Loading article…
タム・ユーチュン | |
|---|---|
譚耀宗 | |
 2015年、立法会館にいる譚耀中氏 | |
| 全国人民代表大会常務委員会委員 | |
| 在任期間 ：2018年3月18日～2023年3月11日 | |
| 先行 | リタ・ファン |
| 後継者 | スターリー・リー |
| 香港民主進歩連盟会長 | |
| 在任期間 ：2007年8月28日～2015年4月17日 | |
| 先行 | マ・リク |
| 後継者 | スターリー・リー |
| 執行委員会の非公式メンバー | |
| 在任期間 ：1997年～2002年 | |
| 任命者 | 董建華 |
| 先行 | 新しい評議会 |
| 立法評議会メンバー | |
| 在任期間 ：1985年10月30日～1995年7月31日 | |
| 先行 | 新しい選挙区 |
| 後継者 | チェン・ユートン |
| 選挙区 | 労働 |
| 在任期間： 1996年12月21日～1998年6月30日 （臨時立法評議会） | |
| 先行 | 新しい議会 |
| 後継者 | 議会の廃止 |
| 在任期間 ：1998年7月2日～2016年9月30日 | |
| 先行 | 新しい議会 |
| 後継者 | エディ・チュー |
| 選挙区 | 新界西部 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1949年12月15日 イギリス領香港 |
| 国籍 | 中国語 |
| 政党 | 香港民主進歩連盟（DAB） |
| その他の政治的 所属 | 香港労働組合連合会（FTU） |
| 配偶者 | 頼翔明 |
| 住居 | 香港 |
| 母校 | オーストラリア国立大学 ロンドンメトロポリタン大学 |
| 職業 | 立法議員 労働組合員 政治家 |
| サイン |  |
| タム・ユーチュン | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 譚耀宗 | ||||||||||
| 中国語（簡体字） | 谭耀宗 | ||||||||||
| |||||||||||
譚耀宗（中国語：譚耀宗、1949年12月15日生まれ）は、香港の親北京派政治家。全国人民代表大会（NPCSC）常務委員会元委員、香港立法会（LegCo）元委員、親北京派の香港民主進歩連盟（DAB）元議長。
伝統的左派の香港総工会（FTU）のメンバーである譚氏は、香港基本法起草委員会（BLDC）のメンバーであり、1985年に労働党 職能選挙区を通じて立法会の初代議員に選出された。1992年に結成された香港民主改善連盟の創設副議長であり、2007年から2015年まで同党の議長を務めた。
タム氏は1998年から2016年に引退するまで、新界で香港立法会に選出された。中国人民政治協商会議（CPPCC）全国委員会委員であるタム氏は、2017年に全国人民代表大会に選出され、リタ・ファン氏の後任として全国人民代表大会常務委員会香港代表となった。2021年1月15日、米国財務省は、 1月6日の民主活動家大量逮捕の責任者であるタム氏を含む6人の当局者に制裁を課した。[1]
初期のキャリア
譚氏は1949年12月15日、香港の恵陽族の客家人の家庭に生まれた。1968年、19歳のウィンドウディスプレイデザイナーとして小売業組合に加入。その後、1975年に組合の副議長に昇進し、1982年には程耀同氏とともに香港最大の親共産主義労働組合である香港労働組合連合会（FTU）の副議長の一人となった。
1984年12月、1997年以降の香港の主権を定める中英共同声明が成立した後、1985年2月、タムは北京政府から香港基本法起草委員会（BLDC）に任命され、1997年以降の香港のミニ憲法の起草を担当した。1985年9月、彼は史上初の立法会選挙で、親国民党の香港九龍労働組合評議会（TUC）議長であるパン・チュンホイとともに労働党代表として香港立法会（LegCo）に初当選した。[2]
1989年の天安門事件の際、譚と程耀同は天安門の学生たちを支援する民主派のデモに参加した。6月4日の虐殺後、譚は北京当局の血なまぐさい弾圧を強く非難した。しかし、彼はすぐに他の親北京派左翼とともに事件について沈黙した。 [3] 1992年、譚は他の地元の親共産主義指導者とともに親北京派政党、香港民主改善連盟（DAB）を共同設立し、党の創設副主席に就任した。
1995年の立法会選挙では、労働党選挙区の立法会議員の議席を放棄し、一般国民が選ぶ18の選挙区のうちの1つである九龍南東選挙区で立候補したが、民主党候補の李華明に2,000票強の差で惜敗した。[2]
SAR立法評議会
1996年、統一前夜に北京が厳しく統制していた臨時立法会に400人の選出委員会によって選出された。特別行政区立法会第1回選挙では、新界西部地区から選出された。[2]
1997年、董建華行政長官から 行政評議会委員に任命され、2002年までその職を務めた。また、1997年から2005年まで老人委員会の委員長にも任命された。[2] 1999年、政府から ゴールド・バウヒニア・スター（GBS）を授与された。
2003年の区議会選挙でDABが惨憺たる結果となった後、党主席の曽有星は辞任し、馬力に交代した。馬力は2度目の副主席に再選された。2007年、3週間の党主席代行を務めた後、癌で亡くなった馬力の後任として党主席に就任した。[4]
