Loading article…
ジョセフ・マッシーノ | |
|---|---|
 マッシーノの2003年のFBI逮捕写真 | |
| 生まれる | ジョセフ・チャールズ・マッシーノ 1943年1月10日 |
| 死亡 | 2023年9月14日（満80歳） |
| その他の名前 |
|
| 職業 | 犯罪ボス |
| 前任者 | フィリップ・ラステリ |
| 後継 | ヴィンセント・バシアーノ |
| 配偶者 |
ジョセフィン・ヴィターレ・マッシーノ
（ 1960年生まれ |
| 子供たち | 3 |
| 親族 | サルヴァトーレ・ヴィターレ（義理の兄弟） |
| 忠誠 | ボナンノ犯罪一家 |
| 有罪判決 | 労働組合による恐喝（1986年） 殺人（2004年、2005年） 放火、恐喝、高利貸し、違法賭博、マネーロンダリング（2004年） |
| 刑事罰 | 懲役10年（1987年） 終身刑（2005年） |
ジョセフ・チャールズ・マッシーノ（1943年1月10日 - 2023年9月14日）は、アメリカのギャング。 1991年から2004年までマフィアの一員で、ボナンノ一家のボスを務め、ニューヨーク市の五大ファミリーのボスとして初めて証言台に立った。
マッシーノは、1973年にボナンノファミリーの実権を握ったフィリップ・ラステッリの弟子だった。ラステッリは、その統治期間のほとんどを獄中で過ごしたが、 1979年に権力を争うマフィアのカルマイン・ガランテの暗殺を承認させることに成功した。元々はトラックのハイジャック犯だったマッシーノは、1981年にギャングの2件の殺人事件を画策し、自らの権力を確保した。最初は反乱軍のリーダー3人の三重殺人、次にライバルのドミニク・ナポリターノの殺人だった。1991年、マッシーノが1986年の労働組合組織犯罪で有罪判決を受けて獄中にあったとき、ラステッリが亡くなり、マッシーノが跡を継いだ。翌年釈放されると、マッシーノは、ほぼ四半世紀にわたって混乱していたファミリーの再建に着手した。新世紀が始まるまでには、マッシーノは国内で最も強力なマフィアのリーダーとみなされていた。マッシーノは、刑務所に入らなかった当時の唯一の本格的なニューヨークのボスとして「最後のドン」として知られるようになった。
2004年7月、マッシーノは、不満を抱く副上司で義理の兄弟でもあるサルバトーレ・ヴィターレを含む、協力的な数人の幹部の証言に基づき、 RICO訴訟で有罪判決を受けた。同年後半に予定されていた別の殺人裁判でも有罪となれば死刑に処せられる可能性もあったが、元仲間に不利な証言をすることに同意した後、2005年に両方の起訴状で終身刑を宣告された。マッシーノは政府側の証言を2度行い、2011年には上司代理のヴィンセント・バスチャーノに対する殺人罪の有罪判決を勝ち取るのに貢献し、 2013年に再審で服役した。
幼少期
ジョセフ・マッシーノは1943年1月10日、ニューヨーク市で生まれた。[1]彼はナポリ系アメリカ人のアンソニーとアデリン・マッシーノ夫妻の3人の息子のうちの1人だった。[2]クイーンズのマスペスで育った。[2]マッシーノは12歳までに少年犯罪を犯したことを認めており、14歳の時に家出をしてフロリダに行ったと主張している。 [3]彼は10年生でグローバー・クリーブランド高校を中退した。 [4]
マッシーノは1956年に将来の妻ジョゼフィーヌ・ヴィターレと出会い、[2] 1960年に結婚した。 [5]夫婦には3人の娘が生まれた。[6]マッシーノはジョゼフィーヌの弟サルバトーレ・ヴィターレとも親しくなり、ヴィターレは短期間陸軍に勤務した後、マッシーノの最も信頼できる仲間の一人となった。[7]若い頃は運動好きだったが、[2]マッシーノは料理が大好きで、[8]成人すると太りすぎになった。その体重から「ビッグ・ジョーイ」というあだ名がつけられ、1987年の詐欺裁判で、FBI捜査官ジョセフ・ピストーネに、彼の潜入捜査を映画化するにあたり誰が彼の役を演じるべきか尋ねたところ、ピストーネは「これほど太った人はいない」と冗談を言った。[9] 2004年までに、マッシーノは糖尿病と高血圧にも悩まされていた。 [10]
マッシーノは証人となった後、最初の殺人被害者はボナンノ一家の仲間のトミー・ズモであり、1969年に射殺したと主張した。この殺人はマスペスを拠点とするボナンノ一家の幹部 フィリップ・ラステリの怒りを買ったが、彼はマッシーノの関与を知らなかった。 [11]そして最終的にラステリの甥がマッシーノを弟子にすることを手助けした。[12]ラステリはマッシーノを「労働者移動弁当協会」の一部として弁当屋に仕立て上げた。これは効果的なみかじめ料の形でラステリに賄賂を支払った後、マッシーノは自分が営業する場所では競争相手がいないことを保証された。[13]
ボナンノ犯罪一家
権力の座に就く
1960年代後半までに、マッシーノはボナンノの仲間になっていた。[14]彼は義理の兄弟サルバトーレ・ヴィターレとカージャック犯デュアン・ライゼンハイマーの助けを借りてトラックのハイジャックチームを率いて成功を収め、盗品の転売やランチワゴンを隠れみのにしていた。[12] [15]彼はまた、別のマフィアのハイジャック犯で、後にガンビーノ一家のボスとなるジョン・ゴッティとも親しくなった。[16]ますます裕福になったマッシーノは、自分の活動のもう一つの隠れみのとなったケータリング会社、J&Jケータリングを設立した。[5] 1973年、ボスのナターレ・エヴォラが死去。[17] 1974年2月23日、マンハッタンのアメリカーナホテルでの会議で、委員会はマッシーノの師であるラステッリをボスに指名した。[18] [19] 1976年4月23日、ラステリは恐喝罪で有罪判決を受け、8月27日に懲役10年の判決を受けた。[20] [21]彼の不在中、元顧問で麻薬密売人として有罪判決を受けたカルミネ・ガランテが、非公式の代理ボスとしてボナンノ一家の実権を握った。[22]
1975年、マッシーノとヴィターレはヴィトー・ボレッリ殺害に関与した。マッシーノは、ボレッリは主にガンビーノ一家のポール・カステラーノの命令でゴッティが処刑したと主張している。 [23]ボレッリ殺害はマッシーノにとって「名声を博した」、つまりマフィアのために殺人を犯すことでマフィアへの忠誠心を証明し、ボナンノ一家の正式メンバーに一歩近づいたという点で重要だった。[24]マッシーノはまた、1976年にヴィターレに9,000ドルを借り入れさせ、ハイジャック犯の1人であるジョセフ・パストーレの殺害を画策した。後に無罪となったが、[25]ヴィターレとマッシーノは共に証言後に関与を認めた。[11] [26]
1975年3月、マッシーノはハイジャック犯の一人であるレイモンド・ウィアンとともに逮捕され、盗品受領共謀罪で起訴された。[27]彼は1977年に裁判を受ける予定だったが、マッシーノが警察に供述した内容が裁判で使用されないように、マッシーノが適切にミランダ号を発令されていなかったと主張して起訴は取り下げられた。[28]
1977年6月14日、マッシーノはアンソニー・スペロ、ジョセフ・チリ・ジュニア、その他数名の男たちとともに、カーマイン・ガランテが執り行う式典でボナンノ・ファミリーに加わった。 [11]マッシーノはジェームズ・ガランテのクルーで兵士として働き、後にフィリップ・「フィル・ラッキー」・ジャコーネのクルーで働いた。[29]マッシーノはそれでもラステリに忠誠を誓い、投獄されていたにもかかわらずガランテを追い出そうとしていた。ガランテが不服従を理由にマッシーノの死を望んでいるのではないかと恐れたマッシーノは、ラステリに代わってアメリカマフィアの統括組織である委員会にガランテの殺害を要請した。この殺害は1979年7月12日に承認され、実行された。その後ラステリはファミリーの完全な支配権を握り、マッシーノの忠誠心に対して彼をカポに昇進させた。[30]
1980年代初頭までに、マッシーノはJ&Jケータリングのすぐ後ろにあるJ&Sケーキ社交クラブでクルーを運営していた。 [5] [31]この建物は1988年にボナンノ一家の賭博活動の取り締まり中に押収された。[32]
3人のカポとナポリターノ殺人事件
ガランテ襲撃事件の後、マッシーノはもう一人のラステリ派幹部、ドミニク・「ソニー・ブラック」・ナポリターノと権力争いを始めた。両者とも、幹部のアルフォンス・「ソニー・レッド」・インデリカート、ドミニク・「ビッグ・トリン」・トリンセラ、フィリップ・ジャコーネが率いる不在のボスの解任を求める別の派閥から脅迫されていた。[33]委員会は当初中立を保とうとしたが、1981年にマッシーノは情報提供者から、3人の幹部が自動小銃を備蓄し、ボナンノ一家のラステリ派を殺害して完全な支配権を握ろうと計画しているとの報告を受けた。マッシーノはコロンボ一家のボス、カーマイン・ペルシコとガンビーノ一家のボス、ポール・カステラーノに助言を求め、彼らはマッシーノにすぐに行動するよう伝えた。[33]
