Loading article…
ダラム伯爵 | |
|---|---|
 トーマス・フィリップスによる肖像画、1820年 | |
| 国璽卿 | |
| 在任期間 ：1830年11月22日～1833年3月 | |
| 君主 | ウィリアム4世 |
| 首相 | アールグレイ |
| 先行 | ロスリン伯爵 |
| 後継者 | リポン伯爵 |
| ローワーカナダ副総督 | |
| 在任期間 1838-1839 | |
| 君主 | ビクトリア |
| 首相 | メルボルン卿 |
| 先行 | ゴスフォード伯爵 |
| 後継者 | シデナム卿 |
| イギリス領北アメリカ総督および高等弁務官[1] | |
| 在任期間 1838-1839 | |
| 君主 | ビクトリア |
| 首相 | メルボルン卿 |
| 先行 | ジョン・コルボーン卿 |
| 後継者 | シデナム卿 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1792年4月12日 セントジョージハノーバースクエア、ミドルセックス、イングランド |
| 死亡 | 1840年7月28日（48歳） カウズ、イギリス |
| 政党 | ホイッグ |
| 配偶者たち | |
| 子供たち | 8 |
| 両親 |
|
| サイン |  |
| 軍歴 | |
| サービス | イギリス陸軍 |
| 勤続年数 | 1809–1811 |
| ランク | コルネット |
| ユニット | 第10軽騎兵隊 |
ジョン・ジョージ・ラムトン、初代ダラム伯爵、GCB、PC （1792年4月12日 - 1840年7月28日）は、「ラディカル・ジャック」としても知られ、カナダの歴史書ではダラム卿としてよく言及される、イギリスのホイッグ党の政治家、植民地行政官、総督、イギリス領北アメリカの高等弁務官であった。[2]
改革の先駆者であるダーラム卿は、 1832 年の改革法案の可決に大きな役割を果たしました。後にロシア大使を務めました。彼はニュージーランドの植民地化で重要な役割を果たしたニュージーランド会社の創立メンバーであり、会長でもありました。
ジョージ・ウッドコックは、ダーラム卿について「誇り高く、気まぐれで、莫大な富を持ち、ロマンチックな美貌と激しい気性の持ち主」であり、「反抗的なエネルギーを建設的な目的に向ける生まれながらの反逆者」の一人だったと書いている。彼は国内外で19世紀初頭の自由主義精神の強力な代表者となった。[3]
経歴と教育
ラムトンは1792年4月12日、父ウィリアム・ヘンリー・ラムトンの家で、セント・ジョージ・ハノーバー・スクエア（現在はウェストミンスター市内）のバークレー・スクエア14番地で生まれた。 [4]母は第4代ジャージー伯爵ジョージ・バッシー・ヴィリアーズの娘、アン・バーバラ・フランシスであった。[要出典]洗礼名は祖父ジョン・ラムトンとジョージ・ヴィリアーズにちなんでいる。彼が生まれた当時、父は人民の友人協会の設立に参加し、会長を務めていた。[4]
イートン・カレッジを卒業後、ラムトンは1809年に第10軽騎兵隊の小隊員として入隊したが、 1811年に退役した。1797年に父が死去した後、ラムトンは莫大な財産を相続したが、その大部分はダラム州にある先祖代々の邸宅であるラムトン城周辺の土地での採鉱で得たもので、これがラムトン炭鉱の基礎となった。ダラム州には他にディンスデール・パークやロー・ディンスデール・マナーもあった。[要出典]。
1821年、ラムトンは英国紳士にとって十分な収入はいくらだと思うかと尋ねられ、「年間4万ポンドあれば十分快適にジョギングできる」と答えたことから、「ジョギング・ジャック」というあだ名を得た。[5]
ラムトンは、機械工学研究所や新設のロンドン大学などの教育プロジェクトを支援した。[6]
ニュージーランド
1825年、ラムトンはニュージーランド会社の会長に就任した。この会社はニュージーランドの植民地化を初めて試みた企業であり、[7]彼の関心は慈善事業にあった。[8] [9]この事業は植民地化に失敗した。[6]
政治経歴
