クリスマスの夢

クリスマスの夢
監督	カレル・ゼマン ボリヴォイ・ゼマン
著者	カレル・ゼマン
撮影	パベル・フルドリチカ
編集者	ズデネック・ステリーク
音楽：	イジー・シュスト
リリース日	1945年（チェコスロバキア） （1945年） 1948年（アメリカ） （1948年）
言語	チェコ語 英語

『クリスマスの夢』（チェコ語: Vánoční sen）は、カレル・ゼマンとボジヴォイ・ゼマンが監督した1945年^[1] チェコスロバキアの短編映画。

家族のクリスマスツリーの下で、幼い女の子が新しいおもちゃのコレクションをもらったことに気づく。嬉しそうにそれらを抱きかかえ、古い縫いぐるみ人形を投げ捨てる。その夜、女の子は、床に置き去りにされた縫いぐるみ人形が音もなく生き返り、彼女を楽しませてくれる夢を見る。縫いぐるみ人形はピアノの上で踊り、テーブルの上をスケートで滑ります。新しいおもちゃも生き返り、おどけた行動に加わります。縫いぐるみ人形は扇風機をつけて風に吹かれ、テーブルから落ちないようにして花瓶をひっくり返しそうになります。女の子はベッドから起き上がり、花瓶を助け、人形を抱きかかえます。女の子が目を覚ますと、縫いぐるみ人形はまだ床にありました。

この映画は、カレル・ゼマンがストップモーション・アニメーションと実写映像を組み合わせた最初の実験であり、彼はその後の長編映画『はじまりへの旅』（1955年）や『ジュール・ヴェルヌの華麗なる世界』（1958年）でもこの手法を探求し続けた。^[2]先駆的なアニメーターのエルミナ・ティルロヴァも制作に参加したと伝えられている。^{[3] [4]}

アメリカでは、この映画は1948年にユニバーサル・インターナショナルによって公開されました。家庭用に上映するためのアメリカ版の短縮版は、1949年から1965年にかけてキャッスル・フィルムズによって販売されました。 ^[5]アメリカ版では、無言のチェコ語のサウンドトラックが新しいオーディオに置き換えられ、縫いぐるみ人形の声も追加されました。また、サンタクロースが魔法で現れて少女にクリスマスの夢を送る新しい映像も含まれています。^[6]

東欧映画史のミラ・リームとアントニーン・J・リームは『クリスマス・ドリーム』を「このジャンルの古典」と呼んだ。 ^[7]スコット・マクギリブレイはキャッスル・フィルムズ版のレビューで「ゼマン兄弟のストップモーション効果は本当に並外れている」と書いた。^[5] ル・パリジャン紙はこの映画を「魔法のよう」と呼び、4つ星中4つ星の評価を与えた。^[8]

この映画は1946年のカンヌ映画祭で上映され^[3]、最優秀短編フィクション映画部門の国際グランプリを受賞した^{[9] 。}

吹き替え版は2009年12月21日にRiffTrax ^{[10]によってパロディー化された。 [11]}

HBO Maxでも視聴可能です。^[12]

• クリスマス映画のリスト
• アートハウスアニメーション

• IMDbのクリスマス ドリーム
• クライテリオンチャンネル
• オリジナル版とキャッスルフィルム版はインターネットアーカイブで無料で入手可能