Loading article…
 | |
| 日付 | 2019年1月18日 |
|---|---|
| 位置 | リンカーン記念館の階段 |
| 座標 | 北緯38°53′21.4″ 西経77°3′0.5″ / 北緯38.889278° 西経77.050139° / 38.889278; -77.050139 |
| 参加者 |
|
2019年1月18日、ワシントンDCのリンカーン記念館近くで政治デモ参加者のグループ間の衝突が発生した。コビントン・カトリック高校の生徒ニコラス・サンドマンとネイティブアメリカンのネイサン・フィリップス[1]とのやり取りは、主要メディアによって配信された写真と動画に収められた。事件の他の記録は、最初のメディア報道では詳細が省略されていたことを示している。[2] [3] [4]この事件の報道は米国で激しい怒りを引き起こし、カトリックの生徒が攻撃者として行動したという誤った報道の後、[5]生徒の個人情報を明らかにするよう求める声も上がった。 [6]生徒は殺害の脅迫を受け、コビントン・カトリック高校は生徒の安全を懸念して一時閉鎖された。[7]
ソーシャルメディアプラットフォームにアップロードされたこの事件の短い動画は、何百万回も視聴され[8]、広く共有された。当初、怒りは学生と学校に集中し、一部の学生とともに学校は暴力の脅迫を受けた。[9]動画が公開されるにつれて、何が起こったのかについてのさまざまな見解が米国人を二分した。この事件は、ニューヨークタイムズ紙によって「人種、宗教、イデオロギー的信念の爆発的な収束」[10]と表現され、Voxの社説はこれを「国内最大のニュース」と呼んだ。[2]
2019年2月、コビントン教区は、教区と高校が雇った私立探偵事務所の調査報告書を発表し、報告書は学生たちの無罪を証明するものだと述べた。 [11] [12] [13]アメリカの報道機関は、何が起こったのかを十分に調査せずに事件を報道し、論争と怒りを煽ったとして批判されている。コビントンの学生は、報道機関に対して数百万ドルの名誉毀損訴訟を数件起こしている。事件のほとんどのメディア報道で取り上げられたコビントンの学生、ニコラス・サンドマンは、CNN、ワシントン・ポスト、NBCユニバーサルとの訴訟を和解した。[14] [15] [16]彼は後にニューヨーク・タイムズ、CBS、ABC、ローリング・ストーン、ガネットとの訴訟で敗訴した。[17]
事件
2019年1月18日の午後、ワシントンD.C.のリンカーン記念堂広場で2つの別々の行進が行われた。先住民族問題への意識を高めることを目的とした「先住民族行進」[18]と、中絶反対問題への意識を高めることを目的とした「いのちのための行進」 [ 9]である。約10分間[9] 、先住民族行進の小集団と、ケンタッキー州パークヒルズにある男子校のコビントン・カトリック高校の15歳と16歳の生徒の大きな集団が広場の階段の指定された集合場所に集まり、帰宅用のバスを待っていた。生徒達が到着する前に、5人のブラック・ヘブライ・イスラエル人の集団が一列に並んで「赤い本の聖書の言葉を叫び」、通行人を嘲笑していた。[9] [18] [19] [a] [21]学生たちが到着し始めると、ブラック・ヘブライ・イスラエライトは彼らを嘲り始めた。[10] [22] [23] [24]コビントンの学生がさらに到着し、これらの嘲りに応えて、学生たちはマオリのハカの彼らなりのバージョンを含む、学校精神を鼓舞するスポーツのチャントを披露した。[22] [25] [b]行進に参加していたネイティブ・アメリカンの一人は、「学生たちがダンスを嘲笑している」と感じたと語った。[25]
1月23日のニューヨークタイムズの記事によると、[9]先住民行進の参加者は、「大声での詠唱」と集団の規模、そしてMAGAの服装が「ちょうど終わったばかりのデモを攻撃的で妨害するもの」と解釈したと述べた。行進に参加したオマハ族の一員であるネイサン・フィリップスは、約10分間詠唱を聞いたと述べた。彼は、学生と街頭説教師の間に対立があり、「沸点」に達したと思ったと述べた。初期の記者会見で、フィリップスはコビントンの学生を憎悪と人種差別で非難した。[26]彼は後に、学生と説教師の間で高まっていると感じた緊張を和らげるつもりだったと述べた。[27] [28]デトロイト・フリー・プレスによると、フィリップスは「彼らは4人の黒人を襲撃しようとしていた。若者たちは野蛮で、年老いた黒人たちは彼らの獲物だった。私は彼らの間に立っていたが、彼らは肉を必要としており、そのために私を見ていた」と語った。[29] CNNのサラ・シドナーによると、学生の一人がシャツを脱いでハカを先導してから2分後、「フィリップスともう一人のネイティブ・アメリカンのドラマーの太鼓の音がビデオで聞こえた」という。彼らはネイティブ・アメリカンの部族間の歌であるAIMソングを歌った。[22] [27] [30]
フィリップスともう一人のネイティブアメリカンは、儀式用の太鼓を持って、階段に集まっている学生たちの方へ歩み寄った。シドナーは、学生の中にはフィリップスの太鼓の音に合わせて踊ったり、しばらく彼と一緒に歌ったりしていた者もいたが、彼らは「お互いの付き合いを楽しんではいなかった」と述べた。 [22]すぐに、フィリップスは「約30人の学生に囲まれた」。「その多くは白人で、トランプ大統領のスローガンを掲げた服を着ており、赤い野球帽には「アメリカを再び偉大に」(MAGA) というフレーズが書かれていた。[10] [31]フィリップスは儀式用の太鼓を叩き続け、2分近く歌い続けたが、赤いMAGA帽子をかぶった少年は、一部の人が顔にニヤニヤ笑いを浮かべていると解釈したが、後退しなかった。[10] [24] [32] [33]後に、この学生は、フィリップスに「自分が怒ったり、脅されたり、挑発されて大きな対立になったりしない」ことを知ってほしかったので微笑んだと説明した。[24]