マッシーノ、ナポリターノ、そしてモントリオールのリッツート犯罪一家とつながりのあるシチリア生まれのボス、ジェルランド・シアシアは、1981年5月5日にブルックリンの社交クラブで3人のボスと会う約束をした。彼らは、ヴィターレやボナンノとつながりのあるモントリオールのボス、ヴィト・リッツートを含む4人のガンマンをクローゼットに潜ませ、待ち伏せした。[34]トリンチェーラ、ジャコーネ、インデリカートがフランク・リノと共にマッシーノに会いに到着したとき、彼らは射殺され、マッシーノ自身がインデリカートの逃走を阻止した。[23] [34]リノはドアから逃げ出し、無傷で逃げた。[34]この暗殺によりマッシーノの名声はさらに高まったが、リノの逃走と5月28日のインデリカートの遺体発見によって台無しになった。[35] [36] [37]
マッシーノはすぐにリノを味方に引き入れたが[38]、インデリカトの息子アンソニー・「ブルーノ」・インデリカトは復讐を誓った。[39]ナポリターノは仲間のドニー・ブラスコにインデリカト殺害を命じた。ブラスコをマフィアに仕立て上げようとしたのだ。 [39] [40]しかしブラスコは実はジョセフ・ピストーネという名のFBI潜入捜査官だった。暗殺命令が下った直後にピストーネの任務は終了し、ナポリターノは潜入について知らされた。[41]
ナポリターノが「ブラスコ」を支援していることにすでに疑念を抱いていたマッシーノは、[41]エージェントの正体を知ったとき、セキュリティ違反に深く動揺した。[42]ヴィターレは後に、これがマッシーノがその後ナポリターノを殺害することを決意した理由であると証言している。後にヴィターレはマッシーノの言葉を引用している。「ドニー・ブラスコ事件の証拠を彼に渡さなければならない」。[43]マッシーノは自身の証言で、ナポリターノがボナンノ一家を乗っ取ろうとしたために標的にされたと主張した。[44] 8月17日、元反逆者フランク・リノとスティーブン・カノーネは、ナポリターノをボナンノ一家の仲間であるロナルド・フィロコモの家まで車で連れて行き、面会した。ナポリターノはフランク・コッパ大尉に迎えられ、リノによって家の地下室の階段から突き落とされ、射殺された。[45]ナポリターノの遺体は翌年発見された。[46]
ピストーネが正式にボナンノの仲間になるのを助けたベンジャミン・「レフティ」・ルッジェーロも標的にされたが、殺害されると予想されていた会合に向かう途中で逮捕された。1982年2月18日、ピストーネを最初に「発見」した兵士アンソニー・ミラがマッシーノの命令で暗殺された。ミラはピストーネの暴露後に潜伏していたが、最終的には彼の弟子であり従兄弟でもあるジョセフ・ダミコに裏切られ殺害された。[45]
逃亡者とボンヴェントル殺人事件
1981年11月23日、ピストーネの潜入捜査によって得られた情報に基づき、当時行方不明だったナポリターノを含むボナンノのギャング6人が、恐喝罪と「3人のカポ」襲撃の共謀罪で起訴された。[47]
1982年3月、マッシーノはコロンボと関わりのあるFBI内部関係者から起訴されようとしているとの密告を受け、ライゼンハイマーとともにペンシルバニア州に潜伏した。[3] [48] [49] 1982年3月25日、マッシーノはインデリカート、ジャッコーネ、トリンチェラ殺害共謀罪とトラックハイジャック罪でも起訴された。[49]潜伏中にマッシーノは検察側の戦略を見抜いて弁護をよりうまく計画し、最終的には他のギャングと関わることなく裁判に臨むことができた。[50] [51]ピストーネは後に、仲間のレイモンド・ウィアンが証人となったことが明らかになり、マッシーノは報復を恐れたのではないかと推測した。[52]マッシーノのもとにはゴッティを含む多くのギャング仲間が訪れ、[53]ヴィターレは彼を支援するため密かに現金を届けていた。[49]
1983年4月21日、ラステリは仮釈放され、[21]彼とマッシーノはボナンノのボスでシチリアのファミリーのリーダーであるチェーザレ・ボンヴェントレの殺害を命じた。 [54]まだ逃亡中だったマッシーノはヴィターレ、ルイ・アタナシオ、ジェームズ・タルタリオーネを隠れ家に呼び出し、命令を下した。[55]この時までに、ラステリがまだ正式にファミリーの当主であったにもかかわらず、マッシーノはほとんどのマフィアからファミリーのストリートボスおよび名ばかりの現場指揮官であり、[54]ラステリの後継者とみなされていた。[56]ヴィターレによると、マッシーノはボンヴェントレが潜伏中に自分を支援してくれなかったことを理由に殺害した。[57]
1984年4月、ボンヴェントレはクイーンズでラステリとの会合に呼ばれた。彼はヴィターレとアタナシオに迎えられ、ガレージまで車で連れて行かれた。その途中でアタナシオはボンヴェントレの頭を2発撃ったが、負傷しただけで済んだ。目的地に着くと、アタナシオはさらに2発撃ってボンヴェントレを殺害した。[55]ボンヴェントレの遺体の処分はガブリエル・インファンティに任され、彼はヴィターレにボンヴェントレの遺体は永久に消えると約束した。しかし、密告により、1984年4月16日、ニュージャージー州ガーフィールドの倉庫で、2つの55ガロンの接着剤ドラムに詰め込まれた状態で発見された。[55]
マッシーノは暗殺事件でのヴィターレの関与を認め、彼をボナンノ・ファミリーに迎え入れた。[54]
1986年の有罪判決と1987年の無罪判決
.jpg/500px-Joseph_Massino,_Salvatore_Vitale_and_Frank_Lino_(surveillance_photo,_1986).jpg)
ゴッティの仲間アンジェロ・ルッジェーロを通じて、マッシーノは1984年に弁護士ジョン・ポロックと面会し、自首交渉を行った。最終的に彼は7月7日に自首し、35万ドルの保釈金で釈放された。[58]その年、マッシーノとサルバトーレ・ヴィターレは、ルッケーゼの恐喝から彼らを守る代わりに、ロングアイランドに拠点を置くキング・ケータリングで無給の仕事を確保した。[59]
1985年、マッシーノはさらに2度起訴された。最初はラステリと共謀してチームスターズ支部814を支配した労働組合事件で共謀したとして、次にパストーレ殺人事件の共謀罪で起訴された。この共謀罪は元々の3人の幹部に対する起訴に加えられた。2度目の起訴状では、ヴィターレもハイジャック事件の共謀者として起訴された。[60] [61]
労働組合組織犯罪裁判は1986年4月に始まり、[60]マッシーノはラステッリと元副ボスのニコラス・マランジェロを含む12人の被告の1人であった。[62]マッシーノは他のギャングたちに内緒で抗議していたが、組織犯罪で利益を得る機会はなかった。ピストーネと組合役員のアンソニー・ジルベルティの両者から関与を疑われ、1986年10月15日、ボナンノ一家のために賄賂を受け取ったとして組織犯罪の罪で有罪となった。[62] [63] 1987年1月16日、マッシーノは懲役10年の刑を言い渡されたが、これが彼にとって初の実刑判決となった。[63]同じく有罪判決を受け、裁判中は健康状態が悪かったラステッリも懲役12年の刑を言い渡された。[63]この頃、マッシーノはボナンノ一家の正式な副ボスであると信じられていた。[64]ラステッリの健康状態が悪化したため、名目上はアンソニー・「オールドマン」・スペロ顧問がボスとして代理を務めていたものの、マッシーノが一家の実質的な当主とみなされていた。[65]
1987年4月、マッシーノとヴィターレは、それぞれサミュエル・H・ドーソンとブルース・カトラーの弁護のもと、トラックのハイジャックと三重殺人共謀の罪で裁判にかけられた。検察官マイケル・チェルトフは、冒頭陳述でマッシーノの台頭を描写し、彼を「マフィアのホレイショ・アルジャー」と形容した。 [66]レイモンド・ウィアンとジョセフ・ピストーネはマッシーノに対して証言したが、どちらもマッシーノを殺人容疑のいずれにも結び付けることはできなかった。[25] 6月3日、両名はハイジャック容疑で有罪判決を受けたが、殺人共謀容疑は無罪となった。さらに、立証された犯罪行為はRICO法の5年間の時効期間外でのみ発生しており、この期間に「犯罪組織」がまだ活動していたという証拠がないため、陪審は特別評決を下し、マッシーノとヴィターレをこれらの容疑からも無罪とした。[25] [67]
1986年の有罪判決によりマッシーノがタラデガ連邦刑務所に収監されていた間、ヴィターレは彼の使者として機能し、事実上スペロと共同ボスとなった。[65]マッシーノの命令で、ヴィターレはガブリエル・インファンティの殺害を計画した。インファンティは1982年にアンソニー・ギルベルティへの暗殺に失敗し、情報提供者であると疑われていた。[65]
ボナンノボス
家族は再び集まる
