ジョン・トンキン

名誉ある ジョン・トンキン 交流
1964年のトンキン
第20代西オー​​ストラリア州首相
在任期間 ：1971年3月3日～1974年4月8日
君主	エリザベス2世
知事	サー・ダグラス・ケンドリュー サー・ヒューイ・エドワーズ
副	ハーブ・グラハム ドン・テイラー
先行	デイビッド・ブランド卿
後継者	チャールズ・コート卿
西オーストラリア州第一副首相
在任期間 ：1955年12月7日～1959年4月2日
プレミア	バート・ホーク
後継者	アーサー・ワッツ
野党党首
在任期間 ：1966年12月31日～1971年3月3日
プレミア	デイビッド・ブランド卿
副	ハーブ・グラハム
先行	バート・ホーク
後継者	デイビッド・ブランド卿
在任期間 ：1974年4月8日～1976年4月15日
プレミア	チャールズ・コート卿
副	コリン・ジェイミソン
先行	チャールズ・コート卿
後継者	コリン・ジェイミソン
西オーストラリア労働党党首
在任期間 ：1966年12月31日～1976年4月15日
先行	バート・ホーク
後継者	コリン・ジェイミソン
西オーストラリア州議会議員
在任期間 ：1950年3月25日～1977年2月19日
先行	選挙区の設立
後継者	バリー・ホッジ
選挙区	メルヴィル
在任期間 ：1933年4月8日～1950年3月25日
先行	ヒューバート・パーカー
後継者	選挙区廃止
選挙区	フリーマントル北東部
個人情報
生まれる	ジョン・トレザイス・トンキン ( 1902-02-02 )1902年2月2日 西オーストラリア州ボルダー
死亡	1995年10月20日(1995-10-20)（享年93歳） 西オーストラリア州サウスパース
政党	労働
配偶者たち	ロザリー・モード・クレグホーン ​ ​ （ 1926年生まれ 、1969年死去） ウィニフレッド・ジョーン・ウェスト ​ （ 1971年生まれ）
子供たち	最初の結婚から3年
職業	教師、政治家
ニックネーム	オネスト・ジョン、スーパートンク[1] [2] [3]

ジョン・トレザイス・トンキン AC（1902年2月2日 - 1995年10月20日）は、オーストラリアの政治家で、1971年3月3日から1974年4月8日まで西オーストラリア州首相を務めた。労働党員であったトンキンは、ジョン・ウィルコック、フランク・ワイズ、バート・ホーク政権で大臣を務め、 1933年4月から1977年2月まで西オーストラリア州議会議員を務め、 2021年現在、 西オーストラリア州議会で最長在任議員となっている。

トンキンは、オーストラリア西部のゴールドフィールズ町ボルダーで、3人兄弟の長男として生まれた。家族は何度か引っ越した後、ボルダーに戻り、ボルダー市中央学校とイースタン・ゴールドフィールズ高等学校に通った。いくつかの職を転々とした後、クレアモント教員養成大学を卒業して教師となり、主に地方の小規模な学校で働いた。州議会への立候補を何度か試みたが失敗した後、トンキンは1933年の州選挙でノース・イースト・フリーマントル選挙区の議員に選出された。

トンキンは1943年から1947年まで大臣を務めた。この間、彼はいくつかのポストに就いたが、最も重要なのは教育だった。労働党は1947年の州選挙で敗北し、その結果トンキンはポストを失った。1950年にノースイーストフリーマントル選挙区が廃止されたとき、彼はメルヴィル選挙区に異動した。1951年にワイズが労働党党首を辞任した後、ホークが党首となり、トンキンは副党首になった。労働党が1953年の州選挙で勝利すると、彼は建設大臣や水道大臣などの大臣に復帰した。1955年、議会の制定により正式に副首相職が設けられ、西オーストラリア州初の副首相となった。労働党は1959年の州選挙で敗北し、トンキンは再びポストを失った。

1966年にホークが辞任した後、トンキンは西オーストラリア州の労働党の党首になった。史上最長の野党時代を経て、労働党は1971年の州選挙でデイビッド・ブランドを破りトンキンを首相に据えた。労働党が1議席差で多数派だったため、補欠選挙でトンキン政権を倒す可能性があった。補欠選挙は1971年と1973年に行われ、いずれも労働党が僅差で勝利した。トンキン政権の功績には労使関係と雇用の改革、1972年先住民文化遺産法の可決などがあった。政権を3年務めた後、労働党は1974年の州選挙で敗北した。トンキンの後を継いでチャールズ・コートが首相に就任した。トンキンは1977年にオーストラリア勲章受勲者となり、トンキン・ハイウェイとジョン・トンキン・カレッジに彼の名がつけられた。

