ジョン・アダムス・カミンズ

名誉ある
ジョン・アダムスクアキニ・カミンズ
名誉あるジョン・アダムスクアキニ・カミンズ
外務大臣
	在任期間; ：1890年6月17日～1891年2月25日
君主	カラカウア
先行	ジョナサン・オースティン
後継者	サミュエル・パーカー
個人情報
生まれる	1835 年 3 月 17 日ハワイ王国、オアフ; 島、ホノルル
死亡	1913年3月21日（享年78歳）
休憩所	オアフ墓地
政党	国家改革
配偶者たち）	レベッカ・カハレワイ; エリザベス・カペカ・メルセバーグ; 他？
子供たち	5
居住地	マウナローク、ワイマナロエステート
職業	農園主、政治家

ジョン・アダムス・クアキニ・カミンズ（1835年3月17日 - 1913年3月21日）は、ハワイ王国の貴族出身で、裕福な実業家となり、王国が転覆したときに政治に関与した人物である。

人生

ジョン・アダムズ・クアキニ・カミンズは1835年3月17日、ホノルルで生まれた。彼は島の総督ジョン・アダムズ・クアキニ（1789年 - 1844年）と同名であり、クアキニは1820年代にアメリカ人が最初に島に定住した際にジョン・クインシー・アダムズという名前を名乗った。彼の父はトーマス・カミンズ（1802年 - 1885年）で、イギリスのリンカーン生まれ、マサチューセッツ州育ち、1828年にハワイ諸島に来た。 ^[1] 彼の母はハワイ王家の遠い親戚にあたるハイ・チーフス・フェス・カウマカオカネ・パパリヤイアイナ（1810年 - 1849年）であった。ネイティブ・ハワイアンの慣習に従い、彼は母親の家系のせいでアリイ・ヌイとして育てられた。彼の父親はオアフ島東海岸のワイマナロに多くの土地を所有し、1840年代に馬と牛の牧場を始めました。彼は牧場を管理し、 1877年からサトウキビ農園に転換し、1881年に工場を建設しました。^[2]

彼は1861年に、やはり高位の女酋長とみなされていたレベッカ・カハレワイ（1834年 - 1902年）と結婚し、4人の娘と1人の息子の計5人の子供をもうけた。彼らの息子トーマス・プアアリイ・カミンズ（1869年 - 1928年）は、 1885年に3人のハワイの王子とともにカリフォルニアのセント・マシューズ・スクールに入学した。 ^[3] 娘には、マチルダ・カウマカオカネ・カミンズ・ウォーカー（1862年 - 1937年）、ジェーン・ピイケア・カミンズ・マーセバーグ（1864年 - 1918年）、メイ・カオラニ・カミンズ・クラーク（1874年 - 1935年）がおり、そのうち1人は若くして亡くなった。彼は1人か2人の「再婚相手」との間にもう1人の子供をもうけた可能性がある。^[1] 最初の妻の死後、1902年に彼は義理の息子の妹であるエリザベス・カペカ・メルゼベルク（1877年 - 1925年）と結婚し、息子を養子に迎えた。^[4]

カミンズは町に数軒の家を所有していたが、ワイマナロのマウナ・ロケ（ローズ・モント）と呼ばれる屋敷で客をもてなすことを好んだ。客にはカメハメハ5世をはじめとする王族や外国人観光客がいた。 1869年にはドイツの王子やエディンバラ公も訪れた。彼はリーランド・スタンフォードやピエール・ロリラード4世と競走馬を交換し、屋敷への鉄道や蒸気船を運行していた。^{[1]伝えられるチャントには、1883年に}カピオラニ女王のために行われた豪華な誕生日の祝賀会の様子が記されている。^[5]この評判により、彼は「エンターテイナーの王子」と呼ばれた。^[1]