刑務所でマッシーノと会っている間、ヴィターレはボナンノ一家のボスを代表して、義理の弟に名実ともにボスになるよう促した。[65]ラステリは2年を除いて獄中で過ごしており[68]、多くの人がマッシーノが一家に安定をもたらすだろうと感じていた。マッシーノはラステリが生きている限り、引き継ぐことに消極的だった。マッシーノはラステリがマフィアとしてのキャリアを後援してくれたことを尊重していただけでなく、マフィアの伝統ではボスは退位しない限り終身その称号を保持するとされていた。しかし、1991年の春、マッシーノはラステリが死ぬとすぐにヴィターレに「私をボスにしろ」と命じた。ラステリは1991年6月24日に亡くなった。[69]ラステリの葬儀の数日後、マッシーノはヴィターレに家族のボスの会合を招集するよう指示し、マッシーノはボスとして迎えられた。[65]
マッシーノは1992年11月13日に2年間の保護観察処分を受けた。その間、彼は有罪判決を受けたマフィアと関わることはできなかった。この制限を回避するため、マッシーノはヴィターレを副ボスに任命し、保護観察処分期間中は彼を使者として雇った。FBIはヴィターレがマフィアであると疑っていたが、彼はマフィア関連の犯罪で有罪判決を受けたことはなかった。したがって、彼らは義理の兄弟であるため、FBIが彼とマッシーノとの関わりを疑う理由はなかった。[70] [71]彼はキング・ケータリングの仕事に戻り、[59] 1996年にマスペスの評判の良いイタリアンレストラン、カサブランカの共同経営者となった。[72] [73]
マッシーノは、マフィアのボスに就任した当時48歳で、これから先も長く君臨する可能性があるとわかっていた。このことを念頭に、彼は他のマフィアのボスが刑務所行きになった落とし穴を避けることを決意した。ジェノベーゼのボス、ヴィンセント・ジガンテに触発され、マッシーノはFBIの監視を理由に、部下が自分の名前を声に出して言うことを禁じた。代わりに、部下は自分のことを言うときは耳に触るように言われた。このため、マッシーノは「耳」というあだ名を得た。[74]マッシーノは、盗聴器で盗聴される可能性や、セキュリティに関して多くの予防策を講じた。彼は、家族の長年の社交クラブを閉鎖した。[75]また、家族会議を米国内の遠隔地で開催するよう手配した。場合によっては、彼は外国で会議を開き、休暇に偽装するためにボスに妻を連れてこさせた。[76]ピストーネの潜入が一家に与えたダメージを思い出したマフィアのリーダーは、将来マフィアになる可能性のある者は全員、現職メンバーと最低8年間は仕事上の関係を持たなければならないと定め、新しいマフィアが可能な限り信頼できる存在となるよう願った。[74]当時のボスとしては珍しく、マッシーノは部下たちにも息子をマフィアにすることを積極的に奨励した。マッシーノの考えでは、そうすればカポが密告者になる可能性が低くなるだろう。なぜなら、もしそうなれば離反者の息子はほぼ確実に死に直面することになるからだ。[74]
情報提供者や潜入捜査による被害を最小限に抑えるため、マッシーノはファミリーの組織を分散化した。彼は仲間のために秘密の小組織を作り、仲間同士の接触やボスとの面会を禁じた。[75] [77]彼は代わりに、仲間に命令を伝える新しい委員会を作った。[77]同世代の仲間、特に宣伝好きのゴッティや、明らかに狂気を装ったジガンテとは対照的に、マッシーノ自身も比較的目立たずに活動することができた。[1] [9]ピストーネとギャングライターのジェリー・カペチは、マッシーノを「最後の昔ながらのギャング」と呼んだ。[1] [9]
これらの改革の副作用は、ヴィターレが彼自身の言葉で「名ばかりのリーダー」に成り下がったことだった。[78]マッシーノが釈放された頃には、ボナンノ一家はヴィターレにうんざりしており、彼を貪欲で権限を逸脱しているとみなしていた。[79]一家の新しい構造では、ヴィターレはボスとの仲介役という副ボスの通常の役割と、その職務に伴う一家の利益の分け前を失い、マッシーノはヴィターレに対して、彼の不人気がこれらの変化の要因であることを明らかにした。[79] [80]しかし、ヴィターレは忠誠を誓い続け、[80] 1999年3月18日のジェルランド・シアシア殺害をマッシーノが計画するのを手伝った。マッシーノは仲間のマフィアに対し、シアシアは仲間の腹心のボスであるアンソニー・グラツィアーノと抗争し、グラツィアーノがコカインを使用したと非難したために殺されたと示唆したが、 [81]マッシーノ自身の証言では、シアシアは別のマフィアの息子を殺したために殺されたと主張した。[82]シアシアの遺体は秘密裏に埋葬されず、ブロンクスの路上で発見されるままに放置された。これは、この殺害をマフィアの命令による殺害ではなく、失敗した麻薬取引に見せかける試みであり、マッシーノはボスたちにシアシアの葬儀に参列させた。[82]
ボスになって間もなく、マッシーノは部下がボナンノファミリーの一員であるとは考えないようにすると発表した。代わりに、彼は自分の名をとってマッシーノファミリーと改名した。多くのマフィアと同様に、彼はファミリーの同名者ジョセフ・ボナンノの暴露本『A Man of Honor 』に憤慨し、それをオメルタの掟に違反するものとみなした。[83] [84]彼はヴィターレに、「ジョー・ボナンノは密告することでファミリーを軽視した」と語った。[74]新しい名前は、マッシーノが2003年に起訴された後に初めて明らかにされ、マフィアの外では広まらなかった。[83] [85]
他の家族との関係
マッシーノがボスになる前、ジョン・ゴッティは彼の最も親しい仲間の一人でした。マッシーノはガンビーノ一家を乗っ取るゴッティの計画を支援していました。[86]ガンビーノのボスとして、ゴッティはボナンノ一家のボス代理としてマッシーノを委員会の席につけようとしました。[87]伝えられるところによると、ゴッティは彼に相談することなくマッシーノが正式に昇進したことに激怒し、[73]マッシーノは後に、ゴッティがヴィターレと共謀して彼を殺したと信じていたと証言しました。[88]しかし、ゴッティは1992年に恐喝と殺人で有罪判決を受け、終身刑に処されたことで疎外されました。[89]マッシーノ自身もゴッティの世間の注目度の高さに憤慨し、後にゴッティがゴッティの前任者であるポール・カステラーノを殺害したことを批判しました。[90]マッシーノは、ラステッリ反対派を支持し、ゴッティがマッシーノを委員会に招き入れようとする試みを阻止したヴィンセント・ジガンテとの関係も悪かった。[87] [91]
ボナンノ・ファミリーは、1960年代にジョー・ボナンノが追放されて以来、この四半世紀の大半で衰退傾向にあり、ピストーネの潜入後、委員会からも完全に追放された。[92] [93] 1990年代後半までには状況が逆転し、ボナンノ・ファミリーはニューヨーク、そしてアメリカで最も強力な犯罪ファミリーと見なされるようになったが、これはマッシーノがまだ街中にいる唯一の本格的なニューヨークのボスだったことも大きな理由である。[9] [94] [95]結局、委員会から追放されたことはボナンノ家に有利に働いた。彼らはマフィア委員会裁判で指導者が壊滅させられなかった唯一のファミリーだったのだ。[96]監視を警戒したマッシーノは、他のマフィア・ファミリーのメンバーとの面会を一般的に避け[74]、自分の仲間にも独立して活動するよう奨励した。[75]しかし、2000年1月、マッシーノは他の4つのファミリーのボス代行らと非公式の委員会会議を主宰した。[97]ニューヨークとアメリカの両方で最も強力なマフィアのリーダーとして、マッシーノは五つのファミリーの一般的な方針を策定する立場にあった。彼の指示の下、委員会はマフィアの幹部になるための資格を厳しくし、候補者は完全なイタリア系であること（以前はイタリア系アメリカ人の父親を持つことが最低条件だった）を要求し、麻薬容疑で有罪判決を受けた仲間の入会に制限を課した。[98]
カペチによれば、シアシアの殺害はボナンノ家とリッツート家との関係を悪化させた。[99]当初は単にカナダのボナンノ一味とみなされていたが、[100]リッツート家はニューヨークからさらに無視されるようになった。[99]
起訴までの経緯
ボスとしての統治の初め、マッシーノはFBIの注目が限られているという恩恵を受けていた。1987年、ボナンノ一族が弱体化すると、FBIはボナンノ分隊をコロンボ一族分隊と統合し[101]、この分隊は当初コロンボ一族の第三次内戦に注力した。[102] 1996年には別のボナンノ分隊が設立された。[103]
