マラヤラ マノラマ

マラヤラ マノラマ

新聞の一面
タイプ	日刊新聞
形式	ブロードシート
所有者	マラヤラ・マノラマ株式会社
創設者	カンダティル・ヴァルギース・マピライ
編集長	マメン・マシュー
編集長	フィリップ・マシュー
設立	1888年; 136年前 （1888年）
言語	マラヤーラム語
廃刊	1938
リニューアル	1947年; 77年前 （1947年）
本部	コッタヤム、ケーララ州、インド
循環	1,81,60,81 毎日（2023年1月～12月現在）[1]
読者層	847万（IRS 2019）[2]
国際郵便	0972-0022
OCLC番号	802436310
Webサイト	ホームページ

マラヤラ・マノラマは、インドのケーララ州コッタヤムでマラヤラ・マノラマ・カンパニー・リミテッドが発行するマラヤーラム語の朝刊紙である。現在はマメン・マシューが代表を務め、1888年3月14日に週刊紙として創刊され、現在800万人以上の読者（発行部数は190万部以上）を擁している。 ^{[3] [4]また、ケーララ州で発行されているマラヤーラム語の新聞としては、同じくコッタヤムで発行されている}ディーピカに次いで2番目に古い新聞でもある。マノラマはオンライン版も発行している。 ^[5]

世界新聞協会によると、2016年時点で同紙は世界で14番目に発行部数の多い新聞であった。^{[6] 2022年の}発行部数監査局の数字によると、同紙はインドで2番目に発行部数の多い新聞（デイニーク・ジャグランに次ぐ）であり、ケーララ州では最大の発行部数を誇る新聞である。

マラヤラ・マノラマ社は、シリア正統派の貴族であるマランカラ派のクリスチャン一家であるカンダティル家が所有する民間の有限責任会社であり、^[7] 1888年3月14日にケーララ州南西部のコッタヤムでカンダティル・ヴァルギース・マピライによって設立された。同社は1株100ルピーの株式100株でスタートした。投資家は4回に分けて均等に支払った。最初の支払いで、同社はロンドン製のホプキンソン・アンド・コープ印刷機を導入した。地元の職人コンティ・アチャリが、輸入した印刷機用のマラヤラム語の活字を作るために雇われた。^[8]

ヴァルギース・マッピライはコーチンでグジャラート人実業家デヴジ・ビムジが経営するマラヤーラム語の新聞「ケララ・ミトラム」の編集者として1年間勤務し、その後「マノラマ」でも同職を引き継いだ。トラヴァンコールのマハラジャ、ムーラム・ティルナルは、 トラヴァンコールの紋章をわずかに改変した同新聞のロゴを承認した。 ^[9]

創刊号は1890年3月22日、コッタヤムの正教神学校から発行された。当時、町では人気の牛市が開催されていた。これは4ページの週刊新聞で、土曜日に発行されていた。週刊新聞は1901年に隔週刊となり、1918年7月2日には3週間、1928年7月2日には日刊となった。^[10] 1904年にヴァルギース・マピライが死去した後、甥のKC・マメン・マピライが編集長を引き継いだ。

1938年、トラヴァンコール州は、ディーワンに反抗するニュースを出版したとしてマラヤラ・マノラマを禁止し 、マメン・マピライは有罪判決を受けて投獄された。マラヤラ・マノラマは、インドの独立とディーワンの没落後、1947年に定期刊行を再開した。

マメン・マピライの死後、長男のKMチェリヤーンが1954年に編集長に就任した。当時、マラヤラ・マノラマはコッタヤムで一号のみ発行され、発行部数は28,666部であった。^[11]

1950年代後半までに、マノラマは着実に発行部数を伸ばし、当時支配的なマラヤーラム語の日刊紙であった マトゥルブミの発行部数を上回りました。

マラヤラ・マノラマ（コッタヤムに拠点を置く）とマトゥルブミ（コーリコードに拠点を置く）の争いは、インドの地方紙の拡大を推進する力を示した。この争いはまた、マノラマの場合のようにグーテンベルク式の印刷に頼って拡大しなければならない場合の困難さも示した。^[12]

マラヤラ・マノラマとマトゥルブミの 発行部数の比較（ロビン・ジェフリー著『インドの新聞革命』（2000年）、 KMジョージ著『マラヤーラム語と文学に対する西洋の影響』（1972年）、監査局発行部数（ABC）2013年より）

