ケン・バートン

ケン・バートン（Ken Burton、1970年1月5日生まれ）は、イギリスの合唱・管弦楽指揮者、作曲家、^[1] 演奏家、プロデューサー、プレゼンター、アレンジャー、審査員であり、イギリスのテレビ番組、特にBBC1の『Songs Of Praise』での活動や出演で広く知られており、同番組では指揮者、音楽監督、アレンジャー、歌手、審査員、音楽プロデューサー、音楽コンサルタントとして定期的に出演している。彼は、アカデミー賞とグラミー賞を受賞したマーベル映画『ブラックパンサー ^{』 [2]} 、『ブラックパンサー2：ワカンダ フォーエバー』、『キャンディ・ケイン・レーン』（Amazon）、『ホリデー・ロード』（Hallmark）など、大作映画の合唱団を指揮・監督しており、映画『ジングル・ジャングル』ではクレジットされた合唱指揮者の一人であり、また『アメイジング・グレイス』や『アグリー・ドールズ』など、他の多くの映画でも指揮者、契約者、歌手として貢献している。

バートンの両親は1960年代に西インド諸島から英国に移住しており、彼は音楽を愛するようになったのは幼少期の家庭での経験によるものだと考えている。その経験には、兄姉が楽器の練習をしているのを聞いたり、家族の集会で歌ったりすることが多かったことなどがある。^[3]彼はサウスノーウッドのライランズ小学校に通い、新設のスティールバンドで演奏するなど音楽に積極的に関わっていた。スティールバンドでの彼の活動は、地元新聞で彼の音楽活動として特集された。彼はその後、通っていたセルハースト・セブンスデー・アドベンチスト教会で聖歌隊の指揮者となり、ゴスペル音楽を専門に指導した。彼は今でもその教会の活動的な会員であり、聖歌隊を指揮している。^[4]その後、音楽奨学金を得てクロイドンのトリニティ・スクールに進学し、9つのOレベルと3つのAレベルを修了。その後、ロンドン大学ゴールドスミス・カレッジ（現在はゴールドスミス大学と改名）で音楽の専門分野を学んだ。音楽分析、テクニック、作曲、音楽制作、演奏、クラシック音楽史、1945年以降の20世紀音楽などを学んだ。在学中、聴覚知覚の最高得点で賞を受賞し、楽器奏者や合唱団の伴奏者として定期的に起用された。卒業後、ゴールドスミスに招かれ、合唱団の指揮者と室内合唱団の指揮者を務めた。

バートンの合唱団が初めて全国的な注目を集めたのは1994年^[5]、セインズベリーの年間最優秀合唱団コンテスト^{[6]で、ロンドン・アドベンチスト合唱団とクロイドン・セブンスデー・アドベンチスト・ゴスペル合唱団が3人のファイナリストのうちの2人に選ばれた時である。このコンテストは}BBCテレビで英国全国放送された。ロンドン・アドベンチスト合唱団がその年優勝した。彼の合唱活動には、BBCソングス・オブ・プライズのセッション合唱団、アドベンチスト・ボーカル・アンサンブル（AVE）の指揮者も含まれる^[5] 。バートンはまた、BBCソングス・オブ・プライズのレギュラーであるグループ、テッセラを結成し、演奏している。

指揮者、歌手、楽器奏者として、ウェンブリー・スタジアム、ユニバーサル・スタジオ（フロリダ）、シドニー・オペラハウス、ロイヤル・アルバート・ホールなど、世界の主要な舞台で演奏してきた。^{[7] [8]彼の管弦楽曲は、} BBC管弦楽団やCBSOなど、英国を代表するオーケストラによって演奏され、BBCプロムスなどのプログラムでも演奏されている。^[9]

彼は音楽監督、編曲家、オペラ歌手のブリン・ターフェルやレスリー・ギャレット、ゴスペル歌手のドニー・マクラキン、アンドレ・クラウチ、ヘレン・ベイラーらのコラボレーターとして活動し、英国最大のテレビ番組「Xファクター」や「US Xファクター」のセッションミュージシャンとしても活動した。^{[10]彼は合唱団と契約し、}ビヨンセ、クリスティーナ・アギレラ、ウィル・アイ・アム、ロビー・ウィリアムズ、レオナ・ルイスなど一流アーティストのサウンドトラックの合唱パート（一部は彼自身のアレンジ）を録音した。^[11]

