カレル・ゼマン

カレル・ゼマン
生まれる	( 1910-11-03 )1910年11月3日 オストロムニェシュ、ボヘミア、オーストリア＝ハンガリー帝国（現在のチェコ共和国）
死亡	1989年4月5日(1989-04-05)（享年78歳） ゴットワルドフ、チェコスロバキア
職業	映画監督、アニメーター
子供たち	リュドミラ・ゼマン[1]
受賞歴	1970年 国民芸術家[2] 1980年共和国勲章[3]

カレル・ゼマン（1910年11月3日 - 1989年4月5日）はチェコの映画監督、芸術家、美術監督、アニメーターであり、実写映像とアニメーションを組み合わせたファンタジー映画の監督として最もよく知られている。^{[4]映画の中で特殊効果とアニメーションを独創的に使用したため、彼はしばしば「チェコの}メリエス」と呼ばれている。 ^{[5] [6] [7]}

ゼマンは1910年11月3日、当時のオーストリア＝ハンガリー帝国のオストロメジ（ノヴァー・パカ近郊）で生まれた。^[8]両親の強い勧めで、コリンの高校でビジネスを学んだ。^[9] 1920年代にはフランスの広告学校で学び、 1936年までマルセイユの広告スタジオで働いた。^[10]フランスで初めてアニメーションの仕事に就き、石鹸の広告を撮影した。^{[9]その後、}エジプト、ユーゴスラビア、ギリシャを訪問した後、母国（当時はチェコスロバキア第一共和国、チェコスロバキアとして知られていた）に戻った。チェコスロバキアに戻ったゼマンは、バチャやタトラなどのチェコ企業の広告を手がけた。^{[8] 1939年に彼は}カサブランカに長期滞在しようとしたが、ナチスドイツが設立したボヘミア・モラビア保護領によって阻止され、必要な書類を時間内に取得できなかったため、ゼマンはドイツによるチェコスロバキア占領の間、母国に留まらざるを得なかった。^[9]

戦時中、彼はブルノのDům služebで宣伝部長として働いていた。映画監督のエルマー・クロスが、ゼマンが優勝したショーウィンドウ装飾コンテストに関するニュース映画を撮影するためにブルノに来た。クロスはゼマンにズリーンのアニメーションスタジオでの仕事を提供した。^[9]妻と子供たちはすでにブルノに住んでいたため、検討した後、ゼマンは1943年にその仕事を引き受けた。 ^[8]スタジオで、ゼマンは先駆的なアニメーターであるヘルミナ・ティルロヴァーの助手として働き、1945年にストップモーションアニメーション制作グループのディレクターになった。 ^[11]同年、ボジヴォイ・ゼマンと共同で、初の短編映画「クリスマスの夢」を制作した。この短編は、アニメ人形と実写映像を組み合わせたもので、ゼマンが新しい技術やジャンルを試すきっかけとなった。^[12]

その後、ゼマンはソロ活動に進み、ミスター・プロクークという人形を主役にした一連の風刺的な短編漫画を制作した。このシリーズは大ヒットし、このキャラクターはチェコ国民の人気者となった。^[2]ゼマンが受けた賭けは、ガラスをアニメーションで扱う方法を見つけ出すというものだった。^[12]これがきっかけで、珍しい短編映画「インスピレーション」（1948年）が誕生した。これは動くガラス人形を使って、言葉のない詩的なラブストーリーを語る。[ ^{8]ゼマンはその後、}カレル・ハヴリーチェク・ボロフスキーの風刺詩に基づいた30分映画「クラル・ラーヴラ」（1950年）を制作し、^[11]国民賞を受賞した。^{[8] 1952年、ゼマンは初の長編映画「バード}島の宝」（1952年）を完成させた。この作品はペルシャのおとぎ話に基づいており、ペルシャの絵画から視覚的なインスピレーションを得ており、^[11] 2次元と3次元の空間で複数のアニメーション技術を組み合わせています。^[12]

しかし、ゼマンが最もよく知られる作品、すなわち実写とアニメーションの技術を芸術的に組み合わせてデザインされた6本の長編映画が制作されたのは1955年のことでした。[ ^4]

