Loading article…
| キングスウォーク | |
|---|---|
| リース、スコットランド | |
 キングス・ワーク王立兵器廠の跡地 | |
  キングスウォーク | |
| 座標 | 55°58′34″N 3°10′10″W / 55.9761°N 3.1695°W / 55.9761; -3.1695 |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1434年以来王室の支配下にあった |
| 使用中 | 1647年以降は武器庫としては使われていない |
| 戦闘/戦争 | 1544年5月に破壊された |
| 駐屯地情報 | |
| 歴代 指揮官 | ジョン・チザム（1564-1606） |
リースのキングスウォークは、リース川がフォース湾に注ぐ河口にあるリース海岸の建物です。キングス ウォークはスコットランド王室の武器庫で、王室の船で使われる大砲が保管・整備され、王室のためにリースに送られる物資が保管されていました。キングス ウォークの北東には、海岸が「ブルワーク」と呼ばれる桟橋によって海まで延長されていました。[1]西にはブロード ウィンドがあり、南には壁で囲まれた庭がありました。1623 年には、この場所に宿屋があったことが記録されています。[2]海岸の場所に、海岸とバーナード ストリートの角にある「キングス ウォーク」と呼ばれるパブとレストランがあります。[3]
歴史
リースの武器庫は1434年にスコットランド王ジェームズ1世によって設立され、ラテン語の記録ではリースの宮殿「palacii de Leith」として初めて言及され、エディンバラ城の工事監督官ロバート・グレイが建設を開始した。[4]エディンバラ城の城主トーマス・オリファントは、スコットランド王ジェームズ2世のリースの建築監督官であり、[5] 1459年6月に建物の屋根を葺くためのタイルがリースに出荷されたときであった。[6]建設は1460年代にも続けられ、鉛、釘、木材の購入が国庫ロールに記録された。[7]
スコットランド王ジェームズ3世は1477年にレスタルリグの王室礼拝堂に牧師の所属場所を設立し、スコットランド王ジェームズ4世は1512年に別の牧師のためにキングス・ワークから家賃を与えた。[8]
1505年5月、ジェームズ4世所有の2隻の船がキングス・ウォークで塗装され、その後水に戻された。[9]スコットランド王ジェームズ5世の農場や牧場から採れた羊毛は、1537年にキングス・ウォークの「小屋のロフト」に保管された。[10]牧師の一人、ウィリアム・ターナーは、建物がマドレーヌ・ド・ヴァロワとメアリー・オブ・ギーズのスコットランド入国の際に使用された際に、賃貸収入の損失に対して10スコットランド・ポンドの補償を受けた。[11]
1539年8月、王室の船ユニコーン号が海賊から奪った大砲やその他の軍需品がキングス・ワークに保管された。[12] 1544年5月、荒くれ者の戦争中に8万発の砲弾がイギリス軍に略奪された後、建物は焼失した。[13]兵士たちは大量のリネンとキャンバス、そしてサラマンダー号とユニコーン号の2隻の船を奪った。[14] [15]
1545年、レストルリグのロバート・ローガンは、この塔をリースの監獄として使用した。 [16]大砲を積むためにアバーダルジーで伐採された木材は、1547年にキングズ・ワークに保管された。[17]
現在は取り壊されているキングス・ウォークの塔は、1693年にジョン・スレザーによって描かれた絵に描かれている。 [18]
スコットランド女王メアリーの治世
スコットランド女王メアリーの治世中、ジョン・チザムはキングス・ワークの番人だった。チザムは1562年10月、ハントリー伯爵に対する作戦中に、大砲と砲車をリースとダンバーから北のアバディーンまで輸送し、戻した。[19] 1565年、パースシャーの木材がテイ川からリースに輸送され、エディンバラの治安判事であるボスウェル伯爵が木材をエディンバラ城に輸送する手配をさせられた。[20]
チザムは1566年12月にスターリング城で息子のジェームズ王子の洗礼式のために花火大会を企画した。花火はリースで作られ、極秘裏にスターリングに送られ、真夜中に「知られないように」城に運ばれた。1567年4月、議会はジョン・チザムがキングス・ワークを所有していることを確認した。[21]
ピッツコッティのロバート・リンゼイは、チザムが「リース桟橋の長い階段」を建設した人物であると特定した。[22] 1581年、チザムは、第2代マレー伯爵エリザベス・スチュアートと第2代マレー伯爵ジェームズ・スチュアートの結婚式のために、リース川沿いの模造城への襲撃劇の制作に携わった。[23]
キングス・ウォークのアン・オブ・デンマーク
