トーマ（歌）

「トーマ」
ピットブルのリル・ジョンをフィーチャリングしたシングル
アルバム「マイアミ」より
リリース	2005年2月1日
記録済み	2004
ジャンル	ラテンヒップホップ クランク
長さ	3:33​​
ラベル	テレビ
作詞家	アルマンド・ペレス ジョナサン・スミス
プロデューサー	リル・ジョン
ピットブルのシングル年表
「バックアップ」 （2004） 「トーマ」 （2005年） 「ダミットマン」 （2005）
ミュージックビデオ
YouTubeの「トーマ」

「Toma 」は、ラッパーのピットブルのデビューアルバム「MIAMI」からの4番目のシングルです。リル・ジョンがフィーチャーされています。この曲は、US Hot Rap Songsで21位、US Hot R&B/Hip-Hop Songsで73位に達しました。

この曲は、ラジオ向きにするために、何度も大幅に編集されている。いくつかのバージョンでは、英語の冒涜的な表現は削除されているが、スペイン語の性的に露骨な詩「Si tu quiere que te coma toda」はそのまま残されている。これは翻訳すると「もし君が僕に君を食べさせたいなら」という意味になり、クンニリングスを指している。他のバージョンでは、この曲全体が「クリーン」になっており、露骨な詩がすべて削除されている。

この曲は2006年の映画『ステップ・アップ』や『デート・ムービー』でも使用された。

公式リミックスには、ミスター・ベガス、ウェイン・マーシャル、レッド・ラット、TOK、カーディナル・オフィシャルなど、さまざまなダンスホール・アーティストが参加しており、ピットブルのリミックス・アルバム『マネー・イズ・スティル・ア・メジャー・イシュー』に収録されている。非公式リミックスには、ミックステープに収録されているグロリア・エステファンの「コンガ」からサンプリングしたビートにニーナ・スカイが参加している。