ジョン・ハニング・スピーク

ジョン・ハニング・スピーク
ジョン・ハニング・スピーク
生まれる	1827年5月4日; バックランド・ブリュワー、デボン
死亡	1864年9月15日（37歳）; ネストンパーク、ウィルトシャー
埋葬地	ダウリッシュ・ウェイク、サマセット
職業	軍人、探検家

ジョン・ハニング・スピーク船長（1827年5月4日 - 1864年9月15日）は、アフリカに3度の探検遠征を行ったイギリスの探検家および軍人である。彼はナイル川源流の探索で最もよく知られており、ビクトリア湖（現地ではドルオ語でナム・ロルウェ、ルガンダ語でンナルバアレまたはウケレウェと呼ばれている）に到達した最初のヨーロッパ人となった。スピークは、1863年にハム族仮説を提唱したことでも知られており、ツチ族は聖書の人物ハムの子孫であり、彼らが支配していたバントゥー・フツ族よりも肌が白く、ハム族の特徴が強いと推測した。

人生

スピークは1827年5月4日、北デヴォン州ビデフォード近郊のバックランド・ブリュワー、オーリー・コート^[2] で生まれた。^{[3] 1844年に}ベンガル軍に任命され、イギリス領インドに派遣され、パンジャブ戦役ではヒュー・ゴフ卿の下でベンガル原住民歩兵第46連隊に従軍し、第一次アングロ・シク戦争ではコリン・キャンベル卿の下で働いた。1850年に中尉に昇進し、1852年には大尉となった。 ^[4]^[5]休暇を利用してヒマラヤ山脈やエベレストを探検し、一度はチベットに渡った。

1854年に彼はアフリカへの最初の航海をし、最初にアデンに到着したのは、このイギリス前哨地の政治担当官に、アデン湾を渡り、サマセットにある家族の自然史博物館のためにソマリアで標本を収集する許可を求めたためであった。ソマリアはむしろ危険であると考えられていたため、これは拒否された。その後、スピークは、すでに有名だったリチャード・バートンが率いるソマリアに向けて出発しようとしている探検隊への参加を求めた。バートンには、ウィリアム・ストロヤン中尉とハーン中尉も同行するよう募集されていたが、最近死亡したため、探検隊には1人足りない状況であった。スピークが受け入れられたのは、以前に単独で辺境地域を旅したことがあり、自然史標本の収集と保存の経験があり、天文測量も行っていたからである。当初、パーティーは分かれ、バートンはアビシニアのハラールへ、スピークはソマリアのワディ・ノガルへ向かった。この旅行中、スピークは彼を騙した現地ガイドとトラブルになった。アデンに戻った後、同じく戻っていたバートンがガイドが罰せられ、投獄され、殺されるのを目撃した。この事件はおそらく後にもっと大きな問題を引き起こした。その後、4人はソマリア沿岸のベルベラに行き、そこからオガデン方面に進んで行こうとした。ベルベラの郊外でキャンプをしていたとき、夜中に槍を持った200人のソマリア人に襲われた。この騒動の間、スピークはテントのフラップの下に隠れて現場をもっとよく見ようとしたので、バートンはスピークが後退していると思い、踏みとどまるようスピークに呼びかけた。スピークは呼びかけに応じ、勇敢に突撃し、襲撃者数名を射殺した。この誤解が後の彼らの争いや不和の根底となった。ストロヤンは槍で殺され、バートンは両頬を槍で刺されて重傷を負い、スピークは負傷して捕らえられたが、ハーンは無傷で逃れた。スピークは縛られ、槍で数回刺された。一突きは大腿骨に沿って太ももを突き刺し、抜け出た。彼は並外れた決意を見せ、縛られた拳で襲撃者の顔面を殴りつけた。これにより逃げるチャンスができたが、ソマリア人の集団に追われ、逃げる際に槍をかわさなければならなかった。バートンとハーンと再会した3人は、海岸を通り抜ける船でようやく脱出に成功した。この遠征は大きな経済的損失となり、スピークが以前の旅で採取した自然史の標本がその損失の一部を補った。スピークはバートンに日記を手渡し、バートンはそれをハラールへの旅の記録の付録として使った。2人が再び合流する可能性は低く、バートンはこの失敗した旅の後、熱烈な希望であったアフリカの奥地への遠征隊を率いることは決してないだろうと考えた。^[6]アデンに到着すると、バートンは渡航のための健康診断書をもらえなかったため、スピークはHMSフューリアス号に乗って出発し、1859年5月8日にイギリスに到着した。バートンもすぐ後に続き、1859年5月21日に到着した。