ボナンノ班長のジャック・ステュビングは、マッシーノが監視を避けるために講じた手段をよく知っていた。そのため、彼は後衛としてマッシーノを追うことを決めた。彼は上司を説得して、通常は詐欺調査に使われる法廷会計士を2人貸し出させた。彼らなら、家族のマネーロンダリング計画の共謀者を簡単に特定できると考えたからだ。ステュビングは、長期の懲役刑の脅しは、共謀者を密告者に変えるには十分であり、そうすれば、マッシーノへの資金の流れを追跡しやすくなると考えた。[104]一方、FBIはボナンノ政権の他のメンバーも標的にしていた。1995年、顧問のアンソニー・スペロは、高利貸しで有罪判決を受け、懲役2年の刑を宣告され、[105] 2002年には殺人罪で終身刑となった。[106]グラツィアーノはスペロの職務を引き継いだが、2002年12月に彼も詐欺罪で有罪を認め、懲役10年の判決を受けた。[107]ヴィターレも2002年6月に高利貸しの罪で有罪を認めた。[108]ヴィターレはすぐに判決を受けず、その間自宅軟禁されたが、彼に科せられる刑期が比較的軽かったため、マッシーノは彼が法執行機関に協力しているのではないかと誤って疑った。[80]マッシーノは、もしヴィターレが逮捕されたら、彼を「降格」させるか、殺害するよう密かに命令した。[109]
2002年まで、ボナンノ家はニューヨークマフィアの近代史（カステラマレーゼ戦争以降）において、マフィアの幹部が情報提供者や政府証人に転向したことがない唯一の一族だった。マッシーノはこれを誇りとして犯罪一家を結集させた。[110]その年、詐欺で有罪判決を受け、FBIの法廷会計調査でさらなる容疑に直面していたフランク・コッパが最初に寝返った。[111]彼に続いてすぐに、ミラ殺人事件の共犯者で、恐喝と殺人の容疑に直面していたリチャード・カンタレッラ代理の次席ボスが寝返った。 [45] 3人目のジョセフ・ダミコは、カンタレッラが自分も殺人容疑で告発する可能性があると知りながら、その後、証人となった。[112]これらの寝返りにより、マッシーノはついに重罪に問われる危険にさらされた。[113]
2004年の有罪判決
2003年1月9日、マッシーノはヴィターレ、フランク・リノ、ボスのダニエル・モンジェッリとともに、包括的組織犯罪容疑で逮捕・起訴された。マッシーノ自身に対する容疑には、1981年のナポリターノ殺害の指示も含まれていた。[115] [116]マッシーノは保釈を拒否され、[117]マッシーノの不在中はヴィンセント・バスチャーノがボス代理を務めた。 [118]マッシーノは、1987年の裁判で当初弁護を依頼していた弁護士、デビッド・ブライトバートを弁護のために雇った。[119]
マッシーノが裁判にかけられる前に、さらに3人のボナンノの取り巻きが協力することを選んだ。1人目はジェームズ・タルタリオーネで、彼も間もなく起訴されると予想してFBIに行き、自由の身である間盗聴器を付けることに同意した。[120] 2人目はサルヴァトーレ・ヴィターレである。拘留中、マッシーノは再び、受け入れやすいボナンノ一家にヴィターレを殺してほしいと告げた。[121]コッパとカンタレッラからマッシーノが以前に義理の弟を殺そうと計画していたことを知った検察はヴィターレに知らせた。[121]ヴィターレは逮捕後、自分と家族がマッシーノから受けた支援が不十分であることにすでに不満を抱いていた。[122]マッシーノと共に罪状認否された日、ヴィターレは安全になったらすぐに寝返ろうと決意し、2月に正式に検察と合意に達した。[121] [123]リノはすぐに彼を追った。ヴィターレが彼を殺人事件に巻き込む可能性があることを知っていた。[120]ボナンノの長年の仲間であるデュアン・ライゼンハイマーも裏切り者だったが、マッシーノの弁護団の調査員が彼が裏切るつもりがあるかどうか調べるために訪れたため、彼の安全を心配した。[124]
これらの離反により、マッシーノは7件の殺人罪で起訴された。3人の首謀者（今回は共謀ではなく殺人自体への参加）[125]、ミラ[126] 、ボンヴェントレ、インファンティ、シアシア[117]である。特に興味深いのはシアシア殺害である。これは1994年の組織犯罪法改正後に発生し、組織犯罪幇助殺人に死刑が認められた。[127]
マッシーノの裁判は2004年5月24日に始まり、ニコラス・ガラウフィス判事が裁判長を務め、グレッグ・D・アンドレスとロバート・ヘノックが検察を率いた。[128]彼は7件の殺人（検察がシアシア殺人事件で死刑を求める可能性があったため、この事件は分離され、別々に審理された）、放火、恐喝、高利貸し、違法賭博、マネーロンダリングの11件のRICO法違反容疑に直面していた。 [129]この時までに、タイム誌は、その時点でニューヨークのボスの中で唯一実刑判決を受けていなかったことから、マッシーノを「最後のドン」と呼んでいた。[9] [130]この名前は定着した。[131] [132] [133]
冒頭陳述の証人アンソニー・ギルベルティが法廷でマッシーノを認識できなかったという弱い出だしにもかかわらず、[134]検察側は、6人の裏切り者を含む前例のない7人の主要な裏切り者[135]を通じて、起訴状の容疑とマッシーノを結び付けるための立証を行った。 [131] 6人の中で最後に証言台に立ったヴィターレは特に重要だった。彼は30年間のほとんどをマフィアで過ごし、マッシーノの側近だった。また、義理の兄弟と親しかったため、証言でマッシーノの犯罪歴をすべてカバーすることができた。[136]ブライトバートの弁護は主に検察側証人の反対尋問に依存しており、唯一の証人はヴィターレの信頼性に異議を唱えたFBI捜査官だった。[137]彼の弁護はまた、マッシーノがボナンノのボスであったことに異議を唱えようとせず、事件の殺人は彼が引き継ぐ前に起こったこと、そしてマッシーノ自身は「殺人がなくなったのは...人生への愛を示したからだ」と強調したという点で異例であった。[138]ヴィターレは11件の殺人を認めたが、協力したため2010年10月に懲役刑を宣告され、証人保護プログラムに入った。[139]
5日間の審議を経て、陪審は2004年7月30日にマッシーノを11件すべての罪で有罪とした。判決は当初10月12日に予定されており、仮釈放なしの終身刑が宣告されると予想されていた。[131]陪審はまた、判決当日に、ボナンノのボスとしての彼の統治中に得た収益1000万ドルの没収を検察が勧告したことを承認した。[140]
州の証拠を転用
7月30日の有罪判決の直後、法廷が休廷になったとき、マッシーノはガラウフィス判事との面会を要請し、そこで初めて協力を申し出た。[141]彼は命を助けてもらいたいと願ってそうした。シアシア殺害で有罪となれば死刑に処せられることになるからだ。実際、ジョン・アシュクロフトが司法長官として最後に行ったことの1つは、連邦検察官にマッシーノに死刑を求めるよう命じることだった。[142]こうしてマッシーノは、1944年に処刑されたレプケ・ブッチャーター以来、処刑される最初のマフィアのボスとなるはずだった。[143]
マッシーノはその後、妻と母親が政府に家を没収される可能性があったため、密告者になることを決めたと主張した。[144]マフィアに関する著述家でジャーナリストのアンソニー・D・デステファノとセルウィン・ラーブは、多くの有力者が裏切ったことが、マッシーノがコーザ・ノストラに幻滅した要因であると考えている。 [141] [145]前者はまた、マッシーノが「判決よりずっと前に」裏切ることを決めたと推測している。[141]マッシーノは、ニューヨークの犯罪組織の現職ボスとして初めて証拠を裏切った人物であり、アメリカのマフィアの歴史上2人目の人物である[146]（フィラデルフィアの犯罪組織のボス、ラルフ・ナターレは、1999年に麻薬容疑で裏切っている）。[147]また、ニューヨークのボスが司法取引に達したのも、1年余りの間に2度目であった。ジガンテは、2003年に検察によって精神異常を装う長年の茶番劇が暴露された後、司法妨害の罪で有罪を認めた。 [148]
彼の助言により、その年の10月、FBIはアルフォンス・インデリカートの遺体が発見されたクイーンズのマフィア墓地を再訪し、トリンチェーラとジャコーネの遺体も発掘した。[149]彼らはまた、ゴッティの息子を誤って殺したジョン・ファヴァラとトミー・デシモーネの遺体も発見したいと考えていた。[150]マッシーノはまた、11月に逮捕されたヴィンセント・バスチャーノが検察官グレッグ・アンドレスの殺害を共謀していたが、話し合いに関するポリグラフ検査に失敗したため、刑務所で代理ボスと会う際に盗聴器を付けることに同意したと報告した。 [151]マッシーノはアンドレスに関して明確な自白を引き出すことはできなかったが、バスチャーノが仲間のランドルフ・ピッツォロの殺害を命じたことは率直に認めたと記録した。[151] [152]