• 地底探検（1955年）は、ジュール・ヴェルヌの『地底旅行』とズデネック・ブリアンの絵画にインスピレーションを得た作品。1966年には、部分的に再映画化された米国版が『地底探検』として公開された。
• 1958年、ヴェルヌの『国旗に向かって』を原作とし、ヴェルヌの小説の挿絵を真似て映画化された。
• 伝説のミュンヒハウゼン男爵とギュスターヴ・ドレの版画を記念した「バロン・プラシル」 （1961年）
• 三十年戦争を風刺した『ブラズノヴァ・クロニカ』（1964年）は、マテウス・メリアンの絵にヒントを得た作品である^[13]。
• ウクライナの絵画（1966年）は、ヴェルヌの小説『二年間の休暇』と『神秘の島』、アール・ヌーヴォー様式、 1891年のプラハ百年祭博覧会に触発されたものである^[14]
• Na kometě (1970)、ヴェルヌのヘクター・セルヴァダックに基づく反戦ファンタジー

彼は1961年の第2回モスクワ国際映画祭^[15]と1971年の第7回モスクワ国際映画祭の審査員を務めた。^[16]チェコスロバキア政府は1970年に彼に国民芸術家の称号を授与した。^[2]

実写映画の後、ゼマンはより古典的な形式のアニメーションを実験し、最初は船乗りシンドバッドに関する 7 つの短編小説を制作し、その後長編映画『Pohádky tisíce a jedné noci』 (1974 年) にまで拡張されました。^[17]彼の最後の映画は、オトフリート・プロイスラーの小説『悪魔の工場』からの『チャロジェフ・ウチェニ』（1977年）と『ポハードカ・オ・ホンジーコヴィ・ア・マジェンス』（1980年）であった。 1980年11月3日、ゼマンの70歳の誕生日を祝って、グスタフ・フサーク大統領はゼマンに共和国勲章を授与した。^[3]

ゼマンはビロード革命の数か月前の1989年4月5日にゴットワルドフ（現在のズリーン）で亡くなった^[2]。

ゼーマンの作品はチェコのアニメーター、ヤン・シュヴァンクマイエル^[18]や映画監督のテリー・ギリアム^[19]にも影響を与えた。ギリアムはゼーマンについて「彼は私が今もやろうとしていること、つまり実写とアニメーションを組み合わせることをやってくれました。彼のドレ風の背景は素晴らしかった」と語っている。^[20]映画監督のティム・バートンはゼーマンの創作過程を「自身の作品に非常に刺激を与えた」と表現し、ゼーマンとアニメーターのレイ・ハリーハウゼンを「ストップモーションやより手作り感のある表現の点で…カレル・ゼーマンはそれを見事にやり遂げました」と影響を受けたとしている。^[21]ハリーハウゼン自身もインタビューでゼーマンへの称賛を語っており^{[22] 、}ウェス・アンダーソン監督の映画にはゼーマンの作品へのオマージュが含まれている。^[23]

映画史家ジョルジュ・サドゥールは、ゼマンを「第8の芸術であるアニメーションの地平を広げた」人物と位置づけ、次のように付け加えた。

彼は正当にメリエスの後継者とみなされている。彼は芸術に情熱を傾ける職人であり、多額の予算ではなく無限の忍耐力で「無邪​​気な発明」を創作するだけでなく、彼の純粋で常に独創的な空想によって、間違いなく昔の巨匠を思い起こさせる。トルンカほど知的ではないが、それでも彼に匹敵し、バロック風の奇抜さと詩的なギャグに対する素晴らしい情熱と素晴らしい感覚を持っている。^[12]

2010年に開催されたアニメーション展の際に、バービカン・センターのキュレーターはゼマンについて次のように述べた。「彼の影響力は世界的な名声を上回っているが、彼は間違いなく史上最高のアニメーターの一人である。」^[23]

2012年、プラハのカレル橋近くにゼマンとその作品を展示する美術館「カルラ・ゼマン美術館」がオープンした。^[24]

• IMDbのカレル・ゼマン
• カレル・ゼマンのフィルモグラフィー（ポーランド語）
• カレル・ゼマン: SME.sk のアニメーション映画の天才(スロバキア語)
• カレル・ゼマンのすばらしい世界からのクリップを含むチェコのストップアクションアニメーションのギャラリー。
• チェコの先見者カレル・ゼマンの奇妙な紹介（TCM 映画「モーロックス」）
• カレル・ゼマン博物館のウェブサイト