ナイル川の水源の探索 1856-1859

バートンとスピーク（1857-1858年）とスピークとグラント（1863年）の探検隊が通ったルート

1856年、スピークとバートンは東アフリカへ、大陸の中央部にあると噂されていた五大湖を探す旅に出た。この探検でナイル川の源流が見つかるのではないかと期待されていた。1857年6月にザンジバル島を出発し、英国領事アトキンス・ハマートンの邸宅に滞在した^[7]この旅は極めて過酷で、2人とも内陸に入ると様々な熱帯病にかかった。探検の日々の仕事のほとんどは、ポーター、兵士、ガイド、コックなど、大規模で多様かつ入れ替わりの激しい労働力によって遂行された^[8] 。 1857年11月7日までに、彼らは徒歩とロバで600マイル以上を旅し、カゼ（タボラ）に到着し、そこに定住していたアラブ人奴隷商人の間で休息と療養をとった。カゼーでバートンは重病になり、西へ進むにつれてスピークは一時的に失明した。困難な旅の後、2人は1858年2月にウジジに到着し、タンガニーカ湖に到達した最初のヨーロッパ人となった（ただし、スピークはこの時点で部分的に失明しており、湖をよく見ることはできなかった）。彼らは湖を探検することにしたが、湖は広大で、地元の人々から借りることができたのは小さなカヌーだけだった。バートンは病気で旅ができなかったので、スピークは小さな乗組員と数本のカヌーで湖を渡り、湖の西側に住む大きな船を持っていると聞いたアラブ人からもっと大きな船を借りようとした。（タンガニーカ湖は南北に400マイル以上あるが、幅は約30マイルしかない。）この旅の間、島に取り残されたスピークは、甲虫が耳に入り込んでナイフで取り除こうとして一時的に耳が聞こえなくなるという深刻な被害を受けた。アラブ人から大型船を借りることができなかったため、スピークは引き返した。2人はタンガニーカ湖を適切に探検することができず、当初は北側から川が流れ出ていると誤解していた。数週間後、探検家でガイドのシディ・ムバラク・ボンベイが地元の人から川が湖に流れ込んでいることを確認したが、2人とも実際にこの川を見たわけではないため、憶測の域を出なかった。^[6]

スピークのビクトリア湖への旅

彼らはまた、北東に2つ目の湖があると聞いており、1858年5月、海岸に戻る途中でその湖を探検することにした。しかし、バートンは旅を続けるには体力がなさすぎたため、主要キャラバンが再びカゼーで停止したとき、ベースキャンプに留まった。スピークは、ボンベイとマブルキを隊長とする34人の部下を連れて、452マイルを往復する47日間の寄り道旅行に出かけ、 ^[6] 1858年7月30日に、地元の人々にドホ語でナム・ロルウェ、ルガンダ語でンナルバアレまたはウケレウェと呼ばれていたビクトリア湖を目にした最初のヨーロッパ人となった。スピークは、英国君主のビクトリア女王にちなんでこの湖に名前を変え、地図を作成した最初の人物の一人となった。^[9]最終的にナイル川の水源であることが判明したのは、この湖だった。しかし、この時点で探検隊の調査機器の多くは失われていたため、湖の高さと範囲に関する重要な質問に簡単に答えることはできませんでした。スピークの目はまだ痛くて、湖の南端のほんの一部しか見えず、視界は湖の島々に遮られていたため、湖の大きさをうまく判断できませんでした。しかし、スピークは、その高さで水が沸騰する温度を観察して、ビクトリア湖の標高を4000フィートと推定しました。^[6]（この湖はタンガニーカ湖よりもかなり高いため、ナイル川の水源の候補としてより可能性が高まりました。^[^要出典^]）

最初から、スピークとバートンの関係は正反対だった。バートンはスピークを言語的に劣っており、辺境地での旅の経験も少ないと考えていた（部分的には真実だった）が、バートン自身はスピークに嫉妬し、サファリキャラバンとの関係を築くことができず、遠征隊のやる気と移動を維持することができなかった（サファリ隊員に完全に依存していたため、これは重要な要素だった）。スピークは狩りを楽しみ、キャラバンに肉を提供していたが、バートンはそのようなことにあまり興味がなかった。バートンは遠征隊の隊長に任命され、スピークを副隊長とみなしていたが、2人は旅の困難と労力をほぼ平等に分担していたようだった。スピークがナイル川の源流を発見した可能性があることが明らかになると、関係はさらに悪化した。スピークがカゼーのベースキャンプに戻った後、バートンがビクトリア湖のより良い偵察を行うためにスピークと一緒に戻らなかった理由は不明である。バートンは身体が不自由で担ぎ手に担がれなければならなかったが、これは旅の大半で当てはまっていた。^[6]