トンキンは1902年2月2日、西オーストラリア州ゴールドフィールズのカルグーリー近郊のボルダーという町で生まれた。両親は機関士のジョン・トレジーズ・トンキンとジュリア（旧姓カリガン）で、二人ともオーストラリア生まれで^{[1] [4]}コーンウォール系だった。^[5]彼は3人兄弟の長男で、母親はカトリック教徒だったがメソジストとして育てられた。幼少期にトンキン一家はビクトリア州と南オーストラリア州に移り、その後西オーストラリア州のグワリアという町に移り、その後ボルダーに戻った。彼はボルダーシティ中央学校（首席で卒業）とイースタンゴールドフィールズ高等学校に通った。^{[1] [4]}彼の父親は労働組合員でオーストラリア労働党の支持者であり、トンキンは若い頃から政治に興味を持っていた。^[1]

トンキンは15歳で学校を卒業した後、カルグーリー電力会社の事務員、ブラウンヒル州立学校のモニター、エジュディナの臨時教員として働いた。1921年と1922年にはパースのクレアモント教員養成大学で学び、教員免許を取得して卒業した。その後、ヤリンガップ、ヌラリンガップ、マーガレット・リヴァー、クリン、ピクトン、カルナップ、ハメル、パルガラップなど、南西部のいくつかの小さな学校で1930年まで教えた。^{[1] [4 ]}トンキンは1926年12月29日、ウェスト・パースのセント・メアリー教会でロザリー・モード・クレグホーンと結婚した。^{[1] [6]二人はボルダーの学校で知り合い、一緒にクレアモント}教員養成大学に通っていた。^{[7] 1930年に二人はパースに移り、トンキンは}ノース・パースとノース・フリーマントルの学校で教えた。彼は通信教育で会計学も学んだ。^[1]

トンキンは1923年に労働党に入党し、フォレスト・グローブに支部を設立した。 [ ^{1] [6]彼は}西オーストラリア州議会の下院である西オーストラリア州議会の2議席を争ったが落選した。1927年のサセックス選挙区^{[1] [8]}と1930年のマレー・ウェリントン選挙区^{[1] [9]}である。これらの選挙運動は彼が労働党内での知名度を上げるのに役立った。^{[1] [10]}党の州議会はトンキンを、政府が銀行システムから「すべての通貨の管理と発行を引き継ぐ」ことで進行中の経済危機を救えるというC・H・ダグラスの社会信用理論を評価する委員会に任命した。委員会の他の5人の委員の中には、オーストラリアの将来の首相ジョン・カーティンもいた。委員会は、この計画は「理論的に根拠がなく、実際には機能しない」と結論付けた。^[11]

トンキンは1933年の州選挙で、僅差でノースイーストフリーマントルの立法議会議席を獲得し、労働党の支持を得た。その後、教育大臣のヒューバート・パーカーを破り、西オーストラリア州議会に選出された初の教師となった。労働党は合計7議席を獲得し、フィリップ・コリアーが西オーストラリア州首相になるのに十分な数となった。選出された者の中には、フランク・ワイズとバート・ホークという将来の首相もいた。^{[1] [12]}ワイズ、ホーク、トンキンの3人はすぐにバックベンチの主要メンバーとなり、「三銃士」として知られるようになった。^{[1] [13]}労働党議員団は1935年にワイズを、1936年にホークを大臣に選出したが、トンキンは組合や宗教とのつながりがなかったため1943年まで待たなければならなかった。彼はまた、幅広い問題について発言し、説教じみた傾向があったため、同僚を苛立たせていた。^[1]

