ジョプリンの竜巻

竜巻は、ミズーリ州ニュートン郡、ミズーリ州とカンザス州の州境のすぐ東、サウスセントラルシティロードと32番通りの交差点から南西約0.80kmの地点で、午後5時34分（中部夏時間、協定世界時22時34分）に最初に上陸した。目撃者とストームチェイサーは、親循環の周りを回転する複数の渦を報告した。ここで、竜巻はEF0の強度で数本の大きな木を倒した。^{[ 11 ]}午後5時17分（中部夏時間、協定世界時22時17分）にミズーリ州ニュートン郡北西部とジャスパー郡南西部、およびカンザス州チェロキー郡南東部に竜巻警報が発令されたことを受けて、竜巻が襲来する20分前にジョプリンで民間防衛サイレンが鳴ったが、ジョプリンの住民の多くは警報やサイレンに耳を傾けなかった。^{[ 21 ] [ 22 ]}   

竜巻は東北東に進み、ジョプリンに向かう農村地帯を通過するにつれてEF1の強さにまで強まり、木や電柱をなぎ倒し、付属の建物を損傷した。その後、竜巻は幅を広げ、ツインヒルズカントリークラブ近くの人口密度の高い市の南西隅へと進んだ。竜巻はこの地域にある住宅地でEF3の強さで複数の家屋に大きな被害を与えた後、アイアンゲイツロードのすぐ東にある別の住宅地を通過し続けた。^{[ 23 ]}多数の家屋が破壊され、複数の車両が吹き飛ばされ、そのうちのいくつかは家屋の上に投げつけられたり、家の中に転がり込んだりした。

竜巻は、S. Schifferdecker Ave. を横断する直前に EF4 の強度に達した。^{[ 11 ]}巨大でくさび形になった竜巻は、 午後 5 時 38 分 CDT (UTC 22 時 38 分)に S. Schifferdecker Ave. を横断した。 ^{[ 17 ] : 17}竜巻は、地上に到達してからわずか 4 分後に最初の EF4 の被害をもたらし、小さくても頑丈に建てられた商業ビルがいくつか倒壊した。竜巻が道路を横断した際に車から投げ出された 1 人が死亡した。竜巻はさらに勢力を増し、その後まもなく EF5 の強度に達した。S. Schifferdecker Ave. の東側では一貫して EF4 から EF5 の被害が見られ、ジョプリン南部の大部分に及んだ。この地域では多数の住宅、商店、医療ビルが倒壊し、コンクリートの壁が基礎に押しつぶされた。完全に破壊された医療ビルに通じる大きな鉄筋の階段と床構造は「数インチ上方にたわみ、ひび割れた」。いくつかの建物の鉄骨トラスは「紙のように丸められ」、主要な支持梁の変形やねじれが確認された。複数の車両が投げ飛ばされ、近くの木に巻き付いたり、ぐちゃぐちゃになったりした。この地域の駐車場から鉄筋で固定された数個の300ポンドのコンクリート製駐車ストッパーが引き剥がされ、最大60ヤード（55メートル）離れたところまで投げ飛ばされた。アイオワ州立大学の風力エンジニア、パルタ・サルカーは、駐車場から駐車ストッパーを吹き飛ばすのに必要な力を計算し、 200マイル/時（320キロメートル/時）を超える風が必要だったと結論付けた。^{[ 24 ]}   