ブラックヘブライイスラエル人
公開された以前の映像[要説明]には、リフレクティング ポンド近くのプラザにいた5 人のブラック ヘブライ イスラエル人の集団は映っていなかった。この集団は「12 部族」の教義を信じるワン ウェスト キャンプの分派の一部である。彼らは一列に並んで「赤い本の聖書の言葉を叫び」、通行人を嘲笑していた。[9] [18] [19] [21] CNNのサラ シドナーによると、彼らは先住民の行進が終わって間もなく、学生たちが現場に到着する前に「あらゆる肌の色の人々、他の黒人の訪問者、原住民、カトリックの司祭を嘲笑していた」という。[34] [35] [36]学生たちがバスを待つために到着し始めると、ブラック ヘブライ イスラエル人は彼らに向かって直接罵声を浴びせ始めた。[10] [22] [23]
目撃者やその後ソーシャルメディアに現れた動画によると、ブラック・ヘブライ・イスラエライトの男たちは高校生やネイティブ・アメリカンに人種差別的な言葉を叫んだ。[10] [24] [32]彼らは生徒たちを「近親相姦の赤ん坊の集団」「未来の学校銃撃犯」「汚い白人」と呼び、「ホモ野郎に権利を与えている」と言った。[24] [37] [38] [39]多くの生徒たちは「うわっ」や「気楽な」などと反応した。[39]ヘブライ・イスラエライトはまた、彼らの意見に反対しようとした通りすがりの黒人男性を「アライグマ」と呼び、インディアンという言葉は「野蛮」を意味すると先住民活動家に告げ、口論するために立ち止まった女性に「あなたの夫はどこにいるの？あなたの夫を連れてきなさい。彼と話をさせてください」と言った。[40] [41]
応答
報道機関は、ソーシャルメディアに投稿された最初の動画が急速に広まったことを受けて、2019年1月18日の夕方からこの事件の報道を開始した。最初の報道から数日のうちに、多くの報道機関はより多くの情報が入手できるようになり、報道を見直し、物語を修正した。これには、事件の背景を説明するより長い動画、詳細な分析、直接関与した参加者のスポークスマンの声明などが含まれていた。[42]メディアは、ソーシャルメディア、特にユーザーが作成した短い動画に基づいて最初の報道を行ったが、そこには事件の前後の数分が含まれなかったとして厳しく批判された。[42]参加者へのインタビューを含むこれらの新しい情報源は、事件の時系列を明らかにし、フィリップスが登場する前に、学生たちがヘブライ・イスラエル人の嘲笑に動揺していた様子を示した。[22]
先住民の行進の参加者は、事件発生後の2019年1月18日金曜日の夕方、事件の最初の動画を投稿した。最初の動画は、フィリップスがドラムを叩き、興味を持った大勢の学生に囲まれている様子を映した約1分の長さの動画だった。事件の背景を説明する前後の数分間の動画は含まれていなかった。Vox が述べたように、この短い動画は「少年たちがネイティブアメリカンの長老を嫌がらせしている」という印象を与えた。[42]これらのうちの1つは、事件が起きた午後遅くに他の参加者の小グループと一緒に記念碑にいた、グアム在住のコロンビア特別区大学の学生、カヤ・タイタノが投稿した1分間のクリップだった。彼女は、CNNが後に「赤い『Make America Great Again』の帽子をかぶった笑顔の若い男性が、ドラムを叩きながらチャントを歌っている男性の真正面に立っていた。他の子供たちが笑ったり、飛び跳ねたり、チャントをからかっているように見えたりした」と表現した瞬間を撮影した。[43]タイタノは午後7時33分にこの動画をインスタグラムに投稿し、[44] [45]、その日のうちに「2020fight」というユーザーを通じてツイッターに「このMAGA敗者が先住民族の行進でネイティブアメリカンの抗議者を大喜びで困らせている」というタイトルで再投稿され、1月21日までに250万回以上再生された。 [44] [46] KCノーランドがYouTubeに投稿した2本目の動画は、1月19日土曜日の朝2時間で200万人の視聴者を獲得し、1月24日までに450万人を超えた。[47] [48] [49] [50]
ソーシャルメディアに投稿された最初の動画は短く、この瞬間に焦点を当てたものだったため、高校生たちは当初、年長者を嘲笑し、嫌がらせをしていると批判された。デモ行進に参加した人の中には、少年たちの数、行動、そして一部の少年たちがかぶっていた「アメリカを再び偉大に」と書かれた帽子や服装から、少年たちは脅迫的に見えたと述べる者もいた。[10] 1月20日までには、より長い動画がアップロードされた。フィリップスは、学生の集団に近づいたのは自分であり、フィリップスが認識していたように、同性愛嫌悪のスラングで白人学生を罵倒していたブラック・ヘブライ・イスラエル人と特定された5人の男性からなる第3のグループと学生たちの間に対立が起こりつつあるとフィリップスは感じており、それを鎮めようとしたのだと説明した。[29]
この事件に対する強い反応は、学校、学生、および付き添い人に対する即時の反発を引き起こした。ワシントンポスト紙は、この事件を「激しい怒りを招いた」「緊迫した遭遇」と評した。[8]先住民行進の基調講演者の一人、ノースダコタ州代表でマンダン族、ヒダツァ族、アリカラ族のメンバーであるルース・バッファローは、[51] [52] [53]、「すべての文化を祝う」はずだった行事に対する学生たちの無礼に悲しんでいると述べた。彼女は「そのビデオに映っている行動は、先住民がこれまで直面してきた、そしてこれからも直面し続けることのほんの一例に過ぎない」と付け加えた。[54]バッファローは「ネイティブアメリカンが直面している問題についての教育を提供するために、学生たちと何らかの会合を開く」ことを提案した。[54]デブ・ハランド下院議員は「学生たちの露骨な憎悪、無礼、不寛容は、この政権下で一般的な良識がいかに腐敗しているかを示すものだ。胸が張り裂ける思いだ」と書いた。 [47]女優のアリッサ・ミラノは「これがトランプのアメリカだ。涙が出た。私たちは若者に何を教えているのだろう？なぜこれが許されるのか？どうしてこれが許されるのか？どうか理解できるように助けてください。なぜなら今、私の心は体の外で生きているように感じるからだ」と書いた。[55]
