ジル・ジョンジュク

ジル・ジョンジュク
監督	ディーラジ・ヴァイディ
著者	ディーラジ・ヴァイディ・ モハン・ラマクリシュナン
制作：	シッダールタ
主演	シッダース・ アヴィナシュ・ラグデヴァン・ サナンス・レディ
ナレーション	シッダールタ
撮影	シュレヤス・クリシュナ
編集者	クルツ・シュナイダー
音楽：	ヴィシャル・チャンドラシェカール
制作 会社	エタキエンターテインメント
発売日	2016年2月12日 ( 2016-02-12 )
実行時間	136分
国	インド
言語	タミル語

『ジル・ジャン・ジュク』（訳： 善良な人、平均的な人、価値のない人）は、2016年にインドのタミル語で制作された、新西部劇の 終末論的な ブラックコメディ映画で、監督デビュー作となるディーラジ・ヴァイディが、モハン・ラーマクリシュナンと共同で脚本を執筆しました。エタキ・エンターテインメント傘下のシッダールタが制作し、エタキ・エンターテインメントは、主役をアヴィナーシュ・ラグデーヴァンとサナント・レッディが演じています。この映画は、恐ろしい麻薬王から麻薬の輸送を命じられたジル、ジャン、ジュクが、旅の途中で困難に直面する様子を描いています。

ディーラジ・ヴァイディは2014年に主演俳優2人とパイロットフィルムを制作し、それがシッダールトを感銘させ、同様のテーマで脚本の執筆を依頼し、2015年1月に草稿が完成した。これは、出来事が未来で起こるディストピアの世界を舞台にした初のタミル映画と謳われ、ティルヴァッルール、チェンナイ、カンチプラムで撮影され、映画の主要な撮影は38日以内に完了した。この映画は2015年9月に公式発表され、同月から4か月に及ぶポストプロダクションが始まった。ヴィシャル・チャンドラセカールがサウンドトラックと音楽を担当し、シュレヤス・クリシュナが撮影を担当し、カーツ・シュナイダーが編集を担当した。

『ジル・ジュン・ジュク』は2016年2月12日に世界中で劇場公開され、批評家からは概ね賛否両論の評価を受けた。批評家は、その型破りな要素、コンセプト、キャストの演技、技術的側面、色彩パレットの使用を賞賛したが、ペースと脚本については批判された。興行成績は平凡だったが、『ジル・ジュン・ジュク』はFilm Companion誌によって「この10年間で最も優れたタミル映画25本」の1つに選ばれた。^[1]

2020年の終末後のチェンナイ。ガソリンとお金の需要が急増する中、かつての有力なギャングであるデイヴァナヤガムは、宿敵ロレックス・ロウザーを倒すためにコカインを密輸するチャンスを得る。デイヴァナヤガムは、ハイデラバードの中国人ギャングにコカインを安全に届けるために、ナンジル・シヴァジ（ジル）、ジャンブリンガム（ジャン）、ジャガー・ジャガン（ジュク）の3人の男を雇う。科学者マルンドゥの助けを借りて、デイヴァナヤガムは警察に見つからないようにピンク色に塗ったアンバサダー車に麻薬を詰めて売る。途中で、ジル、ジャン、ジュクはほぼ同じ車に乗っているナラシムハンに遭遇する。

ナラシムハンは最終的に3人と仲良くなり、彼らをパブに連れて行く。夜に一杯飲んだ後、3人はナラシムハンに内緒でパブから逃げるが、酔った状態でナラシムハンの車を盗んだことに気づく。ナラシムハンはデイヴァナヤガムのアシスタントであるパイとマルンドゥから、車を盗んでアタック・アルバートというギャングに売るよう指示されていたことが明らかになった。混乱した3人は撮影現場に行き、アクションシーンで使われていた車が撮影後に損傷したままになっているのを目にする。後に、その車はデイヴァナヤガムが配達を命じられたアンバサダー車であることが判明した。

ショックを受けて落胆した3人は、ナラシムハンの計画について問い詰め、車をピンクに塗って中身を隠そうと、3人を彼の車で連れ去るが、コカインを持っていないため、アタック・アルバートに近づくことにする。アルバートは3人を誘拐し、最終的にアルバートが持っている物を持ってその場から逃げ出す。ローサーはデイヴァナヤガムの計画を明かし、デイヴァナヤガムと会うことにする。3人はローサーの部下に捕まり、拘留される。商談中、デイヴァナヤガムはローサーに渡したロレックスの時計が偽物だったと明かし、ローサーは騙された。