近隣のセント・ジョンズ地域医療センターとその周辺では広範囲にわたり壊滅的な被害が発生し、3 面のほぼすべての窓、内壁、天井、屋根の一部が失われ、救命ヘリコプターも吹き飛ばされて破壊された。^{[ 11 ]}バックアップ電源の喪失により 5 人の死者が出た。 ^{[ 25 ]}建物は構造的に危険なほど深刻な被害を受け、後に取り壊された。ミズーリ州スプリングフィールドの NWS 事務所によると、このような大きく頑丈な建物に対する極端な構造的損傷は、風速が200 mph (320 km/h)以上であった可能性が高い。^{[ 11 ]}病院の駐車場の車両は空中に投げ出され、原型をとどめないほどに大破した。セミトラックは125 ヤード (114 m)も投げ出され、樹皮を剥がれた木に完全に巻き付いた。^{[ 26 ]}病院からの小さな破片、レントゲン写真、医療報告書、歯科記録などが、東に何マイルも離れたグリーン郡とポーク郡で発見された。^{[ 27 ]}この地域では、風で運ばれた破片が目立ち、セント・ジョンズ駐車場のコンクリート製駐車ブロックがさらに撤去された。マクレランド大通りと26番通りの近くのほぼすべての家屋が倒壊し、一部は完全に流され、樹木は樹皮がひどく剥がれた。^{[ 11 ] [ 28 ]}   

ピーク強度

竜巻は東へ進むにつれて、 20番街と26番街の間のメインストリート（ルート43）を横断する際にEF5の強さを維持した。竜巻はこの区間のすべての商店に大きな被害を与え、いくつかの公共施設をほぼ完全に破壊した。竜巻は、この地域の住宅街全体を破壊し、さらにいくつかの家屋を吹き飛ばしたが、ダウンタウンのすぐ南を通過し、かろうじてダウンタウンを免れた。一部の住宅では、鉄筋コンクリートのポーチが変形したり、場合によっては完全に吹き飛ばされたりした。多数の車両が数ブロック先まで飛ばされ、数人の住宅所有者は自分の車を見つけることができなかった。^{[ 11 ]}この回廊沿いには、大きな教会、老人ホーム、フランクリン技術センター、セントメアリーカトリック教会と学校、ジョプリン高校がすべて破壊された。グリーンブライアー老人ホームは完全に倒壊し、そこでだけで21人が死亡し^{[ 28 ]} 、この地域の他の場所でも数十人が死亡した。^{[ 29 ]}当時、高校には誰もいなかった。約3 マイル (4.8 km)北にあるミズーリ サザン州立大学で行われていた卒業式が、嵐の直前に終わっていたからだ。ジョプリン高校では、残った漆喰の壁に段ボールの破片が埋め込まれているのが見つかった。高校近くの畑では、鉄骨の梁やフェンスの破片が地面に深く埋め込まれ、鉄製のフェンスの支柱は反対方向に地面に曲がっており、スクールバスが近くのバス車庫に投げ込まれた。竜巻がさらに東のコネチカット通りを横切ると、いくつかの大きなアパートが破壊され、14 人が死亡したほか、ディロンズ食料品店と銀行も破壊された。銀行にはコンクリート製の貸金庫室だけが残っており、^{[ 26 ]}ある場所では、木製の 2×4 の梁がコンクリートの縁石を完全に突き刺しているのが見つかった。その後、竜巻はジョプリン東部の主要な商業地区であるレンジライン・ロードに接近し、20番街沿いの近隣地域にも影響を与えた。^{[ 11 ]} 