その後数日間、デモ行進のスポークスマン、ラコタ人民法プロジェクトの弁護士ニコラス・サンドマン、その他の関係者らが、事件について様々な見解を示した。より詳細なビデオクリップ、ビデオのメディア分析、声明が広く共有された結果、世論は二極化し、学生たちはすべての不正行為から完全に免責されたという意見もあれば、最初の先住民デモを祝うべき日に学生たちがネイティブアメリカンの長老に無礼だったという意見もあった。[56] [10]
さらなる報道
事件発生後まもなく、コビントン・カトリックの広報責任者は声明を発表し、事件発生を遺憾に思うと述べた。[48] 1月19日の共同声明で、コビントン教区とコビントン・カトリック高校はフィリップスに謝罪し、学生たちの行動を非難し、状況を検討した後、「退学を含む適切な措置を取る」と述べた。[57]
しかし、2019年1月25日付けの手紙の中で、コビントン教区の司教はサンドマンに謝罪し、「時期尚早に声明を出すよう脅迫され、圧力をかけられるべきではなかった」と述べた。[58]
ニューヨークタイムズによると、コビントン高校の生徒の家族から殺害予告が寄せられており、暴力の脅威のため学校は1日休校となった。" [9]
1月20日、ニューヨークタイムズ紙は、この遭遇を「国家的な政治的緊張を背景に、人種、宗教、イデオロギー的信念が爆発的に融合した...[これは]アメリカにおける人種的および政治的緊張の最新の接点となり、実際に何が起こったのかについての相反する見解が生まれた」と評した。 [10] Voxの社説は、映像自体に固有の不確実性にもかかわらず、対立する解釈、「アイデンティティに焦点を当てた政治」、左派と右派のメディア組織間の手に負えないやり取りに基づいて、これを「国内最大のニュース」および「縮図としてのアメリカ政治」と呼んだ。[2]
反発が激化する中、CNNが「赤い『Make America Great Again』の帽子をかぶった笑顔の若者」と表現したコビントン高校3年生ニコラス・サンドマンの両親は、ルイビルに拠点を置く危機管理を専門とする企業、ランスイッチ・パブリック・リレーションズに依頼した。 [ 59]両親は1月21日、サンドマンに代わって声明を発表し、その中でサンドマンは、この事件について誤った情報と「完全な嘘」が広まっていると述べた。[60]彼によると、この事態は、アフリカ系アメリカ人の抗議者グループが学生に侮辱的な言葉を投げかけ、学生たちがスクールスピリットのスローガンで応じたことから始まったという。サンドマンは、フィリップスと他のネイティブアメリカンがその後自分と他の学生に近づいてきたときは混乱し、トラブルを避けるために冷静さを保とうとしたと述べた。彼は「いかなる時も、学生が『壁を作れ』など憎しみや人種差別の言葉を叫ぶのを見たり聞いたりしなかった」と述べた。[27] [61] [62]
タイタノ氏は、学生たちが「壁を作れ」や「トランプ2020」と叫ぶのも聞いたが、CNNが確認したビデオではそのような叫び声は聞こえなかったと述べた。[32] [27] [61] [63] 1月21日の広報声明では、学生たちが「壁を作れ」と叫んだことは否定された。 [27] [64] [60] [62] [65]フィリップス氏は、学生たちが「壁を作れ」と叫ぶのを聞いたが、これは先住民デモの主な懸念事項の一つだったと述べた。[51] [20]ツイッターでの短いインタビューで、彼は「ここは先住民の土地だ、知っての通り、ここに壁があってはいけない。他の誰かがここに来るまで、何千年も壁はなかった。刑務所もなかった。私たちはいつも年長者や子供たちの面倒を見てきた。私たちはいつも彼らに養いを与え、善悪を教えてきた。私は、そこにいる若い男性の集団の中にそのエネルギーを見たい。そのエネルギーをこの国を本当に偉大にするために、飢えている人々を助けるために注ぐために...」と述べた。 [63]行進に参加した他の何人かは、フィリップスを取り囲む少年たちのグループが、その数、行動、そして「アメリカを再び偉大に」という服装のために脅威に見えたと述べた。[10]
ケンタッキー州務長官アリソン・ランダガン・グライムズ氏は、この光景を「恐ろしい」と表現し、学生たちの行動はケンタッキー州の価値観を反映していないと述べた。彼女は「私はこれらの子供たちを辱めることは拒否します。その代わりに、彼らに教えている大人と、黙って他の人にこの行動を助長させている人々に目を向けます。これは私が知っていて愛しているケンタッキーではありません。私たちはもっと良くすることができます。それはより良いリーダーシップから始まります。」と書いた。[66]
ワシントンポスト紙は先住民の行進を「意義深い」ものとし、先住民が沈黙させられないことを示す例だと評した。 [67]記事は、ドナルド・トランプがウーンデッド・ニーの虐殺について冗談を言い、マサチューセッツ州選出の上院議員エリザベス・ウォーレンを 揶揄したことに注目した。 [68] [69]
コビントンの学生とその両親が死んでほしいとツイートしたヴァルチャーのライター、エリック・アブリスは、INEエンターテインメントでの副業から解雇された。 [ 70]「MAGAkidsが叫びながら帽子をかぶって木材粉砕機に突っ込む」と提案した映画プロデューサーのジャック・モリッシーは、後に「素早い、非常に愚かなツイート」について謝罪した。[71]
作家でカリフォルニア大学リバーサイド校の教授である レザ・アスランはサンドマンについて「この子より殴られたくなるような顔を見たことあるか？」とツイートした。 [72]このツイートは約1年後に削除された。[73]
