Loading article…
| 素晴らしいミュンヒハウゼン男爵 | |
|---|---|
 日本のDVDカバー | |
| 監督 | カレル・ゼマン |
| 著者 | |
| 主演 |
|
| 撮影 | イジー・タランティーク |
| 編集者 | ヴェラ・クティロヴァ |
| 音楽： | ズデニェク・リシュカ |
発売日 |
|
実行時間 | 85分 |
| 国 | チェコスロバキア |
| 言語 | チェコ語 |
| 興行収入 | |
『華麗なるミュンヒハウゼン男爵』（チェコ語： Baron Prášil）は、カレル・ゼマン監督による1962年のチェコスロバキアの恋愛 冒険映画で、ミュンヒハウゼン男爵の物語を基にしている。この映画は実写と様々な形式のアニメーションを組み合わせ、高度に様式化されており、しばしばギュスターヴ・ドレの版画を彷彿とさせる。 [2]
この映画のデジタル修復版は2016年9月5日にアメリカのテルライド映画祭で初公開された。 [3]
プロット
映画は池へと続く足音で始まります。カメラは絶えず上へ移動し、蝶や鳥の飛行、歴史的な航空機の連続を映し出し、最後に宇宙を旅して月面に着陸するロケット船で終わります。
宇宙飛行士は宇宙船を離れ、月面で他の足跡を目撃します。その足跡は彼を古い蓄音機へと導き、次にジュール・ヴェルヌの『月世界旅行』と書かれた銘板のある墜落したロケットへと導きます。夕食の席に連れて行かれた宇宙飛行士は、ヴェルヌの本の登場人物や、架空の月旅行に関連する他の2人の人物、シラノ・ド・ベルジュラックとミュンヒハウゼン男爵に会います。宇宙飛行士を食卓に招き入れた登場人物たちは、宇宙飛行士が実際に月から来た男だと信じ、彼を小さな子供のように優しく扱います。
男爵は、翼のある馬の群れに支えられた空想的な飛行船で彼を地球に連れて行くことに決める。男爵は、英語の吹き替え版では「トニー」、チェコ語の原文では「トニック」と呼ばれる宇宙飛行士に18世紀の衣装を着せ、18世紀のオスマン帝国のコンスタンチノープルに着陸する。男爵は「外交語」と呼ぶ理解不能な声で話し、トニックをスルタンに紹介する。しかし、外交儀礼を知らないトニックと、スルタンに捕らえられた困窮した乙女ビアンカ姫との恋が、ロマンチックで空想的な一連の冒険へとつながり、現代の科学的な宇宙旅行者を男爵に匹敵する英雄へと変貌させる。
エキサイティングで風刺的な冒険の中には、トルコ人との剣と海の戦い、巨大な魚に飲み込まれること、そして戦争中の2つの王国間の紛争の終結などがあります。
キャスト
_costume_-_2.jpg/500px-Baron_Pr%C3%A1%C5%A1il_(1961)_costume_-_2.jpg)
- ミュンヒハウゼン男爵役のミロシュ・コペツキー
- ビアンカ王女役のヤナ・ブレイチョヴァ
- トニー役のルドルフ・イェリネク
- スルタン役のルドルフ・フルシンスキー
- シラノ・ド・ベルジュラック役のカレル・ヘガー
- エルメルル将軍役のエドゥアルド・コハウト
- 船長役のヤン・ヴェリッヒ
- 海賊船長役のフランティシェク・シュレーグル
- ミシェル・アルダン役オットー・シマネク
- ナジェジュダ・ブラジーチコヴァ（宮廷ダンサー）
- カレル・エファ副官
- ヨゼフ・フリノマス（スペイン将軍役）
- ニコール役のズデニェク・ホドル
- 敵将役のミロスラフ・ホルブ
- チェスプレイヤーとしてのミロスラフ・ホモラ
- ヴァーツラフ・トレグル（船員役）
- ボフシュ・ザホルスキー提督役
- バービカイン役のリチャード・ザホルスキー
受付
この映画は1960年代を通じて国際的に公開され、1964年にはアメリカで『The Fabulous Baron Munchausen』という吹き替え版も公開された。[4]
ニューヨーク・タイムズのハワード・トンプソンは、この映画を「元気で興味をそそる音楽トラックを備えた、魅力的な奇抜な作品」と評し[5]、作家のハーラン・エリスンはこの映画を「奇妙な特殊効果に満ちた、魅力的で心温まる1961年のチェコのファンタジー」と呼んだ[6] 。
トリウンフォ紙のセザール・サントス・フォンテンラはこの映画を「傑作」と呼び、「この映画は間違いなく、アニメーションとさまざまな技術を組み合わせたこれまでの最もエキサイティングな実験です...メリエスの影響は映画全体に見られ、その巨匠の作品と同じ詩的なレベルに達しています」と付け加えました。[2] ル・モンド紙の映画ブログは、ゼマンの技法を「ミュンヒハウゼン男爵の物語に完璧に適合した」( parfaitement adaptée ) と呼び、その結果を「素晴らしいユーモアのセンスに恵まれ、非常に独創的」( doté d'un bel humour et très inventif ) と評しました。[7]映画史家のピーター・ヘイムズは『バロン・プラシル』を「おそらく[ゼマンの]最高傑作」と評しました。[8]