2010年、彼はアンドリュー・ロイド・ウェバー卿の曲の編曲を手伝うよう依頼された。この曲はウェバーの「Love Never Dies」のゴスペル風の編曲で、ニコール・シャージンガーが録音する予定だった。この曲はその後、ナイジェル・ライトのプロデュースで録音され、アニー・スケーツが合唱編曲を担当した。バートンは合唱団を務めた。^[要出典]

2007年、奴隷貿易廃止法の200周年を記念するBBCラジオの記念放送のために、二重合唱のための楽曲を依頼された。^[12]この楽曲は、ロンドン・アドベンチスト合唱団とケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジの合唱団によって演奏された。この2つの合唱団は、他の多くの共同作品も作曲し、その後録音したが、現在まで録音はリリースされていない。^[要出典]

バートンはクロイドン・セブンスデー・アドベンチスト・ゴスペル合唱団と数多くのレコーディングを行っており、その最初のものは「Until We Reach」と題された歌集である。^[要出典]

バートンは、2回のコモンウェルスデー、2002年のゴールデンジュビリー（バッキンガム宮殿で、ロンドン・アドベンチスト合唱団を指揮し、アフリカ系アメリカ人霊歌の編曲2曲を歌った）、ロイヤル・フェスティバル・ホールの再オープンでのロイヤル・ガラ・コンサート、そして特別なジュビリー多宗教環境プログラムで、計5回、エリザベス女王に謁見している。彼が世話をしている3つの合唱団（クロイドンSDAゴスペル合唱団、ロンドン・アドベンチスト合唱団、アドベンチスト・ボーカル・アンサンブル）はすべて、女王陛下や王室メンバーが出席した数多くのコンサートで、単独で、あるいは共同で演奏してきた。^[13]彼はまた、元王子で現在は国王であるチャールズ皇太子にも数回謁見している。

2013年2月、ケン・バートンはBBCラジオ3の番組「The Choir」のゲストプレゼンターを務めた。彼は他のジャンルをミックスした合唱ゴスペル音楽の番組を司会した。^[14]

2013年5月、彼はケン・バートン・ヴォイセズという名の合唱団と契約し、カンヌ映画祭で同映画祭の2013年審査員長であるスティーヴン・スピルバーグのために演奏した。合唱団は映画『カラーパープル』から「ミス・セリーのブルース」を演奏した。この曲はジャズトランペット奏者のガイ・バーカーが編曲と指揮を担当し、リードボーカルはジャズシンガーのクリストル・ウォーレン、伴奏はグラント・ウィンザーが務めた。

バートンは、2013年9月に撮影されたBBC2の新8部作『Sing While You Work 』の審査員を、ポール・ミーラーや国際的ソプラノ歌手サラ・フォックスとともに務めた。^[15]

2014年3月、バートンはハートフォード合唱協会の「Raise Your Voice」イベントを指揮した。^[3]

2014年と2015年に、彼はオンラインTVチャンネルLifeConnectで2つの番組シリーズを担当しました。これらの番組「Music In My Life; With Ken Burton」では、ゴスペルアーティストにインタビューしたり、自身の音楽体験について語ったりしました。番組の一環として、アーティストと協力して、彼はその場で何かを作り上げました。

2015年、彼はカトヴィツェのNOSPRで完売したコンサートでヘッドライナーを務め、ワークショップ合唱団を指揮しました。その年の後半には、クロイドンSDAゴスペル合唱団とともに、サンアントニオのアラモドームで行われた5年ごとのセブンスデー・アドベンチスト教会総会に出演しました。

2016年、彼はコニー・フィッシャーとキャサリン・ジェンキンスとともに、2016 BBCテレビの短編シリーズ『 Songs Of Praise: School Choir Of The Year』の審査員を務めた。同年後半、彼はデスティニーズ・チャイルドのミシェル・ウィリアムズが主催した特別なゴスペル・プロムで、デビュー曲となる「No Many Could」を指揮した。