立法議会の任期は3年であった。^{[14]トンキンは}1936年の州選挙で負けそうになったため、選挙区のニーズにもっと注意を払うようになった。彼は議会でのスキルを向上させ、攻撃的ではなく慎重なアプローチに調整した。トンキンは1939年の州選挙でさらに差を広げた。メイ・ホルマンの死後、トンキンは労働党の州書記となり、1943年までその職を務めた。1940年、彼は議会を離れ、市民軍事部隊（現在のオーストラリア陸軍予備役）に入隊し、第二次世界大戦で戦った。^{[1]彼は1940年10月に第25}軽騎兵連隊に入隊し、1941年1月に資格のある通信兵となり、 1941年5月に伍長に昇進して第11大隊に加わった。 1941年12月、彼は常勤派遣に召集され大隊は動員されたが、トンキンはその期間の大半を無給休暇で過ごした。 1942年1月に軍曹に昇進し、1942年1月30日に除隊した。^{[1] [15]}

1942年、トンキンとホークは内閣の任命により東部諸州を訪問し、ジョン・カーティン首相、連邦政府の大臣、各省庁の長らに西オーストラリア州の防衛強化を働きかけた。^{[1] [16]}同州は日本軍の攻撃に対して脆弱であると考えられていた。カーティンはオーストラリア下院のフリーマントル選出の地方議員でもあり、トンキンは彼と緊密な協力関係にあった。 [ ^{1] [17]} 1942年後半から1943年初頭にかけて、トンキンはオーストラリア防衛のために兵士に徴兵制を導入しようとするカーティンの試みを支持した。^[1]

次の州選挙は1943年12月に行われた。選挙は戦争のために2年延期されていたが^{[18] [19]}、労働党が4回連続で勝利した。^[1]労働党の規則では^[20] 、大臣は労働党議員団によって選ばれ、首相が役割を割り当てた。トンキンが選出され^{[21] 、}ジョン・ウィルコック首相は彼を教育大臣に任命した。これはトンキンの長年の夢を叶えるものであり^[22]、また新設されたポストである社会福祉大臣にも任命した。彼は12月9日に大臣に就任した。 ^{[1] [23] [24]}トンキンは連邦政治への転向を考え始めた。^[1]カーティンの死後、1945年のフリーマントル補欠選挙に出馬するよう依頼されたが^{[25] [26]}、西オーストラリア州の教育に関わり続けたいと^{[27] [28]} 1945年7月にウィルコックが辞任しワイズが首相に就任すると、トンキンは大臣職を維持し、農業大臣も兼任した。^{[1] [29] [30]}

トンキンは、教育における最大の功績は、地方では一般的だった教師一人の学校をより大きな学校に統合し、学校施設を改良し、クラスの規模を縮小し、教師の訓練を改善したことだと考えていた。彼は、アボリジニと白人の学生を分離するという反対派の要求を拒否し、[ 31 ^{] [32]、}教師としての経験から、アボリジニの子供たちは「白人の子供たちと同じように学び、同じようによく振る舞い、場合によってはそれ以上によく振る舞う」ことを観察したと述べた。^{[1] [33]}

1947年の州選挙で労働党が自由党・カントリー党連合に敗れたため、トンキンは大臣の地位を失った。ワイズは党首として留まったが、1950年の州選挙で敗れた。^{[1] [34]その選挙で、トンキンのノースイーストフリーマントル選挙区は}再配分により廃止され、^{[35]彼は新しい}メルヴィル選挙区に移った。^[36]ワイズは1951年6月に労働党党首を辞任し、北部準州の行政官に任命された。^{[1] [37]}その後の党首選挙では、ホークが党首に、トンキンが副党首に選出された。^{[1] [38]}議会外では、トンキンは1947年3月から1953年12月までイーストフリーマントルフットボールクラブの会長を務めた。^{[39] [40]}

6年間の野党生活の後、労働党は1953年の州選挙で勝利した。トンキンは副党首だったため、ホークはトンキンに自分のポストを選ぶことを許可し、トンキンは自ら公共事業大臣と水道大臣となった。トンキンはこれらのポストが「大きな支出部門」であることに魅力を感じ、これらのポストは「最大の成果を上げることができる最高の機会」であると語った。^{[1] [41]}ホーク政権の最初の15か月間、トンキンはホークの説得により教育大臣も務めた。^{[1] [42]} 1955年、トンキンは第一副首相にもなった。^{[43] [44]}彼は1953年の州選挙以来非公式にこの職に就いており、^{[45]ホークが}エリザベス2世の戴冠式に出席していた1953年5月から7月まで首相代行を務めていた。^{[46] [47]}