フルビデオの公開後
1月20日日曜日には、さらに長い1時間半のビデオが公開された。[74]この長いビデオでは、5人のイスラエル人ユダヤ人と学生たちへの挑発など、事件に関するより詳しい情報が明らかになった。ニューヨークタイムズの1月22日の編集記事によると、このやりとりはわずか10分しか続かなかったという。[9]
長編動画の公開を受けて、CNNビジネス記者のドニー・オサリバンは、「2020fight」が投稿したツイッター動画は「前日のニュースサイクルを形作るのに貢献した」ものであり、この動画は「ツイッターでの公の会話を誤解させ操作する意図的な試み」であり、ツイッターのルール違反であると述べた。[75]情報戦争研究者のモリー・マッキューによると、このツイートは匿名のツイッターアカウントのネットワークによって宣伝され、このニュースを広めたという。[75] [44] [46]
長めのビデオを通じて事件の全容が新たに明らかになり、その後の報道に混乱を招いた。学生たちにも態度の悪さに一部責任があると信じる者もいたが、最初の報道で学生たちの評判が悪くなり、事件に関わった他の数人の関係者が最終的な結果に責任があると考える者もいた。[42]
生命のための行進の主催者は当初、学生たちの「非難されるべき」行動を非難する声明を発表した。しかし主催者は1月20日に声明を撤回し、「新たな映像と追加の説明から、この事件には元のビデオに記録された以上の事実があることが明らかだ」と述べた。[61] [76]
この事件を目撃した先住民デモの広報担当者で、ラコタ人民法プロジェクトの弁護士であるチェイス・アイアン・アイズは、「保守派の人々は、デブ・ハーランドとシャリス・デイヴィッズという、わが国初の2人のネイティブ・アメリカン女性、そして他の多くの有力な女性が議会に選出されたことで、今、不安を抱いています...しかし昨日、世界は、ライブメディアであろうとソーシャルメディアであろうと、私たちが団結すれば、私たちの前にある戦いに勝てるということを認識しました」と語った。[45] [31]もう一人の行進の主催者であるナタリー・ファルファンは、「良い知らせとしては、神聖なものとのつながりがカトリックの若者の一部に共感を呼んだかもしれないということです。[KCノーランドの2月18日のビデオ]には映っていないのは、同じ若者と他の数人が、私たちが本来DNAに持っている力、回復力、愛に感動したということです。私たちがあの階段で過ごした一日は、輪になって踊りながら『私たちはまだここにいる』と唱えて終わりました」と語った。 [31]
1月21日、ニューヨークタイムズ紙のコビントンからの報道によると、地元コミュニティは「政治的な動機による包囲攻撃に直面していると感じ始め」、事件における「学生の不正行為を免罪する」ことに力を注いでいるという。[77]
コビントン・カトリック高校を含む地区を担当するトーマス・マシー下院議員は、4台のカメラの映像を見た後、メディアが事件を誤って伝えたと考え、「（メディアが報じていない）起こっていることすべてを考慮すると、これらの少年たちの両親や指導者は、子供たちの行動を恥じるのではなく、誇りに思うべきだ」と書いている。[78]
下院情報委員会は1月22日、ツイッター社に対し、最初の動画が拡散した理由について情報を提供するよう求めた。[79]
1月22日、このツイートを投稿した直後、コメディアンのキャシー・グリフィンは、コビントン高校のバスケットボール選手たちが「新しいナチスのサインを投げる」というOKジェスチャーをしたことを非難するツイートを削除した。 [80]同日、ジム・キャリーはコビントン高校の学生たちを「赤ちゃんヘビ」と名付けるアート作品をツイートした。[81]
トランプ大統領は1月22日のツイートで、コビントン高校の生徒たちは「フェイクニュースの象徴となり、それがいかに邪悪であるかを示している」と述べた。[82]
ネイサン・フィリップスがメディアのインタビューで何度か矛盾する発言をした後、NBCのサバンナ・ガスリーがコビントン高校3年生のニコラス・サンドマンにインタビューし、 1月23日朝のトゥデイ・ショーで放送された。サンドマンは自分の行動について謝罪する必要性を感じていなかったが、フィリップスに敬意を表し、彼と話したいという希望を表明した。今思えば、彼はただ立ち去っていればよかったと思っている。[83] [84] NBCとのインタビューで、フィリップスは「サンドマンは多くの人々に謝罪する義務がある」としながらも、「生徒たちはネイティブ・アメリカンを『嘲笑』しており、サンドマンは『そのリーダーだった』」と信じ続けているため、関係者を許していると述べた。[85]フィリップスはまた、事件以来2人とも殺害予告を受けていることを認めた。[85] [86]ガスリーは、サンドマンに全国的な発言の場を与えたことと、サンドマンにフィリップスに謝罪すべきか尋ねたことで、交互に批判された。[87]
1月23日、CNNのカースティン・パワーズは、前日に「（私が見た）すべてのビデオを見たとしても、少年たちが先住民の長老を軽視しているという根本的な問題は変わらない」と発言したことで批判され、自身の言葉で「嫌がらせ」を受けた後、自身のツイッターアプリを削除した。 [88]同日、ホワイトハウス報道官 サラ・ハッカビー・サンダースは「幼い子供たちの破滅を喜ぶ人がいるなんて、私にはまったく言語道断だ」と声明を発表した。彼女の発言は批判され、批評家はトランプ政権の家族引き離し政策を指摘した。[89]
メディア報道の分析
報道機関は事件の報道方法について批判を受けており、具体的には、何が起こったのかを十分に調査せずにソーシャルメディアの投稿に基づいて当初報道し、その後事件をめぐる論争と怒りを煽ったことに対して批判されている。[42] [90] [91] [92] [93]
