時の始まりへの旅

時の始まりへの旅
劇場ポスター
監督	カレル・ゼマン
著者	JA ノヴォトニー カレル ゼマン
制作：	ウィリアム・ケイトン
主演	ヨーゼフ・ルカーシュ ・ペトル・ヘルマン・ ズデニェク・フスタク ・ウラディミール・ベイヴァル
撮影	アントニン・ホラク・ ヴァーツラフ・パズデルニク
編集者	ズデネック・ステリク
音楽：	EF ブリアン ・フランティシェク・ストラングミュラー
制作 会社	フィルム・スタジオ・ゴットワルドフ
配布元	チェスコスロヴェンスキー・スターニー映画
発売日	1955年8月5日 （1955年8月5日）
実行時間	93 分 (チェコ語) 84 分 (米国)
国	チェコスロバキア
言語	チェコ語
予算	200万ケニアシリング[1]

『太古の昔への旅』（チェコ語： Cesta do pravěku、文字通り「先史時代への旅」）、カレル・ゼマン監督による1955年のチェコスロバキアSF冒険 映画である。2Dと3Dモデルを組み合わせてカラーで制作されたこの映画は、ドキュメンタリースタイルで絶滅した動物たちがそれぞれの環境で自然に行動する様子を描いている。これは、ストップモーションと特殊効果と組み合わせて俳優を起用したゼマンの作品としては初めての作品である。この映画は、ヴェネツィア国際とマンハイム国際映画祭で賞を受賞した。

1966年、『Cesta do pravěku』は英語に吹き替えられ、部分的に再撮影され、米国版『Journey to the Beginning of Time』が制作されました。

この物語には、4 人のティーンエイジャーが登場します。主な語り手であるペトル (ヨゼフ・ルカーシュ)、同じく語り手であるトニーク (ペトル・ヘルマン)、ジェンダ (ズデニェク・フスタック)、ジルカ (ウラジミール・ベイヴァル) です。この 4 人のティーンエイジャーは、生きた三葉虫を見つけたいと考えています。学校の休み時間に、彼らは手漕ぎボートに乗って、神秘的な洞窟を流れる「時間の川」の旅に出ます。その川は、不思議な原始的な風景に現れます。川を遡るにつれ、彼らは自分たちがどんどん過去に遡っていることに気づきます。旅の途中で、少年たちはさまざまな危険に直面し、先史時代の生活について学びます。

この物語は、ロシアの古生物学者ウラジミール・オブルチェフの小説『プルトニア』（1915年）に多少似ている。この小説では、ロシアの探検家チームが北極の入り口（何百万年も前に巨大な小惑星の衝突によって地球の表面にできた巨大な窪みで、先史時代の動物たちが入り込んでいた）を通って地殻に入り、川に沿って過去の地質時代とそれに関連する動物の生態を辿っていく。「チェスタ・ド・プラヴェク」のいくつかの場面は、アーサー・コナン・ドイルの 1912 年の小説「失われた世界」を思い起こさせる。4 人の男性主人公が先史時代の世界を探検し、先住民の居住の証拠を発見したり、激怒した翼竜の群れに襲われたり、肉食恐竜と草食恐竜の夕暮れ時の戦いを目撃したり、ステゴサウルスに間近で遭遇したり、仲間の 1 人であるペトルがフォルスラコスに追いかけられそうになったりする場面である。

ゼマン監督は型破りでシームレスな制作技術を採用したため、コンピューター生成画像が登場するまでハリウッドのアニメ映画に特徴的だった、ぎくしゃくしたストップモーションのシーケンスや、ストップモーションとリアルタイム映像の粗いつなぎ合わせがこの映画にはない。 ^{[疑わしい–議論が必要] [要出典]撮影は}チェコ共和国のブゼネツ市近郊のモラヴァ川、チェコ語でオシパネー・ブジェヒと名付けられた自然保護区、スロバキアのヴァー川（ガランタ近郊）、およびスタジオのセットで行われた。

ゼマンは、チェコの著名な芸術家ズデニェク・ブリアン(1905-1981) の古生物アートから多大な影響を受けており、映画のイメージの多くは、チェコの古生物学者ヨゼフ・アウグスタ(1903-1968) の指導の下で描かれたブリアンの復元画からインスピレーションを得ている。いくつかのシーンでは、ブリアンが最初に描いた動物の 2D の「横顔」画像がリアルタイムで撮影され (スティラコサウルスのシーンなど)、ブリアンの他の有名なシーンは、2D モデルと 3D モデルの組み合わせを使用してストップモーションで再現された (デイノテリウムとウインタテリウムのシーンなど)。おそらく連続性を保つため、ゼーマンは、バイソン、ニシキヘビ、フラミンゴ、ハゲタカ、さまざまなレイヨウ、キリン、ジャガー（生きた動物の映像が使われた3つの例のうちの1つでは、実際の動物の映像が短時間挿入された）などの現存する種を描写する際に、模型や2Dのプロファイルも使用した。いくつかのシーンでは、俳優や彼らのボート/いかだのミニチュアモデルもアニメーション化された。

