カイシャ（ザ・ソプラノズ）

「カイシャ」は、 HBOの テレビドラマシリーズ 「ザ・ソプラノズ」の第77話であり、シーズン6の第12話である。HBOが2部構成で放送したシーズン6の第1部のミッドシーズンフィナーレとして放送された。このエピソードは、エグゼクティブプロデューサーの テレンス・ウィンター、シリーズクリエイター兼エグゼクティブプロデューサーのデビッド・チェイス、共同エグゼクティブプロデューサーのマシュー・ワイナーによって書かれ、長年シリーズディレクターを務めたアラン・テイラーによって監督され、2006年6月4日に米国で初放送された。初回放送では、890万人のアメリカ人視聴者を獲得した。^[1]

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・チアネーゼ
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）*
• ジャニス・ソプラノ・バッカリエリ役のアイーダ・タトゥーロ
• スティーブ・シリッパ（ボビー・バッカリエリ役）
• フランク・ヴィンセント（フィル・レオタルド役）
• レイ・アブルッツォ（リトル・カーマイン・ルペルタッツィ役）

* = クレジットのみ

カルロはコネチカットの下水道でファット・ドムの頭を処分し、ベニーはフィルの有線室を爆破する。偶然にも、爆発が起こったときフィルは女性と一緒にその場所に向かって歩いており、二人は仰向けに吹き飛ばされる。

リトル・カーマインの仲介で、フィルとトニーは敵対関係を終わらせることに同意する。しかし、カーマインがフィルの殺された兄ビリーについて軽率に言及したことで事態は悪化する。激怒したフィルはトニーとカーマインを侮辱し、怒ってその場を去る。その後、フィルは上司のジェリー、ブッチー・デコンチーニ、アルビー・シアンフローネと次の行動について話し合う。 フィルがトニーを殺すというブッチーの提案を拒否すると、ブッチーは「あそこにいる誰か」を選ぶことを提案する。その後、ハリス捜査官はトニーに、 FBIの情報筋によると、彼の組織内の誰かがルペルタッツィ家からの報復を受ける恐れがあるという。

フィルは心臓発作を起こします。最初、トニーは彼の不幸を喜んでいましたが、後に病院にフィルを訪ねてニューヨークのギャングたちを驚かせます。トニーはフィルに、昏睡中に得た精神的な知識を伝え、ゆっくり回復して孫たちと人生の良いことを楽しむように言い、後でみんなに十分なものを与えるだろうと言います。フィルはそのシーンに感動し、静かに涙を流します。

トニーはジャンバジュースの取引を完了し、ジュリアンナとの関係を修復しようとするが、彼女がAAミーティングでクリストファーと知り合ったばかりで、現在は愛人になっていることを知る。2人は薬物使用に逆戻りし、薬物を生活に取り入れることができると自分に言い聞かせる。クリスはトニーとクルーに、カイシャという黒人女性と付き合っているが、彼女には紹介したくないと告げる。結局、クリスはトニーに真実を告げ、再び薬物を使用していることがバレないようにする。トニーは無関心を装うが、メルフィ博士に対して、結婚生活の貞節に対する報酬が、自分が望んでいた女性とクリスの関係であることに怒りを露わにする。

カルメラは、パリでの夢と、母親のリズ・ラ・セルバが絶望して自殺を図ったことから、再びアドリアナのことを考えている。カルメラは、アドリアナを追跡するためにトニーに私立探偵を雇ってほしいと願う。トニーはシルヴィオに、アドリアナが再びスペックハウスで働けるように建築検査官に頼むように言う。停止命令が解除されると、カルメラはすぐにそれがトニーの仕事だと気づき、彼に心から感謝する。彼女は探偵事務所の名刺を捨てる。

建設現場で、AJ はオフィスで働くドミニカ人女性のブランカ・セルガドと出会う。彼女は彼より 10 歳年上で、ヘクターという名の幼い子供がいる。最初のデートで、彼女のアパートでテレビを見ていると、若者の一団が外で大音量で音楽を演奏し始め、ヘクターは目を覚ます。彼女は、元カレが若者たちを殴っていたと言う。AJ は両親からもらった高価なマウンテンバイクで彼らを買収して口論を解決し、その後、彼とブランカはセックスをする。

メドウはカリフォルニアに残っていたが、バッカリエリ家、デアンジェリ家、モルティサンティ家はソプラノ家のクリスマスイブに一緒に来ていた。AJ はブランカとヘクターを連れて到着。両親は彼女を歓迎するが、傍らで不安を漏らす。カルメラはトニーの手を取り、クリスマスツリーにはプレゼントが山積みになり、クリスマス音楽が流れ、親戚のほとんどが平和に集まっているようだ。

• ブランカ・セルガド: AJ の新しいドミニカ人のガールフレンド。
• ブッチ・デコンチーニ: ルペルタッツィ一家のボス。トニーの近しい人物やトニー自身の殺害など、ジャージー犯罪一家に対する最も積極的な行動を支持している。

• このエピソードのタイトル「カイシャ」は、クリストファーの想像上の黒人悪魔の名前です。
• 「ホワイトキャップス」では、クリスの元ヘロイン売人であるクレデンゾ・カーティスが、カーマイン・ルペルタッツィへの襲撃が中止された後に暗殺される直前に、元恋人の「カイシャ」について言及している。

