Loading article…
ピーター・ポメランツェフ（ロシア語: Питер Померанцев ; [ 1 ]本名ピョートル・イゴレヴィチ・ポメランツェフ、Пётр Игоревич Померанцев ; 1977年生まれ）は、ウクライナ生まれのイギリス人ジャーナリスト、作家、テレビプロデューサーである。彼はロンドン スクール オブ エコノミクスのグローバル アフェアーズ研究所の上級研究員であり、アリーナ プログラムを共同監督しています。[ 2 ]彼はまた、 Coda Mediaのアソシエイトエディターでもあり、[ 3 ]少なくとも 2015 年以来その職を務めている。ポメラントセフは、ロシアの偽情報とプロパガンダに関する 2 冊の本、すなわち Nothing Is True and Everything Is Possible (2014) とThis Is Not Propaganda (2019) を執筆しており、3 冊目の本として、 第二次世界大戦中のイギリスのプロパガンダ担当者セフトン・デルマーに関するHow to Win an Information War: The Propagandist Who Outwitted Hitler (2024) を執筆している。
ポメランツェフは1977年、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国のキエフでロシア語を話す家庭に生まれた。[ 4 ] 1978年、放送作家で詩人の父イゴール・ポメランツェフが反ソ連文学を配布したとしてKGBに逮捕された後、両親とともに西ドイツに移住した。 [ 5 ]その後、ミュンヘン、そしてロンドンに移り、イゴール・ポメランツェフはBBCワールドサービスで働いた。[ 6 ]ポメランツェフの母リアナ・ポメランツェフはドキュメンタリープロデューサーである。彼女の作品には、英国最優秀ドキュメンタリー賞であるグリアソン賞を受賞した『グラーグ』、プリ・イタリア賞を受賞した『ベスラン包囲事件』、 BAFTA賞を受賞した『ザ・トレイン』などがある。[ 7 ]
ポメラントセフはロンドンのウェストミンスター・スクールとミュンヘンのヨーロピアン・スクールに通った。[ 8 ]エディンバラ大学で英文学とドイツ語を専攻。大学卒業後、2001年にロシアに移住。モスクワで脚本家と映画監督のための高等コースを受講。シンクタンクを転々としながら、映画学校に入学するまで欧州連合のプロジェクトのコンサルタントを務めた。[ 9 ]
ポメラントセフは2001年から2010年にかけて主にモスクワに住み、テレビ業界で働いていた。2006年から2010年までは、ロンドンでの滞在を経て、ロシアのエンターテイメントチャンネルTNTで放送される番組の制作に携わった。彼の主な実績には、ソニーのフォーマット「ハロー・グッバイ」のロシア版「プリヴェット・ポカ」のクリエイティブ・プロデューサーなどがある。また、制作会社「ポチョムキン・プロダクションズ」にも一時的に勤務していた。
ポメラントセフは2011年からロシアに関する記事を執筆し始め、ニューズウィーク、アトランティック・マンスリーなどの雑誌に寄稿した。彼はウラジーミル・プーチン政権を表現するために「ポストモダン独裁政権」という言葉を作り出した。
ポメラントセフのロシア滞在記『何も真実ではなく、すべてが可能：現代ロシアの冒険』は、2015年にイギリスのFaber and Faber社から、2014年にアメリカのPublic Affairs社から出版された（アメリカでは『何も真実ではなく、すべてが可能：新ロシアの超現実的な核心』というタイトルで出版されている）。その後、10以上の言語に翻訳されている。[ 10 ]この本の中でポメラントセフは、ロシアの国家機構が「ブラックPR」を使って真実を操作している一方で、ソ連体制の嘘に慣れきったロシア国民は依然として懐疑的で、「クレムリンの現実はすべて台本通りだ」と考えていると述べている。ニューヨーク・タイムズ紙は、「この本はさまざまなジャンルで書かれており、一種の知的ドキュドラマである。ポメラントセフ氏は、引用している対話の一部は記憶に基づいていることを認めている」と指摘した。[ 6 ]
