ヨシップ・ルンジャニン

ヨシップ・ルンジャニン
ジョシフ・ルハニン
生まれる	ヨシフ・ルンジャニン ( 1821-12-08 )1821年12月8日 ヴィンコヴツィ、軍事境界線、オーストリア帝国
死亡	1878年1月20日（1878-01-20）（56歳） ノヴィ・サド、ハンガリー王国、オーストリア＝ハンガリー帝国
国籍	オーストリア帝国
職業	役員 政治家 作曲家
配偶者	オティリヤ・ペラコヴィッチ
子供たち	1
受賞歴	•将校に対する軍事永年勤続十字章（一級） •戦争勲章 1873

ヨシップ・ルンジャニン（1821年12月8日 - 1878年1月20日）は、ヨシフ・ルンジャニン（セルビア語キリル文字：Јосиф Руњанин）として生まれたオーストリアの職業軍人、政治家、セルビア系作曲家であり、1846年にクロアチアの 国歌「Lijepa naša domovino（我らの美しき祖国）」 のメロディーを作曲したことで最もよく知られている。

ルニャニンはヴィンコヴツィで教育を受け、後にスレムスキ・カルロヴツィで教育を受けた。若い頃、オスマン帝国との軍事境界線沿いのグリナという町でオーストリア帝国軍の士官候補生として勤務した。グリナ勤務中に、ルニャニンは大尉に昇進し、ピアノ演奏に熟達した。彼が作曲した作品はほんのわずかであることが知られているが、最も有名なのはアントゥン・ミハノヴィッチの愛国詩「クロアチアの祖国」の伴奏曲である。この曲は「Lijepa naša domovino 」というタイトルで、 1891年にザグレブで開催された経済博覧会で、大衆の称賛を得てクロアチア国民の歌として選ばれました。その節の1つは、最終的にセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国の国歌に組み込まれ、この曲は後に、現代のクロアチアを含むいくつかのクロアチア国家の国歌として使用されました。

第二次および第三次イタリア独立戦争の退役軍人であるルンジャニンは、最終的に大佐に昇進し、 1865年から2年間クロアチア議会で務めた。1876年に軍務を退いた後、ノヴィ・サドに移住し、2年後に56歳で無一文で亡くなった。クロアチアには、ヴィンコヴツィのヨシップ・ルンジャニン初等音楽学校など、彼の名前を冠した学校がいくつかある。

ルンジャニンは1821年12月8日、当時オーストリア帝国であったヴィンコヴツィの町で、イグニャティエとソフィア・ルンジャニンの息子として生まれた。 ^{[1]彼はセルビア}人であり、^{[2] [3] [4] 1821年12月12日[}旧暦11月30日]にヴィンコヴツィのペンテコステ東方正教会で洗礼を受けた。^[1]ルンジャニンの洗礼記録には、彼の名前がヨセフのセルビア語版であるヨシフと記されている。彼の名前はしばしば、クロアチア語版であるヨシップと誤って綴られる。^{[4]ルンジャニンの家族の起源は、}オスマン帝国から逃れるためにオーストリア帝国に逃れる前、ロズニツァ近くのルンジャニ村に遡る。^[5]彼の父親は軍事技術者であり、祖父はクズミンとシドの教区に仕える東方正教会の司祭であった。^[6]

ルンジャニンはヴィンコヴツィで初等・中等教育のほとんどを修了した。1837年、中等学校の5年目と最終学年を修了するためスレムスキ・カルロヴツィへ転居した。勤勉な生徒で、成績も優秀だった。1838年12月26日、オスマン帝国との軍事国境にあるオグリンの第三国境歩兵連隊に新兵として入隊した。ルンジャニンがオグリンへ転居したのは、当時連隊の士官を務めていた父親のもとへ行きたかったためと思われる。1839年8月1日、若きルンジャニンは連隊士官候補生に昇進し、 1840年5月1日、グリナの第10国境歩兵連隊に転属となった。兄弟のペータルとステファンも士官候補生だった。ルンジャニンの父も同時期にグリナに転勤させられており、学者のイゴール・ムルカリは、父が息子を連れて行ったのではないかと推測している。グリナでは、ルンジャニンの父は、汎スラヴ文化団体マティカ・イリルスカの地方支部であるグリナ・イリュリア・サークルで、高名な軍司令官ヨシップ・イェラチッチ、詩人のペータル・プレラドヴィッチ、イヴァン・トルンスキ、オグニェスラフ・ウチェシェノヴィッチ、聖職者ヨシップ・マリッチらとともに活動していた [hr]。^{[7] [a]}

