻され、その後サラエボに送られ、そこで逮捕され、殺害された。1941年夏、トミスラヴグラードは3人目の地区長、トリパロを得た。^[要出典]

民事当局と並んで、ウスタシャも権力を確立した。トミスラヴグラード地区のウスタシャ長は、ロゴルニクのヨゾ・ブルスティロであり、自治体レベルのウスタシャ組織は、ガツコ出身のタボルニクのバジロ・タノヴィッチが率いていた。トミスラヴグラードの警察長は、クリュチ出身のヨシップ・アンティッチであった。イタリア占領政府は、1941年5月18日にローマ条約が調印されるまで、トミスラヴグラードにおけるウスタシャの存在を禁じていた。この条約により、ウスタシャはトミスラヴグラードの支配権を握ることができた。^[要出典]

NDH の設立直後、ブルスティロとタノヴィッチ率いるトミスラヴグラードのウスタシャは、地元のセルビア人に対する迫害を組織した。ユーゴスラビア共産党 (KPJ) のリヴノ地方委員会はトミスラヴグラード地区を担当し、最初のパルチザン部隊を​​組織した。反乱の拡大を恐れたイタリア人は、1941 年 9 月に再びトミスラヴグラードを占領し、1942 年 6 月まで政治と軍事を掌握した。NDH の民事当局は活動を続けたが、ウスタシャ組織はトミスラヴグラードから追放された。^{[出典が必要]}

第二次イタリア占領の間、共産主義者はパルチザンの数と活動を拡大することに成功した。KPJリヴノはクロアチア共産党のダルマチア地方支部の一部であった。したがって、トミスラヴグラードのパルチザンはクロアチアの共産党指導部に直接従属していた。トミスラヴグラードのコタルの領土はクロアチアの第4作戦地域の一部であった。^[要出典]

1990年1月の集会で、住民は町と自治体の名前を1928年から1946年まで使用されていた名前であるトミスラヴグラードに戻すよう要求した。このため、ドゥヴノ社会主義労働者同盟（OK SSRN）の自治体委員会は、ドゥヴノ市議会にこの件に関する住民投票を開始するよう要請した。しかし、議会は、名前の変更に関してこれ以上進めることを拒否し、そのような動きには正当な理由が必要であると要求した。1990年4月、匿名の発起人が町の名前をトミスラヴグラードに変更する請願を開始した。^[15]この請願は6,000の署名を集めた。議会の執行委員会は請願の投票を提案し、1990年7月9日、議会は賛成52票、反対6票で住民投票を行うことを決定した。^[16]住民投票は1990年8月12日に行われ、投票者の98.91%が名前の変更を支持しました。投票は問題なく平和的に通過しました。^[14]夏季休会のため、市議会は1990年10月1日にのみ再び会合を開き、住民投票に関する選挙管理委員会の報告書を採択し、ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国議会にドゥヴノ市と町の名前の変更を制定するための提案を送りました。^[17] 1990年10月30日、ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国議会は名前の変更に関する法律を採択しました。^[18]交通標識は1990年12月に変更されました。^[19]

トミスラヴグラードは現在、非常に厳しい経済状況にあります。1960 年代と 1970 年代には多くの人がこの町から移住しましたが、そのほとんどは 1990 年代の戦争中に移住しました。移住した人のほとんどはクロアチア (主にザグレブ)、西ヨーロッパ (ドイツ)、オーストラリアに渡りました。市内で活動している企業の中には、「Kapis Tomislavgrad」、「Kamensko doo」などの大企業や、輸送会社や建設会社が数社あります。

トミスラフグラードの中心街には、ザグレブ出身の彫刻家ヴィンコ・バガリッチが制作し、ボスニア戦争後の1990年代に設置された、トミスラフ王を記念した巨大な記念碑がある。

この町はサッカークラブHNKトミスラヴの本拠地です。

元クロアチアサッカー選手でクロアチア代表監督の ズラトコ・ダリッチは2023年に名誉市民に任命された。^[20]

トミスラヴグラードは以下の都市と姉妹都市となっている。^[21]

• 「オプチナ・トミスラフグラード」。トミスラフグラド.gov.ba。 2016-02-29 。2016 年 3 月 4 日に取得。
• 「ポチェトナ」。トミスラフシティ.com 。2016 年 3 月 4 日に取得。