ラムトンは1812年の総選挙でダラム州議会議員に初当選し、1828年にダラム男爵に昇格してダラム市およびダラム・プファルツ州ラムトン城の貴族となった。[10]議会では、カロリーヌ女王の弁護から非国教徒やカトリック教徒の政治的権利の剥奪まで、自由主義的な主張を支持した。義父のグレイ卿が1830年に首相に就任すると、枢密院議員に就任し、国璽璽に任命された。[11]ラッセル卿とともに改革の主導的な推進者であり、有名な1832年の改革法案の起草に尽力した。この法律は選挙制度を改革し、小さな選挙区を廃止し、都市に代表権を与え、小規模地主、小作農、商店主、年間10ポンド以上の家賃を払っている世帯主、および一部の下宿人に投票権を与えた。[6]
ダーラム卿は1833年に内閣を辞任した。同年後半にはさらなる栄誉を受け、ラムトン子爵、ダーラム伯爵となった。[12] 1835年から1837年にかけてはロシア大使を務めた。[13]ロシア滞在中、聖アレクサンドル・ネフスキー勲章、聖アンドレイ勲章、聖アンナ勲章の騎士に叙せられた。1837年にはバス勲章大十字勲章を受章した。
カナダ
1838年、ダーラム卿はイギリス領北アメリカ（植民地省が共同で統治する北アメリカのいくつかの植民地、下カナダ州、上カナダ州、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州とその属領、ニューファンドランド、プリンスエドワード島、ケープブレトン島、バミューダ）の総督および高等弁務官に任命された。[14]彼に課された主な任務は、1837年の上カナダ（オンタリオ州）と下カナダ（ケベック州）での反乱後の政治情勢を調査し、必要な改革について勧告することであった。
ダーラム卿と長年の同僚エドワード・ギボン・ウェイクフィールドは1838年5月29日に下カナダに到着した。[15] [16]総督としての彼の任務の一つは、1837年に起きたルイ・ジョセフ・パピノーの下カナダの反乱とウィリアム・ライアン・マッケンジーの上カナダの反乱を取り巻く状況を調査することだった。 [17]反乱の捕虜に関する彼の決定はウェストミンスターで強固な反対に遭った。彼はメルボルン首相の支持を失い、1838年10月9日に辞任を発表し、11月1日にロンドンに向けて出航した。[18]
ダーラム卿の詳細な「イギリス領北アメリカの情勢に関する報告書」 （ロンドン、1839年1月）では、劣等とみなしたフランス系カナダ人を同化させるために、責任ある政府の修正形態とアッパー・カナダ、ローワー・カナダ、沿海州の立法連合を推奨した。 [17]
ダーラム卿は責任政府を導入するよう勧告したが、イギリス政府はこれを受け入れなかったため、カナダの歴史家の一部からは称賛されている。植民地に責任議会が設立されるまでにはさらに10年かかった。両カナダには1791年以来植民地議会が存在していたが、任命された植民地行政官に比べると無力だった。[19]ダーラム卿はアッパー・カナダとローワー・カナダの統合を勧告し、その結果、統一カナダ州が誕生したことについてはそれほど評価されていない。
1844年には早くも、ダラム卿の同化政策は挫折した。下院のルイ・イポリット・ラフォンテーヌ党が議会の言語として事実上フランス語を復活させたためである。責任ある政府が達成されると（1848年）、カナダ東部のフランス系カナダ人は、特にカナダ西部の政治が極めて派閥的であったため、どの内閣にも自分たちの強力な代表が入るように、団結して投票することに成功した。その結果生じたカナダ東部と西部の行き詰まりは、単一政府ではなく連邦制を求める運動につながり、その結果、 1867年にニューブランズウィック州とノバスコシア州を統合し、カナダ連合をオンタリオ州（カナダ西部）とケベック州（カナダ東部）の2つの州に分割し、カナダ自治領として知られる連邦国家が誕生した。[19]
家族
ダラム卿は二度結婚した。彼はチョルモンドリー伯爵の私生児であるハリエット・チョルモンドリーに恋をしたが、当時21歳未満であったため、結婚に必要な保護者の許可を拒否し、1812年1月1日にグレトナ・グリーンで結婚し、その年の1月28日に彼女の父親の地所であるチェシャー州マルパスで英国国教会の儀式を行った。彼らには3人の娘がいたが、全員が彼より先に亡くなった。
- フランシス・シャーロット夫人（1812年10月16日 - 1835年12月18日）は、ジョン・ポンソンビー（後の第5代ベスバラ伯爵）と結婚したが、数か月後に結核で亡くなった。
