1995 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ

1995 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ
チーム（勝利） マネージャー 季節 クリーブランド・インディアンス（4） マイク・ハーグローブ 100-44、.694、GA: 30 シアトル・マリナーズ（2） ルー・ピネラ 79-66、.545、GA: 1
日付	10月10日～17日
最優秀選手	オレル・ハーシュハイザー（クリーブランド）
審判員	デイブ・フィリップス（第 1 ～ 4 試合） ケン・カイザー（第 6 試合） デリル・カズンズ、リック・リード、デール・フォード、ティム・マクレランド、ドリュー・コーブル
放送
テレビ	ABC (第 1 ～ 2 試合) NBC (第 3 ～ 6 試合)
テレビアナウンサー	ブレント・マスバーガーとジム・カート（第 1 ～ 2 試合） ボブ・コスタスとボブ・ユッカー（第 3 ～ 6 試合）
無線	CBS
ラジオアナウンサー	ジョン・ルーニーとゲイリー・コーエン
ストリーミング
ALDS	クリーブランド・インディアンスがボストン・レッドソックスに勝利（3-0） シアトル・マリナーズがニューヨーク・ヤンキースに勝利（3-2）
←  1994 ALCS 1996  →

1995年アメリカン リーグ チャンピオンシップ シリーズ( ALCS )は、メジャー リーグ ベースボールの1995 年ポストシーズンにおけるアメリカン リーグ側の第 2 ラウンドであり、セントラル ディビジョン チャンピオンのクリーブランドインディアンスとウエスト ディビジョン チャンピオンのシアトルマリナーズが対戦しました。

インディアンスとマリナーズはともにアメリカンリーグ地区シリーズ（ALDS）で優勝し、インディアンスは東地区優勝のボストン・レッドソックスを3勝0敗で破り、マリナーズはワイルドカード出場権を獲得したニューヨーク・ヤンキースを3勝2敗で破った。ワイルドカードチームと3つの地区による新しいプレーオフ形式の最初の数年間、ALCSでは成績に関係なくホームフィールドアドバンテージを持つチームが決定され、1995年は西地区とその対戦相手によるALDSの対戦の優勝者がホームフィールドアドバンテージを持つ年であった。そのため、マリナーズはクリーブランドよりも勝利数が少なかったにもかかわらずホームフィールドアドバンテージを持っていた。^[1]

インディアンスは6試合でシリーズを制し、1954年以来初めてアメリカンリーグのチャンピオンとなった。その後、1995年のワールドシリーズでナショナルリーグのチャンピオン、 アトランタ・ブレーブスに敗れた。

1995年の夏はシアトルマリナーズの歴史上最も重要な時期となった。^{[2] [3] [4] [5]}シアトルパイロッツが1969年にシアトルでわずか1年でチームを去ったことに伴う契約違反訴訟の結果として、拡張チームが結成された。移転以来、マリナーズは弱小フランチャイズであり、 1991年（フランチャイズとして15シーズン目）まで毎年負け越しでシーズンを終えた。1995年までに、彼らはポストシーズンに出場することなく、わずか2シーズンの勝利記録を残しただけだった。

スタジアムであるキングダムにも問題があった。キングダムは多目的ドームスタジアムだったが、1990年代半ばには時代遅れになっていた。1994年7月下旬、ボルチモア・オリオールズとの試合のためスタジアムが開場する30分前に天井からタイルが落ち、マリナーズは短縮シーズンの残りをアウェーで戦わざるを得なくなった。^{[6] 1995年シーズン開始時には、マリナーズはシアトルに新しいスタジアムが必要であることは明らかだった。さもなければ、スタジアムを提供できる都市に移転することになる。シアトル・マリナーズは結局、} 1999年シーズン半ばまでキングダムから通り向かいのセーフコ・フィールドに移転しなかった。最初の試合は1999年7月15日、オールスターブレイク後の最初の試合で、44,604人の観客が満員となった。^[7]

これを背景に、ストライキで短縮された1995年シーズンに突入し、マリナーズはカリフォルニア・エンゼルスの歴史的な崩壊もあって初の地区優勝を果たした。エンゼルスはアメリカンリーグ西地区で10ポイント差で首位に立っていた。+テキサス・レンジャーズに1 ⁄ 2ゲーム差をつけ、 11+8月16日にシアトルマリナーズに1⁄2ゲーム差をつけ、シアトルに6ゲーム差、テキサスに7ゲーム差で依然として地区首位だった。+1 ⁄ 2、9月13日から23日まで9連敗し、首位の座から転落した。マリナーズは、 1試合限りのプレーオフでエンゼルスを破り、その後、アメリカンリーグ・シリーズでヤンキースとのスリリングな5試合シリーズを球団史上初のアメリカンリーグ優勝決定シリーズに進出した。

このチームは「負けを拒否する」マリナーズという愛称で呼ばれた。^[8]