その後の2年間は、ルンジャニンの人生において非常に波乱に満ちた時期となった。1847年11月22日に母が亡くなり、翌年、彼はイタリア諸州で起きた1848年の革命の鎮圧に動員され、功績を挙げた。1848年1月16日に少尉に昇進し、 5月1日に中尉、9月16日に上級中尉となった。1849年9月1日に二等大尉に昇進し、1857年4月8日に一等大尉に昇進した。2年後、彼は第二次イタリア独立戦争でオーストリアのために戦うために動員された。^[8] 1861年7月21日、ある「ルンジャニン大尉」が、セルビアの言語改革者ヴーク・カラジッチの訪問を記念して、トプスコの町で松明行進を組織した。この行進は地元のハプスブルク家の役人たちに大きな衝撃を与えた。彼らはこれを反逆行為とみなし、行進を組織した役人数名が転勤させられたり、給与を減額されたりした。ルンジャニンが問題の「ルンジャニン大尉」であったかどうかは不明である。^[9]

1864年、43歳のルンジャニンは、退役大尉トマ・ペラコヴィッチの娘オティリヤ・ペラコヴィッチと結婚した。1865年5月27日、彼はクロアチア議会に選出された第1バナテ連隊の代表4人のうちの1人となった。4人のうち誰も議会で演説をしたことは知られていないが、少なくとも1回は投票している。ルンジャニンは1866年4月24日に少佐に昇進し、その後まもなくイタリアでの別の軍事紛争に参加するために動員された。この紛争は第三次イタリア独立戦争として知られるようになる。1867年に議会が解散されると、彼の議会での任務は終了した。翌年、ルンジャニンの妻はウィルヘルミナという名の娘を出産した。^[10]

1868年7月16日、ルンジャニンはスレムスカ・ミトロヴィツァの第9国境歩兵連隊に転属となった。その後まもなく、妻が病気になり、療養のため、また両親の近くに住むために娘を連れてグラーツへ移住した。1870年9月10日、ルンジャニンは再び転属となり、今度はカールスブルクの第68歩兵連隊に配属された。1871年4月26日に中佐に昇進し、ヘルマンシュタット（現在のルーマニア、シビウ）の第31歩兵連隊に転属するまでそこで勤務した。1872年11月1日、転属と休暇を申請した。 1年間の不在の後、1873年11月1日にビェロヴァルの第16歩兵連隊に転属した。1875年4月20日に予備役指揮官に任命され、翌年の1876年4月1日に退役した。 ^[10]軍歴を通じて、将校永年勤続十字章（一級）と1873年戦争勲章を受賞した。^[11]

ルンジャニンの父は1876年11月10日に亡くなり、その後彼はノヴィ・サドに定住し、1878年1月20日に浮腫で亡くなった。 ^[b]軍人からの多額の年金があったにもかかわらず、ルンジャニンは亡くなった当時は貧困に陥っていた。彼の葬儀は2日後、ノヴィ・サドの生神女就寝教会の隣にある東方正教会の墓地で執り行われ、その後、彼の所持品は競売にかけられ、20フローリン強で売却された。^[11]

ルンジャニンはいわゆる「イリュリアの作曲家」のグループに属し、学者のロバート・A・カンとズデニェク・V・ダヴィドは彼らを「地元の大聖堂の聖歌隊長に訓練された程度の才能あるアマチュア」と評している。^[12]彼は特に多作な作曲家ではなく、数点の作品しか残していない。^[13] 1844年、彼はイヴァン・トルンスキがヨシップ・イェラチッチに敬意を表して書いた歌詞「私たちはあなたを愛しています、私たちの誇り」のメロディーを作曲した。 [ ^14]