2018年、彼はキャリー・グラントやJB・ギルとともに、2018 BBCテレビの短編シリーズ「Songs Of Praise; School Choir Of The Year」の審査員を務めました。

バートンは、マーベル映画『ブラックパンサー』のサウンドトラック用に40人の歌手の合唱団を結成し、指揮するよう依頼された。プロの英国オペラ界やゴスペル、ジャズ、クラシック音楽の分野から大勢を集め、バートンは契約と、ロンドンのアビーロードスタジオでのレコーディングセッションでの全般的なアドバイスを担当した。映画音楽の指揮者はジョン・アシュトン・トーマス、作曲はルートヴィヒ・ヨーランソン。この映画は2019年に最優秀サウンドトラックを含むいくつかのアカデミー賞を受賞し、サウンドトラックは2019年にグラミー賞も受賞した。バートンが結成した合唱団の総称は、ヴォクオリティー・シンガーズであった。

2019年、バートンは聖地でBBCのSongs Of Praise特別番組2本で12人の合唱団を率いた。インタビューや歌が特集されており、すべてバートンが編曲・プロデュースし、そのうち1本はイアン・ティリーとバートンが共同プロデュースした。

2020年、バートンはボーカルアンサンブルVoces8のために 新しい曲^{[16]を書くよう依頼されました。これはグループのLive From Londonバーチャルコンサートで初演されました。}

2020年のCOVID-19パンデミックにより、彼のヨーロッパとイギリスでのツアーとレコーディングスケジュールは大部分がキャンセルまたは保留となった。イギリスがロックダウンを余儀なくされていた期間中、バートンは自身のソーシャルメディアネットワーク用に自家製の番組をいくつか作成した。You're PUN-ishedは 、しゃれを使った自家製の短いビデオである。バートンは、言葉への愛は、いつも言葉遊びをしていた亡き父と、言語への愛を教えてくれた中学校の国語の先生によるものだと考えている。彼は、ドイツ語の授業でドイツ語の先生が写真について話し始め、「事態がさら​​に進展しない限り、これ以上これに焦点を当てることはありません。だからシャッターを閉じます」などのフレーズを使い始めた瞬間を鮮明に覚えており、しばしば公に語っている。

バートンはまた、20本の短編ビデオシリーズを制作し、自身のソーシャルメディアネットワークで「デイリーフォーカス」というタイトルで共有した。これらの短編プログラムは、聖書の文章や詩で構成され、その後に短い祈りと、よく知られている賛美歌やバートン自身の作曲による短い歌が続く。シリーズの最後から2週目と最終週には、バートンは撮影中に歌のアイデアを思いつき、それをビデオで共有し始めた。

バートン氏はまた、音声による挨拶シリーズも制作した。これは、短い歌とメッセージを組み合わせたものだ。彼は兄弟のために何年もこの作業をしてきたが、オペラやレゲエなどさまざまなジャンルの音楽を使って、主要な労働者や英国の医療サービスに向けた短い感謝のメッセージを録音することにした。

合唱や声楽の仕事に加えて、オックスフォード大学出版局（Christmas Spirituals for Choirs）やフェイバーミュージック（Feel the Spirit、1996年、^[17] Good News、1998年、Ready to Ride、2000年）から数冊の本を出版しており、また王立教会音楽学校から作品も出版されている。2014年に彼はVoqualityという会社を設立し、そこからも彼の音楽の一部を出版している。

バートンはロンドンのサウスノーウッドにあるライランズ小学校で教育を受けた。この間、彼は最初は地元の教師、通称ミセス・スカルのもとでピアノを習い、その後は故マーガレット・カー（シン）のもとでピアノを習った。バートンが音楽の才能を身につけたのはカーのおかげであると考えている。彼はよく、シン夫人がドアベルのメロディを変え、ケンが家に入る前に曲のキーを言うように要求したことを語っている。ライランズ小学校では、バートンがシャーリー・ハルム夫人から音楽の指導を受けた。