• このエピソードの仮題は「センチメンタル・ジャーニー」だった。^[要出典]
• このエピソードは、最初の5シーズンのすべてのシーズン最終回を監督し、シリーズに定期的に携わっていたが、第5シーズンの後に亡くなった監督のジョン・パターソンに捧げられています。
• 爆発した店舗は、クイーンズのリッジウッド地区のフレッシュ・ポンド・ロード（地元の2つの主要ショッピング街のうちの1つ）に実際にある場所です。

• ベニーがフィルの電信室の破壊を確認するためにトニーに電話したとき、トニーはフィルをイラン最後の国王モハンマド・レザー・パフラヴィーに似ていることから「シャー」と呼んだ。
• ペンギンが卵を長い間守ったのに、中のひなを失うというクリストファーのコメントは、ドキュメンタリー映画『ペンギンの行進』に言及している。
• トニーとの話し合いの中で、フィルは「ファット・ドム」ガミエロの失踪に言及し、ドムが最後に目撃されたのはニュージャージー州だったことから、ソプラノ一家が彼を殺したのではないかと推測する。トニーはその主張を否定し、「ヒンデンブルク号もそうだった」と付け加えた。これはニュージャージー州レイクハーストで起きた惨事を指している。
• クリストファーは、クリントン＝ルインスキー事件のモニカ・ルインスキーのように、ジュリアナに精液で汚れたドレスを救うように言います。
• カルメラがトニーに私立探偵を雇うことを提案したとき、トニーはA&Eの2005年のドキュメンタリー『リンカーン』を見ていた。
• フィルとブッチは、トニーがドムを殺したのはフィルがヴィトを殺したことへの報復だと考えている。ブッチはこれを9/11と比較する。トニーは今や彼らの注目を集めており、彼を倒す時が来たのだ。
• パティ・レオタルドは、クリスマスディナーについて話し合うとき、イライラしたフィル・エベネザーをスクルージと呼ぶ。
• ジュリアナは、人々がビーバー・クリーバー（テレビ番組「Leave It to Beaver 」）を思い浮かべる可能性があるため、クリストファーが映画のタイトルを「Cleaver」にすることに疑問を抱いている。
• クリストファーは、一語のホラー映画のタイトルの成功例として『ソウ』と『ホステル』を挙げています。
• AJとブランカは、ヘクターのアパートでコメディ映画『40歳の童貞男』を観ていたが、外からの騒音でヘクターが目を覚ました。
• AJ は、ブランカの家の外で騒いでいるストリート パンクたちに、ゲイリー フィッシャーのマウンテン バイクをプレゼントします。
• ブランカ氏によると、AJは「政治家」のジェシー・ベンチュラと同じ日に生まれたという。
• ジュニア氏によると、バッカラとは干して塩漬けにしたタラのことだそうです。
• クリストファーとジュリアナは車の中でヘロインを吸った後、映画館でヒッチコックの「めまい」を鑑賞している。
• 作家テレンス・ウィンターに対するジョークと思われるが、クリストファーは「50セント映画」、つまり『ゲット・リッチ・オア・ダイ・トライン』が洗車場で無料で配られていたと言っている。ウィンターはその映画の脚本を書き、このエピソードの共同脚本も書いた。
• クリストファーはトニーに、ジュリアンナにカイシャの誕生日にルーサー・ヴァンドロスのボックスセットを買うように言ったと告げる。
• クリストファーは、歩きながら AA ミーティングについて話すときに、ジェリー スプリンガー ショーについて言及します。彼は「Murmur」に、自分たちの問題について話すのは「白人貧困層と麻薬中毒者」だけだと言い、それを「クソみたいなジェリー スプリンガー ショー！」と回想します。
• ジュニアは、トニーの射殺事件について「自分は単独で行動したのではない」とボビー・バカラに語り、 JFK暗殺事件について言及した。
• カルメラさんは、自分が参加したクリスマスのおもちゃ寄付慈善活動でXboxビデオゲーム システムをプレゼントされたと語る。
• ボビー・ジュニアは、チャンネルを切り替える前に、テレビで1938 年の映画「クリスマス・キャロル」を観ています。
• ボビー・ジュニアはその後『カサブランカ』を観ている。

• このエピソードは、ローリング・ストーンズの曲「ムーンライト・マイル」で始まり、終わります。
• AJ がバーでブランカの電話番号を入手したとき、プリテンダーズの「Precious」が流れる。
• 3人のストリートの若者は、ピットブルのラテンヒップホップ曲「Culo」と「Toma」を演奏します。
• クリスとジュリアンナが再びヘロインを使用し、劇場で映画を観ているモンタージュの間に、バーナード・ハーマンによるアルフレッド・ヒッチコックの『めまい』のオープニングテーマ音楽が流れる。
• トニーがフィルの心臓発作を知ったときにバダビングで流れていた曲は、ジョーン・ジェット・アンド・ザ・ブラックハーツの「リトル・ドラマー・ボーイ」のバージョンです。
• エピソードの最後の瞬間には、フランク・シナトラの「クリスマス・ワルツ」と彼のバージョンの「きよしこの夜」が流れる。

• 「カイシャ」は、HBOのWayback Machineで 2016 年 8 月 18 日にアーカイブされました。
• IMDbの「カイシャ」