2005年1月末、バスチャーノがピッツォロ殺人事件で起訴されたとき、マスィーノは当時匿名だった仲間のギャングで、バスチャーノの告白を秘密裏に録音していた人物として報道機関に特定され、[153] [154]マスィーノの家族は公然と嫌悪感を抱いた。[155]マッシーノの離反は2月に墓地の情報源として特定されたことでさらに裏付けられ、[156]続いて5月に司法省がシアシア事件に関する死刑判決の脅しを取り下げたことでさらに裏付けられた。[157] 2005年6月23日の審問で、マスィーノは取引を完了し、シアシア殺害を命じた罪を認めた。このことと2004年の有罪判決により、彼は2回連続で終身刑を宣告され、証人としての活動次第で減刑の可能性もあった。[158] [159]同日、ジョセフィン・マッシーノは没収請求を満たす和解交渉を行い、自分とマッシーノの母親の家といくつかの賃貸物件を保持し、他の資産とともに、ハワードビーチの自宅とカサブランカレストランに保管されていた700万ドルの隠し場所と数百本の金の延べ棒を引き渡した。 [144] [158]
マッシーノがボナンノのボスの座を交代したのは2013年で、マイケル・マンキューソがバスチャーノに代わってボス代行となり、[160]正式にボスの座に就いたと報じられた。[161]
証言と解放
マッシーノは、2006年のバスチャーノの組織犯罪裁判で検察側の証人として明らかに欠席していた。検察側は、まだ彼の証言は必要ないと判断したためである。[162]彼はまた、ヴィト・リッツートが3人の幹部を殺害した件で彼に対して証言することが期待されていたが、モントリオールのボスは、リッツートの事件が裁判になる前の2007年5月に司法取引を受け入れた。[100]彼は、2011年4月にランドルフ・ピッツォロの殺人事件でバスチャーノの裁判でようやく証人としてデビューした。 [163]マッシーノは、裁判中だけでなく、バスチャーノが有罪判決を受けた後も、検察側の死刑判決の試みが失敗した際に証言した。[151] [164]証言中、マッシーノは協力の結果として「トンネルの先に光が見えることを願っている」と述べた。[3]
マッシーノは2012年のジェノヴェーゼのボス、アンソニー・ロマネロの恐喝裁判でも証言し、主にアメリカマフィアの専門家としての背景を証言した。[165]マッシーノはロマネロと密接に協力していなかったが、別のギャングから証人になった人物が脱落した後、検察は彼を利用することにした。 [166]この事件は無罪判決で終わった。[167]マッシーノは2013年のコロンボのボス代理ジョエル・カカーチェの殺人裁判でも証人として検討されていたが、カカーチェがニューヨーク市警のラルフ・ドルズ警官殺害への関与を示唆したと主張する会議の内容を完全に思い出すことができなかったため脱落した。[168]
2013年6月、米国司法省はガラウフィス判事にマッシーノの刑期短縮を要請した。[169]検察はマッシーノのかつてない協力と健康状態の悪化の両方を減刑の理由として挙げた。[170]ガラウフィスは7月10日に要請を認め、マッシーノに終身刑と保護観察処分の再判決を下した。[171]
マッシーノは連邦証人保護プログラムの下で晩年を過ごし、偽名「ラルフ・ロジャース」でクリーブランド大都市圏の高級退職者コミュニティに住んでいた。クリーブランドのダウンタウンにあるカジノを訪れていたとき、後に退職者用住宅で彼と対峙した男に認識された後、マッシーノはFBIと連邦保安官から転居を指示されたが、彼はそれを断り、オハイオ州に留まった。[172]
死
マッシーノは2023年9月14日、ロングアイランドのグレンコーブにあるリハビリ施設で短い闘病生活の末、80歳で亡くなった。[172]彼は亡くなる直前までオハイオ州に住んでいた。[173]
参考文献
- ^ abc Getlin, Josh (2004-05-03). 「クイーンズのシンプルなケータリング業者、それとも『ビッグ・ジョーイ』マフィア殺し屋か?」ロサンゼルス・タイムズ。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月22日閲覧。
- ^ abcd デステファノ 2007、pp. 42–43
- ^ abc Rashbaum, William (2011-04-12). 「マフィアのボスがすべてを暴露する暗号を破る」ニューヨークタイムズ。2011-04-16時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-03-20に閲覧。
- ^ ラーブ、604ページ
- ^ abc クリトル、pp. 49–51
- ^ クリトル、211ページ
- ^ クリトル、136～137ページ
- ^ クリトル、10ページ
- ^ abcde Richard Corliss; Simon Crittle (2004-03-29). 「The Last Don」. Time . Vol. 163, no. 13. 2012-09-16時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-09-14閲覧。
- ^ Marzulli, John (2004-12-28). 「Jail's Got Mobster Steamed Up」. New York Daily News . 2014-01-10時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-12-21閲覧。
- ^ abc DeStefano, Anthony. 「Bonanno Crime Family」. tonydestefano.com . 2013年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月4日閲覧。
- ^ アブ ・ラーブ、605ページ
- ^ デステファノ 2007、58-59ページ
- ^ デステファノ 2007、60-61ページ
- ^ デステファノ 2007、63-64、68 ページ
- ^ ラーブ、606ページ
- ^ ゲージ、ニコラス（1973年8月31日）。「マフィアの重鎮ナターレ・エヴォラが66歳で死去」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ シュナイダー、スティーブン（2009年）。アイスド：カナダの組織犯罪の物語。ミシサガ、オンタリオ州：ワイリー。p.267。ISBN 978-0-470-83500-5。
- ^ デステファノ 2007、65、67、70ページ
- ^ シーゲル、マックス・H（1976年4月24日）。「米国、恐喝で犯罪グループの名高いリーダーを有罪に」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2012年3月14日閲覧。
- ^ ab “Rastelli v. WARDEN, METRO. CORRECTIONAL CENTER, 610 F. Supp. 961 (SDNY 1985)”. 1985年6月9日. 2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月29日閲覧。
- ^ ラーブ、203～205ページ
- ^ ab Mitchel Maddux、Jeremy Olshan (2011-04-13). 「Nomerta! Mafia boss a squealer」. New York Post . 2014-01-03時点のオリジナルよりアーカイブ。2014-01-03閲覧。
- ^ デステファノ 2007、74 ページ
- ^ abc デステファノ 2007、pp. 187–188
- ^ デステファノ 2007、75-77ページ
- ^ デステファノ 2007、79-82ページ
- ^ デステファノ 2007、84-86ページ
- ^ ラモテ、ハンフリーズ、p.87
- ^ ラーブ、607～608ページ
- ^ デステファノ 2007、104 ページ
- ^ Howe, Marvine (1988-07-20). 「米国のギャンブル捜査で社交クラブ2軒とペットの鳥200羽が押収される」ニューヨーク・タイムズ。2014年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月9日閲覧。
- ^ デステファノ 2007、99、101–103 ページより
- ^ abc ラーブ、pp. 610–613
- ^ クリトル、86、92ページ
- ^ デステファノ 2007、114-115 ページ
- ^ 「ボナンノ一家に潜入したFBI捜査官...」upi.com、1982年8月5日。2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月5日閲覧。
- ^ ラーブ、615ページ
- ^ デステファノ 2007、112、117 ページより
- ^ 「覆面捜査官が暴徒による殺人事件の議論を説明」ニューヨーク・タイムズ。1982年8月5日。2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月28日閲覧。
