4月9日の悲劇

4月9日の悲劇
グルジア・アブハジア紛争、1989年の革命、ソビエト連邦の崩壊の一部
トビリシの看板に掲げられた、1989年4月9日の虐殺の犠牲者（ほとんどが若い女性）の写真（2008年）
日付	1989年4月4日 – 1989年4月9日
位置	トビリシ、ジョージアSSR、ソビエト連邦
原因	政治弾圧 ナショナリスト感情
目標	公民権 ジョージア独立の回復 アブハジアの分離主義への反対
方法	抗議デモ、ピケッティング、街頭デモ、旗振り。
その結果	初の複数政党制選挙、共産党政権の終焉 国民投票によるジョージア独立回復 ジョージアのソ連加盟を違法占領として承認
パーティー
ソビエト連邦  ジョージアソシエテ社会主義共和国 国民民主党 全ジョージア正義の聖イリア協会 [ka]イリア・チャヴチャヴァゼ協会
主要人物
ミハイル・ゴルバチョフ イゴール・ロディオノフ ジャンバー・パティアシビリ メラブ・コスタヴァ ズヴィアド・ガムサクルディア ジョルジ・チャントゥリア その他
死傷者と損失
死亡者：21人 負傷者：100人以上 逮捕者：100人以上

4 月 9 日の悲劇(トビリシの虐殺またはトビリシの悲劇としても知られる) は、1989 年 4 月 9 日にグルジア ソビエト社会主義共和国のトビリシで起きた、反ソビエト独立支持デモがソビエト軍によって鎮圧された事件を指します。その結果、21人が死亡、数百人が負傷した。 4 月 9 日は現在、毎年恒例の祝日である国民統一の日(グルジア語: ეროვნული ერთიანობის დღე、ローマ字: erovnuli ertianobis dghe )として記憶されています。

ジョージアSSRでは、1988年に反ソ連運動が活発化した。ソ連に反対する政治団体がトビリシで数々の抗議活動や集会を組織した。ソ連政府とジョージア民族主義者の対立は、1989年3月18日のいわゆる「リフニ集会」以降、さらに深刻化した。この集会では、数千人のアブハズ人がジョージアからの分離と1921年から1931年の連邦共和国の地位の回復を要求した。これに対し、反ソ連団体は共和国全土で一連の非公認集会を組織し、ソ連政府がアブハズの分離主義を利用して独立運動に対抗していると主張した。

抗議活動は1989年4月4日に最高潮に達し、数万人のジョージア人がトビリシのルスタヴェリ通りにある政府庁舎の前に集まった。独立委員会（メラブ・コスタヴァ、ズヴィアド・ガムサクルディア、ギオルギ・チャントゥリア、イラクリ・バティアシヴィリ、イラクリ・ツェレテリら）が率いる抗議活動家らは、アブハジア分離主義者の処罰とジョージアの独立回復を要求して、平和的なデモとハンガーストライキを組織した。^[1]

ソ連の地方当局は首都の状況を制御できず、抗議活動を封じ込めることができなかった。ジョージア共産党第一書記のジュンベル・パティアシヴィリは、ソ連指導部に秩序回復と夜間外出禁止令の実施のために軍隊を派遣するよう要請した。^[1]

1989年4月8日の夕方、トランスコーカサス軍管区司令官のイーゴリ・ロジオノフ大将 は部隊に出動を命じた。ソ連軍の攻撃の直前、ジョージアのイリヤ2世総主教はデモ参加者に対し、ソ連軍の戦車が大通り付近に現れたことにより日中に危険が高まったため、ルスタヴェリ大通りと政府庁舎付近から立ち去るよう求めた。デモ参加者は総主教の嘆願にも関わらず解散を拒否した。作戦直前に地元のジョージアのミリツィヤ（警察）部隊は武装解除された。 ^[1]