ポメラントセフは、欧州政策分析センターの情報戦イニシアチブのプロジェクト議長を務めた。[ 11 ]また、レガタム研究所のトランジションズ・フォーラムで上級研究員として、プロパガンダを超えてプログラムを主導した。 [ 11 ]ポメラントセフは、ウィーン人間科学研究所の研究員を務めた。[ 12 ]
ポメラントセフは、情報戦とメディア開発のテーマについて、米国議会外交委員会[ 13 ] 、米国上院外交委員会[ 14 ] 、および英国議会国防委員会[ 15 ]で証言を行った。
BBC Newsnightの短編アニメーション映画で、ポメラントセフは「ポストモダン政治家」という概念を紹介した。彼は、トランプ大統領とプーチン大統領は事実を軽蔑している点で共通しており、それが彼らの魅力の一部であると主張した。[ 16 ]彼はGrantaやFinancial Times の記事で関連するテーマを展開し、事実に基づいた政治的言説は未来の概念と結びついていると主張した。ポメラントセフは、プーチンの情報担当顧問であるヴラディスラフ・スルコフを「プーチニズムの隠れた立役者」と評した。[ 17 ]ポメラントセフは、グローバル偽情報指数の諮問委員会のメンバーを務めている。[ 18 ]
ポメラントセフは、 2014年にアトランティック誌に掲載されたクレムリンの鏡の間に関するエッセイ「非現実の脅威」の中で、21世紀における情報戦の変化について考察した。[ 19 ]また、プロパガンダと情報戦に関するシンクタンクの研究にも貢献しており、ISISのソーシャルメディアの利用からメディアリテラシーまで幅広いテーマを扱った一連の研究を編集している。[ 20 ]
2019年にプロスペクト誌に掲載されたエッセイ「私は自分がイギリス人になれるとは思っていなかった。今では、そうなりたいのかどうかもわからない」の中で、ポメラントセフは、幼い頃にソビエト連邦ウクライナからイギリスに連れてこられたロシア語を話す移民としての自身の経験を通して、イギリス人のアイデンティティの複雑さを説明した。 [ 21 ]彼の見解では、イギリス社会は階級、学校、アクセント、民族的出自、宗教、政治的所属によって深く分断されやすい。ブレグジット国民投票はこの社会の分裂にさらに複雑さを加えたが、ポメラントセフにとっては「ブレグジット支持者」とは対照的に「残留派」と呼ばれるイギリス人の一部と一体化する機会となった。しかし、彼はエッセイの中でブレグジットに反対しながらも、自分自身を「イギリス残留派」ではなく、EUプロジェクトという狭義の意味でヨーロッパ人だと考えている。
ポメラントセフはドキュメンタリーのためにロシア人モデルのルスラナ・コルシュノワの自殺を調査した。彼は彼女の死が「世界のバラ」と関係していることを明らかにした。このカルト的なグループの「トレーニングセッション」は、参加者が過酷な肉体的および精神的セッションを受ける、解散したライフスプリングをモデルにしている。コルシュノワは数ヶ月のトレーニングの後、体重が減り、攻撃的になったと友人たちは報告した。その後、彼女は仕事を探しにニューヨーク市に行った。 [ 22 ] 2008年6月28日、彼女はアパートのバルコニーから飛び降り、即死した。アパートには争った形跡はなく、彼女の死は自殺と判断された。[ 23 ]彼女はモスクワのホヴァンスコエ墓地に埋葬された。
ロシア滞在中、ポメラントセフはモスクワ出身のロシア人女性と結婚した。[ 34 ] 2010年にロンドンに移住した際、4歳の娘ハンナは英語の習得に苦労した。[ 34 ] 2019年現在、ポメラントセフと妻には3人の子供がおり、2人の息子はアイザック・ポメラントセフとジェイコブ・ポメラントセフという名前で、ロンドンに住んでいた。[ 21 ]