Loading article…
ジャスパー・ツァン・ヨクシン | |
|---|---|
曾鈺成 | |
 | |
| 第2代立法評議会議長 | |
| 在任期間 ：2008年10月8日～2016年9月30日 | |
| 副 | ミリアム・ラウ アンドリュー・レオン |
| 先行 | リタ・ファン |
| 後継者 | アンドリュー・レオン |
| 立法評議会メンバー | |
| 在任期間 ：2008年10月1日～2016年9月30日 | |
| 先行 | チョイ・ソユク |
| 後継者 | ネイサン・ロー |
| 選挙区 | 香港島 |
| 在任期間： 1996年12月21日～1998年6月30日 （臨時立法評議会） | |
| 在任期間 ：1998年7月1日～2008年9月30日 | |
| 後継者 | スターリー・リー |
| 選挙区 | 九龍西 |
| 執行委員会の非公式メンバー | |
| 在任期間 ：2002年7月1日～2008年10月15日 | |
| 任命者 | 董建華 ドナルド・ツァン |
| 先行 | タム・ユーチュン |
| 後継者 | ラウ・コンワー |
| 香港民主改善連盟会長 | |
| 在任期間 ：1992年7月10日～2003年12月2日 | |
| 先行 | 新党 |
| 後継者 | マ・リク |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1947年5月17日中国広東省 広州 |
| 国籍 | 香港中国語 |
| 政党 | 香港民主連合 |
| 配偶者たち） | ヨン・ソンイ（離婚） ン・カーマン （ 2009年卒業 |
| 教育 | セント・ポールズ・カレッジ 香港大学( BA、CertEd、MEd ) |
| 職業 | 政治家 |
| サイン |  |
| ジャスパー・ツァン | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 曾鈺成 | ||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 曾钰成 | ||||||||||||
| |||||||||||||
曾鈺成（ジャスパー・ツァン・ヨクシン、 GBM JP、中国語：曾鈺成、1947年5月17日生まれ）は香港の政治家。1992年から2003年まで香港最大の親北京政党である香港民主進歩連盟（DAB）の創立メンバーであり、 2008年から2016年まで 第2代立法会議長を務めた。
香港大学を卒業した曽氏は、左派の貝丘中学校で教師になることを選択し、1980年代に政界に足を踏み入れる前に校長となった。1992年に香港民主改善連盟を設立し、1995年の立法会選挙に初めて立候補したが、落選した。 1998年の香港返還後の最初の立法会選挙では、九龍西区で当選した。2002年から2008年まで行政会議のメンバーでもあった。
彼は2008年に立法会議長に就任した。比較的公平で融通の利く議長スタイルと親北京派内での比較的リベラルなイメージにより、2016年に立法会議から引退するまでの晩年は高い人気を誇っていた。彼は2012年と2017年の行政長官選挙への出馬にも関心を示したが、結局は立候補しなかった。
幼少期と教育
曽氏は1947年5月17日、中国広東省広州市で生まれた。曽氏の父、曽秋観氏は、中国植民地における親北京派のビジネス組織である中国総商会の事務員であった。曽氏は2歳のときに香港に移り、西湾の学術台地で育った。曽氏は、香港聖公会が運営するセントポール学院で初等・中等教育を受けた。香港大学で数学を学び、一級の成績で卒業した。
曽氏は、父親が毎日仕事から持ち帰った左派系新聞「文為報」を読み、 1950年代に米国から中国本土に戻った著名な科学者である銭学森を崇拝することで、愛国心とマルクス主義への関心を育んだ。1966年に母親とともに広州に戻り、そこでの社会主義生活に感銘を受けた。香港大学の学生の大半が植民地統治を支持し、中国共産党（CCP）に否定的な見解を持っていた当時、曽氏はマルクス主義者であると自称し、同じ考えを持つクラスメートとともにカール・マルクスや毛沢東の著作を学んだ。[1]
1967年の暴動と教師生活
1967年4月に香港造花工場で起きた労働争議（後に大規模な暴動に発展）の後、彼は数人の大学生とともに文維報を通じて左派組合に寄付を行った。彼はセントラルでのデモに参加し、学生雑誌『新香港大学』を創刊して、暴動を批判していた香港大学生連合の機関紙『学士』に対抗するプロパガンダを展開した。[1]彼の兄、曽徳興は学校で反政府ビラを配布した罪で逮捕、裁判にかけられ有罪判決を受け、18ヶ月間投獄された。兄の事件をきっかけに、曽は米国の4つの有名大学に合格していたにもかかわらず、海外でのさらなる研究計画を断念した。[1]