政治

カミンズは1874年にハワイ王国の議会の下院議員に選出された。王国は一連の政治的危機に直面しており、カメハメハ5世とルナリロの両者が後継者を指名しないまま亡くなったため、君主選挙の必要があった。カラカウア王は、彼が王位に就いて間もない1874年6月18日に彼を枢密院議員に任命した。 ^{[6]カミンズは選挙で前}エマ女王に反対票を投じたが、1875年11月にエマ女王は彼に島々を巡る旅を取り仕切るよう依頼した。彼は前年にもカラカウアのために同様のグランドツアーを企画しており、彼女はがっかりしなかった。ハワイの古代の慣習の多くは（例えば保守的なキリスト教宣教師の影響により）衰退していたが、カミンズは伝統的なフラのパフォーマンスなどの儀式の大規模な復活を企画した。^[7]^{: 307–309} 議会では1875年にアメリカ合衆国との相互主義条約を主張し、砂糖産業の利益増加に貢献し、彼の財産は増加した。

彼は砂糖事業をクラウス・スプレッケルズの代理人ウィリアム・G・アーウィンに任せ、ホノルルのダウンタウン、フォート通りとマーチャント通りにカミンズ・ブロックという商業ビルを建設した。1889年、彼は万国博覧会として知られるパリ万博にハワイ代表として出席した。1890年6月17日、彼はカラカウア内閣の外務大臣となり、^{[8] 1890年の会期では貴族}院議員となった。カラカウアが亡くなり、 1891年初めにリリウオカラニ女王が即位すると、女王は大臣全員を交代させた。カミンズは1891年2月25日に辞任した。 ^[6]後任には同じくハワイ人の血を引くサミュエル・パーカーが就任した。 ^[9]彼はハワイアン・ナショナル・リフォーム党の公認で1892年の貴族院議員に選出された。彼はまた、ハワイ先住民族と呼ばれる君主制を支持する団体を組織した。^[10]

1893年初頭にハワイ王国が転覆した後、リリウオカラニはカミンズに米国を訪問し、王政復古への支援を働きかけるよう依頼した。パーカーとハーマン・A・ワイドマンを含むこの委員会は失敗に終わった。^[11]彼は、転覆と米国へのハワイ併合の試みに抗議するために設立された愛国組織、フイ・アロハ・アイナ（ハワイ愛国連盟）の名誉会長を務め、転覆の調査のためにグロバー・クリーブランド大統領から派遣された米国コミッショナーのジェームズ・ヘンダーソン・ブラントに対して、王政とハワイの人々の立場を代弁した。^[12]^[13]しかし、西海岸への航海の途中、アメリカ南北戦争で少佐を務め、カミンズの下で働き、彼の家の一つに住んでいたウィリアム・T・スワードが、 1895年の反革命失敗のために銃と弾薬を密輸した。^[14]カミンズの長女マチルダと結婚していたトーマス・ベレスフォード・ウォーカーもこの陰謀に関与していたとされた。カミンズは逮捕され、反逆罪で起訴され、有罪判決を受けた。彼は懲役刑を宣告されたが、罰金を支払い、武器取引に積極的に関与した者たちに対して証言することに同意した後、釈放された。

死と遺産

彼は1913年3月21日、一連の脳卒中後のインフルエンザで亡くなり、オアフ墓地に埋葬された。彼の政敵たちでさえ彼を「王子たちの遊び相手、王たちの伴侶でありエンターテイナー」と呼んだ。^[15] 領土議会は罰金の返還を何度も試みたが、知事の承認は得られなかった。^{[16]彼の葬儀は、}ハワイの宗教の伝統的なシンボルを主に使った奇妙なもので、ハワイ語で行われたキリスト教の儀式には、王党派と打倒計画者の両方が参列した。ホノルルの21°17′47″N 157°51′9″W / 21.29639°N 157.85250°W / 21.29639; -157.85250 (カミンズストリート)に彼の名を冠した通りがある。^[17]