- ^ デステファノ 2007、118-120 ページより
- ^ クリトル、98～99ページ
- ^ Marzulli, John (2004-06-30). 「Bloody B'klyn Rubout - Says Massino OKd '81 mob hit」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
- ^ デステファノ 2013、207 ページ
- ^ abc ラーブ、pp. 617–620
- ^ クリトル、pp. 102–104
- ^ デステファノ 2007、136 ページ
- ^ Hays, Tom (2011-04-14). 「ジョセフ・マッシーノ、元マフィアのボス：FBI捜査官が逮捕について語る」ハフィントン・ポスト。AP通信。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月20日閲覧。
- ^ abc デステファノ 2007、pp. 140–142
- ^ ピストン、ブラント、p. 122
- ^ デステファノ 2007、167 ページ
- ^ ピストン;ブラント、103–104 ページ
- ^ クリトル、114ページ
- ^ abc ラーブ、626～627ページ
- ^ abc デステファノ 2007、pp. 160–163
- ^ ピストン、ブラント、317ページ
- ^ ラモテ、ハンフリーズ、150ページ
- ^ デステファノ 2007、164-168 ページ
- ^ アブ ・ラーブ、642-643ページ
- ^ デステファノ 2007、174-176 ページより
- ^ ラーブ、628～629ページ
- ^ アブ ・ラーブ、630～631ページ
- ^ abc デステファノ 2007、pp. 178–179
- ^ Buder, Leonard (1987-08-27). 「米国が犯罪一家の取り締まりに民事訴訟を起こす」ニューヨーク・タイムズ。2014年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月22日閲覧。
- ^ abcde ラーブ、633–635、637 ページ
- ^ Lubasch, Arnold (1987-04-30). 「被告、暴徒殺人計画に関与」ニューヨーク・タイムズ。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
- ^ Lubasch, Arnold (1987-06-04). 「マフィア組織犯罪裁判で2人が異例の無罪判決」ニューヨーク・タイムズ。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月23日閲覧。
- ^ デステファノ 2007、176 ページ
- ^ アルフォンソ・ナルバエス（1991年6月27日）。「フィリップ・ラステリ、73歳、犯罪一家の名高いリーダー」ニューヨーク・タイムズ。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月13日閲覧。
- ^ クリトル、156ページ
- ^ ラーブ、638ページ
- ^ ラーブ、646ページ
- ^ ab McPhee, Michele (2000-09-17). 「マフィアのボスは唯一の生存者：評判のボナンノのリーダーは目立たないまま」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
- ^ abcde ラーブ、pp. 639–640
- ^ abc クリトル、pp. 164–165
- ^ シファキス、306ページ
- ^ クリトル、pp. 166–167より
- ^ クリトル、179ページ
- ^ クリトル、pp. 175–176より
- ^ abc ラーブ、654–655ページ
- ^ ラーブ、650～652ページ
- ^ ab DeStefano 2013、pp. 93-95、208より
- ^ ab クリトル、p. 168
- ^ デステファノ 2007、17、177 ページ
- ^ Marzulli, John (2003-10-20). 「そうだ、ボナンノなんていない。40年で名前を変えた最初のマフィア一家だ！彼らは今、彼らをマッシーノと呼んでいる」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月24日閲覧。
- ^ マース、317ページ
- ^ アブ ・ラーブ、409ページ
- ^ ミッチェル・マダックス、ジェレミー・オルシャン (2011-04-19). 「ゴッティの私を殴る計画」ニューヨーク・ポスト。2011-04-26時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-03-24閲覧。
- ^ Raab, Selwyn (1995-09-03). 「ゴッティの退任により、ジェノヴェーゼ家がリーダー不在のガンビーノ家を引き継ぐ」ニューヨーク・タイムズ。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月26日閲覧。
- ^ Marzulli, John (2004-06-30). 「Bonanno Chief: Gotti Too Talky」. New York Daily News . 2015-02-10時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-12-21閲覧。
- ^ クリトル、75、92ページ
- ^ ラーブ、602ページ
- ^ 「ファクトファイル：ジョー・ピストーネ、別名ドニー・ブラスコとは誰？」 globalnews.ca 2012年9月24日。2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
- ^ ラーブ、645ページ
- ^ Raab, Selwyn (2000-04-29). 「マフィアファミリーの第二の風; 当局は、ほぼ帳消しになったボナンノ一家が復活したと発表」ニューヨークタイムズ。2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
- ^ デステファノ 2007、22ページ
- ^ Marzulli, John (2011-04-16). 「ボスのジョセフ・マッシーノ、マフィア委員会が25年間会合を開いていないことを法廷で認める」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月10日閲覧。
- ^ クリトル、pp. 169–170
- ^ ab Capeci, Jerry (2010-01-11). 「モントリオールの暴徒による殺人事件がニューヨークで流血事件を引き起こす可能性」ハフィントン・ポスト。2011年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
- ^ ab 「カナダのトップマフィアのボスがニューヨークの裁判所で懲役10年」モントリオール・ガゼット。2007年5月4日。2007年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月24日閲覧。
- ^ クリトル、135ページ
- ^ デステファノ 2007、192 ページ
- ^ ラーブ、603ページ
- ^ ラーブ、647-648ページ。
- ^ Capeci, Jerry (1995-05-03). 「Gambino Bigfoot's Toe Woes」. New York Daily News . 2015-01-01時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-12-24閲覧。
- ^ Marzulli, John (2002-04-16). 「メトロポリタン・レポート判事、ルイマ裁判で口止め命令を却下」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2015年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
- ^ John Marzulli、Leo Standora (2002-12-24). 「Si Wiseguy Grins & Will Bear It In Jail」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
- ^ Lambert, Bruce (2002-06-15). 「4人が銀行を利用して資金洗浄したことを認める」ニューヨークタイムズ。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月31日閲覧。
