ウィリアム・G・アーウィン

ウィリアム・G・アーウィン
生まれる	1843 ニューヨーク市
死亡	1914年1月28日（1914-01-28）（70～71歳） サンフランシスコ
国籍	アメリカ人
教育	プナホウ学校
職業	ビジネスマン
配偶者	ファニー・アイヴァース・アーウィン
子供たち	ヘレン・アーウィン・クロッカー・フェイガン

ウィリアム・G・アーウィン（1843年 - 1914年1月28日）は、ハワイ王国の資本家で成功した砂糖農園主である。イギリスで生まれ、子供の頃に家族と共にハワイに移住した。生涯を通じてイギリス国籍を保った。プナホウ学校で教育を受けた彼は、砂糖農園市場で大金を稼ぐのに絶好のタイミングで絶好の場所にいた。1875年の相互主義条約の成立後、アーウィンはウィリアム・G・アーウィン＆カンパニーのパートナーシップを設立した。カリフォルニアの起業家クラウス・スプレッケルズは1881年に彼に別のパートナーシップを提供し、この組合にはスプレッケルズの砂糖農園の利益が含まれ、銀行業務と造船の子会社を持つようになった。20年後、スプレッケルズとの提携で財産を築いた後、アーウィンは農園活動から離れてサンフランシスコに拠点を移し、金融機関との関係を続けた。アーウィンの死後、彼の遺産は 10,000,000 ドル (2023 年の価値で 304,186,047 ドルに相当) を超えると推定されました。彼の唯一の子供であるヘレンは、カリフォルニア州の裕福なクロッカー家と最初の結婚をし、ポール I. フェイガンとの 2 度目の結婚でサンフランシスコ シールズ野球チームのオーナーになりました。

彼はイギリス生まれで、1843年にイギ​​リス軍の退役軍人であるアリスとジェームズ・アーウィンの息子として生まれた。家族は当初、カリフォルニア・ゴールドラッシュの始まりの頃にカリフォルニアに移住し、最終的にはハワイにたどり着いた。^[1]彼は1856年から1857年にかけてオアフ・カレッジに在籍した。^[2]

数年間他の実業家のために働いた後、 1875年の相互主義条約の成立直後に、アーウィンはジョン・スミス・ウォーカーおよびゼファニア・スウィフト・スポルディングと提携してウィリアム・G・アーウィン商会を設立した。この提携は1880年に終了した。^[1]アーウィンはパアウハウ砂糖会社とキラウエア砂糖会社の社長を務め、他の砂糖会社の株を保有し、^[3] 1882年3月のプランターズ労働供給会社の創設者の一人でもあった。^[4]

アーウィンはカラカウアの枢密院とリリウオカラニの枢密院の両方に所属した。^[5]彼は1900年のパリ万国博覧会にハワイ代表として参加し、その後フランスからレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与された。 ^[6]

1881年にホノルルミュージックホールはアーウィンによって約4万ドルで建てられました。カラカウアには会場内にロイヤルボックスと専用入口がありました。1883年に破産した後、最終的に再オープンしましたが、1895年に火事で焼失しました。アーウィンはジョンとアドルフ・スプレッケルズとともに会場を再建し、1年後に再オープンしました。^[7]

彼は1881年にカリフォルニアの起業家クラウス・スプレッケルズと提携し、ハワイにおけるスプレッケルズ家の事業を取り扱うWGアーウィン＆カンパニーを設立した。スプレッケルズはカラカウア王の副官ジョージ・W・マクファーレンも協力者として検討していたが、最終的にはアーウィンを選んだ。^[3]アーウィンの名前のバリエーションは、スプレッケルズとの他のパートナーシップ会社にも使用されることになる。オーシャニック・スチームシップ・カンパニーとJD・スプレッケルズ・アンド・ブラザーズ（クラウスの息子たち）は、ウィリアム・G・アーウィン＆カンパニー・リミテッドの完全所有子会社であった。彼らが建造した数多くの船の中には、1881年のウィリアム・G・アーウィン・バーケンティンがあった。 ^{[8] [9]}

スプレッケルズ・アンド・カンパニーは、スプレッケルズ銀行としても知られる持株会社^{[10]であった。1884年1月1日にアーウィン、元カリフォルニア州知事}フレデリック・ロー、スプレッケルズによって設立され、ハワイでカラカウア貨幣を流通させ、王室や政府高官に融資を行うことが目的であった。11月1日に解散し、パートナーたちは銀行業務をウィリアム・G・アーウィン・アンド・カンパニーに集約した。ハワイには他にビショップ・アンド・カンパニーしか銀行がなかったが、砂糖のお金が急増したため、他の銀行の設立も許可する必要があった。その目的のため、議会は1884年銀行法として知られる法律を可決し、8月11日にカラカウアによって法律として署名された^[11]。