- ジョージアナ・サラ・エリザベス女史（1814年3月2日～1833年1月3日）
- ハリエット・キャロライン夫人（1815年5月30日 – 1832年6月12日）
.jpg/500px-Thomas_lawrence_Louisa_Countess_Durham(page_117_crop).jpg)
1815年7月にハリエットが亡くなった後、彼は1816年12月9日にノーサンバーランド州ハウィックのグレイ卿の邸宅で、第2代グレイ伯爵チャールズ・グレイの娘であるルイザ・グレイ夫人と再婚した。彼女はアマチュア芸術家であった。[20]彼らには2人の息子と3人の娘がいた。
- チャールズ・ウィリアム卿（1818年1月16日 - 1831年9月24日） - 『レッドボーイ』参照
- メアリー・ルイザ夫人（1819年5月8日 - 1898年3月9日）は、第8代エルギン伯爵ジェームズ・ブルースと結婚した。
- エミリー・オーガスタ夫人（1823年5月17日 - 1886年11月2日）は、ヘンリー・キャベンディッシュ名誉会長の息子ヘンリー・キャベンディッシュと結婚した。
- 殿下。ジョージ・フレデリック・ダーシー（1828年9月5日 – 1879年11月27日）、後の第2代ダーラム伯爵
- アリス・アン・キャロライン夫人（1831年4月16日 - 1907年1月15日）、アバドゥール卿ショルト・ダグラス（後の第18代モートン伯爵）と結婚。
ダーラム卿は1840年7月にワイト島のカウズで48歳で亡くなり、チェスター・ル・ストリートのセント・メアリー・アンド・セント・カスバート教会に埋葬された。長男で唯一生き残った息子のジョージが後を継いだ。ダーラム伯爵夫人は夫より1年長生きし、1841年11月26日にジェノバで重い風邪のため44歳で亡くなった。 [21]
文学では
レティーシャ・エリザベス・ランドンは、時折政治的な活動を行った際、サー・トーマス・ローレンスの肖像画「現在ロシアの宮廷に大使として赴いているダラム卿」に詩的な挿絵を描き、その中で、ダラム卿がロシア人を説得してポーランドの失われた自由と主権を回復させてくれることを願っていると述べている。[22]
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
ダラム卿、LELによる詩的なイラスト
遺産
ペンショー伯爵に敬意を表して付けられた名前には、オンタリオ州ラムトン郡、トロント市ラムトン（ラムトン・ミルズ、ラムトン・ミルズ墓地、ラムトン・ハウスを含む）、トロントのラムトン・アベニュー、ロード・ダーラム公立学校（オンタリオ州エイジャックス、閉校）、ケベック州ラムトン、ニュージーランド・ウェリントンのラムトン・キー、ラムトン・ワード、ラムトン・ハーバー、ダーラム・ハイツ、ケープ・ラムトン（ともにノースウエスト準州のバンクス島の南端）などがある。サンダーランドの西の丘にあるダーラム州のペンショー記念碑は、彼を称えて建てられた。
参考文献
- ^ カナダ百科事典（2000年）、707ページ
- ^ 「Canadian Encyclopedia」。Canadian Encyclopedia。Historica Foundation、トロント。2011年。2011年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月31日閲覧。
- ^ ジョージ・ウッドコック、「『ラディカル・ジャック』：ジョン・ジョージ・ラムトン、初代ダラム伯爵」『ヒストリー・トゥデイ』 9.1（1959年）：3-12。
- ^ ab Reid 1906、38ページ。
- ^ 「ザ・ストレーツ・タイムズ」 1959年5月14日. 2013年6月12日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ abc ウッドコック、1959年。
- ^アダムス、ピーター（2013）。致命的な必要性：ニュージーランドにおける英国の介入、 1830- 1847年。BWB電子書籍。ブリジットウィリアムズブックス。p.197。ISBN 978-1-927277-19-5. 2020年12月9日閲覧。