4月9日午前3時45分、ソ連の装甲車とイゴール・ロディオノフ将軍の指揮する部隊がデモエリアを包囲した。^[1]その後、ロディオノフはインタビューで、グルジアの武装勢力の集団が石、金属の鎖、棒で非武装の兵士を攻撃したと主張した。^[2]ソ連軍はロディオノフ将軍から、解散してあらゆる手段を使ってデモ参加者を道路から排除するよう命令を受けた。^[3]

ソ連軍の分遣隊は、軍用警棒とスコップ（ソ連特殊部隊の好んだ武器^[4]）で武装し、ルスタヴェリ通りに沿って移動するデモ隊に向かって進撃した。^[1]進撃中、兵士たちはスコップでデモ隊を攻撃し始め、当たった者は軽傷から重傷まで負った。^[3]

襲撃の犠牲者の一人は16歳の少女で、進撃する兵士から逃げようとしたが、政府庁舎の階段近くで追いかけられ、頭と胸を殴られて死亡した。少女は母親に引きずり出され、母親も襲われ負傷した。この特に暴力的な襲撃は、通りの反対側にある建物のバルコニーからビデオに記録されていた。このビデオは、事件後、ソ連の政治家 アナトリー・サプチャクの 1989年4月9日の事件に関する国会調査委員会で証拠として使用された。ソ連兵の集団は、群衆を解散させるのではなく、個々の犠牲者を追いかけたと報告されている。^[5]

デモ参加者に対してCNガスとCSガスが使用され、^[1]嘔吐、呼吸器系障害、神経系の突然の麻痺が報告された。^[6]

非武装の警察官はパニックに陥ったデモ参加者の避難を試みたが、野党ジャーナリストが秘密裏に撮影したビデオには、兵士が医師や救急隊員に負傷者の救助を許可しなかったことや、救急車でさえ進撃する兵士に襲われたことなどが記録されている^[7]。 若い男性が棒で戦車を叩く映像は、グルジアの反ソ連運動の象徴となった^{[8] 。}

襲撃から逃げる人々の殺到により19人が死亡し、そのうち17人が女性だった。犠牲者の検死の結果、頭蓋骨と脳に重傷を負った1例を除き、死亡した全員の直接の死因は、身体​​の圧迫と化学物質の吸入による窒息であったと結論付けられた。^[1]

4月11日、ジョージアのテレビは、暴力的に殺害された17人の女性の遺体を放映した。これは、顔の傷や頭部への打撃のため、死亡した女性の顔を特定するのが困難であったことから、ソ連兵による残虐行為であると主張されていた。ソ連政府は、20人の死はデモ参加者のせいだとし、デモ参加者はソ連兵の進撃からパニックに陥って退却する際に互いを踏みつけたと主張した。^[8]皮肉なことに、これにはいくらかの真実があった。ソ連軍は狭い通路1つを除いてその地域からの出口をすべて封鎖していたため、その地域からの脱出は困難で、群衆の押しつぶしと、おそらく閉じ込められたデモ参加者による必死の防衛暴力を引き起こした。^[9]

ソ連の公式報告書は、衝突を引き起こしたのはデモ参加者であるとし、兵士らは棒やナイフで攻撃されたとしている。^[10]タス通信によると、兵士らは武器を使用しないよう命令に従ったが、過激派は金属片、レンガ、棒で攻撃したという。タス通信は、デモ参加者らが民族間の争いを煽り、グルジア政府の打倒を要求していると報じた。ソ連共産党書記長 ミハイル・ゴルバチョフは、人命損失の原因は「無責任な人々の行動」だと非難した。彼は、この騒乱はグルジア政府を打倒し、グルジアの民族間の緊張を煽ろうとするものだったと述べた。外務省のスポークスマンは、衝突は「民主化を悪用し、我々の新しい開放政策と我々の社会そのものを損なっている頑固な民族主義者、過激派、政治的冒険主義者」によって引き起こされたと述べた。^{[11] [12]}