この映画は1980年代に英国映画協会で上映され、当時ミュンヒハウゼン物語の独自のバージョンである『ミュンヒハウゼン男爵の冒険』を制作していたテリー・ギリアムに影響を与えた。[9]ギリアムによると:
私が『バロン・ミュンヒハウゼン』をやっていたとき、（英国映画協会の）カタログでカレル・ゼマンの『バロン・ミュンヒハウゼン』の写真を見て「わあ、これは何？」と思ったのを覚えています。そして最終的に映画を見て「わあ、素晴らしい」と言いました。なぜなら彼は私が今もやろうとしていること、つまり実写とアニメーションを組み合わせることをやっていたからです。彼のドレ風の背景は素晴らしかったです。映画はキャラクターの本当の精神を捉えていました。[10]
イギリスの雑誌「ホームシネマチョイス」は『遊星からの物体X』『恐怖の報酬』 『マルホランド・ドライブ』などの映画を抑えて『すばらしい男爵ミュンヒハウゼン』を2017年の最優秀デジタル修復映画に選出した。[11] [12]
復元版の映画はオリジナルの映像に比べて約6分短く、27シーンが省略されている。[13]
参考文献
- ^ “Nejnavštěvovanější české 映画の歴史”.キノマニアック(チェコ語) 。2018 年3 月 18 日に取得。
- ^ ab サントス・フォンテンラ、セザール。 「デ・シラノとガガーリン」。トリウンフォ。ヨーロッパーナ。 2013 年 2 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 27 日に取得。
- ^ 「The Fabulous Baron Munchausen at Telluride」、filmcenter.cz、チェコ映画センター、2016年9月6日、 2016年9月21日閲覧。
- ^ 「華麗なるミュンヒハウゼン男爵 (1962) - IMDb」。IMDb。
- ^ Thompson, Howard (1984年12月23日). 「批評家の選択: ケーブルテレビ」.ニューヨークタイムズ. 2012年5月27日閲覧。
- ^ エリソン、ハーラン (2014)。ハーラン・エリソンのウォッチング (電子書籍)。オープン・ロード・インテグレーテッド・メディア。p. 394。ISBN 9781497604117。
- ^ “Le Baron de Crac (1962) de Karel Zeman”、L'Oeil sur l'Ecran、LeMonde.fr、2015 年 4 月 20 日、オリジナルから 2019 年 6 月 2 日にアーカイブ、 2017 年5 月 31 日に取得
- ^ ヘイムズ、ピーター（2009）、チェコとスロバキアの映画：テーマと伝統、エディンバラ：エディンバラ大学出版局、p. 197
- ^ジップス、ジャック（2011年）。『魔法のスクリーン ：おとぎ話映画の知られざる歴史』ニューヨーク：ラウトレッジ、p.43。ISBN 9780203927496。
- ^ ギリアム、テリー（2004年）。テリー・ギリアム：インタビュー。ミシシッピ州：ジャクソン大学出版局。pp. 132–133。ISBN 9781578066247。
- ^ “Blu-ray : Blu-ray The Fabulous Baron Munchausen - Muzeum Karla Zemana”. www.muzeumkarlazemana.cz . 2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月29日閲覧。
- ^ “Baron Prášil – nejlepšírestaurovaný film Roku ve Velké Británii! - Muzeum Karla Zemana”. www.muzeumkarlazemana.cz (チェコ語)。 2018年3月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 29 日に取得。
- ^ “プラシル男爵 [素晴らしいミュンヒハウゼン男爵] ◾︎ カレル・ゼマン ◾︎ 1961”.