彼はサリー州クロイドンの名門トリニティ スクールの音楽奨学金を得て入学した。彼は総合科学、音楽、フランス語、ドイツ語、英語、英文学、数学、生物学、宗教学で O レベルを取得した。彼は同校に進学し、音楽、フランス語、ドイツ語で A レベルを取得した。トリニティ スクールでは故デイヴィッド ド ウォーレンにピアノを師事し、またスチュアート ロバートソンにバイオリンを師事した。バートンは、ド ウォーレン自身が編曲した音楽を専門とする DW 合唱団の伴奏者であった。彼は、デイヴィッド スクイブ氏、スティーブン ジョンズ氏、サイモン マリオット氏に師事して音楽の勉強をした。同校にはオルガンもあり、バートンはジョン シェパードに数年間オルガンを習った。

卒業後は、ロンドン大学ゴールドスミス・カレッジで音楽を学び、聴音試験で100％を獲得した初の音楽学生として大学の歴史に名を残し、賞を獲得した。大学では、優れた初見演奏能力を活かして、声楽家と器楽家両方の伴奏者として活躍した。王立音楽大学でアンドリュー・ボール教授にピアノを学び、テノール歌手チャールズ・コープに声楽を師事した。また、合唱団の伴奏者を務め、室内合唱団でも歌った。卒業後は合唱指揮者に任命され、ヴェルディのレクイエム、ブラームスのドイツ・レクイエム、ブラームスの自由の歌、バーンスタインのチチェスター詩篇、そして新たに発見されたプロコフィエフの遺作などの作品を合唱団に指導した。

バートンは専門的な勉強を続け、トリニティ・カレッジの認定を受けた集中的な音声教育専門コースを受講し、ジャニス・チャップマン、グラハム・ウェルチ教授、コリン・デュラント教授、トム・ハンス教授、ジェイコブ・リーバーマン教授の下で音声技術、解剖学、ケアを学びました。

バートンはセブンスデー・アドベンチスト派のクリスチャンで、2007年3月に生まれたケナンという息子が一人いる。バートンは10人兄弟の末っ子で、上の兄弟はジャマイカ生まれで、上の二人はジャマイカに住んでいます。バートンの兄はキース・オーガスタス・バートン教授で、アラバマ州オークウッド・アドベンチスト大学の元教授で、現在はフロリダ州のアドベント・ヘルス社の教授です。バートン博士はテイク・シックスのメンバーと同時期に同大学で神学を学んでいました。バートンの妹のバネッサはサンアントニオに住んでおり、テキサス州の教師オブ・ザ・イヤー賞を受賞しています。

バートンは、イギリスの主要国営テレビ局BBC1で最も長く続いている音楽番組の一つである「ソングス・オブ・プライズ」に定期的に出演している。^[18]

プログラムでは、彼は何百もの曲を編曲、指揮、演奏してきました。彼が編曲した曲は、合唱団、オーケストラ、アンサンブル、ソリストなどであり、ヘザー・スモール、ビバリー・ナイト、ルビー・ターナー、ジャーメイン・ジャックマン、ルーシー・ヘンシャル、ドニー・マクラキン、エディ・リーダー、ショーン・エスコフェリー、アレッド・ジョーンズ、キャサリン・ジェンキンス、リック・アストリー、トミー・ブレイズ、ジャズ・エリントン、マイカ・パリス、プメザ、エンジェル・ブルー、ローラ・ライトなどがいます。^[19]

2013年以降に関与したプログラム:

• 公式サイト
• https://web.archive.org/web/20120501015042/http://www.ellison-intl.freeserve.co.uk/ken_burton.htm
• 「ケン・バートン」、iamaonline.com
• 「ケン・バートン、作曲家、指揮者」エリソン＆ストロムスホルムにて
• 「ケン・バートンとロンドン・アドベンチスト合唱団」、music@monkton、2013 年 4 月 1 日
• http://www.choiroftheyear.co.uk/judges.htm
• 「音楽を通しての『良い知らせ』」、今年の全国合唱コンクール
• 「2012年ロンドン文化オリンピックに参加しよう」、BBCリーズ、2010年12月24日。