曾孫（娘のジェーン・ピイケア・マーゼバーグ経由）は市長のニール・ブレイズデルである。^[18] 彼の末娘メイ・カミンズは遠縁のジョセフ・クラークと結婚し、女優マモ・クラークの継母となった。^[19] 1937年に最後の子供が亡くなった後、米国連邦裁判所の判決により、まだ相当な規模であった遺産の一部をマモ・クラークに与える判決が下された。^[20]

参考文献

^ abcd Riánna Williams (1996). 「ジョン・アダムス・カミンズ: エンターテイナーの王子」.ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー. 第30巻. ハワイ歴史協会. pp. 153–168. hdl :10524/403.
^ 「ワイマナロビーチの歴史」。コミュニティウェブサイト。 2010年6月30日閲覧。
^ アグネス・クイッグ (1988)。「カラカウアのハワイ留学プログラム」。ハワイ歴史ジャーナル第22巻。ハワイ歴史協会。pp. 170–208。hdl : 10524/103。
^ 「ジョン・アダムス・クアキニ・カミンズ」。私たちの家族の歴史と祖先。古いハワイの家族。2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月30日閲覧。
^ メアリー・カウェナ・プクイ、アルフォンス・L・コーン（1979年4月）。「カピオラニ女王のための羽根の歌」。『私たちの歌の響き：ハワイアンの歌と詩』 pp . 156–164。ISBN 9780824806682。
^ ab 「Cummins, John A. オフィス記録」。州立公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
^ ジョージ・S・カナヘレ(1999)。エマ: ハワイの注目すべき女王: 伝記。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2240-8。
^ 「カラカウアの内閣：旧内閣は議会の信頼を失った」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1890年7月6日。 2010年9月28日閲覧。
^ 「外務大臣：職務記録」（PDF）。州公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。 2012年3月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
^ ラルフ・シンプソン・カイケンドール(1967)。ハワイ王国 1874-1893、カラカウア王朝。第 3 巻。ハワイ大学出版局。517 ページ。ISBN 978-0-87022-433-1。
^ カウアヌイ、J. ケハウラニ (2008)。ハワイの血：植民地主義と主権および先住民の政治。ダーラム、ノースカロライナ州：デューク大学出版局。ISBN 9780822391494. OCLC 308649636.
^ 「ハワイの人々の代表者委員会が、リリウオカラニ女王による君主制の復活を祈願するジェームズ・H・ブラント上院議員への記念碑を贈呈」アメリカ議会図書館。1970年頃。 2016年12月19日閲覧。
^ 「愛国連盟員 - 彼らは秘密行動を決意 - 君主制の復活の要求を支持」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ホノルル。1893 年 5 月 2 日。5 ページ。
^ 「セルメンシーがスワードを要請：コネチカット州民がドール大統領への請願書に署名」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1895年2月25日。 2010年7月1日閲覧。
^ 「ジョン・A・カミンズがついに死去：今朝カマアイナに死が訪れ、何年もの闘病生活に終止符を打った—ハワイの歴史を築いた男」ハワイアン・ガゼット。1913年3月21日。1、4ページ。 2010年7月1日閲覧。
^ 「昔の響きが聞こえる」 1995年に戦った両党が昨日の会合でその声を聞いた。ハワイアン・ガゼット。1911年3月17日。7ページ。 2010年7月2日閲覧。
^ Mary Kawena Pukuiおよび Elbert (2004)。「lookup of cummins」。ハワイの地名について。Ulukau、ハワイ電子図書館、ハワイ大学。2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月1日閲覧。
^ Kapiikauinamoku (1956年4月26日)。「ジョン・アダムス・カミンズは影響力のある貴族でした: カミンズ家—2」。マウイ王族の物語。2010年7月1日閲覧。
^ Kapiikauinamoku (1956年4月25日)。「チャールズ・マホエ一族の酋長の子孫：一族」マウイ王族の物語。 2010年7月1日閲覧。
^ 連邦記者。第2シリーズ、第115巻。1941年。957ページ。

さらに読む

ジェームズ・ウォルター・ガービン (1905)。カミンズ事件: 1895 年の回想。マーカンタイル印刷会社。
マモ・クラーク・ローリー (1994)。彼らの太陽を除いて。アビゲイル・ケカウリケ・カワナナコア財団。ISBN 978-0-9625727-0-8。

外部リンク

Find a Graveのジョン・アダムス・カミンズ

[hjh-1] Riánna Williams (1996). 「ジョン・アダムス・カミンズ: エンターテイナーの王子」.ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー. 第30巻. ハワイ歴史協会. pp. 153–168. hdl :10524/403.