スピークとバートンはナイル川の水源を世界に広め、アフリカのこの部分を初めて記録し地図に記したが、シディ・ムバラク・ボンベイとマブルキの努力と労苦は湖の発見に大きく貢献した。ボンベイは子供の頃に奴隷商人にニアサ湖の近くで捕らえられ、アフリカ沿岸のインド人商人に売られ、シンドに連れて行かれた。そのため彼はヒンドゥスターニー語を話し、主人の死後ザンジバル島に船で戻り、そこでスピークとバートンに出会って雇われた。二人ともヒンドゥスターニー語を話せたので、ボンベイはスワヒリ語のほかにいくつかの現地語を話せたので内陸部の移動は大いに楽になった。スピークはボンベイをとても慕っており、彼の正直さと誠実さを高く評価していた。敵対的な部族に対処し、通訳をしてサファリ隊を軌道から外さなかったボンベイの努力は、遠征隊にとって大きな助けとなった。もう一人の隊商のリーダーであるマブルキについてはあまり知られていないが、彼は後にマブルキ・スピークとして知られるようになり、ボンベイと同様に東アフリカの偉大な隊商のリーダーの一人となり、ボンベイと同様にヤオ族の一員でもあった。スピークの推薦により、ボンベイとマブルキの両者はヘンリー・スタンレーの1871年のリビングストン発見遠征に参加した。^[6]

イギリスに戻り、ナイル川の水源をめぐる議論

1858年9月26日、152人のポーターを引き連れてカゼーからの帰路に着いた。軍の休暇が終わりに近づいていたため、2人とも戻らなければならなかったが、王立地理学会（ RGS）の明確な使命はナイル川の源流を見つけることだったため、延長を要請することで旅程を延長できたはずだとジェールは主張している。この遠征隊は脱走、病気、敵対行為により多くの隊員を失ったが、帰路のカゼーでマブルキは地元のポーターを雇っていた。再びスピークとバートンは重病に苦しみ、途中までポーターに担架（マチラ）で運ばれなければならなかった。海岸に戻ったスピークとバートンは船でザンジバルに行き、それからアデンに向かった。海岸に戻ったバートンは、王立地理学会（この旅を部分的に後援していた）のノートン・ショーに手紙を書き、その中でスピークが作成したビクトリア湖の地図を同封し、「そこ（湖）が白ナイル川の主な支流の水源であると信じるに足る重大な理由がある」と書いた。^[6]

ここで意見の相違がさらに深まった。バートンは、アデンで二人がイギリスに戻るまで公表しないと約束したと主張し、旅行中にナイル川の水源が発見されたと公に主張したスピークを約束違反だと非難した。バートンはここで、ビクトリア湖がナイル川の水源であるという説に反対し（タンガニーカ湖の北側から流れ出る川が水源であると述べた）、ノートン・ショーへの手紙で示した立場も翻した。同じショーへの手紙の中で、バートンは、健康状態が悪いために旅行できず、スピークのすぐ後にイギリスに到着する予定であるため、スピークが王立地理学研究所に調査結果を報告するだろうとも述べていた。^[6]^{: 105–111}ジールは、バートンの主張する、スピークが王立地理学研究所に行かないと約束したというのはありそうにないと結論付けている。二人の間の嫉妬と非難はますます激しくなり、それぞれの友人や、出版者や新聞社など、この争いから利益を得る立場にある人々によってさらに煽られた。バートンは依然として極めて弱気で、王立地理学会の委員会の前に立ったとき、ナイル川に関する未解決の問題を解決するために第二回遠征隊を率いる理由を説得力を持って説明することができなかった。バートンの代わりにスピークが次の遠征隊の隊長に選ばれたとき、亀裂は広がり、おそらく取り返しのつかないものになった。^[10]二人は1859年6月13日に王立地理学会に遠征隊に関する共同論文を提出した^。[11]

ナイル川源流への第2回目の旅、1860-1861年

スピークはジェームズ・オーガスタス・グラントとともに、1860年4月27日にポーツマスを出発し、 1860年10月にザンジバルを出発した。遠征隊は南西から湖に近づいたが、グラントは病気がちで、スピークと一緒に旅することはほとんどできなかった。最初の航海のときと同様に、この時期のアラブの奴隷商人は、中央アフリカに入る外国人に対して強い不信感を抱く雰囲気を作り出しており、ほとんどの部族は、部外者はすべて潜在的な奴隷商人であると想定して、彼らに遭遇すると逃げるか戦った。銃や兵士が不足していたため、遠征隊にできることは地元民に和平の申し出をすることだけだったが、地元の小さな族長たちから贈り物や通行料を要求されたため、2人とも大幅に遅れ、物資も枯渇した。数か月の遅れの後、スピークは1862年7月28日にビクトリア湖に到着し、その後ビクトリア湖の西側を旅したが、時々見るだけだった。しかし湖の北側では、スピークはナイル川が流れ出ているのを発見し、リポン滝を発見した。^[6]