1962年、マトゥルブミはコーチで第2版を創刊した。新版により、1964年までにマトゥルブミの発行部数は17万部に達し、ライバルのマラヤラ・マノラマを1万9千部上回った。マトゥルブミの発行部数が増えるにつれ、マノラマは出版範囲の拡大と、その結果として新技術の導入を余儀なくされた。この競争により、より多くの読者、より高速な機器、大手消費財メーカー（ヒンドゥスタン・ユニリーバなど）による全国的な広告を求める熾烈な争いが始まった。^[11] マノラマは1966年、コッタヤムの新聞社拠点から廃棄された印刷機と手組版の活字を用いて、マラバール州コーリコードに印刷センターを開設した。^[13]しかし、そのイベントの準備段階で、同社はコッタヤムにオフセット印刷機を設置し、1965年にニューデリーとのテレプリンターラインを確立していた。

1970年までに、この新聞はケララ州で最大の日刊紙となった。マラバール海岸全域への拡大により、この新聞の発行部数は約3万部から30万部に増加した。^{[10] [14]}

1973年に編集長に就任したKMマシューは、ベンガルのアナンダバザール・パトリカが行ったのと同じように、一連の改修に着手した。彼は経営、技術、編集の各分野でコンサルタントを次々に招き入れ、彼らの指導を受け入れた。彼はマノラマのジャーナリストや他の従業員のために頻繁にトレーニングセッションを実施した。同社は1980年に組織を再編した。^[15] KMマシューによると、この決定は、日刊紙が「完全にプロフェッショナルになる」か「衰退するリスク」のどちらかを負わなければならないという認識から生じたという。マシューは、最も優秀なジャーナリストとマネージャーを世界中のトレーニングスクールに送り、国際ジャーナリズムと新聞制作における最も効果的な技術を導入し、マラヤラ・マノラマに現代的な外観と雰囲気をもたらした。^{[11] 1979年、}コーチに新しい印刷センターが開設され、1987年にはティルヴァナンタプラム版も開設された。1998年までに、マラヤラ・マノラマの発行部数は100万部に増加した。^{[16] [17]} 2000年代半ば、この日刊紙は中東に支社を設立し、この地域のマラヤリ人人口に重点を置いた。マシューは、マノラマでプロフェッショナルな紙面デザインを通じて、地元ニュースの掲載を増やし、読者に優しいパッケージングを行う「エディション化」の概念を導入したとされ、それがケーララ州の新聞業界全体に影響を与えた。2007年までに、マノラマは発行部数150万部を突破したインドで唯一の非英語・非ヒンディー語の日刊紙となった。^{[18] [19]}

KMマシューの後継者は2010年に息子のマメン・マシューに引き継がれた。ヒンドゥー紙は死亡記事でマシューを次のように称賛した。

「当時のインド語ジャーナリズムでは珍しいこととしか言いようがないが、マシューは近代化とプロフェッショナリズムへの並外れた献身を示し、1980年代初頭に信じられないほどの拡大期に乗り出す重要な局面にあった新聞業界の模範となった。」^[11]

監査局（ABC）の2013年1月から6月までの数字によると、マラヤラ・マノラマの発行部数は210万人である。^[20]

マラヤラ・マノラマは1995年にマラヤーラム語の公式ニュースサイト「マノラマ・オンライン^」[21]を立ち上げた。3年後の1998年には英語ニュースサイト「オンマノラマ」を立ち上げた。^[22]

マンガラム・パブリケーションズ、マトゥルブミ、マラヤラ・マノラマは、インド人科学者ナンビ・ナラヤナンに対するISROスパイ事件の報道で非難されたメディア会社の一部である。2018年、インド最高裁判所はナンビ・ナラヤナン博士を無罪とし、1994年のスパイ事件でのナンビ博士の逮捕は不必要だったと述べ、500万ルピーの賠償金も認めた。^[23] 「マンガラムは、この話を拾い上げ、逮捕された女性を様々なビジネスマンや科学者と結び付け始めました。この戦略は、（存在しない）話に話題を呼ぶという点でマンガラムにとって成功しました。すぐに、マラヤラ・マノラマやマトゥルブミなどの他のニュース会社もこれを拾い上げました」と作家でベテランジャーナリストのポール・ザカリアはTNMに語った。^[24]

編集長宛

• カンダティル・ヴァルギース・マッピライ(1890 - 1904)
• KC マメン・マッピライ(1904 - 1938、1947 - 1954)
• KMチェリアン（1954年 - 1973年）
• KM マシュー(1973 - 2010)
• マメン・マシュー(2010–現在)

• コータヤム、コジコデ、ティルヴァナンタプラム、コーチ、トリチュール、カンヌール、コラム、パルカッド、マラプラム、パタナムティッタ、アーラップーザ、マンガロール、バンガロール、チェンナイ、ムンバイ、デリー、ドバイ、マナーマ、ドーハ

• マノラマニュース
• オンマノラマ
• マザヴィル マノラマ
• ラジオマンゴー
• ケララ州カウムディ
• マトゥルブミ
• マディヤマム
• アジアネットニュース
• インドの新聞発行部数一覧

• 公式サイト （マラヤーラム語）