デイヴァとローザーの部下の間でギャング抗争が起こり、アルバートが現れて2人のギャングを殺し、強力な麻薬王になる。アルバートはジル、ジョン、ジュクを誘拐して殺害し、遠く離れた場所に連れて行く。彼らはバスの運転手であるジュクの父親に会って3人を救出する。2人ともアルバートの部下と激しく戦う。しかし、アルバートはジャイロジェットで男たちを殺そうとするが、ビー玉で止められ、結局逆効果になり、アルバートは倒れてしまう。ジル、ジョン、ジュクはその場から脱出し、幸せな生活を送る。配達を待っていた中国人ギャングはジルが来なかったことに落胆し、途中で取引をキャンセルして手ぶらで立ち去る。

『ジル・ジュン・ジュク』はディーラジ・ヴァイディの監督デビュー作である。ソフトウェアエンジニアとしてのキャリアの中で、彼は映画制作に興味を持ち、2014年後半にシッダールトにアプローチする前に2本の短編映画を制作していた。彼はこの映画のパイロットフィルムを制作し^[3] 、シッダールトは感銘を受け、長編映画の形式にするための脚本の構想を依頼した。^{[4] [5]} 2015年1月にこのプロジェクトの最終稿をナレーションしたとき、シッダールトは、脚本の中で「型破りで慣例的」でありながら「革新的な視点」を持ったナレーションとストーリーテリングに感銘を受けた。おそらく、シッダールトは、映画『カーヴィヤ・タライヴァン』（2014年）と『エナクル・オルヴァン』（2015年）が好評だったにもかかわらず興行成績が振るわなかった後、俳優としての活動を休止することを計画し、この映画への出演を再考していたのだろう。^[6]俳優としての活動とは別に、シッダールトはエタキ・エンターテインメントの下で同プロジェクトをプロデュースすることに合意し、これは『カダリル・ソダップヴァドゥ・イェッパディ』（2012年）に続くプロデューサーとしての2作目、そしてプロデューサーとしての初のソロプロジェクトとなった。^[7]

タイトルは2015年5月に公式発表された。これは、Kaadhalan (1994)のヴァディヴェールのセリフに由来する。ディーラジ・ヴァイディは大学時代の友人モハン・ラマクリシュナンと共同で脚本を執筆し、これはディストピア時代と終末後の世界を舞台にした初のタミル映画と評されている。^[8]彼は、この映画は「型破りな映画で、従来のヒーローは必要としない。創造力を発揮する余地が必要だった。私の映画は予算ゼロで、すべて自分でやった。映画を作るたびに何か新しいことを学び、それぞれが進歩した。技術的に下手なことを欠点として挙げる人もいるだろうが、それが内容の悪さの言い訳にはならないことは明らかだった」と述べた。^[8]この映画の技術スタッフは比較的新人で構成されており、作曲家のヴィシャール・チャンドラシェカールを除いて、新人のシュレヤス・クリシュナが撮影を担当し、クルツ・シュナイダーが編集を担当した。^[2]

シッダールトは、主役のナンジル・シヴァージー（ジル）を演じた。ディーラジは、まず彼を主人公に選んだ。実験をためらわない人物が欲しかったからだ。物語のナレーションをするためにシッダールトの家に来たとき、彼は彼の部屋にCDの壁を見て、シッダールトこそ実験するのに適した人物だと思った。^[8]この映画は架空の世界を舞台にしているため、シッダールトはこの映画で青い髪をしており、それは「珍しくて珍しい外見」だと考えられている。^[5]アヴィナシュ・ラグデヴァンとサナント・レッディは、ジャンブリンガム（ユング）とジャガー・ジャガン（ジュク）として他の主役に出演した。前者は「怖い」「論理的な男」と評され、後者は「映画の中で常にトラブルメーカー」と見られていた。アヴィナッシュは映画での役作りのために様々な癖を練習したと語っている。「ユングが話すときはいつでも、彼の頬はピクピクし始めるんだ。これを練習するのは面白かったし、私は現場で自由に提案をすることができた」。^[9]アヴィナッシュとサナンスは2014年に撮影されたこの映画のパイロット版に出演しており、その映画ではカンナ・ラヴィがシッダールタの役を演じた。^[4]ベテラン俳優のラダ・ラヴィとナサールが極めて重要な役で出演し、RJ・バラジもカメオ出演した。 [ ^{10] [11]}映画には主演俳優の相手役の女性はいなかった。^[12]映画に出演した唯一の女性俳優はジャスミン・バシンで、女優のソーヌ・サワントとして短い役で出演した。^{[13] [14]}