1589年10月、ジェームズ6世はデンマークのアンに会うためにノルウェーへ出航することを決めた。ジョン・チザムは王の艦隊のために王室砲兵隊を編成した。サールステインの大法官 ジョン・メイトランドの経費明細には、ロバート・ジェイムソンから借りたジェームズ・ロイヤル・オブ・エア号の船の準備と、チザムへの「船上装備、砲弾の取り付け、搭載」の費用として28ポンドの支払いが含まれている。[24]
アン・オブ・デンマークは 1590年5月1日にジェームズ6世とともにスコットランドに到着し、キングス・ウォークに5泊した。[25]船からチザム邸の玉座の間までの道にはタペストリーやトルコ絨毯が敷き詰められていた。[26]リースとキングス・ウォークでの歓迎式典は、女王の到着が差し迫っていると考えられていた前年の9月に綿密に計画されていた。女王が1階のホールに直接入るための特別な木製の階段が作られ、その先に女王の寝室があった。この「足場」にはアンとジェームズ6世のための椅子が置かれ、2人は公の場でそこに座り、ジェームズ・エルフィンストーンがフランス語で行った「雄弁」または「ハランゲ」と呼ばれる歓迎のスピーチを聞くことになっていた。指示には入場順、着席順、さらには見る場所まで含まれていた。ジェームズとアンが寝室に入り、次にデンマーク人の侍女たちがホールに入り、スコットランド人の紳士淑女たちがそれに続く。ジェームズは寝室から出てきてこれらの人々に挨拶し、そして去る。アンが王の牢獄に入れられると、絞首台は撤去される。リースの人々は彼女が去るまで銃を降ろし、海岸で船を修理することを禁じられた。[27]その日、ジェームズ・エルフィンストーンはホール内の玉座に座る国王と女王にラテン語で演説した。[28]
テナントとキングスウォークのサイト
ジョン・ダルマホイは、ウォークの土地と庭園の一部を占有していた。[29] 1550年に彼が借地した土地には、「キングス・ワーク」の南、キングス・ワークとジョン・ボイマンおよび故アレクサンダー・ライエルの土地の間にある、西は海岸への小道、東は海岸に面し、石の壁で囲まれた、荒れ果てた空き地と庭園が含まれていた。[30]ジョン・ダルマホイの父と息子はリースで様々な役割を果たし、 1561年と1566年に要塞島インチキースに建築資材と軍需品が出荷された際にキングス・ワークを手伝った。[31]
1578年、ジョン・ダルマホイは「共同クローゼット」またはバースが置かれていた防壁または桟橋の敷地を手に入れた。エディンバラ市議会はダルマホイからバースの敷地を購入した。[32] 1598年までに、キングス・ウォーク内および周辺の他のスペースのいくつかは、城壁に囲まれたエリア内のいくつかの「ロウム」を占有していたジェームズ・カウデインを含む商人に借りられた。[33]
バーナード・リンゼイ
キングス・ウォークの建物は、1606年に議会法によってロッヒルのバーナード・リンゼイに譲渡された。リンゼイはリースと関係があり、父のトーマス・リンゼイはリースの税関職員で、検査官だった。妻のバーバラ・ローガンはリースの出身だった。[34]ジェームズ6世の廷臣で侍従だったバーナード・リンゼイは、1601年にヘンリー・ウォットンをダンファームリン宮殿のジェームズ6世のもとに連れてきたが、ウォットンはイタリア人の「オクタビオ・バルディ」に変装していた。 [35]リースの土地は自由男爵領とみなされることになっていた。リンゼイは、王が使うワインを貯蔵するための地下室を確保する必要があった。[36]リンゼイは、ロンドンの王宮に供給するためにスコットランドの石炭を出荷し、1608年には嵐で石炭運搬船2隻を失ったことに対する補償を受けた。[37]
ウォルデン卿は、バーンティスランドから渡った後、キャノンゲートにあるジョン・キロックの家に向かう前に、1612年8月にリフレッシュするためにこの地を訪れた。[38] 1612年にリンゼイは、リースの取引所となる、商人用の座席を備えた、海岸に面した石造りのアーチ型オープンアーケードを計画した。国王は、この建築工事のためにワイン輸入税をリンゼイに与えた。[39]リンゼイは「フリーストーンのアーチと柱の上に建てられた美しい回廊」を建設し、その下を「切り石」で舗装した。[40] [41]計画されたアーチの説明は、ロイヤルマイルにあるグラッドストンズランドの現存するファサードに似ている。
リンゼイは、1617年にジェームズ6世と1世がスコットランドを訪問した時までに、ある程度の再建を終えており、テニスコートを増築した。[42] [43] 1623年の勅許状では、この中庭をラテン語でspheristerio、スコットランド語でcaitchpellと呼んでいる。勅許状では、リンゼイが海岸にギャラリーを建設したこと、古い建物のいくつかの空間について詳細に述べている。古い塔の壁画のある便所はまだ使用されていた。リンゼイの兄弟、マスター・ロバート・リンゼイは、キングス・ウォークのホール、ホールの上の2つの部屋（おそらく1589年にアン・オブ・デンマークのために指定された宿泊施設）、ホールの下の2つの地下室、キッチン、後ろの「突き出た」翼部と地下室、そして地下室の上に3階建ての古い塔に住んでいた。複合施設内の宿屋や居酒屋はラテン語でcauponaと呼ばれていた。[44]