チームの成功とスタジアム資金の欠如という話は、1994年以前のクリーブランド・インディアンスにも当てはまる。1954年のワールドシリーズ以来、インディアンスはポストシーズンに進出しておらず、1977年から1989年にかけては毎年4位以下にとどまっていた。^{[9] [10]}シアトル・マリナーズと同様、インディアンスも問題を抱えた多目的スタジアムでプレーしていた。クリーブランド・ブラウンズも本拠地としていたクリーブランド・スタジアムは、1932年以来インディアンスの本拠地だった。1990年代初頭までに、いずれにしてもスタジアムの不適切さが明らかになり、コンクリートの塊が剥がれ落ち、杭が石化し始めていた。 1990 年 5 月、カイヤホガ郡の有権者は、新しい野球場、全米バスケットボール協会 (NBA) のクリーブランド キャバリアーズの隣接アリーナ、および 2 つの駐車場を含む新しいゲートウェイ スポーツ アンド エンターテイメント コンプレックスへの資金提供を承認しました。

1994年にインディアンスがジェイコブスフィールド（現在のプログレッシブフィールド）に移転すると、すぐに成功が続いた。選手のストライキにより1994年シーズンが終了した時点で、インディアンスは66勝47敗で、ワイルドカードとしてポストシーズンの座を獲得していた。^[11]インディアンスは1995年シーズンにも成功を持ち越し、アメリカンリーグ中部地区で30ゲーム差で優勝し、不運に見舞われた1954年シーズン以来初めて100勝を達成した。

クリーブランドが4対2でシリーズを勝ち取った。

1995年10月10日火曜日、ワシントン州シアトルのキングダムにて

インディアンズの先発投手は第1戦ではデニス・マルティネスだった。一方、マリナーズは新人のボブ・ウォルコットを先発させた。試合開始早々、ウォルコットは13球で最初の3人の打者に四球を与えた。その後、彼は無失点のまま次の3アウトを奪った。彼はまずアルバート・ベルを三振に打ち取り、エディ・マレーをファウルポップフライでアウトにし、続いてジョーイ・コーラのダイビングストップによりジム・トーミのゴロを誘った。2回にはマイク・ブロワーズが2点本塁打を放ち、マリナーズが2対0とリードした。しかしインディアンズは次の回と7回後半に1点を入れた。ベルの本塁打で試合は2対2の同点となった。マルティネスが同点試合でまだ登板している中、マリナーズは7回裏のルイス・ソホの勝ち越し二塁打でリードを奪った。ノーム・チャールトンは8回に1点を返した。+1 ⁄ 3イニングをセーブ。9回に3者連続でアウトを取り、マリナーズが第1戦を制した。

1995年10月11日水曜日、ワシントン州シアトルのキングダムにて

インディアンズの2人目のベテラン、オーレル・ハーシュハイザーがティム・ベルチャーに対して流れを食い止めるために呼ばれた。両投手は4イニングにわたって激しく競り合い、インディアンズは5回表にカルロス・バエルガの2点シングルヒットで突破した。次のイニングでは、インディアンズはマニー・ラミレスのホームランとサンディ・アロマー・ジュニア のタイムリー3塁打でさらに2点を獲得した。ケン・グリフィー・ジュニアのポストシーズン6本目のホームランでマリナーズは6回裏に4対1とリードを広げた。インディアンズは8回にマニー・ラミレスが試合2本目のホームランを放ち5対1とすると試合を終わらせた。ハーシュハイザーは9回にホセ・メサに交代した。メサはジェイ・ビューナーにワンアウトホームランを打たれたが、立ち直って勝利を決定づけ、シリーズは1対1のタイになった。この勝利でハーシュハイザーはポストシーズンの成績を6勝0敗、防御率1.47で73勝を挙げた。+1 ⁄ 3イニング。 ^[18]

1995年10月13日金曜日、オハイオ州クリーブランドのジェイコブスフィールド

第3戦の先発投手はランディ・ジョンソンとチャールズ・ナギーだった。ナギーとジョンソンは1回を無失点に抑えたが、マリナーズはジェイ・ビューナーの本塁打で突破。3回にアルバロ・エスピノーザの失策でマリナーズはさらに1点を追加し、シアトルが2対0とリード。インディアンズは、先頭打者ケニー・ロフトンの三塁打と4回にオマー・ビスケルの犠牲フライで1点を返した。8回裏、ビューナーはライトへの深いフライを逃し、ロフトンはレフトサイドを抜けるシングルヒットを放ち、2対2の同点となった。試合は延長戦に突入し、11回に同点となったビューナーの失策から3点本塁打で挽回、マリナーズが5対2とリードした。 9回からリリーフ登板したチャールトンは勝利投手となり、11回裏にインディアンスを抑えてシアトルにシリーズ2対1のリードをもたらした。

1995年10月14日土曜日、オハイオ州クリーブランドのジェイコブスフィールド

第 4 戦で背水の陣を敷いたクリーブランドは、ケン・ヒルに同点打を打たせた。対抗したのはアンディ・ベネス。ベネスはヒルとクリーブランド打線を前にうまく立ち回れなかった。インディアンスは 1 回に 3 点を挙げ、マレーの 2 点本塁打で反撃を締めくくった。2回にはケニー・ロフトンの犠牲フライで 4 対 0 とした。3 回に雨が降り始め、ベネスはジム・トーミに 2 点本塁打を許した。ベネスは交代し、その回が終わると雨は止んだ。ヒルは期待以上の投球を見せ、チームを 7 対 0 の完封に導き、シリーズを 2 勝 2 敗のタイに持ち込んだ。