- ^ デステファノ 2013、122 ページ
- ^ Marzulli, John (2005-04-10). 「ニューヨーク最後のドンの興隆と衰退。青ざめ、肥大し、よろめく」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
- ^ デステファノ 2007、204-206 ページ
- ^ クリトル、234～235ページ
- ^ ラーブ、677ページ
- ^ デステファノ 2007、207 ページ
- ^ Rashbaum, William (2003-01-10). 「マフィア一家のボスとされる人物が起訴される」ニューヨーク・タイムズ。2014年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
- ^ Marzulli, John (2003-01-10). 「Top Bonanno Charged In '81 Mobster Rubout」Daily News。 2014-01-03 時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012-12-24閲覧。
- ^ ab Marzulli, John (2003-08-21). 「Feds Mull Whacking Mobster」. New York Daily News . 2014-01-03時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-12-24閲覧。
- ^ Robbins, Liz (2011-04-14). 「元マフィアのボスが陪審員に殺人について冷静に語る」ニューヨーク・タイムズ。2014年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。
- ^ デステファノ 2007、220-221 ページ
- ^ デステファノ 2007、230-232 ページより
- ^ abc ラーブ、pp. 674–675
- ^ Marzulli, John (2004-07-02). 「Mob Rat: Boss is Kin, But He Don Me Wrong」. New York Daily News . 2014-01-03時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-05-02閲覧。
- ^ デステファノ 2007、222 ページ
- ^ ラーブ、678～679ページ
- ^ Derek Rose、John Marzulli (2003-10-01). 「Feds Bite Mobbed-up Cafe」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2016-01-05時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-12-24閲覧。
- ^ Marzulli, John (2003-05-31). 「Bonanno Slaying Bust New Whacking Charge Vs. Reputed Boss」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
- ^ クリトル、34ページ
- ^ Glaberson, William (2004-05-25). 「暴徒裁判が開かれ、検察官が恐ろしい犯罪を描写」ニューヨークタイムズ。2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
- ^ ラーブ、679ページ
- ^ Glaberson, William (2004-05-23). 「典型的な暴徒裁判：まるで映画のよう」ニューヨークタイムズ。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ abc Glaberson, William (2004-07-31). 「犯罪ボスのキャリアは圧倒的な有罪判決で終わる」ニューヨークタイムズ。2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
- ^ Daly, Michael (2004-05-26). 「本当の殺人犯を暴く」. New York Daily News . 2016-03-04時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-04-21閲覧。
- ^ レナード、トム (2009-03-06). 「ニューヨークのマフィア、'沈黙の掟' が破られ脅威にさらされる」The Telegraph。 2012-06-13 時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-05-23閲覧。
- ^ デステファノ 2007、258-259 ページ
- ^ ラーブ、681ページ
- ^ Marzulli, John (2004-07-29). 「Mob Betrayal Cuts Deep」. New York Daily News . 2014-01-03時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-12-24閲覧。
- ^ ラーブ、684ページ
- ^ Marzulli, John (2004-07-23). 「Massino Not Boss During Hits: Att'y」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2012年12月24日閲覧。
- ^ 「暴徒殺人犯と離反者が服役、潜伏生活へ」ニューヨーク・タイムズ2010年10月29日。2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ デステファノ 2007、312 ページ
- ^ abc デステファノ 2007、314-315 ページ
- ^ Glaberson, William (2004-11-13). 「裁判官、アシュクロフトのギャングの処刑入札に異議」ニューヨークタイムズ。2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- ^ 「『最後のドン』が処刑に直面」。ガーディアン。AP通信。2004年11月13日。2013年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ ab Marzulli, John (2011-04-14). 「元ボナンノの犯罪ボスでギャングの裏切り者となったジョセフ・マッシーノが、屋根裏部屋に隠していた700万ドルを連邦当局に渡した」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2012年4月23日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ラーブ、687ページ
- ^ ラーブ、688ページ。
- ^ Braun, Stephen (2001-05-04). 「This Mob Shot Its Brains Out」ロサンゼルス・タイムズ。2011-05-28時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-05-05閲覧。
- ^ ラーブ、596～597ページ
- ^ デステファノ 2007、316-317ページ
- ^ 「Feds Search 'Mafia Graveyard' in New York」Foxnews.com 2004-10-05. 2011-06-29時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-03-21閲覧。
- ^ abc Moynihan, Colin (2011-05-25). 「元マフィアのボス、副官が検察官殺害を企てたと主張」ニューヨーク・タイムズ。2011-05-31時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-03-25閲覧。
- ^ Marzulli, John (2011-04-14). 「元ボナンノ・マフィアのボス、ジョセフ・マッシーノは妻を怖がっていた、録音が明らかに」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月26日閲覧。