地元の教会宣教協会の記録によると、スピークはブガンダのカバカ（または王）ムテサ1世の宮廷に滞在していたときに娘をもうけた。宮廷に滞在中、スピークは王太后の側近から12歳と18歳くらいの2人の娘を与えられた。スピークは2人とも性的関係を持ったようで、末っ子（彼は「カハラ」と名付けた）を別の男に引き渡した。^[12]日記（後に書籍として出版された際に編集された）によると、スピークは年上の娘「メリ」に恋をした。^[6]メリはスピークに忠実で、王太后の命令通り彼の「妻」としての役割を果たしたが、スピークは彼女に愛情も深い執着もないと感じて悩んだ。1862年4月、彼女がヤギを生贄に捧げるという彼の命令に従わなかったため、彼は「その場で彼女と離婚」した。^[12]この事件の後、メリはスピークを何度か訪ねたが、二人は和解しなかった。スピークはメリのために別の男性とより良い関係を築こうとしたと主張したが、どうやら成功しなかったようだ。^[6]

1862 年 6 月にムテサから出発の許可を得て、スピークはナイル川を下ってグラントと合流した。地元の族長による移動制限、奴隷略奪団、部族間の争い、地形の難しさなどにより、スピークはビクトリア湖から北にかけてのナイル川の流れ全体を地図に描くことができなかった。なぜもっと努力しなかったのかは明らかではないが、旅の大変な困難が大きな役割を果たしたに違いない。1863 年 1 月までに、スピークとグラントは南スーダンのゴンドコロに到着し、そこでサミュエルベイカーとその「妻」に会った (彼女の名前はフローレンスフォンサスで、ブルガリアでの狩猟旅行中にヴィディンの奴隷市場からベイカーに救出されたものだった)。スピークは、ゴンドコロでジョンペザリックとその妻キャサリンに会えると思っていた。彼らは、スピークとグラントに会うために、王立地理学者によってナイル川沿いに南に派遣されていたからである。^[6]しかし、ペザリック家は象牙の取引のための副次的な遠征でそこにいたわけではなく、遠征資金が尽きていた。このためペザリックとスピークの間には険悪な感情が生じ、ベイカーはこれに乗じてナイル川の探検家および共同発見者としてより大きな役割を担おうとした。スピークはベイカーの船でハルツームに向かい、そこからロンドンに「ナイル川は決着した」という有名な電報を送った。^[13]

しかし、スピークの探検では問題は解決しなかった。バートンは、スピークがビクトリア湖から流れ出る場所からゴンドコロまでナイル川をたどっていないため、それらが同じ川であるかどうかは確信できないと主張した。^[14]

一方、ベイカーとフローレンスはゴンドコロに留まり、南下してそこからビクトリア湖までの川の流れを安定させようとした。彼らは、熱病に悩まされたり、何ヶ月も統治者に足止めされたりといった大変な苦難を乗り越え、最終的にアルバート湖とマーチソン滝を発見した。^[15]

ロンドンへの帰還と第三次遠征

スピークとグラントはイギリスに戻り、1863 年 6 月に到着すると、真の英雄として歓迎された。しかし、スピークの場合、この歓迎は長くは続かなかった。容赦なく批判し、非常に説得力のある演説家であり、才能ある作家でもあったバートンとの論争により、スピークの発見は理想的な光とは程遠いものとなった。スピークはジョンブラックウッドのために本を書くことも約束していたが、生まれつき才能のある作家ではなかったため、それは難しく時間のかかる作業だった。彼は何ヶ月もの間、王立地理学会に適切で完全な報告書を提出できず、事実上、発見の立場を擁護していなかった。さらに、スピークは、王立地理学会の指示に概ね従っていたペザリックス夫妻と公然と論争していたが、スピークは、彼らは従っていないと感じていた。こうしたことすべてにより、王立地理学会会長のロデリック・マーチソンはスピークを嫌い始め、スピークが率いる3回目の探検は、スピークと仲の悪い人々から資金提供を受ける必要があるため、実現可能性は低くなっていった。バートンが最初の探検の後で手を出しすぎたように、今度はスピークも同じことをしたようだ。そこで王立地理学会は、ナイル川の決着をつけるためにスピークとバートンの間で公開討論会を開くよう求めた。^[6]