[2] 「ワイマナロビーチの歴史」。コミュニティウェブサイト。 2010年6月30日閲覧。

[3] アグネス・クイッグ (1988)。「カラカウアのハワイ留学プログラム」。ハワイ歴史ジャーナル第22巻。ハワイ歴史協会。pp. 170–208。hdl : 10524/103。

[4] 「ジョン・アダムス・クアキニ・カミンズ」。私たちの家族の歴史と祖先。古いハワイの家族。2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月30日閲覧。

[5] メアリー・カウェナ・プクイ、アルフォンス・L・コーン（1979年4月）。「カピオラニ女王のための羽根の歌」。『私たちの歌の響き：ハワイアンの歌と詩』 pp . 156–164。ISBN 9780824806682。

[office-6] 「Cummins, John A. オフィス記録」。州立公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。

[Kanahele-7] ジョージ・S・カナヘレ(1999)。エマ: ハワイの注目すべき女王: 伝記。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2240-8。

[8] 「カラカウアの内閣：旧内閣は議会の信頼を失った」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1890年7月6日。 2010年9月28日閲覧。

[9] 「外務大臣：職務記録」（PDF）。州公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。 2012年3月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。

[10] ラルフ・シンプソン・カイケンドール(1967)。ハワイ王国 1874-1893、カラカウア王朝。第 3 巻。ハワイ大学出版局。517 ページ。ISBN 978-0-87022-433-1。

[11] カウアヌイ、J. ケハウラニ (2008)。ハワイの血：植民地主義と主権および先住民の政治。ダーラム、ノースカロライナ州：デューク大学出版局。ISBN 9780822391494. OCLC 308649636.

[12] 「ハワイの人々の代表者委員会が、リリウオカラニ女王による君主制の復活を祈願するジェームズ・H・ブラント上院議員への記念碑を贈呈」アメリカ議会図書館。1970年頃。 2016年12月19日閲覧。

[13] 「愛国連盟員 - 彼らは秘密行動を決意 - 君主制の復活の要求を支持」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ホノルル。1893 年 5 月 2 日。5 ページ。

[14] 「セルメンシーがスワードを要請：コネチカット州民がドール大統領への請願書に署名」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1895年2月25日。 2010年7月1日閲覧。

[15] 「ジョン・A・カミンズがついに死去：今朝カマアイナに死が訪れ、何年もの闘病生活に終止符を打った—ハワイの歴史を築いた男」ハワイアン・ガゼット。1913年3月21日。1、4ページ。 2010年7月1日閲覧。

[16] 「昔の響きが聞こえる」 1995年に戦った両党が昨日の会合でその声を聞いた。ハワイアン・ガゼット。1911年3月17日。7ページ。 2010年7月2日閲覧。

[17] Mary Kawena Pukuiおよび Elbert (2004)。「lookup of cummins」。ハワイの地名について。Ulukau、ハワイ電子図書館、ハワイ大学。2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月1日閲覧。

[18] Kapiikauinamoku (1956年4月26日)。「ジョン・アダムス・カミンズは影響力のある貴族でした: カミンズ家—2」。マウイ王族の物語。2010年7月1日閲覧。

[19] Kapiikauinamoku (1956年4月25日)。「チャールズ・マホエ一族の酋長の子孫：一族」マウイ王族の物語。 2010年7月1日閲覧。

[20] 連邦記者。第2シリーズ、第115巻。1941年。957ページ。