...1977年に初版が発行されました。
- ^ マクドネル、ヒルダ (2002)。「第3章：1825年のニュージーランド会社」。ロザンナ入植者：ニュージーランドの海岸でキャプテン・ハードと1826-7年。 2020年12月9日閲覧。
トーマス・シェパードの日記と海岸の景色を含む、1825年のニュージーランド会社。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) [永久リンク切れ ] - ^ ウェイクフィールド、エドワード・ジャーニンガム（1845年）。ニュージーランドでの冒険、1839年から1844年：イギリスによる諸島植民地化の始まりに関するいくつかの説明付き。ジョン・マレー。p. 4。2020年12月9日閲覧。
2009年7月22日デジタル化
- ^ 「No. 18433」。ロンドン・ガゼット。1828年1月18日。122ページ。
- ^ 「No. 18748」。ロンドン・ガゼット。1830年11月23日。2450ページ。
- ^ 「No. 19030」。ロンドン・ガゼット。1833年3月15日。523ページ。
- ^ ST Bindoff、EF Malcolm Smith、CK Webster、「British Diplomatic Representatives 1789–1852」（Camden 3rd Series、50、1934年）。
- ^ 「タイトル不明」。ケベック年鑑と1815年の英国アメリカ王室カレンダー。ケベック：J.ニールソ、マウンテンストリート3番地。1815年。
- ^ 「ダーラム卿の出航準備」。ロイヤル・ガゼット。ハミルトン市、ペンブルック教区、バミューダ。1835年5月1日。2ページ、3列目。
- シーアネスでは、ウィリアム・ゴール・ゲージ中将の元旗艦で、タグス川の元司令官の故人であるヘイスティングス74の艤装作業が大々的に進められている。同船は、ダーラム伯爵夫妻とその家族および従者をケベックへ護送するよう命じられている。ロック船長の指揮するヘイスティングスは、5週間以内に出航できる見込み。スタンダード川ではかなりの活動が見られる。以下の船と船舶が出航準備を進めている。ヘイスティングス78、アンドロマケ28、ヴォラージュ28、モデスト18、カリュブディス3、ピンチャースクーナー、クルーザー16、蒸気フリゲート艦メデア、ディー、蒸気船ミーティア、タルタロス、メガラ。-ポーツマス、3月3日。ガネット16、ウィッシュ艦隊は最近西インド諸島から撤退し、支払いを済ませた。
- ^ チェスター・ウィリアム・ニュー、ダーラム卿。『初代ダーラム伯爵ジョン・ジョージ・ラムトンの伝記』（1929年）375ページ。
- ^ ウィル・カウフマン、ハイディ・スレッテダール・マクファーソン編『英国とアメリカ大陸：文化、政治、歴史』819～820ページ。ACB-CLIO、2005年。ISBN 978-1-85109-431-8
- ^ ラムトン、ジョン・ジョージ、初代ダーラム伯爵、カナダ人名辞典オンライン、トロント大学、ラヴァル大学、2000年
- ^ ab R. ダグラス・フランシス、リチャード・ジョーンズ、ドナルド・B. スミス (1996)。『起源：カナダ連邦成立までの歴史』、トロント：ハーコート・ブレース・カナダ。
- ^ ジョン・リチャード・コーク・スミス（1808-82）、Coke-Smyth.com、2016年6月20日閲覧
- ^ ジェントルメンズ・マガジン、第171巻、209ページ>
- ^ ランドン、レティシア・エリザベス（1832年）。「詩的なイラスト」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1833年。フィッシャー、サン＆カンパニー。ランドン、レティシア・エリザベス (1832)。「絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1833年。フィッシャー、サン＆カンパニー。
引用文献
- リード、スチュアート J. (1906)。『初代ダラム伯爵ジョン・ジョージ・ラムトンの生涯と手紙 1792-1840』。ロングマンズ、グリーン＆カンパニー。
文献
英語で