メディアは、ソーシャルメディアで大きな注目を集めた後、このニュースを取り上げ始めた。当初、ほとんどのメディア報道は、ニュースの重要な詳細を伝えなかった。2日後、より長いビデオが公開されると、メディアは最初の分析から撤退し、変更点を明確にする編集を行った。[94]たとえば、CNNは記事に「『Make America Great Again』の帽子をかぶった10代の若者がリンカーン記念館でネイティブアメリカンの長老を挑発」というタイトルを付けたが、修正後、新しい見出しは「ネイティブアメリカンの長老と対立した10代の若者は、状況を落ち着かせようとしていたと語る」となった。ニューヨークタイムズの最初の記事のタイトルは「『Make America Great Again』の帽子をかぶった少年たちが先住民の行進でネイティブアメリカンの長老を暴徒化」で、翌日には「ネイティブアメリカンの男性とカトリックの学生の動画が拡散、全体像が明らかに」と続いた。 [ 95]一部の組織は、元の記事を変更せず、より完全な説明のある新しい記事にユーザーを誘導する通知を追加した。[95]
法律上の
名誉毀損訴訟
ワシントンポスト
サンドマンの家族は弁護士を雇い、2019年2月にワシントンポスト紙を相手取ってサンドマンを代表して2億5000万ドルの 名誉毀損訴訟を起こした。[96] [97]訴訟ではワシントンポスト紙が7つの「虚偽で名誉毀損的な記事」を掲載したと非難している。[98] [99] [100] [101] [102] [103] [104]訴状では、ワシントンポスト紙が「サンドマンを攻撃し、中傷し、脅迫する主流メディアとソーシャルメディアのいじめっ子の集団」を率いたかったとされ、「サンドマンが、学校の校外学習で赤い『アメリカを再び偉大に』の記念帽子をかぶっていた白人のカトリック教徒の学生だったという理由で」ワシントンポスト紙が不当にサンドマンを標的にし、いじめたとされ、「名誉毀損に当たるとされる告発が他者によって再掲載されることをワシントンポスト紙は知っており、意図していた」とされている。[98]ワシントンポスト紙の広報担当者は、同紙が訴訟に対して自ら抗弁すると発表した。[96]
ワシントンポストに対する訴訟は、当初2019年7月26日に却下された。これは、人種差別的行為で誤って告発されたという原告の主張は「記事の明確な言葉では裏付けられていない」ためであり、それ以外は出版された資料は意見であり、憲法修正第1条で保護されているからである。 [105] [106]サンドマンの弁護士が訴状を修正した後、訴訟は2019年10月28日に再開された。[107]判事は、訴状で対象となったワシントンポストの33の声明のうち30は名誉毀損ではないという以前の判決を維持したが、「（サンドマンが）ネイサン・フィリップスを『阻止』し、『退却を許さない』と述べた」3つの声明については、さらなる審査が必要であることに同意した。[108] 2020年7月24日、ワシントンポストはサンドマンとの訴訟を和解した。和解条件は公表されていない。[15]
CNN
サンドマンの弁護士は2019年3月12日にCNNを相手取り2度目の訴訟を起こし、サンドマンに対する「悪質な」かつ「直接的な攻撃」があったとして2億7500万ドルの損害賠償を求めた[109]。2020年1月7日、訴訟は和解した。和解条件は公表されていない。[110] [111]
NBCユニバーサル
3件目の訴訟は2019年5月1日に提起され、サンドマン氏に代わってNBCユニバーサルに対して2億7500万ドルの名誉毀損訴訟を求めていた。2019年11月22日、裁判官はNBCによる訴訟棄却の試みを却下した。[112]この訴訟は2021年12月17日に和解し、サンドマン氏は和解条件は秘密であると述べた。[16]
その他のメディア訴訟
他にもニューヨーク・タイムズ、ローリング・ストーン、ABC、CBSに対して訴訟が起こされている。[113] 2022年7月26日、ケンタッキー州の連邦判事であるウィリアム・バーテルスマン米地方判事は、これらのメディア企業に有利な略式判決動議を認めた。[114] [115]裁判所は、サンドマンが「妨害し」、「撤退を許さない」というフィリップスの発言の報道は客観的に検証不可能であり、したがって訴訟の対象にはならない意見であると結論付けた。[116] [117]第六巡回区控訴裁判所は2023年8月に控訴審でこの判決を支持し、 [118]最高裁は2024年3月にサンドマンの訴訟を却下した。[119]
公人
2019年8月2日、名誉毀損を主張する無名の学生8名を代表して、12名の著名人に対して140万～480万ドルの損害賠償を求める訴訟が提起された。そのうち、エリザベス・ウォーレン上院議員とデブ・ハーランド下院議員に対する訴訟は、立法府免責の原則に基づいて却下された。[120] [121] [122] [123] [124]
事後対応
全国神社抗議
2019年1月20日、ネイサン・フィリップスは「数十人」の他の人々と共に、ミサを妨害しようと無原罪懐胎国立聖堂に入ろうとしたが、「厳粛なミサ中に混乱を引き起こす恐れがあるため」、また「ミサに参加するつもりはなかった」という理由で入場を禁止された。[125]
警察から敷地から立ち去るよう命じられた後、抗議者たちは通りの向こう側に集まった。[125]
2019年2月 探偵事務所調査
2019年2月、コビントン教区は教区と高校が雇った私立探偵事務所の調査報告書を公表し、報告書では学生たちの無罪が証明されたと述べた。[11] [12] [13]
2020年共和党全国大会の演説
サンドマンは2020年の共和党全国大会で短い演説を行い、その中で自身の視点から事件を振り返り、主流メディアは偏っているとの考えを述べた。[126]その後、サンドマンはミッチ・マコーネルの再選キャンペーンに雇われた。[127]
