パンディット（探検家）

パンディットという用語は、19世紀後半にイギリスがイギリス領インドの北部地域を秘密裏に探検するために使用したインド人の測量士を指すために使用されました。パンディットは、最初のインド人探検家の1人であるナイン・シンのコードネームで、彼はもともと学校の教師（またはパンディット）でした。彼の業績は非常に目覚ましく、約20人のインド人探検家グループ全体がパンディットとして知られるようになりました。^[1]

最も有名な評論家の2人には、いとこ同士のナイン・シンとキシェン・シン（コードネームAK）が含まれていた^{[2] [3] [4]}

19 世紀の地理学における最大のプロジェクトのひとつは、インドの大三角測量でした。イギリスは、さらに北の土地の地理情報も求めていました。これは単に科学的な好奇心からだけではありませんでした。ロシアは中央アジアに帝国を拡大しようとしており、イギリスはロシアが当時イギリスの植民地であったインドの富を狙っているのではないかと恐れていたのです。このように、ロシアとイギリスはともにアジアにおける影響力を拡大しようとしました。この地域の地理に関する知識は、このグレート ゲームにおいて最も重要でした。

しかし、一部の地域ではこうした調査は不可能に思われた。インド国境の国々、特にチベットは、イギリスの調査隊はおろか、西洋人の入国も認めなかった。1860年代、調査隊長のトーマス・ジョージ・モンゴメリーは、この問題の解決策はシッキムなどのインド国境の州の原住民を調査員として訓練し、その地域を探検させることだと気づいた。こうした現地の調査員はヨーロッパ人よりも疑いを持たれにくく、商人やラマ（聖者）に変装して調査を行うことができるかもしれない。こうした原住民の調査員はパンディットと呼ばれる。そのようなパンディットの一人であるキンサップは、ツアンポー川がブラマプトラ川の支流であることを最初に発見した人物である。当時まで、ツアンポー川が太平洋に流れているのかインド洋に流れているのかは分かっていなかった。^[5]

パンディットが見つからずに観察を行えるように、さまざまなトリックが考案されました。パンディットは「1マイルを正確に2000歩で歩くように訓練されました」。^[6]パンディットは、数えるために、仏教で使われる数珠の輪を改良したもの、マーラを使用しましたが、通常の108個の数珠の代わりに100個の数珠が使われ、100歩ごとに数珠が少しずつ大きくなっていました。100歩ごとに数珠を1つ落としました。^[1]マニ車には、一般的な仏教のマントラであるオム・マニ・パドメ・フムは書かれておらず、「内部に隠された巻物は、データをこっそり記録できる白紙の巻物に置き換えられました」。^[6]パンディットのナイン・シン・ラワットは、これらが好奇心旺盛な同行者を追い払うのにも使えることも発見しました。誰かが近づきすぎると、彼はマニ車をくるくる回して、宗教的な瞑想をしているふりをします。通常、これで他の人が彼に話しかけるのを止めるのに十分でした。観察したことを記録するもう一つの方法は、それを詩にして、旅行中に朗読することだった。

学者たちは、基礎的な測量について広範囲にわたる訓練を受けた。六分儀の使い方、沸騰したお湯の温度を測って高さを測る方法、天文観測の仕方を学んだ。また、医学の訓練も受けた。探検活動を通じて、彼らはインド北部の地域（チベットなどヨーロッパ人には立ち入りが禁じられていた地域）の地図を驚くほど正確に作成できる重要なデータを持ち帰ることができた。

1998年に発行されたアルパインジャーナル第103巻には、マイケル・ワードが専門家（およびその先駆者）の詳細なリストが年代順にまとめられている。（1858年の記載は誤り。ビル・シンとデブ・シンは1812年にウィリアム・ムーアクロフトと同行していた。 ） ^[1]著名な専門家には次のような人物がいる。

• アブドゥル・メジド
• アブドゥル・ハミド
• ハリ・ラム
• ハイダル・シャー
• キンサップ
• キシェン・シン
• ミルザ・シュジャ
• ナイン・シン
• サラット・チャンドラ・ダス

グレートゲーム中にイギリス人が専門家を利用したことは、ラドヤード・キップリングの1901 年の小説『キム』で小説化されている。

• グレートゲーム

• ピーター・ホップカーク『世界の屋根への侵入者：チベットの秘密探検』、ターチャー（1983年6月1日）、ハードカバー、274ページ、ISBN 0874772575、ISBN 978-0874772579  

• ピーター・ホップカーク（1983）『世界の屋根の侵入者』より抜粋