- アジェンスタット、ジャネット（1988年）。『ダーラム卿の政治思想』モントリオール：マギル・クイーンズ大学。137ページ。ISBN 0773506373。
- ブラッドショー、フレデリック (1903)。『カナダの自治とその達成方法：ダーラム卿の報告書の物語』ロンドン：PSKing。414 ページ。
- マーティン、ゲッド（1972年）。『ダーラム報告書と英国の政策』ケンブリッジ大学出版局。120ページ。ISBN 0521085306。
- ニュー、チェスター。「ダーラム卿とその報告書の英国的背景」カナダ歴史評論20.2 (1939): 119–135。オンライン
- ニュー、チェスター。『ダーラム卿のカナダへの使節: ダーラム初代伯爵ジョン・ジョージ・ラムトンの伝記』 (クラレンドン・プレス、1929年)オンライン。
- ウエレット、フェルナン(2000)。「ラムトン、ジョン・ジョージ、初代ダーラム伯爵」。カナダ人名辞典オンライン。トロント大学、ラヴァル大学。
- リード、スチュアート J. 『初代ダーラム伯爵の生涯と手紙: 1792–1840』 (2 巻 ロンドン: ロングマンズ、グリーン アンド カンパニー、1906 年)。第 1 巻はオンラインで、第 2 巻もオンラインで
- ウォレス、W. スチュワート (1948)。「ジョン・ジョージ・ラムトン、初代ダーラム伯爵 (1792–1840)」。カナダ百科事典II。トロント: カナダ大学協会: 411。
- ウッドコック、ジョージ。「『ラディカル・ジャック』：ジョン・ジョージ・ラムトン、初代ダラム伯爵」History Today 9.1（1959）：3–12。
一次資料
- ラムトン、ジョン・ジョージ、ブラー、チャールズ、ウェイクフィールド、エドワード・ギボン（1839年）。『ダーラム伯爵、女王陛下の高等弁務官およびイギリス領北アメリカ総督の報告書と速報』ロンドン：リッジウェイズ、ピカデリー。
- ミル、ジョン・スチュアート(1838 年 1 月)。「急進党とカナダ: ダーラム卿とカナダ人」。ロンドン・アンド・ウェストミンスター・レビュー。第 6 節および第 XXVIII 節。
- ラムトン、ジョン・ジョージ（1835年）。議会改革に関するダーラム伯爵の演説。ピカデリー：ジェームズ・リッジウェイ・アンド・サンズ。204頁。ISBN 9781442638655。*レディ・ダーラムの日記。ケベック・テレグラフ・プリント社、1915年。
- シェリー、フランシス; エッジカム、リチャード (1912)。『フランシス・シェリー夫人の日記』。ニューヨーク: C. スクリブナー社。406 ページ。
- リード、ジョン (1835)。『ダーラム伯爵の政治的経歴の概略』グラスゴー: ジョン・リード社、400 ページ。
フランス語
- ヴィオー、ロジャー (1963)。ダーラム卿（フランス語）。モントリオール: エディション HMH リミテッド。 181ページ
- デロジエ、レオ＝ポール (1937)。L'Accalmie : Lord Durham au Canada (フランス語)。モントリオール：ル・デヴォワール。 148ページ
- フェルナン・ウエレット「ラムトン、ジョン・ジョージ、ダーラム伯爵第一級 [アーカイブ]」、カナダ・アン・リーニュの辞典伝記、トロント大学およびラヴァル大学、2000 年
- アジゼンスタット、ジャネット (1988)。ダーラム卿の政治政治（フランス語）。モントリオール: マギルクイーン大学。 137ページISBN 0773506373。
- マーティン、ゲド (1972)。 Le rapport Durham et de la politique britannique (フランス語)。ケンブリッジ大学出版局。 120ページISBN 0521085306。
外部リンク
- ハンサード1803–2005: ダラム伯爵による議会での発言
- カナダ国立映画制作庁で1961年の短編ドラマ「ロード・ダーラム」を鑑賞
- IMDbのジョン・ラムトン、初代ダラム伯爵(上記映画の imdb.com エントリ)
- ジョン・ジョージ・ラムトン第1代ダーラム伯爵のアーカイブ（ジョン・ジョージ・ラムトン第1代ダーラム伯爵基金、R2469）は、カナダ図書館・文書館に保管されています。