死

1864年9月16日、バースの英国協会地理部会でスピークとバートンの討論会が予定されていたが^{[16] 、スピークは前日の午後、}ウィルトシャーのネストン・パークで射撃中に自殺した可能性もある銃創で亡くなっていた。^[17]彼の死をめぐる当時の出来事に関する記事がタイムズ紙に掲載された。^[18]

同日（1864 年 9 月 15 日）の午後 2 時半頃、スピークは従兄弟のジョージフラーと猟場番のダニエルデイビスとともに叔父の家を出発し、ネストンパークで午後の狩猟に出かけた。午後の間に両方の銃身を発砲し、午後 4 時頃、デイビスは約 60 ヤード離れた 2 人の銃手のために鳥をマークしていた。スピークは高さ約 2 フィートの石垣に登るのが見えたが、その瞬間、銃を持っていなかった。数秒後に通報があり、ジョージフラーが駆け寄ると、スピークが飛び込んだ野原の壁の後ろで銃が見つかった。右の銃身は半引き金で、左の銃身だけが発砲されていた。重度の出血をしていたスピークは数分間意識を取り戻し、弱々しく「動かさないで」と言った。ジョージフラーはデイビスに付き添わせて助けを求めに行った。しかしスピークはわずか15分ほどしか生きられず、ボックスの外科医スノー氏が到着したときにはすでに死亡していた。彼の左側には、銃口（安全ガードのないランカスターの後装式）が体に近かった場合に薬莢によってできたような傷が1つあった。弾丸は肺を通り抜けて心臓上の大血管をすべて分断したが、心臓自体は外れていた。^[要出典]

検死の結果、スピークの死は事故死とされ、彼の唯一の伝記作家であるアレクサンダー・メイトランドもこの結論を支持したが、自殺説を支持する者もいる。^[19]しかし、致命傷がスピークの脇の下であったことを考慮すると、自殺はまずありそうにない。しかしバートンはスピークに対する強い嫌悪感を捨てきれず、自殺説を声高に広め、スピークが論争を恐れていると主張した。^[6]スピークは、スピーク家の先祖代々の家から5マイル離れたサマセット州ダウリッシュ・ウェイクのセント・アンドリュー教会に埋葬された。 ^[10]

ナイル川の水源が確定、1874年～1877年

1874年から1877年にかけて、ヘンリー・スタンリーは新たな探検隊を編成し、ビクトリア湖の岸に沿って船を漕ぎ、タンガニーカ湖とナイル川が何らつながっていないことを突き止め、エドワード湖の源流を探検した。これでスピークがずっと正しかったことが証明され、ナイル川はビクトリア湖からリポン滝、マーチソン滝を経てアルバート湖に流れ、そこからゴンドコロに流れていた。

他の説によると、白ナイル川の水源は、何世紀にもわたる探検の後でもまだ論争の的となっている。白ナイル川の水源として議論の余地がない最も遠い水源は、ドイツの探検家オスカー・バウマンによって発見され、1937年にブルクハルト・ヴァルデッカーによって地理的に特定されたカゲラ川である。^[20]しかし、カゲラ川には白ナイル川の最遠方の水源をめぐって争われている支流がある。

科学論文

ナイル川源流発見日誌。ブラックウッド・アンド・サンズ。1863年。

スピークの「ナイル川源流発見日誌」の大部分は、アフリカの人種の身体的特徴に関する記述であり、彼はその状態の中に「聖書の驚くべき証拠」を見出した。^[21]現地人と暮らしながら、スピークは「原住民の一般的な秩序とはまったく異なる」優れた人種を発見したと主張した。その理由は、彼らの「美しい楕円形の顔、大きな目、高い鼻はアビシニア（エチオピア）の最高の血統を示す」ためである。^[21]^[22]この「人種」には、ワトゥシ（ツチ）を含む多くの部族が含まれていた。スピークは、彼らの身体的特徴は、異人種間の結婚による髪のカールや肌の黒ずみにもかかわらず、「鼻梁がなく鼻梁があることが顕著な特徴である、アジア人の特徴を強く残している」と述べている。^[21]

遺産

エポニム

アフリカの爬虫類2種は彼にちなんで命名されている：スピークのヒンジバックリクガメ（Kinixys spekii）とスピークのスナガメ（Heliobolus spekii^{） [23]}。アフリカの哺乳類3種は彼にちなんで命名されている：シタツンガ（Tragelaphus spekii）、スピークガゼル（Gazella spekei）、スピークのペクチネーター（Pectinator spekei ） ^[24]。南アフリカとジンバブエのいくつかの通りや大通りは彼にちなんで名付けられている。