彼の主席の下、DABは2007年と2011年の区議会選挙で選挙勝利を収めた。2012年の立法会選挙では、香港島と新界西部にそれぞれ2、3の公認を配備し、区議会（第2選挙区）で劉孔華の公認を除くすべての公認を当選させ、合計13議席を獲得するという史上最大の勝利を党にもたらした。
2015年2月、彼は新世代のリーダーに道を開くためにDAB会長を退任すると発表した。[2] 2015年4月17日、スターリー・リーが党首選挙でタムの後任となった。[5]彼は2016年7月1日、政府から香港の勲章制度で最高の賞であるグランド・バウヒニア・メダル（GBM） を授与された。
全国人民代表大会
彼は、2016年の立法会選挙で、他の党幹部3人である曽郁星、葉国憲、陳錦林とともに再選を目指さなかった。
譚耀中氏は2003年から中国人民政治協商会議（CPPCC）の香港代表も務めていた。[2] 2017年に彼はCPPCCから全国人民代表大会（NPC）に出馬するために国会議員を離れ、范芬莱氏の後任として全国人民代表大会常務委員会（NPCSC）の香港代表となった。
2018年3月、彼は中国の最近の憲法改正により、香港愛国民主運動支援連盟（HKASPDMC）の5つの柱の1つであり、民主派のスローガンである「中国の一党独裁」の終焉を求める香港人は地方選挙に立候補する資格を失う可能性があると警告した。[6]
同月、タム氏は、オキュパイ・セントラルの共同創設者である戴冠王が、中国の「独裁」が終わった後に香港が独立する可能性について発言したことを非難した。タム氏は香港に対し、扇動、反逆、転覆を含む一連の行為を犯罪とする香港基本法第23条を早急に施行するよう求めた。また、タイ氏が香港大学で職を維持することがまだ適切であるかどうかも問うた。[7]
2020年10月、タム氏は学校で香港独立についての議論は認められるべきではないと述べ、国家安全維持法に違反すると主張した。[8]
2020年11月、タム氏は、立法会で議事妨害の手法を用いていた民主派議員は失格となる可能性があると警告した。[9]これに対し、民主派議員らは、自分たちの誰かが失格となった場合、集団で辞職すると脅した。[9] 4人の議員が失格となった後、タム氏はその決定を強く支持すると述べた。[10]
2021年1月、タム氏が司法制度改革を繰り返し求めたことを受けて、ジェフリー・マー最高裁判所長官は、親北京派が裁判所の判決に不満を持っているという理由だけで司法制度を改革すべきではないと述べた。[11]
2021年2月、タム氏は香港の政治体制は改革が必要であり、香港が単独で解決できない問題を解決するのは全国人民代表大会常務委員会の責任だと書いた。[12]また2月、タム氏は香港と中国共産党を結び付け、「中国共産党に反対するなら、香港の利益を真に守っているとどうやって主張できるのか」と疑問を呈した。[13]
2021年3月、タム氏は「Sign For HK 2021」キャンペーンを主導し、香港の住民から「愛国者」だけが政府に所属できるようにする改革を支持する238万の署名を集めたと主張した。[14]香港世論調査研究所（PORI）の副所長は、署名の信憑性に懐疑的であり、これほど短期間でこれほど多くの署名を集めることは不可能だと述べた。[14]
また、2021年3月、タム氏は、泛民主派は「愛国者」だけが政府に勤めるようにする法律を制定したことについて自らを責めるしかないと示唆した。[15]全人代常務委員会が「愛国者」だけが政府に勤めるようにする法律を可決した後、タム氏は、香港は正常に戻れば民主的な発展を続けることができると主張した。[16]
2021年10月、タムは「1900年に外国勢力が中国を侵略した際、現在の北京にある旧頤和園を略奪し焼き払った。これは歴史的事実であり、他の解釈はない」と述べた。[17]しかし、宮殿の略奪と焼き払いは1860年、第二次アヘン戦争中に起こった。[18]
タム氏はもともと1989年の天安門広場の抗議活動を支持していたが、2021年にはすべての事実を知っているわけではないと主張し、毎年恒例の天安門集会の主催者が国家安全法に基づいて逮捕された際には、当局はただ法律に従っているだけだと述べた。[19]
2022年1月5日、キャリー・ラム行政長官は、 COVID-19の潜在的な感染拡大を理由に、社交的な集まりに対する新たな警告と制限を発表した。 [20]その翌日、洪偉文ウィットマン主催の誕生日パーティーに222人のゲストが参加していたことが発覚した。[21] [22] [23]少なくとも1人のゲストがCOVID-19の陽性反応を示し、多くのゲストが隔離された。[23]タム氏は後に、このプライベートパーティーには問題はないと述べ、代わりにキャセイパシフィック航空の乗務員とフランク・チャン・ファンが乗務員の自宅隔離を許可したことを非難した。[24]タム氏はまた、ゲストのカスパー・チョイ氏を擁護し、さまざまな分野の人々と会うのはチョイ氏の仕事だと述べた。[25]
タム氏は2022年6月30日にCOVID-19の陽性反応を示し、中国共産党総書記の習近平氏との7月1日の祝賀行事には出席できなかった。[26]
2022年7月、タム氏は民主派の人物は中国共産党との関係を断つべきではないと述べた。 [ 27]
2022年8月、ナンシー・ペロシが台湾を訪問し、ジョン・リーが「香港政府は国家主権と領土保全を守るために北京が講じるあらゆる必要な措置を全面的に支持し、促進する」と誓った後、タム氏は香港にはあまり決定権がなく、「それは北京が私たちに何を望んでいるかによる」と述べた。[28]
2022年11月、タム氏は次回の全国人民代表大会選挙には立候補しないと述べ、国家安全保障法や選挙制度改革に関するこれまでの取り組みを誇りに思っていると語った。[29]