1953年7月、首相代行兼土木大臣を務めていたトンキンは、パースと南のクィナナを結ぶアクセス制限付き高速道路を建設する計画を発表し、これがクィナナ・フリーウェイとして知られるようになった。^[48]彼は、スワン川を渡ってサウスパースと中央ビジネス地区を結ぶナローズ橋とインターチェンジの計画と着工に携わり、 ^{[49] [50] [51]}橋からカニング・ハイウェイまでのクィナナ・フリーウェイの第一段階にも関わった。^{[43]ナローズ橋は、マウント・ベイ内で大規模な}埋め立てを必要としたため物議を醸した。トンキンは、残念ではあるものの、自動車交通量の増加は「自然条件へのある程度の侵害」を招いたと述べた。トンキンは1959年2月に橋に別の名前、「ゴールデン・ウェスト橋」を発表した。この名前は、ゴールデン・ゲート・ブリッジと地元で人気のソフトドリンク「ゴールデン・ウェスト」の名前をまねたため物議を醸した。1959年の州選挙で労働党が敗北した後、橋の名前はナローズ橋に戻されました。橋は1959年11月にブランド政府によって開通しました。 ^{[52] [53]}

水供給大臣として、トンキンはグレートサザン地域への包括的農業用水供給計画の拡張を管理し、^{[43] [54] [55]}サーペンタインダムの計画を開始した。^{[43] [56] [57]} 1958年、彼は西オーストラリア州に投資家を誘致するためにヨーロッパと米国への貿易使節団を率いた。^{[1] [58]}トンキンが潜在的な企業に提示した譲歩は、野党から寛大すぎると批判された。^[43]

ホークと労働党は1959年の州選挙でデイビッド・ブランドと連合に敗れたが、ホークは党首の地位に留まった。労働党は1962年の州選挙で僅差で敗れ、勝利まであと1議席に迫った。1965年の州選挙では、党は数議席を失った。ホークは1966年12月に辞任し、トンキンが党首に選出され、野党の党首となった。ハーブ・グラハムが副党首に選出された。^{[1] [59]}

トンキンは、労働党が私立学校への州の援助に反対する姿勢を撤回するよう強く主張し、連邦労働党副党首ゴフ・ホイットラムや、労働党がこれに反対する限り選挙で当選できないと考える多くの人々に加わっ​​たことで、全国的な注目を集めた。トンキンは、西オーストラリア州では私立学校、特にカトリック学校への資金提供によって公立学校の負担が軽減され、保護者に学校の選択肢が増えたと述べた。1966年にクイーンズランド州サーファーズパラダイスで開催された労働党全国大会で、トンキンは党を説得して私立学校への州の援助への反対を撤回させた。^{[1] [60]}

トンキンは、鉱山起業家のラング・ハンコックとピーター・ライトと産業開発大臣チャールズ・コートとの間の論争のさなか、彼らの支持を得ることに成功した。^[1] ハンコックとライトは鉱床の発見者に開発方法のコントロールを要求したが、コートは政府がどの企業にコントロールを与えるかを決定することを要求した。^[61]トンキンはコートの立場を批判し、ハンコックとライトへの支持を表明した。^[62]その結果、鉱山起業家は労働党に寄付し、労働党の新聞であるサンデー・インディペンデントで労働党に好意的な報道を行った。^{[63] [61]}トンキンはまた、連立政権が秘密主義すぎると執拗に批判した。^[22]

1968年の州選挙で連合の多数派は減少したが、それでも権力は維持された。^{[1] [64]}ホークはその選挙で引退し、トンキンは議会で最長の在任期間を誇ったことから家の父となった。 ^{[65] [66]トンキンの妻ロザリーは1969年1月に癌で亡くなり、彼は引退を真剣に考えた。それでも彼は野党党首として留まり、} 1971年の州選挙に出馬した。^[1]

1971年2月20日に選挙が行われた。労働党は12年間の野党生活を経て、ブランド政権を1議席差で破った。^{[1] [64]}労働党は連立政権からメレディン＝イルガーン、ミラボッカ、トゥーディアイの3議席を獲得し、立法議会51議席中26議席を獲得した。議会の上院である立法評議会では、労働党は議席数に変化はなく、北部州を失い、ローワーノース州を獲得した。これにより、立法評議会の30議席中、労働党はわずか10議席しか獲得できなかった。^[67]