膜

BBC のミニシリーズ『ナイル川探検』（1971 年）は、19 世紀後半のナイル川探検の物語を詳細に伝えています。
スコットランド人俳優イアン・グレンがスピーク役を演じた映画『Mountains of the Moon』（1990年）は、バートン・スピーク論争を描いており、本の売り上げを刺激するためにスピークの出版社が不当に煽動した論争として描かれている。^[25]

フィクション

ウィリアム・ボイドは、2022年の小説『ロマンティック』の中で、ナイル川の源流の探索を架空の形で再解釈し、スピークの肖像を描いています。

参考文献

^ ピリー・ゴードン、H.編（1937年）。「ジョーダンズのスピーク」。バークの地主階級の系図と紋章の歴史（第15版）。ロンドン。2104ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ロジャース、WH (1938)。バックランドブリューワー。p.53。
^ 「ジョン・ハニング・スピーク（1827年 - 1864年）」BBC - 歴史 - 歴史上の人物。2014年。 2018年7月17日閲覧。
^ 「No. 21867」。ロンドン・ガゼット。1856年4月1日。1231ページ。
^ 「英国鳥類学者連合の創立メンバー、『The Ibis』第1シリーズの主な寄稿者および役員の経歴」『Ibis』50 :71–232.2008年。doi : 10.1111/j.1474-919X.1909.tb05250.x。
^ abcdefghijklmn Jeal, Tim (2011). ナイル川の探検家たち: ビクトリア朝時代の偉大な冒険の勝利と悲劇。ロンドン: Faber & Faber。ISBN 978-0-571-27777-3。
^ ムーアヘッド、アラン（1960年）。『ホワイトナイル』ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン。pp.16-17。
^アームストン・シェレット、エドワード（2023年4月 1日）。「探検の歴史地理の多様化：1850～1914年頃のイギリス主導の探検隊における下級将校の活動」。歴史地理学ジャーナル。80 ： 58 ～68。doi ：10.1016 / j.jhg.2023.02.004。ISSN 0305-7488。S2CID 257817700 。
^ コルマン、カール・ポール（1899年）。『ビクトリア・ニャンザ。土地、人種、慣習、方言の見本付き』ヘンリー・アーサー・ネスビット訳。ロンドン：スワン・ゾンネンシャイン社。
^ ab 「スピーク、ジョン・ハニング」。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885-1900年。
^ Burton, RF ; Speke, JH (1859年6月13日)。「東アフリカの探検」。ロンドン王立地理学会紀要。3 (6) 。ブラックウェル出版: 348–358。doi :10.2307/1799169。JSTOR 1799169。
^ abケネディ、デーン（2013年3月1日）。『最後の空白』。ハーバード大学出版局。pp. 196–8。doi : 10.4159/harvard.9780674074972。ISBN 978-0-674-07497-2。
^ ガルトン卿フランシス、スポティスウッド、ウィリアム、マークハム卿クレメンツ・ロバート編 (1863)。「第12回会議、1869年5月11日月曜日夕方」。ロンドン王立地理学会紀要。7 (3) 。ロンドン：王立地理学会：108-110。
^ Burton, RF (1864年11月14日). 「タンガニーカ湖、プトレマイオスのナイル川の西の湖-貯水池」.ロンドン王立地理学会紀要. 9 (1). Blackwell Publishing: 6–14. doi :10.2307/1799295. JSTOR 1799295.
^ ミドルトン、ドロシー。「ベイカー、フローレンス・バーバラ・マリア、レディ・ベイカー（1841–1916）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/42346。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ スパロウ・ニアン、ジェーン (2014)。バースとナイル川探検家たち: 1864 年 9 月のバースでのバートンとスピークの遭遇と、実現しなかった「ナイル川決闘」の 150 周年を記念して。バース:バース王立文学科学協会。ISBN 978-0-9544941-6-2。
^ ブリッジス、ロイ。「スピーク、ジョン・ハニング（1827-1864）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/26101。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ Thomas, HB (1949). 「1864年のスピークの死（ウガンダジャーナル、第13巻）」. burtoniana.org . 2022年10月26日閲覧。
^ スライ、ニコラ（2010年）。『サマセットの陰鬱な年鑑』ストラウド：ヒストリー・プレス、32ページ。ISBN 9780752458144。
^ Warburg, Gabriel R. (2007). 「白ナイル川とエジプト・スーダン関係の源泉の探求」（PDF） . Middle Eastern Studies . 43 (3, 4). R Routledge: 475–486. doi :10.1080/00263200701246165. JSTOR 4284556. S2CID 144641171 . 2022年10月26日閲覧– JSTOR経由。
^ abc ゴレヴィッチ、フィリップ（1999）。私たちは明日私たちと家族が殺されるだろうとあなたに伝えたい：ルワンダからの物語。ピカドール。ISBN 978-0-312-24335-7。
^ レドモンド、ショーン（1997年9月）。「スピークの日記、レビュー」。アフリカ旅行記ジャーナル（3）：87-91 。 2018年7月17日閲覧。
^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). The Eponym Dictionary of Reptiles . ボルチモア: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 pp. ISBN 978-1-4214-0135-5 ("Speke", p. 249).
^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2009). The Eponym Dictionary of Mammals . ボルチモア: Johns Hopkins University Press. xi + 573 pp. ISBN 978-0-8018-9304-9 . (「Speke's Gazelle」および「Speke's Pectinator」、p. 505; 「Sitatunga」、p. 565。)
^ ギャレット、グレッグ（1997年3月）。「バートンの転居：アフリカに関する公的および私的な著作」アフリカ旅行記ジャーナル（2）：70-79 。 2018年7月17日閲覧。