2022年11月、タム氏は香港の裁判所がジミー・ライ氏に英国在住の弁護士の使用を認めた場合、国家安全法に関する誤解を解くために全国人民代表大会常務委員会が介入する必要があると述べた。また、タム氏は裁判所の決定に影響を与えたことを否定した。[30]対照的に、ロンニー・トン氏は判決が出る前に事件についてコメントするのは不適切だと述べた。[31]香港大学の元法学部長ヨハネス・チャン・マンムン教授は、全国人民代表大会常務委員会の解釈は「国際都市としての香港を深刻に危うくする可能性がある」と述べ、裁判所が判決を出す前に全国人民代表大会常務委員会に介入を求めることは「不安」であり、香港の法の支配と司法の独立を損なう可能性があると述べた。[32]
タム氏は以前、この問題を解決するには全国人民代表大会常務委員会が介入するしかないと述べていたが、2022年12月に撤回し、「私は解釈を主張したことは一度もない」と主張した。 [33]また、後に香港が全国人民代表大会常務委員会なしでこの問題に対処できれば「最善」だと主張した。[34] 2023年1月、全国人民代表大会常務委員会が行政長官が外国人弁護士を禁止できると裁定した後、タム氏は香港の法律を国家安全法に合わせるように変更しても法制度には影響がなく、利益をもたらすだけだと述べた。[35]
2022年12月、タム氏は、国家安全保障法に基づいて起訴された被告人が香港で弁護士を見つけられない場合、中国本土で裁判を受ける可能性があると述べた。[36]
2023年1月、タム氏はすべての外国人弁護士が国家安全保障事件に関わることを禁止されるべきだと述べ、「そもそも事件が国家機密に関係しているかどうかを判断するのは難しいため、外国人弁護士が国家安全保障事件に関わることを禁止することで一線を引いたほうが明確だ」と語った。[37]
私生活
タムはオーストラリア国立大学で成人教育を、ロンドンメトロポリタン大学で労働組合学を学んだ。結婚しており、2人の息子がいる。[2]息子たちはオーストラリア国籍で、オーストラリアのパスポートを所持している。[38] [39]
参考文献
- ^ Brunnstrom、Humeyra Pamuk、David（2021年1月15日）。「米国、香港での大量逮捕に関連した6人に対する新たな制裁を発表」ロイター。 2021年1月17日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ abcdefg Cheung, Tony (2015年2月8日). 「退任するDAB会長Tam Yiu-chung氏、新世代に期待」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ 六•四 23 周年回望當年建制派熱血撐学運。アップルデイリー。 2012 年 5 月 25 日。
- ^ 關於我們 > 歷史 > 重要年表 > 2007.香港の改善と進歩のための民主同盟。
- ^ 民建聯領導層改選李慧琼當選主席。RTHK。 2015 年 4 月 17 日。
- ^ 「中国本土当局者、香港で『一党独裁』を非難する者への投票禁止に同意」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年3月21日。
- ^ 「抗議者たちが香港大学にベニー・タイの解雇を要求」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年4月3日。
- ^ 「楊潔篪、“実現不可能”発言で非難を浴びる」
- ^ ab 「議事妨害の対決が迫る中、野党議員全員が辞職を脅迫」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2020年11月9日。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「香港の野党議員全員が北京決議をめぐり辞職」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2020年11月12日。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「香港の最高裁判事、批判者に対し必要な改革の詳細を説明」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年1月5日。 2021年1月5日閲覧。
- ^ 「北京のトップ顧問が香港の政治体制改革を求める声を強める」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年2月19日。 2021年2月21日閲覧。
- ^ 「愛ではなく忠誠心が『愛国者が香港を統治する』鍵：政治界の重鎮」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年2月25日。 2021年3月16日閲覧。
- ^ ab Ho, Kelly (2021年3月22日). 「香港の親北京団体、選挙制度変更を支持する署名238万件以上を主張」香港フリープレスHKFP . 2021年3月22日閲覧。
- ^ 「親北京派の重鎮、国家安全法や選挙制度改革は穏健な措置だと擁護」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年3月26日。 2021年3月26日閲覧。