ダグラス・ケンドリュー総督は1971年3月3日、トンキンとその内閣に宣誓を行った。12人からなる内閣は労働党議員団によって選出され、トンキンは特定の大臣ポストを割り当てる責任を負った。^{[67] [68]トンキン自身は首相、教育大臣、}環境保護大臣、そして新設の文化大臣に就任した。 ^{[67] [69]}特筆すべきことに、トンキンは過去の首相の大半が設定した傾向に逆らい、自らを財務大臣に選ばなかった。 ^{[70] [71]}内閣で以前に大臣経験があったのはトンキンとグラハム副首相の2人だけだった。^{[72] [73]} 2021年現在、宣誓当時69歳だったトンキンは西オーストラリア州首相となった最年長者であり^[74]、西オーストラリア州生まれの初の労働党首相となった。^[75]

1議席の過半数しかなかったため、議長の投票が決定票となり^[64]、労働党議席の補欠選挙は政権交代につながる可能性があった。^[63]政府は、法案が否決されないように、議会に全員出席するよう注意する必要があった。^[76]さらに、政府は、連立政権より62,000票多い票を獲得したにもかかわらず、農村寄りの不均衡な配分により、立法評議会で過半数を維持できなかった。これにより、法案の可決が困難になり、トンキン政権の期間中、21の法案が立法評議会で否決された。^{[1] [77]}

1971年6月12日、トンキンはウェズレー教会で離婚歴のあるウィニフレッド・ジョーン・ウェストと結婚した。^{[1] [78]}自由党支持者であったウェストは^[63]地域社会で活動し、^{[79] [80]} 1982年の新年叙勲で大英帝国勲章を受章した。^{[81] [82]}

トンキン首相の在任中、西オーストラリア州政府の財政状況は悪かった。トンキン首相は1971年4月の首相会議で連邦政府から560万豪ドル（2022年には6871万豪ドルに相当）の資金を確保し、財政赤字を管理可能な水準に抑えることに成功した。トンキン首相は資金を必要とする選挙公約は実行できないと発表したが、野党党首のブランド氏は、予算が悪化していることが分かっているときにトンキン首相がそのような贅沢な約束をするべきではなかったと反論した。^[67]それにもかかわらず、政府は選挙公約である道路維持税（8.1トンを超える車両の所有者に課せられる税金）を廃止した。失われた収入を補うために、大型車両の登録費用が引き上げられ、州運輸委員会の職員42名が解雇された。^[62]

1971年9月に財務大臣トム・エバンスが提出した予算は不評だった。1971年9月30日、法務長官兼鉄道大臣 ロン・バートラムが健康上の理由で辞任したため、トンキンは初の内閣改造を余儀なくされた。彼はこの機会を利用して自らを財務大臣に任命し、教育担当をエバンスに、環境保護担当をロン・デイヴィスに譲り、文化問題担当に据えた。この改造で、アーサー・ビッカートンが住宅大臣として内閣に加わった。^{[83] [84]}

1971年10月8日、議長マーヴ・トムズが議会の床で倒れ、その後死亡したため、アスコット選挙区で補欠選挙が必要となった。労働党は補欠選挙を前に過半数を失い、連立政権支持者は連立政権が勝つと信じて早期総選挙を求めていた。自由党副党首チャールズ・コートはトンキンに対し、議員が1人欠けている間は政府に対する不信任決議は行わないと語ったが、カントリー党党首クロフォード・ナルダーはそのような保証はしなかった。不信任決議で敗北するリスクを冒すべきではないと判断したトンキンは、ケンドリュー総督に議会を閉会させ、補欠選挙が終わるまで議会は開会されないことにした。^{[76]選挙後に勝利した党が政権を握るため、両陣営とも懸命に選挙運動を行った。コートは異例なほど精力的で、}ベルモントまで戸別訪問を行った。労働党候補のマル・ブライスは、自由党候補のフレッド・チェイニーを破って補欠選挙に勝利した。^{[84] [63]}