- ^ 「情報源：マフィアのボスがFBIに情報を漏らす」Foxnews.com . Associated Press. 2005年1月28日。2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月26日閲覧。
- ^ Marzulli, John (2005-01-28). 「Mob Boss A Rat Say Massino Wore Wire To Bust Chief In Rubout Plot」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月26日閲覧。
- ^ デステファノ 2007、320 ページ
- ^ Capeci, Jerry (2005-02-03). 「Massino のヒントにより FBI は徹底的に捜査を開始」New York Sun。2014-01-03 時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-04-26閲覧。
- ^ Marzulli, John (2005-05-07). 「Massino Rats His Way Out Of Fed Death Trap」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ デステファノ 2007、321-325 ページより
- ^ ワース、ロバート (2005-06-24). 「ボナンノ犯罪ボス、終身刑2回宣告」ニューヨークタイムズ。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月30日閲覧。
- ^ Marzulli, John (2006-02-17). 「ヘルプ募集：犯罪組織のボス」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月24日閲覧。
- ^ Marzulli, John (2013-06-24). 「Bonanno 犯罪一家が Michael 'The Nose' Mancuso を新ボスとして嗅ぎつける: 情報筋」New York Daily News。 2013-06-27 時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-06-24閲覧。
- ^ Marzulli, John (2006-03-01). 「Massino Won't Sing At Mob Trial」. New York Daily News . 2014-05-17時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-07-10閲覧。
- ^ Rashbaum, William (2011-04-18). 「暴徒裁判で証言はナイフとフォークに集中」ニューヨークタイムズ。2011-04-26時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-03-25に閲覧。
- ^ John Marzulli、Larry McShane (2011-06-01). 「マフィアのボス、Vincent (Vinny Gorgeous) Basciano が死刑を免れ、終身刑を宣告される」。New York Daily News。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
- ^ Marzulli, John (2012-11-26). 「元ボナンノのボス、ジョセフ・マッシーノがマフィアのボスになってから2度目の証言台に立つ」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2012-11-28時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-11-27閲覧。
- ^ Marzulli, John (2012-11-14). 「元ボナンノ犯罪ボスのジョセフ・マッシーノ、殺人罪で服役中、恐喝罪裁判で再び歌う予定」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月9日閲覧。
- ^ Marzulli, John (2012-12-01). 「Colombo、Genovese mob men walk free in thankful level」. New York Daily News . 2013-12-14時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-07-09閲覧。
- ^ Marzulli, Johm (2013-11-19). 「Wiseguy Joel Cacace seeks mob informationant Joseph Massino's help in cop-kill trial」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2013-11-30時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-12-07閲覧。
- ^ Secret, Mosi (2013-06-10). 「米国、終身刑を宣告されたマフィアのボスの刑期短縮を要請」ニューヨーク・タイムズ。2015-06-10時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-06-25閲覧。
- ^ Algar, Selim (2013-07-08). 「元ボナンノ犯罪ボスでFBIの情報提供者、マフィアに対する証言の報酬として刑務所から出たい」ニューヨークポスト。2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月10日閲覧。
- ^ 「元マフィアのボス、検察との協力で釈放へ」ウォール・ストリート・ジャーナル。AP通信。2013年7月10日。2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
- ^ ab 裏切り者ボナンノのボスの秘密：ジョー・マッシーノは「ラルフ・ロジャース」として生き、グレンコーブで死ぬ前にクリーブランドで食事やカジノを楽しんだ スコット・バーンスタイン、GangsterReport.com（2024年1月28日）
- ^ DeStefano, Anthony M. (2023-09-21). 「控えめなマフィアのボスから連邦捜査官になったジョセフ・マッシーノ、80歳が死去」。Newsday。2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月22日閲覧。
出典
- クリトル、サイモン（2006年）。『ラスト・ゴッドファーザー：ジョーイ・マッシーノの興亡』ニューヨーク：バークレー。ISBN 0-425-20939-3。
- デステファノ、アンソニー (2006)。『キング・オブ・ゴッドファーザーズ: 「ビッグ・ジョーイ」マッシーノとボナンノ犯罪一家の崩壊』 (2007 年ペーパーバック版)。ニューヨーク: ピナクル ブックス。ISBN 978-0-7860-1893-2。
- デステファノ、アンソニー（2013）。『ヴィニー・ゴージャス：ニューヨークのギャングの醜い興亡』ギルフォード：ライオンズ・プレス。ISBN 978-0-7627-8541-4。
- ラモテ、リー、ハンフリーズ、エイドリアン（2006年）。『シックス・ファミリー：ニューヨーク・マフィアの崩壊とヴィト・リッツートの台頭』ミシサガ：ジョン・ワイリー＆サンズ。ISBN 978-0-470-15445-8。
- マース、ピーター (1997)。 『アンダーボス:サミー・ザ・ブル・グラヴァーノのマフィア人生物語』 (第 1 版 HarperPaperbacks)。ニューヨーク: HarperCollins。ISBN 0-06-109664-4。
- ピストーン、ジョセフ; ブラント、チャールズ (2007)。ドニー・ブラスコ: 未完の仕事。フィラデルフィア: ランニング・プレス。ISBN 978-0-7624-2707-9。
- ラーブ、セルウィン (2005)。『ファイブ・ファミリー：アメリカ最強のマフィア帝国の興隆、衰退、復活』（2006 年改訂版）。ニューヨーク：トーマス・ダン・ブックス。ISBN 978-0-312-36181-5。
- カール・シファキス (1987)。マフィア百科事典(2005 年版)。ニューヨーク: Infobase Publishing。ISBN 978-0-8160-6989-7。
外部リンク
- ジョセフ・マッシーノ アーカイブ 2015-06-10ウェイバックマシン– Biography.com
- ボナンノ一家 –犯罪図書館