キングス・ウォークの居酒屋の勅許状と、国王専用のワインセラーについての別個の記述は、廷臣が宿屋の主人であるかどうか議論した19世紀の古物研究家たちを困惑させた。[45]この時期には、名高いグラッドストーンズ・ランドの賃貸住宅にも居酒屋が含まれており、所有者のためにイザベル・ジョンストンが管理していた。[46]
1617年にジェームズが「鮭のように」スコットランドに帰国することに備えて、大砲の車輪と銃床がウォークに保管され、1623年にはキルババートンの作業長ジェームズ・マレーがダンケルクの船から取り出した大砲と砲弾をバーナード・リンゼイズ・クローズに保管した。[47]
1626年、チャールズ1世はスコットランドの副財務官に、バーナード・リンゼイから「キングズ・ハウス」を購入し、税関として使用するよう依頼した。[48]これは実現しなかった。1632年、リンゼイの未亡人バーバラ・ローガンと息子ロバート・リンゼイは、その場所と塔、その他の資産をエリバンクのパトリック・マレーに譲渡した。[49]
1647年にエディンバラ市議会はウィリアム・ディック・オブ・ブレイドから4,500スコットランドポンドでこの場所を買収した。[50]バーナード通りの名前はバーナード・リンゼイに由来すると考えられており、一時期この付近は「バーナードの隅」として知られていた。[51]
参考文献
- ^ ヘンリー・パトン『HMC Mar & Kellie』2（ロンドン、1930年）、39ページ。
- ^ ジョン・メイトランド・トムソン『スコットランド国璽登録簿、1620-1633』（エディンバラ、1894年）、158ページ、454頁。
- ^ エディンバラの記念碑目録（エディンバラ：HMSO、1951年）、256ページ。
- ^ 国庫記録簿、第4巻（エディンバラ、1880年）、pp. cxli、578、625
- ^ ジョージ・バーネット『国庫記録簿 1455-1460』6（エディンバラ、1883年）、595ページ
- ^ ジョージ・バーネット『国庫記録簿 1455-1460』6（エディンバラ、1883年）、489ページ
- ^ 国庫記録簿、7（エディンバラ、1908年）、213、368ページ
- ^ デイヴィッド・レイン『ソルトレ病院憲章、トリニティ・カレッジ、エディンバラ』（エディンバラ、1861年）、pp. xliv-xlvi。
- ^ ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド財務長官の記録：1506-1507』第3巻（エディンバラ、1901年）、198ページ。
- ^ 国庫記録簿、17（エディンバラ、1897年）、741ページ。
- ^ ヘンリー・パトン『仕事の達人の記録』1（エディンバラ：HMSO、1957年）、290ページ。
- ^ 財務長官の記録、第7巻（エディンバラ、1907年）、228ページ。
- ^ ウィリアム・パッテン、「スコットランドへの遠征」、アルバート・F・ポラード著『テューダー紀要』（ロンドン、1903年）、41、44ページ
- ^ ジョセフ・ベイン『ハミルトン文書 1543-1590』第 2 巻（エディンバラ、1892 年）、378 ページ、238 号
- ^ ジョセフ・スティーブンソン『メアリー・スチュワートの歴史』クロード・ナウ著（エディンバラ、1883年）、318、338-9ページ。
- ^ 「エディンバラ、リース、ザ・ショア、「キングス・ウォーク」 | キャンモア」canmore.org.uk。
- ^ 財務長官の記録、第9巻（エディンバラ、1911年）、104ページ。
- ^ 「Slezer, John」. Capital Collections。
- ^ 財務長官の記録、第11巻（エディンバラ、1916年）、217-8ページ。
- ^ スコットランド国璽等登録簿、第1巻（エディンバラ、1877年）、446-7、474-5頁。
- ^ 1707年までのスコットランド議会の記録、KMブラウン他編（セントアンドリュース、2007-2013）2013年3月3日閲覧
- ^ アイネイアス・ジェームズ・ジョージ・マッケイ『スコットランド年代記』第2巻（エディンバラ、1899年）、257ページ。
- ^ マイケル・ピアース、「ジェームズ6世とデンマーク女王アンナのためのマスケリー・クレイティス」、中世英語演劇、43（ケンブリッジ：DSブリューワー、2022年）、119ページ。doi：10.2307/j.ctv24tr7mx.9：スコットランド財務長官の会計第2巻（エディンバラ、1970年）、58頁、403～49頁。