『ジル・ジャン・ジュク』の撮影は2015年5月下旬に始まり、映画の一部はティルヴァッルール、チェンナイ、カンチプラムで撮影された。^[15]室内の撮影は、ディーラジの要望によりチェンナイの特別に設計されたセットで行われ、プロデューサーでもあるシッダールトもディーラジのセット撮影の決定を支持した。結局、チームは映画の一部を撮影する際にダミーの下見板を使用した。映画の撮影は5月から6月にかけて静かに進み、チームは38日間で映画全体を完成させた。^[2]

映画のポストプロダクションは2015年9月中に進み、チームは9月9日に初めてメディアに映画を公開した。^{[16] [17]映画は}視覚効果に多くの作業を必要としたため、ポストプロダクション作業はほぼ4か月進んだ。プロデューサーであるシッダールトは、映画がテクノロジー、光沢、スタイルの面で巨大であるため、扱いやすい出力を生み出すことができるようにポストプロダクションに多額の費用を提供することに同意した。^[6]映画のサウンドミキシングはヴィシュヌ・ゴービンドとスリー・サンカールが行い、スレン・Gが映画の再録音作業を担当し、スレシュ・ラヴィがデジタル中間体とカラーグレーディングを担当した。^{[8]プロジェクトの作業は}南インドの洪水のために最終的に遅れ、チームは年末までにポストプロダクションを完了できるように昼夜を問わず作業した。この映画のファーストルックは、2015年10月下旬にカルティク・スッバラジ監督によって公開された。 ^{[18] [19]}

『ジル・ジャン・ジュク』はディストピア時代を舞台にした初の映画であり、タミル映画では初めてのコンセプトである。^{[10] [20]}未来の世界を舞台にしたこの映画では、ジル、ジャン、ジュクを描写しながら、物理学の3つの次元（質量、時間、長さ）を人間のキャラクターとして探求している。このコンセプトは、卒業式の最終学年でディーラジが大学時代の友人モハン・ラマクリシュナンと会話しているときに生まれた。^[2]フィルム・コンパニオンのヴィシャール・メノンは、監督がブラック・コメディ映画のためにいくつかの参照を使用していることについて書いている。それはおそらくブラック・コメディをテーマにしたガイ・リッチー^[21]とウェス・アンダーソンの作品からインスピレーションを得ていた。最終的に、未来の西洋アクション映画への参照が何人かの批評家によって指摘され、映画のテーマにおける色使いはガイ・リッチーの作品のいくつかを参照していた。物語によれば、ピンク色は最終的に多くの重要なシーンで使用された。^[22]

この映画ではバタフライ効果（小さな出来事が大きな効果をもたらすという考え）の概念も探求されており、あるシーンでジル（シッダールタ）が「ミーラ」（1992年）の「オー・バタフライ」という歌を参考にこのアイデアを思いついた。しかし、蝶の羽が羽ばたくことで一連の出来事が引き起こされるシーンがあり、いくつかのシーケンスがこの概念に言及している。^[23]この映画で唯一の女性キャストメンバーであるジャスミン・バシンは、タミル語に詳しくないにもかかわらず、タミル映画への出演を申し出たムンバイ在住の女優、ソーヌ・サワントの役を演じた。これは、監督がタミル映画のヒロインとして北インドの女優を登場させ、最終的に女性の主人公を公平で愚か（ルース・ポンヌ）にしたいと考える、タミル映画における女性のステレオタイプ的な描写を皮肉っている。^{[24]この映画は}カラカッタッカラン（1989年）とも関連がある。サナントが、元バス運転手でデイヴァのギャングに加わり、「ロレックス」ロウサーの所有するピンク色の1960年製シボレー・インパラ^{[25]と現金、そしてロウサーが誘拐したヒロインを盗んだ父親の経歴を明かすシーンがある。シッダールトは、カラ}カッタッカラン計画によると、父親はその車の前の所有者であるソッパナスンダリを手元に置いていたと嘲笑しながら尋ねた。^{[26] [22]}