トンキンは当初ハンコックとライトと良好な関係にあり、トンキンはハンコックと従弟のヴァルストン・ハンコックの案内でピルバラにあるハンライトの鉱山を見学した。トンキンはハンライトが鉄鉱石鉱床であるマッカミーズ・モンスターを開発しやすくしたいと考えていた。しかし、鉱山局の職員が反対し、トンキンは最終的に彼らに同意した。 ^[85]反対派の支援を受けて、トンキン政府は期限が切れた暫定採掘権に対するハンライトの占有権を剥奪し、ハンライトには数件の採掘権のみが残った。ハンライトはこの決定を西オーストラリア州最高裁判所に異議を唱えたが、トンキン政府は採掘法の修正案を可決し、ハンライトが敗訴するように関連法を変更した。この動きは野党やメディアを含む幅広い支持を受け^{[61] [62] 、2021年の}Mineralogy v Western Australia事件と比較されている。この事件では、鉱山実業家のクライヴ・パーマー氏が、最高裁判所に最大300億ドルの収益損失を求めて訴訟を起こすのを阻止する法律を可決したとして州政府を高等裁判所に訴えたが、敗訴した。^{[61] [86]} 

トンキン政府は労使関係と雇用の面でいくつかの改革を実施した。政府は仲裁事件を処理するために臨時の産業委員を任命した。政府は労働省の責任を軽減し、産業委員会で雇用主として政府を代表する役割を公務員委員会に移管した。これにより労働省は従業員の健康と安全に注力できるようになった。政府は見習いの賃金を引き上げ、公務員には4週間の年次有給休暇、男女同一労働同一賃金、労災保険、北緯26度線以北で働く人々への無料帰国航空運賃が与えられた。立法評議会は民間部門の従業員に4週間の年次有給休暇、年間10日間の有給病気休暇、勤続10年以降の長期休暇を与える法案を阻止した。^[87]

1972年コミュニティ福祉法により、旧先住民福祉省と児童福祉省が統合され、コミュニティ福祉省が設立された。^{[1] [87]} 1972年先住民遺産法が可決され^{[1] 、先住民向上協議会が設立された。 [87]} 1971年、トンキン政府は消費者保護局と、オーストラリアで初めてのオンブズマンとして知られる行政調査の議会監査官を設置した。1972年、トンキン政府は環境保護局を設立し、国立公園と保護区の数と規模を大幅に拡大した。政府はまた、無料の教科書、年金受給者向けの無料の公共交通機関を導入し、^{[1] [62]}犯罪傷害補償制度を拡張し、教育、公営住宅、交通機関、都市再開発への資金を増額した。^{[1] [88]} 1973年、トンキンはパースコンサートホールをオープンした。^[87]

トンキンは社会的に保守的であり、中絶を含む問題で労働党とは意見が合わなかった。^[1]彼は党の政策を無視し、政府を公式に中絶合法化に反対させた。^[67]その一方で、トンキンはベトナム戦争に熱烈に反対し、戦争に抗議して街頭デモを主導した。彼はスポーツ界における人種差別にも声高に反対し^[1]、南アフリカのラグビーのオーストラリア遠征に反対し^{[62] [89]}、南アフリカのクリケットのオーストラリア遠征を提案することで反アパルトヘイト運動家を支持した。^{[67] [89]}

妻、娘、父、義父など、親族を何人かががんで亡くした後、トンキンは医学的根拠のないトロネードマシンなどの代替がん治療法を推進した。 ^{[1] [90]}首相として、彼は保健省が承認しないだろうと考え、保健省を迂回してトロネードマシンを輸入したが、物議を醸した。このマシンは効果がなかったため、後継の裁判所政権によって廃棄された。^{[70] [90]トンキンは、科学的根拠があるにもかかわらず}水道水のフッ素化に反対し、西オーストラリア州の水道水のフッ素化を止めると約束した。^{[1] [67]}

トンキンの政権中、彼の人気はどんどん下がっていき、党員や議員らは彼の交代を訴えていた。^[1]トンキンは長い間、副首相のグラハムとライバル関係にあった。トンキンはホーク政権で副首相を務めていたとき、運輸大臣としてのグラハムの職務に介入することがあった。^[91]グラハムは長年、トンキンから党首の座を引き継ぐ野望を抱いており、マル・ブライスによれば、トンキンは少なくともグラハムが引退するまで党首の座に留まると決意していたという。グラハムはやがて首相になるのを待つのに飽き、1973年初め、内閣はグラハムを酒類販売免許裁判所に任命することを承認したが、これはグラハムが議会を辞職しなければならないことを意味した。トンキン政権が1議席の過半数を占めていたことと、グラハムが政府内で有能な大臣の一人と考えられていたことから、この任命は党員らを怒らせた。内閣に任命の再考を促す投票が行われたが、19対11で否決された。^{[92] [93]}グラハムは1973年5月30日に議会を辞任し、^[94] 7月28日にバルカッタ選挙区で補欠選挙が実施された。 ^[95]ドン・テイラーがグラハムの後任として党から副党首に選出された。^{[92] [96]}