さらに読む

バートン、リチャード・フランシス (1872)。『キャプテン・スピーク』。ザンジバル。ロンドン、ジョン・マレー。
グラント、ジェームズ・オーガスタス（1864年）。『アフリカを歩く：あるいは、ナイル川日記に見る家庭の風景』ロンドン：W. ブラックウッド・アンド・サンズ。
ハリソン、ウィリアム (1984)。バートンとスピーク。WHアレン。ISBN 978-0-491-03092-2。
ロイド、クレア（1985）。旅する博物学者。クルーム・ヘルム。ISBN 978-0-7099-1658-1。—チャールズ・ウォータートン、ジョン・ハニング・スピーク、ヘンリー・シーボーム、メアリー・キングスリーなどが含まれます。
メイトランド、アレクサンダー（1971）。スピーク。コンスタブル。ISBN 9780094574304。(唯一の長編伝記)。
ミラード、キャンディス（2022年）。『神々の川：ナイル川源流の探求における天才、勇気、そして裏切り』（ハードカバー）。ニューヨーク：ダブルデイ。ISBN 978-0385543101。
ムーアヘッド、アラン(1983)。『ホワイトナイル』。ヴィンテージブックス。ISBN 978-0-394-71445-5。
ウィスニッキ、エイドリアン S. (2014)。「地図作成上の難問:バートンとスピークのナイル川源流探査における知識生産の限界」。アフリカの歴史。35 : 455–479。doi :10.1353/hia.0.0001。ISSN 0361-5413。S2CID 162871275 。
ウィスニッキ、エイドリアン S. (2009)。「フロンティアの地図作成: 先住民の地理、アラブ-ニャムウェジ族のキャラバン、1856-59 年の東アフリカ遠征」。ビクトリア朝研究。51 (1): 103–137。doi : 10.2979 / VIC.2008.51.1.103。JSTOR 20537367。S2CID 129895714 。

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのジョン・ハニング・スピークの作品
- ジョン・ハニング・スピーク著『ナイル川源流の発見』
- リチャード・フランシス・バートン著『東アフリカへの最初の足跡』
インターネットアーカイブにあるジョンハニングスピークの著作またはジョンハニングスピークに関する作品
LibriVoxの John Hanning Speke の作品(パブリックドメインオーディオブック)
ジョン・ハニング・スピーク著作選集。
Burtoniana.org には、スピークのすべての著書、パンフレット、雑誌記事の複製がオンラインで無料で公開されているほか、彼の (訂正された) DNB 記事、The Timesの死亡記事と検死報告書、数枚の肖像画と写真、仲間のジェームズ・グラントに関する資料、かつての友人リチャード・フランシス・バートンの全作品も掲載されています。
アイビスジュビリーサプリメント 1908

[Pirie-Gordon1937-1] ピリー・ゴードン、H.編（1937年）。「ジョーダンズのスピーク」。バークの地主階級の系図と紋章の歴史（第15版）。ロンドン。2104ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[Rogers1938-2] ロジャース、WH (1938)。バックランドブリューワー。p.53。

[BBC2014-3] 「ジョン・ハニング・スピーク（1827年 - 1864年）」BBC - 歴史 - 歴史上の人物。2014年。 2018年7月17日閲覧。

[LG1856-4] 「No. 21867」。ロンドン・ガゼット。1856年4月1日。1231ページ。

[Ibis2008-5] 「英国鳥類学者連合の創立メンバー、『The Ibis』第1シリーズの主な寄稿者および役員の経歴」『Ibis』50 :71–232.2008年。doi : 10.1111/j.1474-919X.1909.tb05250.x。