- ^ 「オーバーホールにより地区議会の存在が廃止される - RTHK」。news.rthk.hk 。 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「香港の書店、中国侵略を『賛美する』タイトルの販売で非難される」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年10月18日。 2021年10月20日閲覧。
- ^ ポール・フレンチ、オスカー・ホランド（2021年2月14日）。「北京の廃墟となった旧頤和園をめぐる議論は歴史以上のものだ」CNN 。 2021年10月20日閲覧。
- ^ マクラフリン、ティモシー（2021年10月20日）。「香港のエリートはいかにして民主主義に背を向けたか」アトランティック誌。 2021年10月21日閲覧。
- ^ 「香港、オミクロンとの戦いを激化させる中、バーやジムが閉鎖、レストランは午後6時まで外出禁止」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2022年1月5日。 2022年1月7日閲覧。
- ^ "衞生防護中心最新發現洪為民宴會人數為222人 - RTHK".
- ^ 香港、スキャンダルに見舞われた役人の誕生日パーティーで新たなコロナ感染者を発見
- ^ ab 「新型コロナ感染スキャンダルで打撃を受けた誕生日パーティーのゲスト170人全員が隔離へ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2022年1月7日。 2022年1月7日閲覧。
- ^ 「親北京派、誕生日パーティースキャンダルで団結、キャセイ航空を非難」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2022年1月8日。 2022年1月8日閲覧。
- ^ 「香港大臣の予想される退任は北京の説明責任に関する見解を示唆」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2022年1月27日。 2022年1月27日閲覧。
- ^ 「香港議員、習近平国家主席との写真撮影後にコロナ陽性」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2022年7月3日。 2022年7月3日閲覧。
- ^ Standard, The. 「汎民主主義者は『変化を受け入れる』必要がある」。The Standard 。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「香港指導者、ペロシ下院議長の台湾訪問後、国家の安全を守ると誓う」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2022年8月3日。 2022年10月3日閲覧。
- ^ “譚耀中氏、全人代から退任へ - RTHK”. news.rthk.hk . 2022年11月21日閲覧。
- ^ 「譚耀中氏、英国弁護士に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈を支持 - RTHK」。news.rthk.hk 。 2022年11月27日閲覧。
- ^ 「『北京は香港の国家安全保障事件で外国人弁護士を認める可能性は低い』」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2022年11月27日。 2022年11月28日閲覧。
- ^ 「香港、黎明氏勝利後、北京に国家安全保障法の解釈を要求」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2022年11月28日。 2022年11月28日閲覧。
- ^ 「香港国家安全法の解釈はあり得ない可能性が高い：プリシラ・リョン」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2022年12月13日。 2022年12月14日閲覧。
- ^ チャウ・キャンディス（2022年12月15日）。「香港政府顧問のロンニー・トン氏、黎氏事件に関する北京の解釈は歓迎すべきだがやり過ぎかもしれないと発言」香港フリープレスHKFP 。 2022年12月15日閲覧。
- ^ 「北京、香港にNSLに準じた地方法を採用するよう指示 - RTHK」news.rthk.hk . 2023年1月14日閲覧。
- ^ Li, Almond (2022年12月5日). 「香港の弁護士がいなければ、国家安全保障上の被告は中国本土で裁判にかけられる可能性があると当局者が語る」香港フリープレスHKFP . 2022年12月8日閲覧。
- ^ 「海外の弁護士は6ヶ月以内に香港の安全保障裁判から締め出される可能性」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2023年1月24日。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「香港の支配層は、外国のパスポート、金銭、海外の財産を握りしめながら、自由を消滅させるために戦っている」香港フリープレスHKFP。2020年7月4日。 2020年8月31日閲覧。
- ^ 「中国系オーストラリア人が潜伏工作員について警告」オーストラリアン紙。
外部リンク
- 立法会の略歴