激しい雨に覆われた竜巻は、レンジ ライン ロードを横断しながら EF5 の強度を維持した。13 番街と 32 番街の間のその回廊では、竜巻は最大幅が1 マイル (1.6 km)近くに達し、壊滅的な被害をもたらし続けた。竜巻がサウス レンジ ライン ロードのピザ ハットを襲ったとき、店長のクリストファー ルーカスは 4 人の従業員と 15 人の客をウォーク イン フリーザーに避難させた。ドアを閉めるのに苦労した彼は、ドアを閉めたままのバンジー コードを腕に巻き付け、そのまま吸い出されて死亡した。^{[ 30 ] [ 31 ]}竜巻はウォルマートスーパーセンター、ホーム デポ、その他周辺の多数の商店やレストランを完全に破壊し、その多くが倒壊した。ホーム デポの建物から多数の金属製屋根トラスが引き剥がされ、近くの畑で壊れたりぐちゃぐちゃになった状態で発見され、ホーム デポの駐車場に元々停められていた車は数百ヤード離れた場所で発見された。ウォルマートと近くのピザレストランの駐車場のアスファルトが剥がれ落ち、大型トレーラーが最大200 ヤード (180 m)まで吹き飛ばされた。レンジ ライン沿いのアカデミー スポーツ + アウトドアーズの店舗は大きな構造的損傷を受け、椅子が脚から外壁の漆喰に突き刺さっているのが見つかった。近くの 3 階建てのアパートも壊滅的な被害を受け、携帯電話の基地局が 2 基倒壊した。この地域では、多数の車が吹き飛ばされて積み重なり、100 ポンド (45 kg)のマンホールの蓋が道路から取り外されて投げ飛ばされ、ペプシの配送工場が完全に倒壊した。パルタ サルカールによるマンホールの蓋に関する追加の計算では、マンホールの蓋が吹き飛ばされるには風速が200 マイル毎時 (320 km/h)を超えていた必要があることが明らかになった。 ^{[ 24 ] [ 28 ]}この地域では 20 人の死者が出て、被害は EF5 と評価された。^{[ 29 ] [ 11 ] [ 32 ]}    

ジョプリン南東部のデュケイン・ロード周辺では、甚大な被害が続いた。20番街とデュケイン通りの角付近の住宅や工業団地は特に大きな被害を受け、ほぼすべての建物が倒壊した。大型倉庫が数棟、基礎から完全に吹き飛ばされ、大型産業車両が最大400ヤード（370メートル）も飛ばされた。EF5の被害が最後に及んだのは工業団地で、近くのファストリップ・ガソリンスタンドとコンビニエンスストアは完全に破壊された。直撃の様子を捉えた有名な一人称視点の動画は、ここでビールクーラーに避難していた男性によって撮影された。さらに東の近隣の住宅地では、EF3からEF4の強さで多くの住宅が破壊され、イースト中学校も大きな被害を受けた。^{[ 11 ] [ 28 ]} 

竜巻はその後、東から東南東の軌道で州間高速道路44号線に向かって進み、そこで勢力を弱めた。それでも、車両は高速道路から吹き飛ばされ、国道71号線（出口11）（現在の州間高速道路49号線）のインターチェンジ付近で大破した。インターチェンジ付近の被害はEF2からEF3と評価された。勢力を弱めた竜巻は、ジャスパー郡南東部とニュートン郡北東部の農村地帯へと進み続け、被害は概ね軽度から中程度で、木、トレーラーハウス、付属建物、木造住宅がEF0からEF1の強さで被害を受けた。航空調査によると、竜巻は午後6時12分（中部夏時間、協定世界時23時12分）にダイアモンド の東で消滅した。竜巻の全長は21.62マイル（34.79km ）で、竜巻の最大幅は0.75～1マイル（1.21～1.61km ）だった。合計158人が死亡し、1,150人以上が負傷した。^{[ 11 ]}ジョプリンの東南東約25マイル（40km ）のウェントワース付近では、この竜巻が消滅する約10分前に、同じスーパーセルから別のEF2竜巻が発生した。 ^{[ 11 ]}   

竜巻は市内の重要なインフラに深刻な被害を与え、緊急対応と復旧活動を妨げた。^{[ 38 ] [ 39 ]}約4,000本の配電柱が損傷し、 110マイル（180km ）以上の配電線が倒壊、135基の送電塔が「影響を受け」、竜巻の進路にあった変電所は完全に破壊された（さらに2基が損傷したが、修復可能だった）。嵐の直後、約2万人が停電に見舞われ、家屋が無事だった人々も、住居の安全が承認されるまで10～12日後にようやく電力が復旧した。ジョプリンの被害を受けた電力システムの再建費用は最終的に2,570万ドルと見積もられた。^{[ 36 ]： 222～224} 