ヴィシャール・チャンドラシェカールが映画「ジル・ジャン・ジュク」のサウンドトラックを作曲した。この中にはヴィヴェック、ディーラジ・ヴァイディ、シッダールトが書いた曲が5曲含まれている。^{[27]映画の当初の脚本には歌がなく、ディーラジはヴィシャールにバック}グラウンドスコアの作曲のみを依頼した。 [ ^28]最終的にプロモーションソングが作られたが、その過程でヴィシャールはアルバム用に5曲を録音していた。^[29]サウンドトラックには、アニルド・ラヴィチャンドラン、サントシュ・ナラヤナン、ショーン・ロルダン、アンソニー・ダーサン、アンドレア・ジェレミア、カヴィタ・トーマスのボーカルがフィーチャーされている。映画のキャストであるシッダールトとラダ・ラヴィは、それぞれ2曲を録音した。2015年11月10日、ディワリ祭に合わせて、俳優サルマン・カーンがプロモーショントラック「Shoot the Kuruvi」のミュージックビデオをYouTubeで公開した。^[30]残りの曲とフルアルバムは著名人によって同日にリリースされた。^[30]

Behindwoods の批評家は、作曲家がすべての曲を風変わりで型破りな西洋のジャンルで表現したことを称賛し、アルバムを「真に国際的」と呼び、5点満点中3.25点と評価した。^[31] BollywoodLife.comに寄稿したH Shivakumarは、EDM、ジャズ、現代R&B、ロック、ダブステップ、西洋フォークの自由な混合を「素晴らしい」と評したが、曲の歌詞の類似性を批判し、「アルバムは風変わりでキャッチーで、映画のテーマから逸脱していない」と評し、5点満点中3.5点とした。^[32] Music AloudのVipin Nairは、サウンドトラックは「奇抜だが、非常に想像力に富み魅力的」と述べ、8.5点（10点満点）を付けた。^{[33]一方、} MilliblogのKarthik Srinivasanは、サウンドトラックを「印象的」と評した。^[34]

『ジル・ジョンジュク』は、 2015年11月にファーストルック^[35]とティーザーが公開されて初めて公開されました。 [ ^{36] [37]}ティーザーが大きな反響を呼んだことを受けて、2015年11月中旬、シッダールトは、同映画を2015年12月25日に世界中で劇場公開することを発表しました。 ^{[38]これは}クリスマスと同時期です。 ^{[39] [40]}しかし、12月初旬に発生した2015年南インド洪水を受けて、^[41]シッダールトは、彼と彼のチームが洪水の被災者への救援活動に取り組まなければならなかったため、映画の劇場公開を2016年に延期すると発表した。^{[42] [43]}映画の予告編はS.S.ラージャマウリによって^[44]ポンガル（2016年1月14日）の前夜に公開され、^{[45]さらに、映画は}バレンタインデーの前夜と重なる2016年2月12日に世界中で公開されることが付け加えられた。

プロモーション活動をよりユニークなものにするため、ジル・ジャン・ジュクのキャストであるシッダールタ、サナンス、アヴィナッシュが、映画の公開前に公開されたYouTubeチャンネル「プット・チャトニー」の特別動画に登場した。 ^[46] 「商業映画の10要素」と題されたこの動画は、タミル語の商業映画の現在の傾向を皮肉たっぷりに嘲笑しており、キャストたちは自分たちと自分たちの映画のパロディを作っていた。^{[47] [48]この動画は映画ファンの注目を集め、} YouTubeで100万回以上再生された。^[49]コインバトールを拠点とする新興企業、クリエイティブ・モンキー・ゲームズ＆テクノロジーズは、この映画をベースにしたアンドロイドゲームを設計し、映画の公開日（2016年2月11日）より前にリリースされ、開始から5日以内に8,000人のユーザーがダウンロードした。^[50]ディーラジ・ヴァイディは2020年4月1日にこの映画のディレクターズカット版をYouTubeで公開する予定だった。しかし、著作権侵害のため動画は削除された。^[51]