香港大学を卒業後、曽氏は大学卒業者としての明るい将来をあきらめ、呉鴻文校長の庇護の下、左派の邱岐中学校に教師として入社した。当時、親中国共産党左派は植民地政府によって疎外されていた。 1976年に四人組が崩壊した後、曽氏は自身の社会主義的信念に疑問を抱き始めた。[1] 1981年に教育学修士号を取得し、1983年には香港大学で教育学修士号を取得した。1986年に邱岐中学校の校長となり、その後、政治家になるために辞職した。同校の監督となり、新設された直接補助金付きの学校である邱岐学院の監督も務めた。
政治経歴
政治への進出
四人組事件や政情不安にもかかわらず、曽氏は中国共産党への忠誠を貫いた。優れた学歴により、曽氏は左派陣営内で有力者となった。1976年に中国人民政治協商会議（CPPCC）広東省委員会委員に任命され、政界に足を踏み入れた。その後、1993年にCPPCC全国委員会委員となった。
1980年代半ば、曽氏は1997年の香港返還後のミニ憲法である香港基本法の起草の議論に積極的に関与した。彼は、香港基本法諮問委員会委員の程凱南氏が率いる左派出身の教育者で構成される「38人グループ」提案のメンバーの一人で、親ビジネス保守派の「89人グループ」と親民主リベラル派の「190人グループ」の妥協のない亀裂の間の中道的な提案を提示した。[2]
1989年の天安門広場の抗議と虐殺の間、曽氏は沐丘中学校の教師と生徒に、天安門の学生と彼らの民主的な中国のための大義を支持するよう呼びかけた。6月4日の虐殺の後、彼は記者団に「衝撃を受け、悲しい」と語った。[3]しかし、彼と他の左翼主義者はすぐに事件に対する彼らの立場を繰り返し、北京の命令で召還された。[要出典]
DAB会長
1989年の天安門事件と虐殺後の民主化運動を受けて、立法会の初の直接選挙で香港民主連合の民主派候補が伝統的な左派候補に敗れた後、曽氏と他の左派は香港マカオ事務弁公室長の陸平氏の呼びかけにより、香港の「愛国勢力」を強化するために1991年に香港民主連盟を設立した。 [4]曽氏は同党の初代主席に就任し、その後香港設立 準備委員会に任命された。
1995年の立法会選挙では、九龍中区から出馬したが、民主派の民主民生協会（ADPL）の知名度の低い候補者、劉星礼に敗れた。彼は約1万6000票を獲得し、得票率は総投票数の43%だった。その後、1996年に北京が管理する選出委員会によって臨時立法会に選出された。
曽氏は1998年の返還後初の選挙で、九龍西選挙区から立法会に直接選出された。2002年に董建華行政長官により行政会議に任命された。2002年、特別行政区成立5周年にあたり、政府から 金紫荊星章（GBS）を授与された。
董政権の同盟者として、DABは政府の不人気な政策に対する批判にさらされた。香港における国家安全法の制定をめぐる論争の間、曽氏は党が政府の立法イニシアチブを支持したことで批判を浴びた。 2003年7月1日の抗議活動と2003年の区議会選挙での党の成績不振を受けて、曽氏は2003年12月に党主席を辞任した。
立法評議会議長
彼は九龍西選挙区の議席を放棄し、2008年の立法会選挙で香港島から出馬した。選挙後、引退した范芬氏の後任として立法会議長に選出された。彼は中国共産党員であると広く考えられているが、その理由の1つは、直接尋ねられた際に「香港立法会が設立されて以来、私は共産党員であるかどうかを何度も尋ねられてきました。そして、率直に言って、この質問に答えたことはありません。その理由は、香港の人々が共産党という概念に対して非常に否定的な態度をとっているからです」としか述べていないことである。[5] [6] [7]彼は総統に選出された後、行政会議を辞任した。
曽氏はまた、立法会議事堂での議長のやり方でストライキを引き起こしたとして批判されたが、一般的には公平で融通が利く人物と見られ、親北京派と泛民主派の両方の議員と友好的な関係を築いていた。[8]立法会議事堂議長時代には初期の強固な親北京派のイメージを和らげ、民主化運動にますます共感するようになった。1989年の天安門広場の抗議活動については、「学生を弾圧したのは間違いなく間違っていた」と述べた。[9] 2012年の行政長官選挙に向けて、彼は普通選挙などの問題について比較的リベラルな見解で知られ、[10] [11]当初は立候補に興味を示していたが、後に撤退した。
2015年の香港選挙改革の立法府投票で親中派議員が物議を醸し恥ずかしい退席を行った後、東方日報は、選挙改革案の前に曽氏がWhatsAppグループで親中派議員と投票戦略を話し合い、泛民主派が投票のタイミングをコントロールできないように議員らに演説を遅らせるよう提案したと見られるリークされたメッセージを掲載した。泛民主派は、曽氏が議会で中立的立場を保っていることを疑問視し、テキストメッセージを、彼が政府の他の同盟者と共謀し、不信任投票を検討していることを示す「明白な証拠」とみなした。彼は議員らに謝罪したが、辞任を拒否した。[12]