竜巻により水道管に約4,000か所の漏水が発生し、ジョプリンの水道システムの圧力が運転レベルを下回り、漏水箇所を見つけて修理するためにブロックごとに作業が必要となり、その間、市全体に煮沸命令が出されました。水圧は被害地域外では48時間以内に正常に戻り、煮沸命令は5日半後に解除されました。^{[ 36 ]： 224～226}約3,500個のガスメーターと55,000フィート（17,000メートル）のガス本管が損傷し、すべてのガス漏れを止めるのに2週間かかりました。損傷した本管の中には、ジョプリンに残っている唯一の病院であるフリーマン・ヘルス・システムなどの重要な施設に供給していたため、遮断できなかったものもありました。^{[ 36 ] : 226}ジョプリン東部では、トラック輸送施設のバルブから無水アンモニア3,000～5,000 ポンド (1,400～2,300 kg)が放出されたが、すぐに封じ込められ、重大な有毒物質の放出は発生しなかった。^{[ 40 ] [ 41 ]}  

21基の携帯電話基地局がダウンし、光ファイバーケーブルが損傷したため、携帯電話通信、特に音声通話（テキストメッセージはそれほどではない）は著しく阻害された。無線通信事業者は、24時間以内にそのギャップを埋めるために、一時的な移動式携帯電話基地局を配備した。 ^{[ 36 ]： 226} 5月24日までに、 AT&TとSprintが所有する3基の基地局が復旧した。^{[ 40 ]}

災害リスクモデリング会社Eqecat, Inc.による初期の推定では、竜巻による保険金支払額は10億～30億米ドルとされていた。^{[ 42 ]} 6月中旬までに19,000件以上の保険金請求が提出され、^{[ 43 ]}その数は61,000件に増加し、支払総額は20億ドルを超え、そのうち31%が住宅所有者に、5%が車両を失った人々に支払われた。^{[ 44 ]}保険業界への影響は、請求件数そのものよりも、これほど多くの総損失が累積的に発生したことによる影響が大きかった。保険業界に雇用されている地元住民2,500人以上が何らかの形で関与した。住宅所有者保険で27%、自動車保険で21%の市場シェアを持つState Farmが、これらの損失の大部分を負担すると見込まれていた。^{[ 45 ]}

28億ドルの被害額は、同年に発生したタスカルーサ・バーミンガムEF4以来、竜巻による被害額としては最大である。^{[ 46 ]}

2013 年 5 月の時点で、NWS の公式死者数は 158 人、ジョプリン市の死者数は 161 人 (直接死者 158 人) と記録されていた。1 人の男性の負傷がこの出来事とは無関係であることが判明するまで、リストは 162 人まで増えていた。^{[ 7 ] [ 47 ] [ 29 ]}間接的な死者のうち 1 人、^{[ 29 ]}は、嵐の翌日に復旧と清掃作業を手伝っていた警官が落雷に遭って死亡した。^{[ 48 ] [ 49 ]}ムコール症の発生により13 人、おそらく 18 人が感染し、間接的な死者が 5 人発生した。^{[ 8 ]}竜巻の直後、当局は 1,300 人が行方不明と記録していたが、所在が確認されるにつれてその数は急速に減少した。^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}多くの人が破壊された家に閉じ込められたと報告されている。竜巻が襲った翌日、17人が瓦礫の中から救出された。^{[ 53 ]}瓦礫から回収された146体の遺体のうち、6月1日までに134人の犠牲者の身元が確認された。^{[ 51 ]}この合計には、部分的な遺体4体が含まれており、その中には1人のものと思われるものもあった。^{[ 54 ] [ 55 ]} 6月2日には、さらに4人の犠牲者が死亡したことが発表された。^{[ 56 ]}

セント・ジョンズ地域医療センターが竜巻に襲われ、6人が死亡した。そのうち5人は人工呼吸器を装着していた患者で、建物が停電し、予備発電機が作動しなかったために死亡した。^{[ 57 ]} 6人目の死者は病院の訪問者だった。^{[ 58 ]}