注記
- ^ マーチ・フォー・ライフは、その日ナショナル・モールで憲法修正第一条のデモを行う許可も得ていた。The Cutによると、コビントン・カトリックは毎年、ワシントンで行われる中絶反対のマーチ・フォー・ライフに参加するために学生代表団を派遣している。[20]
- ^ ハカは、マオリ文化における伝統的な儀式のダンスまたはチャレンジの一種です。大衆文化、特にスポーツに取り入れられています。
参考文献
- ^ アラナ・グッドマン（2019年1月23日）。「ネイティブアメリカン活動家ネイサン・フィリップスは暴力犯罪歴があり、10代の頃に刑務所から脱獄した」ワシントン・エグザミナー。 2020年8月26日閲覧。
- ^ abc Beauchamp, Zach (2019年1月23日). 「コビントン・カトリック論争の背後にある本当の政治を解説」. Vox . 2019年1月24日閲覧。
コビントン・カトリックの争いはアメリカ政治の縮図だ...。コビントン・カトリックの論争が今でも国内最大の話題なのはなぜか? 始まりはごく単純だった。金曜日に撮影された短い動画には、ドナルド・トランプが2016年の大統領選で広めたスローガン「アメリカを再び偉大に」の帽子をかぶった白人の10代の若者たちが、オマハ族の長老ネイサン・フィリップスを含む少数のネイティブ・アメリカンの集団の近くに立っている様子が映っている。最初の事件から4日が経ったが、まだ続いている政府閉鎖をめぐる争いほど政策的な重要性はなかった。それでも、今、アメリカの公共生活で最も意見が分かれ、話題になっている問題だ。なぜか?その答えは、コヴィントンのビデオは一種のロールシャッハテストであり、それぞれの側が実際の事件よりも自分たちの世界観を明らかにする形で、見たいものを見ていることを示しているということだ。
- ^ Grinberg, Emanuella (2019年1月23日). 「新しいビデオは、ネイティブアメリカンの長老とMAGA帽子をかぶったティーンエイジャーとの出会いの別の側面を示しています」。CNN 。 2019年1月24日閲覧。
このバイラルビデオを撮影したカヤ・タイタノは、ティーンエイジャーたちが「壁を作れ」や「トランプ2020」と叫んでいたと語った。CNN。
- ^ ロビンズアーリー、ニック（2019年1月22日）。「下院情報委員会、MAGA帽子をかぶったティーンの動画に関するツイートを調査」ハフィントンポスト。 2019年1月28日閲覧。
下院情報委員会は、Make America Great Again帽子をかぶった高校生たちがネイティブアメリカンの男性を取り囲んでヤジを飛ばす動画についてツイッター社に詳しい情報を提供するよう要請したと、委員会の補佐官がハフィントンポストに語った。ツイッターアカウント@2020fightは金曜日、コビントンカトリック高校の生徒とオマハ族の長老ネイサン・フィリップスが映った1分間の動画を投稿し、その後数日間で250万回以上再生された。
- ^ マッカーシー、タイラー（2019年1月21日）。「キャシー・グリフィン、ネイティブアメリカンの行進で拡散した動画の後、学生の個人情報の公開を要求。『恥を知れ』」フォックスニュース。 2019年12月14日閲覧。
- ^ サンチェス・レイ（2019年2月13日）。「報告書はケンタッキー州の学生による『不快または人種差別的な発言』の証拠を見つけない」CNN 。 2019年3月13日閲覧。
- ^ ディアス、エリザベス（2019年1月22日）。「バイラルビデオの後、コビントンの家族は息子たちを守るために迅速に行動している」ニューヨークタイムズ。 2019年12月13日閲覧。
- ^ ab Olivo, Antonio; Wootson Jr, Cleve R.; Heim, Joe (2019年1月19日)。「『醜い状況になっていた』：MAGA帽子をかぶった10代の若者に囲まれたネイティブアメリカンのドラマー」ワシントンポスト。 2019年1月19日閲覧。
- ^ abcdefghi 「激しい政治的瞬間を生み出した3つのグループの衝突を示すビデオ」ニューヨークタイムズ。2019年1月23日。ISSN 0362-4331 。2019年1月28日閲覧。
- ^ abcdefghij Mervosh, Sarah; Rueb, Emily S. (2019年1月20日). 「ネイティブアメリカンの男性とカトリックの学生の間のバイラルビデオのより完全な画像が現れる」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年1月21日閲覧。
- ^ ab メルボッシュ、ポール（2019年2月13日）。「コヴィントンの生徒はリンカーン記念館での遭遇を『扇動していない』と司教が語る」ニューヨークタイムズ。 2019年2月19日閲覧。
- ^ ab 「Greater Cincinnati Investigation, Inc.によるCovington Catholic Highの最終調査報告書」。2019年2月13日。 2020年1月6日閲覧。
- ^ ab 「教区報告書、ワシントンで話題になった事件でコビントン・カトリックの学生が何も悪いことをしていないと判明」WCPOシンシナティ2019年2月13日2019年2月19日閲覧。
- ^ CNN、バイラル動画論争に端を発したニック・サンドマンとの訴訟を和解 CNN、2020年1月7日
- ^ ab 「ニック・サンドマン、ワシントン・ポストとの2億5000万ドルの訴訟を和解」www.msn.com 。 2020年7月24日閲覧。
- ^ ab Bentley, Quinlan (2021年12月17日). 「コビントン・カトリック大学卒業生のニコラス・サンドマンがNBCに対する訴訟で和解」.シンシナティ・エンクワイラー. 2021年12月17日閲覧。