- ^ マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスへの補助金とデンマークの持参金口座、1588-1596年」、スコットランド歴史協会雑集 XVI（ウッドブリッジ、2020年）、29ページ。
- ^ 暦法スコットランド、第10巻（エディンバラ、1936年）、863ページ：ロバート・チェンバース『ジェームズ一世の生涯』1（エディンバラ、1830年）、153ページ。
- ^ デイヴィッド・スティーブンソン『スコットランド最後の王室結婚式』（エディンバラ、1997年）、100、139ページ；ジェームズ6世の結婚に関する書類（1828年）37-8ページ；デイヴィッド・モイジー『スコットランド情勢の回想録』（エディンバラ、1830年）、83ページ。
- ^ Thomas Napier Thomson、『David Calderwood のスコットランド教会史』第 5 巻 (エディンバラ、1844 年)、60 ～ 64 ページ、94 ページ。(James Elphinstone は、リースの海岸沿いに「Balmerino's House」という家も所有していました。)
- ^ カレンダー・ステート・ペーパーズ・スコットランド、第10巻（エディンバラ、1936年）、pp. 186、863：デイヴィッド・スティーブンソン、「スコットランド最後の王室結婚式」（ジョン・ドナルド：エディンバラ、1997年）、p. 100。
- ^ 国庫記録簿、第22巻（エディンバラ、1903年）、79ページ。
- ^ 国庫記録簿、1543-1556、18（エディンバラ、1898年）、497-498頁。
- ^ スコットランド財務長官の会計報告、第11巻（エディンバラ、1916年）、116、520ページ。
- ^ エディンバラ都市記録1573-1589（エディンバラ、1882年）からの抜粋、88-89ページ。
- ^ マーガレット・ウッド『エディンバラ都市の記録からの抜粋、1589-1603』（エディンバラ：オリバー＆ボイド、1927年）、229ページ。
- ^ チャールズ・ロジャース、チャペル・ロイヤルの歴史（グランピアン・クラブ、1874年）、p. cxxxii。
- ^ カレンダー・ステート・ペーパーズ・スコットランド、第13巻（HMSO：エディンバラ、1969年）、876ページ：ヘンリー・ウォットン、「Reliquiae Wottonianae」（ロンドン、1654年）、29～35ページ。
- ^ スコットランド議会法、第4巻（エディンバラ、1816年）、315ページ。
- ^ フレデリック・デヴォン『国庫問題』（ロンドン、1836年）、84ページ。
- ^ バナタイン・ミセラーニー、vol. 3 (エディンバラ、1855 年)、p. 210.
- ^ ジョン・メイトランド・トムソン『国璽登録簿、1609-1620』（エディンバラ、1892年）、248-249ページ、668番。
- ^ スコットランド枢密院記録、第9巻（エディンバラ、1889年）、393ページ。
- ^ キングス・ウォーク、RCAHMS 1951 年目録からのテキスト、HES キャンモア
- ^ ヒューゴ・アーノット『エディンバラの歴史』（エディンバラ、1816年）、444-5ページ。
- ^ トーマス・ブロチャード、「16世紀と17世紀のエディンバラにおけるキャシュペルとテニス」、オールド・エディンバラ・クラブの書、15（2019年）、109-117頁。
- ^ ジョン・メイトランド・トムソン『スコットランド国璽登録簿、1620-1633』（エディンバラ、1894年）、158ページ、454頁。
- ^ ウィリアム・ハッチンソン『リースの物語、伝統、古代史』（リース、1865年）、32～33ページ。
- ^ キャスリーン・スペンス、「グラッドストーンの土地の住人」、ジェニファー・メルヴィル著『グラッドストーンの土地』（エディンバラ：スコットランド国立トラスト、2018年）、11ページ。
- ^ イムリー＆ダンバー編『Accounts of the Master's of Work』第2巻（HMSO：エディンバラ（1982年）、81、157、159頁。
- ^ チャールズ・ロジャース『スターリング伯爵の王室文書登録簿』第1巻（エディンバラ、1885年）、47ページ。
- ^ ジョン・メイトランド・トムソン『スコットランド国璽登録簿、1620-1633』（エディンバラ、1894年）、698-99ページ、2049番。
- ^ マーガレット・ウッド『エディンバラ都市記録からの抜粋：1604-1624』（エディンバラ、1931年）、376ページ。
- ^ デイビッド・H・ロバートソン『リースの彫刻石』 68ページ。
- ^ ハリス、スチュアート (2002)。エディンバラの地名：その起源と歴史。スティーブ・サベージ出版社。p. 90。ISBN 1-904246-06-0。