スプレッケルズは実践的な王党派で、君主制の労働力輸入政策が砂糖産業に利益をもたらすと信じていた。ハワイ王国の転覆後、スプレッケルズはこの問題で他の農園主と意見が合わなくなり、リリウオカラニの王位復帰を支持した。ハワイが併合されれば、1882年の中国人排斥法が島々に適用され、農園の労働力供給が大きく削減される可能性が高かった。彼は最終的にハワイへの関与を断念し、ハワイの事業をアーウィンとその息子のジョン・D、クラウス・オーガスト、アドルフに託した。^[12]スプレッケルズはワシントンDCに訴え、2つの政権を通じて併合に反対するロビー活動を行った。スプレッケルズが実務的なパートナーではなくなったため、ハワイの事業は息子たちの間で内部問題に発展した。スプレッケルズは1908年に死去し、アーウィンはスプレッケルズ銀行をホノルル銀行として再法人化した。^[13]ウィリアム・G・アーウィン＆カンパニーは1909年にC・ブリューワー＆カンパニーと合併した。 ^[14]

アーウィンは1886年にサンフランシスコで妻のファニー（またはファニー）・アイヴァーズ・ホリデイと出会い結婚した。^[15] 1904年までに彼はハワイの砂糖産業への関心を薄れさせ、ゴールデンゲートブリッジの美しい景色を望むサンフランシスコに家を建てた。^[3]クラウス・スプレッケルズは市内に住み、その地域に砂糖精製所を持っていた。^[16]アーウィンは1899年にマーカンタイル信託会社に入社して以来、サンフランシスコの金融機関と提携してきた。その後、1909年にセービングス・ユニオン銀行・信託会社、1910年にマーカンタイル国立銀行と提携した。^[3]

アーウィンは1914年1月28日にサンフランシスコで亡くなったが、生涯を通じてイギリス国籍を保持していた。^[3]彼の遺産は推定1000万ドル以上（2023年の価値で3億418万6047ドルに相当）あり、その大部分は未亡人に渡った。その他の現金遺贈は家族や家事使用人に行われた。サンフランシスコの2つの慈善団体にはそれぞれ2万5000ドルが贈られた。^[17]

ファニーとウィリアムの唯一の子供であるヘレンは、1887年にホノルルで生まれました。アーウィンは遺言で彼女に25万ドルを遺贈しました。^[17]彼女は1911年に、カリフォルニアの裕福なクロッカー家の一員で銀行家、劇作家でもあるチャールズ・テンプルトン・クロッカーと最初の結婚をしました。結婚式の日にアーウィンは彼女に100万ドルの投資を贈与し、報道機関は夫婦の資産と潜在的な相続財産を合わせて2000万ドルと推定しました。^{[18]夫婦は1928年に離婚し、彼女は実業家のポール・I・フェイガンと結婚しました。フェイガン夫妻は}モロカイ島の牧場と、マウイ島のハナの高級リゾートホテルに投資しました。さらに、彼らはオアフ島に家を持ち、 1945年から1953年までサンフランシスコ・シールズの野球チームのオーナーでした。ポールは1960年に亡くなり、続いてヘレンも1966年に亡くなりました。^[19]

• アレクサンダー、ウィリアム・デウィット(1907)。オアフ カレッジ: 理事、学長、講師、寮母、図書館員、校庭および学生の管理者のリスト、1841-1906。オアフ カレッジの歴史的概要。ハワイアン ガゼット カンパニー。
• アンジェル、ローウェル (2011)。ハワイの劇場。アルカディア出版。ISBN 9781439640500。
• アースキン、ハーバート W. 編 (1914 年 1 月 - 7 月)。「ウィリアム G. アーウィン逝去」。コースト バンカー、パシフィック バンカー、カリフォルニア バンカー。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
• クイケンダル、ラルフ・シンプソン（1967年）。ハワイ王国1874-1893、カラカウア王朝。第3巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC  500374815.
• マクレナン、キャロル A. (2014)。 『ソブリン・シュガー：ハワイの産業と環境』ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-4024-2。- Project MUSEで入手可能

• Find a Graveの William G. Irwin
• 「ウィリアム・G・アーウィン氏のインタビュー、ボストン・ヘラルド紙から転載」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー紙。1882年12月23日。