ジョプリン・グローブ紙は、死者の54%が自宅で、32%が非居住地域で、14%が車内または屋外で死亡したと報じた。竜巻の後、ジョプリン当局は、家屋と基礎の間にハリケーンタイまたはその他の留め具を義務付ける計画を発表した（これらの装置により建設費が約600米ドル増加する）。当局は、新築住宅にコンクリート製の地下室を義務付ける提案を却下した。当局は、2009年時点でジョプリンの新築住宅のうち地下室があるのはわずか28%であり、20年前の38%と比較して減少していると指摘した。^{[ 59 ]}少なくとも1,150人が重傷を負い、地域の病院で治療を受けた。^{[ 60 ]}負傷は、切り傷や打撲傷から大きな瓦礫による刺し傷まで多岐に渡った。^{[ 61 ]}当局は、944匹のペットを救出し、292匹を飼い主と再会させたと述べた。^{[ 62 ]}

2013年、米国土木学会は、竜巻の進路の6マイル区間内の150以上の建造物の被害を調査した結果に基づき、竜巻の当初のEF5評価に異議を唱える研究を発表した。報告書によると、被害の83%以上は、EF2竜巻の最大風速である時速135マイル（217km /h）以下の風速によって引き起こされた。さらに13%はEF3の風速によって引き起こされ、3%はEF4の風速に相当するものであった。この研究では、EF5竜巻の最低基準である時速200マイル（320km /h）を超える風速に相当する被害は見つからなかった。 ^{[ 63 ]}研究者らは、EF5の被害が見つからなかったのは、必要な風速を判断できる建築基準がなかったためだと結論付けた。被害状況を調査した技術チームの一員であるビル・コルボーン氏は、「ハリケーンの強風に耐えられるように建てられていれば、ジョプリンでは比較的多くの建物が被害を免れたはずだ」と述べた。    

しかし、EF5 の評価はそのままだった。スプリングフィールドの NWS 事務所は、調査チームが EF5 の構造的損傷のごく一部しか発見しておらず、調査で簡単に見落とされた可能性がある (セント ジョンズ メディカル センター内および周辺) と述べた。^{[ 64 ]}スプリングフィールドの NWS 事務所長であるビル デイビス氏は、調査結果は「全く驚きではない」と述べ、さらに「ジョプリンでは EF5 の損傷はごく一部しかなかった...EF4 の損傷があることはすぐにわかった。EF5 の損傷を特定するのに時間がかかり、その損傷を引き起こすには200 mph (320 km/h)を超える風が必要だった」と付け加えた。^{[ 65 ]}さらに、ジョプリンの EF5 の評価の根拠は、構造的なものではなく、主に状況的なもので、コンクリートの駐車ストップ、マンホールの蓋、鉄筋コンクリートのポーチ、私道、アスファルトの撤去などの非従来型の損傷指標が最終的な評価に使用された。風で吹き飛ばされた構造物の残骸の存在、バス、バン、セミトラックなどの非常に大きな車両が数百ヤードから数ブロック離れた場所まで飛ばされた事例、一部の住宅所有者が自分の車両を見つけられなかったという事実、そしてジョプリンでの破壊の圧倒的な規模と全体性も考慮された。^{[ 11 ]}  

ティモシー・マーシャルによる詳細な被害調査によると、EF2～3の風で家屋の大部分が破壊された。しかし、彼はEF5の評価を受けた22軒のしっかりと固定された家屋を特定した。^{[ 66 ]}

ジョプリンの竜巻は推定300万立方ヤードの瓦礫を発生させた^{[ 73 ]}。これは高さ120階建てのフットボール場を覆うのに十分な量である^{[ 36 ]。撤去作業は何ヶ月も続き、ピーク時には1}日に410台以上のトラックがジョプリン市内、近隣のガリーナやラマーの埋立地に瓦礫を運んだ^{[ 74 ] [ 73 ]}。