労働党のブライアン・バークは、以前は安全な選挙区だったこの補欠選挙で、わずか30票差で勝利した。^[92]僅差の結果を受けて、野党党首のチャールズ・コートは、早期選挙を強いるため、立法評議会に支出法案を阻止するよう要請した。ケンドリューはトンキンを解任し、コートに政権を樹立するよう招請する用意があるように見えたが、立法評議会はコートの計画に同調することを拒否した。^{[1] [97]}トンキンはまた、来たる選挙に勝つためには若い内閣が必要だと考えていた党内からの脅迫に直面した。青年労働組合はトンキンに対する不信任動議を可決し、検討のため労働党の州執行部に送った。^[98] アーサー・トンキン（血縁関係なし）^[91]とブライスは、トンキンが首相では来たる選挙に労働党が勝つ方法はないと言って、トンキンに首相を辞任するよう説得しようとした。予算が発表された時点で、労働党議員らは次回の選挙が近すぎるため党首交代は得策ではないと考えた。^[99]

労働党は1974年3月の州選挙で「トンキンを信頼せよ」というスローガンを掲げ、彼の信頼性と誠実さと安定性の評判を強調した。^[1]一方、自由党は、西オーストラリア州でますます不人気になっていた連邦政府のホイットラム政府を強調し、州政府が連邦政府から不当に影響されていると主張した。^{[1] [100]} 1972年に首相に選出されたホイットラムは、過リン酸石灰補助金の廃止を計画していたため、農民に不人気だった。それにもかかわらず、ホイットラムは選挙の1週間前に、トンキンの意に反してフォレスト プレイスでの集会に出席した。農民は偶然にも、同じ日にスビアコ オーバルでの集会にホイットラムを招待していたが、彼は断った。農民は代わりにフォレスト プレイスの集会に行き、集会を妨害した。^{[101] [100]}フォレスト・プレイスでのホイットラム政権の大臣フレッド・デイリーの扇動的な発言は農民を激怒させ、ホイットラムに向かって物を投げつける事態を招いた。^{[102]ホイットラム政権によるもう一つの不評な行動は、}バンバリー近郊のアルミニウム精錬所のアルウェスト合弁事業が外国人所有者の過半数を占め、環境への懸念から阻止されたことである。^{[100] [103] [104]}

この選挙の結果、労働党に対する予備選挙の得票率は0.81パーセント低下した。最も大きな変動は地方で見られ、これにより連立政権はアルバニー、メレディン＝イルガーン、ピルバラ、トゥーディヤイの各議席を獲得し、選挙に勝利するのに十分な議席数を獲得した。^[105] 1974年4月8日、チャールズ・コートがトンキンの後任として首相に就任した。^[106]

多くの人々が労働党の敗北の責任をホイットラム政権に押し付けた。^{[1] [107]}自由党から独立党に転向した国会議員イアン・トンプソンは、労働党の敗北の要因は野党党首としてのコートの働きよりもホイットラムの方が大きかったと述べた。トンプソンは「ホイットラムがいなかったら、我々は1974年の選挙に勝てなかっただろうとコートに言える。実際、私はトンキンをこの州で最も不運な首相の一人だと考えている」と述べた。^{[107] [108]コートは「ジョン・トンキンは}キャンベラで友人と過ごす代わりに、オーストラリアをひっくり返そうとしている人物と過ごすことになった」と述べた。^{[109] [110]}トンキンの妻ジョアンは、ホイットラムが西オーストラリアで労働党にダメージを与えたことに同意した。一方、副首相ドン・テイラーは、コートが「優れた指揮力」で自由党を勝利に導いたのであり、ホイットラムは大きな要因ではなかったと述べた。^[109]

トンキンは野党党首として留まり、西オーストラリア州初の正式な影の内閣であるトンキン影の内閣を率いた。 ^{[111] [112]彼は1976年4月15日に党首を辞任し、} 1977年の州選挙で議席を争わないことを選択した。メルヴィル議席ではバリー・ホッジが、労働党党首ではコリン・ジェイミソンが彼の後を継いだ。^{[3] [113]}トンキンは43年10ヶ月11日間議会に在籍し、2021年現在、西オーストラリア州議会で最長在任議員となっている。^{[1] [114]}

