Loading article…
ヘレン・ドイチュ（1906年3月21日 - 1992年3月15日）は、アメリカの脚本家、ジャーナリスト、ソングライター。
ドイチュはニューヨーク市で生まれ、バーナード大学を卒業した。彼女はプロビンスタウン・プレイヤーズのマネージャーとしてキャリアをスタートさせた。その後、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンとニューヨーク・タイムズに演劇評論を執筆し、シアター・ギルドの広報部でも働いた。[ 1 ]
彼女は1934年にニューヨーク演劇批評家協会の設立を主導した人物であり、同協会は地元の批評家が毎年ブロードウェイの最高の演劇や俳優に投票する組織である。[ 2 ]
彼女の最初の脚本は、アンナ・ゼーガースの1942年の同名小説を原作とした『第七の十字架』（1944年）で、フレッド・ジンネマンが監督し、スペンサー・トレイシーが出演した。[ 3 ]彼女はエニッド・バグノルドの小説『ナショナル・ベルベット』を脚色し、エリザベス・テイラー主演の有名な映画（1944年）となった。[ 4 ]パラマウントとコロンビア・ピクチャーズのために数本の映画（『ゴールデン・イヤリング』（1947年）、『カルメンの恋』（1948年）、『ショックプルーフ』（1949年））の脚本を書いた後、彼女はキャリアの大部分をメトロ・ゴールドウィン・メイヤーで働いた。
そこで彼女は、『ソロモン王の宝』（1950年）、『キム』（1950年）、『大いなる国』 （1951年）、『プリマス・アドベンチャー』（1952年）、『リリ』（1953年）、『炎と肉体』（1954年）、『ガラスの靴』 （1955年）、『明日泣く』 （ 1955年）、『永遠に、ダーリン』（1956年）、『不沈のモリー・ブラウン』（1964年）などの映画の脚本を執筆した。
彼女が最後に脚本を手がけたのは、 20世紀フォックスの『人形の谷』 （1967年）だった。彼女は合計15本の脚本を執筆した。[ 5 ]
ヘレン・ドイチュはニューヨーク市で自然死した。
ドイチュは、ポール・ギャリコの短編小説『トマシナの三つの人生』からリリのアイデアを得た。この映画は、孤児になった少女がサーカスに入団する物語である。ドイチュは『巴里のアメリカ人』のラッシュを見てレスリー・キャロンを起用した。[ 6 ]
ドイチュは映画『リリ』の制作の一環として、 「ハイ・リリ、ハイ・ロー」という曲の歌詞を書き、以来この曲はキャバレー歌手の間で人気のほろ苦いバラードとなっている。作曲はブラニスラウ・ケイパーが担当し、映画のサウンドトラックではレスリー・キャロンが歌っている。
ドイチュは『リリ』の脚本でアカデミー賞にノミネートされ、ゴールデングローブ賞を受賞したほか、カンヌ国際映画祭や全米脚本家組合からも賞を授与された。[ 7 ]
1961年、ミュージカル『カーニバル！』のブロードウェイ版は、リリをモデルにしており、アンナ・マリア・アルベルゲッティが主演を務めた。ドイチュは台本を書こうとしたが、マイケル・スチュワートに交代した。この作品はトニー賞に2部門ノミネートされた。
ドイチュがバーナード大学を卒業して間もなく、彼女は2日後に放送される故ジェーン・カウル女優を偲ぶラジオ番組で朗読する詩を書くよう依頼された。ドイチュは一晩で「白いモクレンの木」を書き上げた。その後、彼女はその詩のことを忘れてしまった。1957年、彼女はNBCテレビから、ゼネラルモーターズ創立50周年記念式典でヘレン・ヘイズが朗読する詩を提供するよう依頼された。彼女は以前書いた詩を取り出し、ヘレン・ヘイズはそれをとても優しく朗読したため、1週間以内に何千人もの人々から詩のコピーを求める声が上がった。ゼネラルモーターズはそれを小冊子の形で提供した。ヘレン・ヘイズ自身もその詩を45回転レコードに録音し、数百枚を送付した。このレコードはオーストラリアでHis Master's Voiceのカタログ番号EA 52001として発売された。
オーストラリアでは、ヘレン・ヘイズのバージョンは、ゲイ・ケイラー（ゲイ・ケーラー）が32人編成の豪華なオーケストラ伴奏で「白いモクレンの木」を録音したことで取って代わられた。この曲はゲイの代表曲となり、EMIとリーダーズ・ダイジェストのカタログ（ファミリー・フェイバリッツ・ボックスセットにも収録）に33年以上も掲載され続けた。