香港大学世論調査部が毎年実施している世論調査では、2004年から2016年までの在任期間13年間、曽氏は「香港で最も人気のある立法委員」に選ばれている。2016年の支持率は63.1%で、以下、葉麗涛（49.6%）、梁鴻璜（48.2%）、李星麗（45.6%）の順となっている。[13] 2015年7月1日、曽氏は、立法会議長としての功績を認められ、香港特別行政区最高の栄誉である大紫荊章を授与された。[14]
立法評議会後
.png/500px-Jasper_Tsang_2020_(cropped).png)
2016年7月、曽氏は立法会議員としてのキャリアの終了を発表した後、2012年の選挙で公にその考えをほのめかしていたように、2017年の行政長官選挙に立候補する用意があると発表した。曽氏は、「真の選択肢を提供する」ために、2期目を目指すと見込まれる現職の梁振英氏に対抗して立候補すると述べた。 [15]しかし、2、3か月後、北京政府から選挙に参加しないよう個人的に言われたと後に明らかにし、行政長官の地位への立候補は「良い立場ではない」と述べ、香港社会と北京という「2人のボス」に仕える必要があると付け加えて、公に行政長官の地位への立候補から距離を置いた。[16] [17] [18]
家族と私生活
2009年、ツァン氏はン・カーマン氏と結婚した。同氏は以前、ヤング・スンイー氏と結婚していた。
2017年2月、曽氏は重篤な心臓疾患を患い、血管形成手術を受けたことが明らかになった。その直後、曽氏は「私は死を間一髪で免れた」と語った。[18]
参照
参考文献
- ^ abcd チャン、ゲイリー・カーワイ (2009).香港の分水嶺: 1967 年の暴動。香港大学出版局。 162–7ページ。
- ^ 張結鳳（1991年）。 不變、五十年?: 中英港角力基本法. 浪潮出版社. p. 118.
- ^ 六•四 23 周年回望當年建制派熱血撐学運.蘋果日報。 2012 年 5 月 25 日。
- ^ チェン、ジョセフ・ユーシェク、ブロソー、モーリス（1993）。中国評論1993。中国大学出版局。p.10.8。
- ^ 「DABのツァン氏、共産党加盟について依然として沈黙」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2008年10月8日。2014年12月30日閲覧。
- ^ 「親愛なる同志よ、香港にはいない」Wayback Machineで2011年6月4日にアーカイブ、The Standard（香港）、2008年10月8日。2014年12月30日閲覧。
- ^ Leung, Ambrose (2008年10月9日). 「DAB、立法会議長に共産党員資格について圧力をかける可能性」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2014年12月30日閲覧。
- ^ Lee, Colleen (2011年10月14日). 「『凶悪犯罪者、三合会』の批判に激怒」[リンク切れ ] The Standard
- ^ Associated Press (2009年2月25日). 「香港の親中派政治家が天安門事件を非難」.チャイナポスト. 2014年12月30日閲覧。
- ^ Luk, Eddie (2012年2月28日). 「私はもう出かけるよ（少なくとも今のところは）」。2013年8月22日アーカイブ、Wayback Machine The Standard。2014年12月30日閲覧。
- ^ 香港特首選舉：曾鈺成宣佈不參選 [香港行政長官選挙: ジャスパー・ツァン・ヨクシン氏が出馬を拒否]。BBC。 2012 年 2 月 27 日。2014 年12 月 30 日に取得。
- ^ Cheung, Gary; Lam, Jeffie; Ng, Joyce (2015年6月25日). 「改革投票のWhatsAppチャットが流出、立法会議長ジャスパー・ツァン氏辞任拒否」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ ジャスパー・ツァン立法会議長が13回連続で最も人気のある議員の座を維持、香港フリープレス、2016年4月22日
- ^ 「付録：2015年栄誉リスト受賞者の引用」香港政府。2015年7月1日。
- ^ CY Leung に二重の災難？、SCMP、2016 年 7 月 29 日
- ^ ジャスパー・ツァン立法会議長は行政長官にはなりたくないと発言、香港人民党、2016年9月22日
- ^ 北京は私に党首選に出馬することを勧めなかった、と元立法会議長のジャスパー・ツァン氏が語る、香港人民党、2017年3月15日
- ^ ab ジャスパー・ツァン氏が「北京は香港のリーダー選に私を望んでいなかった」と明らかに、サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2017年3月15日
外部リンク
- 個人ウェブサイト（中国語）