[Jeal2011-6] Jeal, Tim (2011). ナイル川の探検家たち: ビクトリア朝時代の偉大な冒険の勝利と悲劇。ロンドン: Faber & Faber。ISBN 978-0-571-27777-3。

[7] ムーアヘッド、アラン（1960年）。『ホワイトナイル』ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン。pp.16-17。

[8] ^アームストン・シェレット、エドワード（2023年4月 1日）。「探検の歴史地理の多様化：1850～1914年頃のイギリス主導の探検隊における下級将校の活動」。歴史地理学ジャーナル。80 ： 58 ～68。doi ：10.1016 / j.jhg.2023.02.004。ISSN 0305-7488。S2CID 257817700 。

[Kollmann1899-9] コルマン、カール・ポール（1899年）。『ビクトリア・ニャンザ。土地、人種、慣習、方言の見本付き』ヘンリー・アーサー・ネスビット訳。ロンドン：スワン・ゾンネンシャイン社。

[DNB-10] 「スピーク、ジョン・ハニング」。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885-1900年。

[BurtonSpeke1859-11] Burton, RF ; Speke, JH (1859年6月13日)。「東アフリカの探検」。ロンドン王立地理学会紀要。3 (6) 。ブラックウェル出版: 348–358。doi :10.2307/1799169。JSTOR 1799169。

[LastBlankSpaces-12] ケネディ、デーン（2013年3月1日）。『最後の空白』。ハーバード大学出版局。pp. 196–8。doi : 10.4159/harvard.9780674074972。ISBN 978-0-674-07497-2。

[RGS1863-13] ガルトン卿フランシス、スポティスウッド、ウィリアム、マークハム卿クレメンツ・ロバート編 (1863)。「第12回会議、1869年5月11日月曜日夕方」。ロンドン王立地理学会紀要。7 (3) 。ロンドン：王立地理学会：108-110。

[Burton1864-14] Burton, RF (1864年11月14日). 「タンガニーカ湖、プトレマイオスのナイル川の西の湖-貯水池」.ロンドン王立地理学会紀要. 9 (1). Blackwell Publishing: 6–14. doi :10.2307/1799295. JSTOR 1799295.

[ODNB-15] ミドルトン、ドロシー。「ベイカー、フローレンス・バーバラ・マリア、レディ・ベイカー（1841–1916）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/42346。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[16] スパロウ・ニアン、ジェーン (2014)。バースとナイル川探検家たち: 1864 年 9 月のバースでのバートンとスピークの遭遇と、実現しなかった「ナイル川決闘」の 150 周年を記念して。バース:バース王立文学科学協会。ISBN 978-0-9544941-6-2。

[17] ブリッジス、ロイ。「スピーク、ジョン・ハニング（1827-1864）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/26101。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[18] Thomas, HB (1949). 「1864年のスピークの死（ウガンダジャーナル、第13巻）」. burtoniana.org . 2022年10月26日閲覧。

[Sly2010-19] スライ、ニコラ（2010年）。『サマセットの陰鬱な年鑑』ストラウド：ヒストリー・プレス、32ページ。ISBN 9780752458144。

[20] Warburg, Gabriel R. (2007). 「白ナイル川とエジプト・スーダン関係の源泉の探求」（PDF） . Middle Eastern Studies . 43 (3, 4). R Routledge: 475–486. doi :10.1080/00263200701246165. JSTOR 4284556. S2CID 144641171 . 2022年10月26日閲覧– JSTOR経由。

[Gourevitch1999-21] ゴレヴィッチ、フィリップ（1999）。私たちは明日私たちと家族が殺されるだろうとあなたに伝えたい：ルワンダからの物語。ピカドール。ISBN 978-0-312-24335-7。

[Redmond1997-22] レドモンド、ショーン（1997年9月）。「スピークの日記、レビュー」。アフリカ旅行記ジャーナル（3）：87-91 。 2018年7月17日閲覧。

[23] Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). The Eponym Dictionary of Reptiles . ボルチモア: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 pp. ISBN 978-1-4214-0135-5 ("Speke", p. 249).

[24] Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2009). The Eponym Dictionary of Mammals . ボルチモア: Johns Hopkins University Press. xi + 573 pp. ISBN 978-0-8018-9304-9 . (「Speke's Gazelle」および「Speke's Pectinator」、p. 505; 「Sitatunga」、p. 565。)

[Garrett1997-25] ギャレット、グレッグ（1997年3月）。「バートンの転居：アフリカに関する公的および私的な著作」アフリカ旅行記ジャーナル（2）：70-79 。 2018年7月17日閲覧。