竜巻により、ジョプリンの多くの土地で鉛汚染が再び発生した。ジョプリンは1990年代半ばに浄化作業が始まるまで数十年にわたり鉛の採掘と精製が行われていたが、竜巻が家屋を基礎から吹き飛ばし、木々を根こそぎ倒した際に地表が掘り返され、ジョプリン南部の庭の約40%が再び鉛に汚染され、テニスボールやゴルフボールほどの大きさの鉛鉱石の塊が残された。市は環境保護庁からの助成金を使って500万ドル以上を費やし、表土を削り取ってきれいな土に入れ替え、さらに被害地域の建設業者に鉛の検査と建設前の浄化を義務付けた。^{[ 75 ] [ 76 ]}

この竜巻は、ソーシャルメディアを利用した新しい形の災害対応も浮き彫りにした。この種の災害対応は現在、ソーシャルメディア緊急管理として知られている。報道機関は、ソーシャルメディアを通じて共有された目撃者からの画像や動画を集め始めた。^{[ 77 ]}市民主導のFacebookグループやウェブサイトは、情報、ニーズ、提供を調整した。その結果は非常に効果的で、このプロジェクトは2011年のMashable Awardsの最優秀社会貢献キャンペーンの最終候補となった。^{[ 78 ]}

バラク・オバマ大統領は5月29日にジョプリン地域空港に到着し、被害が最も大きかった場所から北に約3.2km離れたミズーリ・サザン州立大学のテイラー舞台芸術センターで行われた追悼式で演説し、同地域を視察した。 ^{[ 79 ]}オバマ大統領は嵐の当時、ヨーロッパを公式訪問中だった。物議を醸しているウェストボロ・バプテスト教会のメンバーも同日ジョプリンで抗議活動を行う予定だったが、姿を見せなかった。ウェストボロの抗議活動に対抗して大規模な反対デモが組織され、数千人の抗議者が「神はジョプリンを愛している」「私たちはジョプリンを支持する」と書かれたプラカードを掲げて集まった。^{[ 80 ]} 

オバマ大統領は竜巻発生から1年後の2012年5月21日、ジョプリン高校の卒業式で祝辞を述べた。 ^{[ 81 ] [ 82 ]}

市の長期復興チームの共同議長を務めるミズーリ州南西部コミュニティクリニックの事務局長によると、竜巻の後、18人が自殺した。災害後の1年間で、家庭内暴力に関する通報が増加した。^{[ 84 ]} 2024年、テネシー大学のジェニファー・M・ファースト、J・ブライアン・ヒューストン、サンウォン・リー、ミズ​​ーリ大学のメーガン・カーナハン、マンスー・ユーは、竜巻の生存者に関する質的なケーススタディを発表し、生存者が「竜巻脳」からどのように回復したかを説明した。^{[ 90 ]}論文の中で、彼らはジョプリンの住民の約41%が竜巻の直接的な影響を受け、竜巻が「うつ病、不安、心的外傷後ストレス障害などのさまざまな精神疾患」を引き起こしたと述べた。^{[ 90 ]}

2011年10月、ジョプリン・グローブ紙は『5月の32分：ジョプリン竜巻』というタイトルのハードカバーの写真集を出版した。^{[ 91 ]} 2015年8月25日には、ローレン・ターシスによる歴史フィクションの児童小説『私は2011年のジョプリン竜巻を生き延びた』が出版された。

ジョプリン竜巻とその都市への影響について、数多くのドキュメンタリーが制作されている。その中には、エリカ・トレンブレイ監督の『ハートランド：サバイバルの肖像』があり、オマハ映画祭とセントルイス国際映画祭で上映された^{[ 92 ] [ 93 ]。}また、ベス・パイク監督の『デッドライン・イン・ディザスター』は、竜巻後のジョプリン・グローブ紙のスタッフを追った作品で、第37回ミッドアメリカ・エミー賞のドキュメンタリー・文化部門で地域エミー賞を受賞した^{[ 94 ]}。