多数のミニチュア動物模型や2Dの「横顔」に加え、ゼーマンは動物の頭部や胴体の大型模型（実物大の「死んだ」ステゴサウルスや泳ぐケバケバサイ、ブロントサウルスやトラコドンの模型など）や実物大の植物模型（石炭紀の森のシーンやスティラコサウルスとの遭遇など）も使用した。2Dの横顔や隠された手段で動く3Dモデルの使用には、手間のかかるストップモーションを必要とせず、リアルタイムで撮影できるという利点があった。この映画の先史時代の種のうち2つ、ステゴサウルスと薄暮のシーンで戦うケラトサウルスは、ブリアンの画像に基づいていなかった（ゼーマンがこれらの例でブリアンの画像を使用しなかった理由は不明である）。

『チェスタ・ド・プラヴェク』は、西側の映画製作者から見れば低予算とみなされる作品で制作された。 1950年代に知られていた情報を用いて、古生物学者によって定義された様々な時代区分と、それらの時代に典型的な動物の種類について論じた。多くの長編アニメ映画、特に米国の作品では、不自然なシーケンスで先史時代の動物のモデルが使用されているのに対し、ゼマンは、俳優が比較的安全な川から観察するなど、ドキュメンタリーとして撮影されているかのように、動物がそれぞれの環境で自然に行動する様子を描写した。このような考え方は当時としては珍しく、コンピューター生成画像の出現により、時間のかかる高度な技術を要する手作業によるアニメーションの必要性がなくなったことで人気が高まった後の、教育的な文脈で先史時代の動物を描写するテレビ番組（BBCのウォーキング・ウィズ・ダイナソーやウォーキング・ウィズ・ビーストシリーズなど）ではより一般的であった。ゼマンの映画の初公開は93分だったが、東ドイツでの公開はわずかに短い上映時間だった。

1966年、この映画の別バージョンが、1940年代から1950年代のロシアのアニメや長編映画、特に有名なソユーズムリトフィルム・スタジオの作品（よく知られた作品には『火の鳥』、『カエルの王子様』、『美女と野獣』、『宇宙探検隊』 、『12か月』など）を販売していたウィリアム・ケイトンの会社によって米国で公開された。これらの映画は吹き替えられ、時には改題され、チャプターに分割されて米国のテレビ局に配給された。 『夢の国』の場合、ケイトンはオリジナルの冒頭と結末のシーンを、ニューヨークのアメリカ自然史博物館を訪れているアメリカ人の少年たちが夢の中で映画の中に入っていく新しい映像に差し替えた。この映画は質の悪いフィルムにコピーされ、さまざまな子供向けテレビ番組で連続ドラマとして放送するために短いセグメント（各約6分）に編集された。米国版は、 1994年にグッドタイムズ・エンターテインメント社からVHSビデオでリリースされた。新しいシーンが追加されたため、オリジナルの映像が始まるまで俳優の顔は映らなかった。

この映画のいくつかのシーンは、1961年にイギリスのABCウィークエンドテレビで放映されたテレビシリーズ『金星への探査船』で使用された。そのシーンとは、プテラノドンが頭上を飛ぶシーンや、ケラトサウルスとステゴサウルスの戦いのシーンである。

2004年に、この映画のDVD版が日本で、2005年にドイツで、2007年にスペインで発売された。日本版とスペイン版は、デジタルマスターが異なっていた。最初のドイツ版DVDにはデジタルリマスターされた画像は収録されていなかったが、チェコ語とドイツ語のセリフと、ゼマンの撮影テクニックを紹介する15分間の特典映像が収録された別のドイツ版が2010年1月に発売された。このバージョンでは、吹き替えに一部修正された効果音が使用されており、画質はオリジナルより劣っている。残念ながら、発表されたオリジナルのDVDはライセンス法上の理由で発売が延期され、商業的には入手できないままであった（2011年4月現在）。ただし、オリジナルのコピーは愛好家の間で流通している。

この映画は海外、特に東ドイツ、アメリカ、日本で成功を収めた。^[要出典]

スティーブン・スピルバーグは、この映画は当時としては質の高い作品だったと語った。^{[2] [よりよい情報源が必要]}

2001年4月、『プラヴェックの秘密』はニューヨーク・ブルックリンのブルックリン音楽アカデミーで行われた回顧展『カレル・ゼマンのすばらしい世界』の一環として上映された。2010年にはチェコ共和国で開催された第50回ズリーン映画祭（5月30日～6月6日）で上映され、そのうちの1日（6月4日）は生誕100周年を記念してカレル・ゼマンに捧げられた。2020年2月、クライテリオン・コレクションは、カレル・ゼマンの3つの素晴らしい旅のボックスセットの一部としてこの映画を収録した。

• 恐竜が登場する映画一覧
• ストップモーション映画のリスト

• IMDbの「時間の始まりへの旅」
• AllMovieの「時間の始まりへの旅」