- ^ 「元コビントン・カトリック学生ニック・サンドマン、CBS、ABC、NYTなどに対する名誉毀損訴訟で敗訴」2022年7月27日。
- ^ abc Davis, Alli (2019年1月20日). 「オマハ族のメンバー、ネイサン・フィリップスがティーンの挑発に脚光を浴びる」サンドヒルズ・エクスプレス。 2019年1月23日閲覧。
- ^ ab ベンガル、レベッカ（2019年1月21日）。「ネイサン・フィリップスの歌の力」ヴォーグ。 2019年1月23日閲覧。
- ^ ab ライアン、リサ（2019年1月18日）。「MAGA帽子をかぶった10代の少年たちの集団が、先住民の長老に嫌がらせをする様子を動画で捉えられる」。ザ・カット。2019年1月19日閲覧。
ザ・カットはインスタグラムの投稿を引用し、「私たちが群衆の中を進もうとすると、彼らはさらに私たちを囲み、誰も通らせてくれなかった。彼らがその日を暴力沙汰にする口実を欲しがっているのは明らかだった。彼らは何度も私たちに『ぶつかって』、人々を煽って対立させようとした。しかしその代わりに、残った私たちのうちごく少数は静かに立って、平静を保とうとした。私は怒りと憤りと失望で煮えくり返った。なぜこれらの少年たちがわざわざこのような小さくて弱い集団に嫌がらせをするのか、とても混乱した。」と述べた。
- ^ ab Lockhart、PR（2019年1月22日）。「ブラック・ヘブライ・イスラエル人とコビントン論争とのつながりを解説」Vox 。 2019年1月24日閲覧。
メンバーの一人が他の信者に信仰を教える儀式を行っていた。
- ^ abcdef Sidner, Sara (2019年1月21日). 「トランプ大統領、国境の壁の財源としてDACA協定を提案、一時解雇された従業員が歴史的政府閉鎖の影響を語る、ルディ・ジュリアーニ氏、トランプ大統領とコーエン氏が証言について協議した可能性があると認める、移民法、アカデミー賞、CNNヒーロー、政治、イタリア選挙、憲法修正第2条の権利、リアリティ番組、エンターテインメント」CNN 。 2019年1月21日閲覧。
- ^ ab マーヴォッシュ、サラ（2019年1月19日）。「『アメリカを再び偉大に』帽子をかぶった少年たちが先住民の行進で先住民の長老を暴徒化」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年1 月19日閲覧。
- ^ abcde Grinberg, Emanuella (2019年1月22日). 「4日間で3本のバイラル動画が、物語には常に続きがあることを示した」CNN . 2019年1月23日閲覧。
- ^ ab ジェフ・カルーブ、アダム・ビーム（2019年1月21日）。「ネイティブアメリカンと対立する10代の若者：挑発してない」AP通信。 2019年1月21日閲覧。
- ^ https://www.cnn.com/cnn/2019/01/21/us/nathan-phillips-maga-teens-interview/index.html [リンク切れ ]
- ^ abcde ジョンソン、アレックス（2019年1月21日）。「DCデモ行進のビデオに登場した若者が自分についての『完全な嘘』を非難」NBCニュース。2019年1月21日閲覧。
- ^ トビン、オリビア（2019年1月20日）。「コビントン・カトリック高校：MAGA帽子をかぶった10代の若者がネイティブアメリカンのベトナム戦争退役軍人を「嘲笑」、怒り爆発」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2019年1月21日閲覧。
- ^ ab ポリティ、ダニエル（2019年1月20日）。「ネイティブアメリカンの長老が、黒人抗議者との口論を和らげるためにMAGAを着た10代の若者に近づいたと語る」スレートマガジン。 2019年1月20日閲覧。
- ^ シリング、ヴィンセント（2019年1月19日）。「#MAGA帽子をかぶった非先住民の若者が先住民の長老を挑発し、軽蔑したことに憤慨」インディアン・カントリー・トゥデイ。 2019年1月19日閲覧。
- ^ abc ネルソン、ダニエル・ポール（2019年1月20日）。「マーチャーズ・フォー・ライフが先住民の行進で先住民の長老に嫌がらせ」（PDF）。ラコタ・ピープルズ・ロー・プロジェクト。プレス声明。 2019年1月21日閲覧。
- ^ abc Grinberg, Emanuella (2019年1月21日). 「新しいビデオは、ネイティブアメリカンの長老とMAGA帽子をかぶった十代の若者たちとの出会いの別の側面を示しています」. CNN . 2019年1月21日閲覧。
- ^ Albert, Victoria (2019年1月21日). 「ワシントンDCでのケンタッキー州の学生の遭遇に関する新たなビデオと詳細が明らかに」The Daily Beast 。 2019年1月23日閲覧。
- ^ グリンバーグ、エマニュエラ（2019年1月22日）。「4日間で3本のバイラル動画が、物語には常に続きがあることを示した」CNN 。2019年1月23日閲覧。
- ^ Sidner, Sara (2019年1月21日)。「トランプ大統領、国境の壁の財源としてDACA協定を提案、一時解雇された従業員が歴史的政府閉鎖の影響を語る、ルディ・ジュリアーニ氏、トランプ大統領とコーエン氏が証言について協議した可能性があると認める、移民法、アカデミー賞、CNNヒーロー、政治、イタリア選挙、憲法修正第2条の権利、リアリティ番組、エンターテインメント」。CNN 。2019年1月21日閲覧。
- ^ 「リンカーン記念館での遭遇事件で新たなビデオが公開」。クロスロード・トゥデイ。2019年1月21日。2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月21日閲覧。