ルンヤニンの最も有名な作品は、クロアチアの国歌となる「Lijepa naša domovino（我らの美しき祖国）」のメロディーである。彼はこのメロディーを1846年にグリナでペタル・ペレシュという商人のピアノで作曲したと言い伝えられている。ユーゴスラビアの崩壊前、このピアノはザグレブのクロアチア歴史博物館の分館であるクロアチアのセルビア人博物館に保管されていた。^{[13]現在は}ゴルニャ・ストゥビツァの農民反乱博物館に常設展示されている。しかし、このピアノが1860年に製作されたという事実、つまりルンヤニンがメロディーを作曲してから約14年後のことは、この特定の楽器を使って作曲されたという考えを弱めている。^[15]この曲の歌詞は、もともと10年以上前に弁護士のアントゥン・ミハノヴィッチが「クロアチアの祖国」と題する詩の一部として書いたものである。 ^{[16] [c]}ルンヤニンは、このメロディーを作曲するにあたり、ガエターノ・ドニゼッティのオペラ「ランメルモールのルチア」のアリア 「O sole più ratto」に強い影響を受けた。^{[13]ルンヤニンがミハノヴィッチの元の詩の14節から4}節を選んだかどうかは不明だが、学者のアレクサンダル・パヴコヴィッチとクリストファー・ケレンによると、「ミハノヴィッチが選んだのではないことは確かだ」という。彼らはさらに、「彼が選ばれたことや、自分の詩が歌にされたことを知っていた可能性は低い」としている。^[16]ルンヤニンの作曲に基づいたハーモニーは、その年の後半にヨシップ・ヴェンドルによって開発され、1861年にヴァトロスラフ・リヒテネッガーによって合唱用に編曲されました。^[13]

いくつかの資料では、セルビアの愛国歌「セルビア人は喜んで軍隊に入る」のメロディーもルンジャニンの作品であるとしている。この歌の歌詞は、パンチェヴォ出身の聖職者ヴァーサ・ジヴコヴィッチが書いたものである。 ^{[13] [17] [d]この曲の第4セクションは、後にピョートル}・イリイチ・チャイコフスキーの「スラヴ行進曲」の一部に影響を与えた。この曲は、1876年から1878年のセルビア・オスマン戦争中に作曲され、セルビアの民俗音楽から多大な影響を受けた。^[20]

1891年、クロアチア・スラヴォニア経済協会のザグレブ展示会で、「Lijepa naša domovino」は700人の合唱団によって演奏され、大衆の喝采によりクロアチア国民の国歌に選ばれた。当時の候補にはペータル・プレラドヴィッチの「Bože živi」や台本作家ウーゴ・バダリッチの「Hrvatska himna」などがあった。^[21] 1905年、クロアチア歌唱協会は議会にこの歌を国歌とするよう提案したが、議会はこの提案を考慮に入れなかった。 1918年12月にセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国が成立した後、 「Lijepa naša domovino」の第1節は新国家の合成国歌の第2節となった。^{[e] 1941年4月に}クロアチア独立国として知られる枢軸国の傀儡国家が成立した後、ファシストのウスタシャ政権は「Lijepa naša domovino」を国歌として選定した。逆に、共産主義主導のクロアチアパルチザンもこれを非公式の国歌として使用した。1972年に、この歌はクロアチア社会主義共和国の国歌と宣言され、 1991年にクロアチアがユーゴスラビアから独立宣言した後もこの地位を維持した。 ^[22]

音楽史家キャサリン・ベイカーは、ルンジャニンを「セルビア人とクロアチア人の間の最も強いつながりの1つ」と述べている。^[17]クロアチアには彼の名を冠した学校がいくつかあり、最も有名なのはヴィンコヴツィのヨシップ・ルンジャニン初等音楽学校である。^[23] 2021年4月、ルンジャニン生誕200周年を前に、クロアチア・セルビア関係発展研究所は、ルンジャニンの墓石を修復し維持するための取り組みを開始すると発表した。同様の政府間取り組みは2002年にザグレブ市によって開始されたが、クロアチア側がノヴィ・サド市政府の協力を確保できなかったため、失敗に終わった。^{[24] 2024年10月、ルンジャニンにちなんで名付けられたセルビア文化センターが、クロアチア国会議員数名とクロアチア}首相 アンドレイ・プレンコヴィッチの代表者によってグリナで開所された。^[25]

• ダヴォリン・ジェンコ、セルビア国歌「ボジェ・プラヴデ」を作曲したスロベニアの作曲家
• エドガー・マナス、トルコ国歌「イスティクラル・マルシュ」の作曲者、アルメニア系作曲家