『ジル・ジョンジュク』は批評家から賛否両論の評価を受け、風変わりなテーマ、登場人物、技術的側面を賞賛されたが、そのペースと脚本については批判された。^[52]

タイムズ・オブ・インディアのM・スガントは、5つ星のうち3つを与え、「ある程度、監督は奇抜な要素を次々と提供することで、こうした失望を相殺しているが、クライマックスは長引いて決まりきったもので、賞賛はできるものの、心から好きになることはできない映画に仕上がっている」と書いている。^[53]ヒンドゥー紙のスディール・スリニヴァサンは、映画で使用された奇抜なアイデアを賞賛したが、制作チームが「主流で不快なアイデアを奨励している」と批判した。さらに、「すべてがかなり奇妙だが、必ずしも楽しさにつながるわけではない」と続けた。^[26]ニュー・インディアン・エクスプレス紙のマリニ・マンナスは、「ジル・ジョン・ジュクは、視聴者が観て体験するよりも、俳優たちがシーンを演じることを楽しんでいるように見えるケースのようだ」と書いている。^[54] RediffのS. Saraswathiは5つ星のうち2.5を付け、「この映画には笑いの要素もあるが、映画をもっと楽しめるものにするであろう混沌、興奮、クレイジーな楽しさが欠けている。興味をそそる予告編で約束されていた奇抜なエンターテイメントが欠けている。欠点はあるものの、ジル・ジョンジュクはなかなかのエンターテイナーである」と書いた。^[55]

Daily News and Analysisのラタ・スリニヴァサンは脚本について「特に後半は期待を下回る」と批判したが、主要な技術的側面や映画に登場した他の斬新な要素を称賛し、「タミル映画で何か違うことを試してみたい人は必見」と呼んだ。^[56] Manorama Onlineのアラティ・カンナンは5つ星のうち3つを与え、「『ジル・ジョン・ジュク』は、暴力の鮮やかさ、風刺的な物語、あるいはキャストを最大限に引き立てるスタイルステートメントなど、韓国やハリウッドの巨匠によって普及したノワール要素を採用していないため、ある程度しか正当化できないダークコメディだ」と書いた。^[57] Indiaglitzは5つ星のうち3.75つを与え、「ディーラジがナレーション、漫画、タイトルカード、字幕のあらゆる部分にユーモアの要素を吹き込み、すべてのキャストメンバーから素晴らしい演技を引き出したことは称賛に値する」と書いた。監督は最初から観客に正しい期待を持たせているので、論理的な疑問は生じない。」^[58] Behindwoodsは5つ星のうち2.75を与え、「JJJは、娯楽を得るために通常取るルートではありません。非常に予測不可能で威圧的ですが、チャンスを与えれば、いつかカルト映画になる可能性があり、汚れのない体験を与えてくれるので、好きになるでしょう。」と書いています。^[59]

対照的に、ヒンドゥスタン・タイムズのゴータマン・バスカラン氏は5つ星のうち1.5の評価を与え、「前半ではシッダールト、アヴィナーシュ・ラグデヴァン、サナント・レッディが素晴らしいワンライナーで笑いを誘うが、休憩後、脚本も書いたヴァイディがアイデアを使い果たし、シーンをイライラするほど繰り返しになるまで引き延ばし始めると、これは重大な欠陥となる。また、演技も時代遅れで、つじつまが合わない」と述べた。^[60]デカン・クロニクルのアヌパマ・スブラマニアン氏は5つ星のうち2の評価を与え、「主な欠点は平凡な脚本だ。紙の上では素晴らしいアイデアも、実行に移すと勢いを失い、特に後半ではジョークがつまらないことが何度もある」と書いた。^[61] Sifyは5つ星のうち2つを与え、「この映画は時々ジル（良い）、ほとんどがジャン（平均的）、そして大部分はジュク（最悪）」と書き、さらに「タミル映画の他のダークコメディ（そのほとんどはガイ・リッチーの映画に触発されている）と同様に、ここでも各キャラクターには興味深いバックストーリーがあり、正直に言うと、最初は良い印象を与えますが、過度の耽溺と繰り返しのギャグがショーを台無しにしています」と付け加えました。^[62]

• IMDbのジル・ジョンジュク