1977年の女王誕生日叙勲で、トンキンは「政治と政府への顕著で功績ある貢献」によりオーストラリア勲章のコンパニオンに任命された。 ^{[115] [116]}同年、トンキンはイースト・フリーマントルの町の自由民となった。^{[6] [117]}

トンキンは引退後、イースト・フリーマントル、後にサウス・パースに住んでいた。1995年10月20日、サウス・パースのコンコルド老人ホームで亡くなった。5日後、ウェズリー教会で国葬が執り行われ、フリーマントル墓地で火葬された。^{[1] [6] [118]}元知事フランシス・バートはトンキンを偲び、「彼は決して冷笑や悪意を抱かせなかった」と述べ、「我々は常に彼を信頼できると分かっていた」と語った。^{[2] [119]}

1985年、ビーチボロ・ゴスネルズ・ハイウェイは、クローバーデールのハーディ・ロードとレッドクリフのグレート・イースタン・ハイウェイを結ぶ第4段階の開通に伴い、トンキン・ハイウェイに改名された。^[120]トンキンは、1985年5月1日のその段階の開通式でテープカットを行った。^[121]リーダービルにある西オーストラリア水道局（後のウォーター・コーポレーション）の本部は、1985年にジョン・トンキン・ウォーター・センターと名付けられた。 ^{[122] [123]}イースト・フリーマントルの公園は、ジョン・トンキン保護区と名付けられている。^{[1] [124]}

トンキンが1939年から1989年まで住んでいたイーストフリーマントルの家は、カリフォルニア州プレストンポイントロードのバンガローで、2003年に州の文化遺産登録簿への登録が検討された^が、文化遺産担当大臣のトム・スティーブンスは、西オーストラリア州文化遺産評議会の助言に反して、登録簿への登録を行わないよう指示した^{。スティーブンスの決定は、} 2003年12月に所有者が家の取り壊しを申請した際に物議を醸した。イーストフリーマントル市は、家が文化遺産に登録されることを望み、申請を却下したが、^{[127] [128]}都市計画控訴裁判所は2004年8月に決定を覆した。地元の文化遺産活動家と西オーストラリア州ナショナルトラストは、家が文化遺産に登録されることを求めた。^{[127] [129]}家は最終的に2007年に取り壊された。^[127]

2011年9月、マンジュラ高校とマンジュラ高等学校が合併して設立されるマンジュラの新校舎は、ジョン・トンキン・カレッジと名付けられると発表された。 ^{[130] [131]}トンキンの未亡人ジョーンを含む家族は、2011年11月16日の正式な命名式に出席した。^{[132] [133]}学校は2012年度の初めに開校した。^[134]

• ノースイーストフリーマントル地区の選挙結果
• メルヴィル地区の選挙結果

• ブラック、デイビッド（2021年）。西オーストラリア州議会ハンドブック（PDF）（第25版）。西オーストラリア州議会。ISBN 978-1-925580-43-3. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年3月17日閲覧。
• ホッキング、ジェニー(2013)。『ゴフ・ホイットラム：彼の時代』第 2 巻。The Miegunyah Press、メルボルン大学出版。ISBN 978-0-522-86215-7。
• ケネディ、ピーター（2014年）。『ブームタウンの物語：ブランドからバーネットまでの西オーストラリア州首相』 UWA出版。pp.42-59。ISBN 978-1-74258-533-8– Archive.orgより。
• オリバー、ボビー（2003）。団結は力なり：オーストラリア労働党と西オーストラリア州貿易労働評議会の歴史、1899-1999年。APIネットワーク、オーストラリア研究所、カーティン大学。ISBN 978-1-920845-01-82023年3月31日にResearchGateから取得。
• リード、GS ; オリバー、MR (1982)。 『西オーストラリア州首相 1890-1982』。西オーストラリア大学出版。ISBN 978-0-85564-214-3。
• トンキン、ジョン (1976)。「西オーストラリア州首相ジョン・トレジャーズ・トンキン氏へのインタビュー」(PDF) (インタビュー)。ダンカン・グラハムによるインタビュー。 2024年8月14日閲覧–西オーストラリア州立図書館経由。

• グラハム、ダンカン(1977)。『目立つほど立派な男：オーストラリア最長の政治家で西オーストラリア州元首相、ジョン・トンキンの伝記』 –西オーストラリア州立図書館経由。