1989年4月9日にトビリシで起きた事件を調査する議会委員会が、ソ連人民代議員会議のアナトリー・サプチャク議員によって設置された。徹底的な調査と尋問の後、委員会は、死者は踏みつけによるものだという政府の主張を認めたが、デモ参加者に対して使用された化学物質も別の要因だった。委員会は、デモ参加者を解散させようとして死者を出した軍を非難した。委員会の報告書は、ソ連における市民の暴動に対する軍事力の使用を困難にした。サプチャクの報告書は、デモ参加者に対して使用された暴力の詳細を示し、4月9日の事件の責任者である軍人を全面的に訴追するよう勧告した。^[6]

4月10日、ソ連政府はデモ参加者が騒乱を引き起こし、国民の安全に危険を及ぼしたと非難する声明を発表した。

4月10日、弾圧に抗議して、トビリシとジョージアの他の地域ではストライキが行われ、40日間の服喪期間が宣言された。人々は殺害現場に大量の花束を寄せた。非常事態宣言が発令されたが、デモは続いた。

この事件の結果、グルジアソビエト社会主義共和国政府は総辞職した。モスクワはデモ隊が先に攻撃し、兵士が撃退しなければならなかったと主張した。第 1 回人民代議員会議(1989 年 5 月 - 6 月)で、ミハイル ゴルバチョフはすべての責任を否定し、軍に責任を転嫁した。ソビエトのリベラル メディアによる暴露、および 1989 年 12 月の第 2 回人民代議員会議で報告されたトビリシ事件に関する「プロペレストロイカ」のアナトリー ソプチャク代議員の調査委員会の調査結果は、事件に関与したとされるソビエトの強硬派と軍指導部に恥をかかせる結果となった。

4月9日の悲劇は、ソ連権力に対するジョージア人の反対を過激化させた。数か月後、1989年11月17日〜18日に開催されたジョージアSSR最高評議会の会議では、1921年の ソ連によるジョージア民主共和国の占領^[要出典]と併合を公式に非難した。

4月9日の事件は、いわゆる「トビリシ症候群」も引き起こした。この症候群は、軍将校や兵士が、上層部への責任の明確な道筋がなければ、いかなる戦術的決定も下さず、命令に従うことさえも躊躇するという特徴がある。広場を一掃せよという命令に対する責任をソ連指導部が拒否したこと、委員会報告書とシェワルナゼ大統領が軍全般を批判したことから、この症候群は発生した。「トビリシ症候群」は、その後も、特にバクーとビリニュスでの事件の後、広がり続け、1991年8月のクーデターの際、兵士がデモを阻止することを拒否したことにつながった。^[13]

1991年3月31日、ジョージア国民は国民投票で圧倒的多数でソ連からの独立に賛成した。投票率は90.5%で、約99%が独立に賛成した。悲劇の2周年にあたる4月9日、ジョージア共和国最高評議会はジョージアの主権とソ連からの独立を宣言した。

2004年11月23日、ルスタヴェリ通りでの取り締まりの現場に、この悲劇の犠牲者を追悼する記念碑が開設された。

• 黒い1月
• 1989年の革命
• 1956年ジョージアのデモ、1956年3月9日のトビリシでの虐殺
• 1978年ジョージアのデモ
• 1991年1月のリトアニアの出来事
• バリケード、1991年ラトビア
• ジェルトクサン
• ノヴォチェルカッスク虐殺

• 1989年4月9日のジョージアにおける出来事に関するバルト諸国会議の決議
• 1989年4月9日の悲劇とアブハジア問題
• 1989 年の出来事に関する Rustavi 2 ドキュメンタリー (オリジナル映像を含む)
• ソプチャク調査委員会の報告書（ロシア語） 2018年8月19日、Wayback Machineにアーカイブ
• 嵐の目：ソビエト・グルジア革命。シメオン・スミスによるドキュメンタリー。
• 1989 წლის 9 აპრილის ტრაგედიიდან 31 წელი შესრულდა