ヨブ 30

ヨブ 30
← 第29章 第31章 →
古い複製版のレニングラード写本（西暦 1008 年）にあるヨブ記全文。
本	ヨブ記
ヘブライ語聖書の一部	ケトゥヴィム
ヘブライ語部分の順序	3
カテゴリ	シフレイ・エメット
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	18

ヨブ記30章は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書にあるヨブ記の第30章です。^{[1] [2]}この書は作者不明で、ほとんどの学者は紀元前6世紀頃に書かれたと考えています。^{[3] [4]この章は}ヨブのスピーチを記録しており、ヨブ記の対話セクションに属し、ヨブ記3: 1-31 :40で構成されています。^{[5] [6]}

原文はヘブライ語で書かれています。この章は31節に分かれています。

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の写本があり、その中にはアレッポ写本（10世紀）やレニングラード写本（1008年）などがある。^[7]

また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。このバージョンの現存する古代写本には、バチカン写本（B ; ^B ; 4世紀）、シナイ写本（S ; BHK : ^S ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）などがあります。^[8]${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

この本の構成は次の通りである: ^[9]

• プロローグ（第1章～第2章）
• 対話（第3章～第31章）
• 判決（32:1–42:6）
• エピローグ（42:7–17）

構造上、第30章は対話セクションにグループ化されており、概要は次のとおりです。^[10]

• ヨブの自己呪いと自己嘆き（3:1–26）
• ラウンド1 (4:1–14:22)
• 第2ラウンド（15:1～21:34）
• 第3ラウンド（22:1～27:23）
• 幕間 – 知恵についての詩 (28:1–28)
• ヨブのまとめ（29:1–31:40）
  • ヨブの以前の繁栄（29:1–25）
    • ヨブの以前の祝福（29:1–6）
    • ヨブの以前の栄誉（29:7–10）
    • 正義を執行するヨブのかつての役割（29:11–17）
    • ヨブの永続的な平和への期待（29:18–20）
    • ヨブのコミュニティにおける卓越性（29:21–25）
  • ヨブの現在の苦しみ（30:1–31）
    • ヨブは嘲笑者たちをどう見ていただろうか（30:1–8）
    • 敵の攻撃（30:9–15）
    • 神は現在の苦しみを引き起こしている（30:16–19）
    • 神を非難する（30:20–23）
    • 絶望に陥る（30:24–31）
  • ヨブの最後の弁明（31:1–40）
    • 欲望の拒絶（31:1–4）
    • 偽りと欺瞞の否定（31:5–8）
    • 姦淫の回避（31:9–12）
    • 僕たちに対する神の配慮（31:13–15）
    • 貧しい人々や疎外された人々に対する神の正義（31:16–23）
    • お金や他の神々を崇拝することを拒否した（31:24–28）
    • さまざまな罪を犯していない（31:29–34）
    • 神の応答を求める呼びかけ（31:35–37）
    • 土地に対する神の正しい扱い（31:38–40）

対話の部分は、独特の構文と文法を持つ詩の形式で構成されています。^[5]対話の終わりに、ヨブは包括的なレビュー（29-31章）でスピーチをまとめており、ヨブ29ではヨブの以前の繁栄が、ヨブ30ではヨブの現在の苦しみが、そしてヨブ31ではヨブの最後の弁明が概説されています。^[11]この部分全体は、神との関係の回復へのヨブの切望（ヨブ29：2）と神への法的な挑戦（ヨブ31：35-27）によって構成されています。^[11]第30章は、世界がひっくり返った後のヨブの苦しみを描写しています（第29章とはまったく対照的）。「最も尊敬される人々の尊敬」（ヨブ29：21-25）を享受することから「最も軽蔑される人々の軽蔑」（ヨブ30：1、9-12）を受けることへと。^[12]ヨブは、神が自分の人生のすべての面を決定すると信じていたため、自分の状況について神に直接不平を言いました（16-23節）。その後、誰も、神でさえも彼に慈悲や配慮を示してくれなかったことに絶望して撤退しました（24-31節）。^[13]

この章の最初の部分では、ヨブの視点からヨブをあざける者たちについて説明しています（2-8節）。^[14]「そして今は」（9節；1節の「しかし今は」を参照）が繰り返され、ヨブはコミュニティの追放者を含む「敵」による彼への扱いについての苦情に戻ります。^[14]攻撃は、その厳しさと執拗さにおいて圧倒的なものとして描かれています。^[15]

[ヨブは言った:] 「しかし今、私より若い者たちが私を嘲笑う。

私は彼らの父親を私の群れの犬と一緒にすることを軽蔑した。」^[16]

• 「しかし今は」：ヨブの過去と現在の現実を対比させる。^[14]
• 「若い」：ヘブライ語で文字通り「より少ない日数」^[17]

最後の文は、ヨブが犬たちと一緒にするほど父親を高く評価していなかったことを意味しています。^[18]

この部分でヨブは、神が自分の人生を完全に支配しているという確信を繰り返し述べ、神から慈悲を与えられなかったと不平を言います。^[19]ヨブは回復（「善」）を望みますが、災難（「悪」）に直面するだけなので、将来の人生について暗いイメージしか思い浮かびません。^[20]

[ヨブは言った:] 「私のハープは悲しみに変わり、

そして私の笛は泣く人々の声に響きます。」^[21]

楽器についての言及は、リラ（ハープ）や笛（フルート）のような生命を高める音色ではなく、金切り声のような音を発することで知られるジャッカルとフクロウの名前が29節で挙げられていることと平行しているのかもしれない（ミカ1 ：8参照）。 ^{[20] [22]}

• アルター、ロバート (2010)。『知恵の書: ヨブ記、箴言、伝道の書: 解説付き翻訳』WW ノートン & Co. ISBN 978-0393080735。
• クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
• クレンショー、ジェームズ L. (2007)。「17. ヨブ」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。331 ～ 355 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
• エステス、ダニエル J. (2013)。ウォルトン、ジョン H.、ストラウス、マーク L. (編)。ヨブ記。テキスト解説シリーズを教える。米国: ベイカー出版グループ。ISBN 9781441242778。
• ファーマー、キャスリーン A. (1998)。「The Wisdom Books」。マッケンジー、スティーブン L.、グラハム、マット パトリック (編)。今日のヘブライ語聖書: 重要な問題への入門。ウェストミンスター ジョン ノックス プレス。ISBN 978-0-66425652-4。
• ハレー、ヘンリー H. (1965)。ハレーの聖書ハンドブック: 簡略化された聖書解説 (第 24 版 (改訂版))。ゾンダーヴァン出版。ISBN 0-310-25720-4。
• クグラー、ロバート; ハーティン、パトリック J. (2009)。聖書入門。アーダムズ。ISBN 978-0-8028-4636-5。
• ウォルトン、ジョン H. (2012)。ジョブ。米国: ゾンダーヴァン。ISBN 9780310492009。
• ウィルソン、リンゼイ (2015)。 仕事。 米国: Wm. B. Eerdmans Publishing Company。ISBN 9781467443289。
• ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

• ユダヤ語翻訳:
  • イヨブ - ヨブ記 - 第 30 章 (ユダヤ学出版社) 翻訳 [ラシの解説付き] Chabad.org
• キリスト教翻訳:
  • GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
• ヨブ記第30章。さまざまなバージョン
• LibriVoxのヨブ記パブリックドメインオーディオブック、さまざまなバージョン