1995年10月15日日曜日、オハイオ州クリーブランドのジェイコブスフィールド

第 5 戦は、クリス・ボシオとオーレル・ハーシュハイザーの対戦でした。ハーシュハイザーは好調を維持すべく、インディアンスが 1 回にティノ・マルティネスの失策で 1 点を返したため、すぐに援護を受けました。しかし、ハーシュハイザーのわずかなリードは、3 回にケン・グリフィー・ジュニアの2 塁打で同点に追いつかれ、縮まってしまいました。5 回には、ベルの失策でマリナーズが 2 対 1 とリードしました。マリナーズはシリーズを 3 対 2 でリードして帰宅しようとしていましたが、インディアンスはそれを許さず、6 回にトーミが 2 点本塁打を放ち、再びインディアンスにリードを返しました。マリナーズにもチャンスはありました。7 回には、1 アウトで 3 塁に走者を置き、グリフィーが本塁にいました。ブルペンからポール・アッセンマッハーが呼び出されました。彼は高めの速球でグリフィーを三振に打ち取り、続いて低めの変化球でジェイ・ビューナーを三振に打ち取り、4万人の観客を熱狂させた。マリナーズはそれ以上のチャンスを生かすことができず、ホセ・メサが9回に試合を締めくくり、インディアンスはワールドシリーズまであと1ゲームに迫った。

1995年10月17日火曜日、ワシントン州シアトルのキングドームにて

インディアンズの勝敗を決定づけるチャンスで、デニス・マルティネスとランディ・ジョンソンが対決した。両投手とも5回表まで無得点に抑えた。ジョーイ・コーラの重大なエラーにより、ケニー・ロフトンがシングルヒットを放ち、インディアンズが1対0とリードした。8回に入ってもスコアは1対0のまま、インディアンズはジョンソンに対して3点を追加。得点圏に2人の走者がいるときにパスボールが当たり、2人とも得点を決めた。ケニー・ロフトンは2塁から猛ダッシュし、ジョンソンのタッチダウンより少し先にスライディングで入り、クリーブランドのダッグアウト全員がフィールドに駆け出して祝った。その後、カルロス・バエルガがホームランを放ち、インディアンズは6アウトを残して4対0と圧倒的なリードを奪った。9回には再びホセ・メサが登場し、楽々と勝利を決定づけた。インディアンスは1954年以来初めて優勝を果たした。マリナーズは1シリーズで2度の完封負けを喫した数少ないチームの1つだった。オーレル・ハーシュハイザーがアメリカンリーグ・チャンピオンシップシリーズ最優秀選手に選ばれた。^{[19]彼は両リーグでLCS MVP賞を受賞した初の選手となり、それ以前は}1988年にロサンゼルス・ドジャースで受賞している。

1995 ALCS (4-2):クリーブランド・インディアンスがシアトル・マリナーズに勝利

ヤンキースとのアメリカンリーグ地区シリーズ戦の頃、ワシントン州知事 マイク・ローリーは10月初旬に緊急議会を招集し、スタジアムのための新たな資金調達案をまとめることを唯一の目標とした。マリナーズのポストシーズンの終わりから数週間後、キング郡議会は10対3でスタジアム資金調達案を可決し、ワシントン州議会が承認した。^[20]セーフコフィールドとなる予定の建設工事の着工まではまだ18ヶ月あったが、シアトルで野球はようやく安全になった。

マリナーズは、1995年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでインディアンスに敗れたリベンジを果たすため、2001年のアメリカンリーグ地区シリーズで5試合で勝利した。マリナーズは2001年にチームの史上最多勝利記録を更新したが、そのシーズンはワールドシリーズに出場できず、アメリカンリーグ優勝決定シリーズでヤンキースに4対1で敗れた。同球団は2001年以来、 2022年のプレーオフ出場資格を得るまでプレーオフに復帰していなかった。

2019年7月、MLBネットワークは『MLBネットワークプレゼンツ：1995年のマリナーズ、シアトルの野球を救う』をリリースした。^[21]

1954年以来初のワールドシリーズ出場となったインディアンスは、アトランタ・ブレーブスに6試合で敗れた。1997年にワールドシリーズに復帰したが、再びフロリダ・マーリンズに7試合で敗れた。インディアンスは2000年代初めまでワールドシリーズの有力候補だったが、その頃にはマニー・ラミレス、サンディ・アロマー、ジム・トーミなど多くのスター選手が他チームに移籍していた。

2020年12月、MLBネットワークで「MLBネットワークプレゼンツ：ザ・ダイナスティ・ザット・アルトマス・ワズ」が初放送され、1990年代半ばから後半にかけてのインディアンスの活躍を記録した。^[22]

• 1995 ALCS ベースボールリファレンス