- ^ ミラー、マイケル・E.（2019年1月22日）。「部族の長老と高校生の間のウイルスによる対立は、最初に思われたよりも複雑である」ワシントンポスト。 2019年1月23日閲覧。
- ^ Bekiempis、ビクトリア（2019年1月21日）。「新しいビデオが 、ネイティブアメリカンとの学生の対立にさらなる光を当てる」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年1月22日閲覧。
- ^ ab 「ネイティブアメリカンのドラマーを取り囲む学生たちの動画の背後にある、欠けている背景」ABCニュース。2019年1月21日。 2019年2月5日閲覧。
- ^ ミラー、マイケル・E.（2019年1月22日）。「部族の長老と高校生の間のウイルスによる対立は、最初に思われたよりも複雑である」ワシントンポスト。 2019年1月23日閲覧。
- ^ 「手紙:『私たちは全員、自らの行動に責任を持つ必要がある』」アトランティック誌、2019年1月25日。 2019年1月28日閲覧。
- ^ abcde スチュワート、エミリー（2019年1月22日）。「MAGA帽子をかぶった少年とネイティブアメリカンの長老との衝突の物語はどのように展開したか」Vox 。 2019年1月22日閲覧。
- ^ デビッド・ウィリアムズとエマニュエラ・グリンバーグ、「ネイティブ・アメリカンの長老と対立した10代の少年は、状況を落ち着かせようとしていたと語る」、CNN、 2019年1月19日、2019年1月23日更新。
- ^ abc マーフィー、ポール・P.、メッツォフィオーレ、ジャンルカ（2019年1月23日）。「カトリックの学生とネイティブアメリカンの長老とのビデオ対決がどのように爆発したか」CNN 。 2019年1月23日閲覧。
- ^ サラ・ブルックバンク、マックス・ロンバーグ（2019年1月21日）。「先住民の行進でグアム在住者が撮影したビデオ：私たちが知っていること」。パシフィック・デイリー・ニュース、シンシナティ・エンクワイラー経由。2019年1月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab Zadrozny, Brandy (2019年1月23日). 「コビントン・カトリックDC行進動画を拡散したTwitterアカウント、カリフォルニアの教師と関連あり」NBCニュース。 2019年1月24日閲覧。
- ^ ab Gstalter, Morgan (2019年1月18日). 「ハーランド氏、先住民の行進で先住民の長老に対する学生の態度を非難」The Hill . 2019年1月19日閲覧。
- ^ ab Londberg, Max (2019年1月19日). 「先住民の行進での事件後、学校は反発に直面」.シンシナティ・エンクワイラー. 2019年1月19日閲覧。
- ^ マコーリフ、ザック（2019年1月19日）。「ワシントンDCでの行進での事件を地元高校が調査中」WCPO 。2019年1月19日閲覧。
- ^ Noland, KC (2019年1月18日). 先住民の行進ワシントンDCイベントは3分44秒から始まります。 2019年1月21日閲覧– YouTube経由。
- ^ ab チャールズ、マーク、トンプソン、ダレン（2019年1月19日）。リッカート、レヴィ（編）。「ワシントンDCでの先住民の行進の写真」ネイティブニュースオンライン。2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月21日閲覧。
- ^ アスター、マギー（2018年11月13日）。「ノースダコタ州のID法の提案者を打ち負かしたネイティブアメリカン女性に会う」ニューヨークタイムズ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ スペンス、ウィリアム・L.（2018年2月14日）。「知事候補は依然として議員職を辞任する可能性がある」アイダホ・ステイツマン。2018年3月9日閲覧。
- ^ ab 「米国教区、学生による先住民デモ参加者への侮辱行為を調査」CBCニュース2019年1月18日2019年1月19日閲覧。
- ^ ケイトリン・フラナガン（2019年1月23日）。「メディアはコビントン・カトリックの話を台無しにした」。アトランティック。 2019年4月8日閲覧。
個人的な苦悩をドラマチックに告白することで、フィリップスからツイッターユーザーへと被害の中心を再び向けることを意図した（「これがトランプのアメリカ。私は涙を流した。私たちは若者に何を教えているのか？なぜこれが大丈夫なのか？どうしてこれが大丈夫なのか？どうか理解するのを助けてください。なぜなら今、私の心は体の外で生きているように感じるからです」：アリッサ・ミラノ）
- ^ ヒューズ、アート（2019年1月23日）。「2019年1月23日水曜日-無礼と向き合う」ネイティブ・アメリカ・コーリング。 2019年3月11日閲覧。
- ^ Londberg, Max (2019年1月18日). 「『露骨な人種差別』：ケンタッキー州の高校、先住民の行進を取り囲む生徒たちの動画が話題に」USA Today 。 2019年1月19日閲覧。
私たちは、ワシントンDCで1月18日、いのちのための行進が行われた後に、コビントン・カトリック高校の生徒たちがネイサン・フィリップス氏、そして先住民全般に対して行った行為を非難します。私たちはフィリップス氏に深く謝罪します。この行為は、人間の尊厳と尊重に関する教会の教えに反しています。
- ^ ビショップ、ネイティブアメリカンと対峙した10代の若者に謝罪、NBCニュース、2018年1月26日
- ^ STOREY, KATE (2019年1月25日). 「ニック・サンドマンの物語を変えるのを助けたPRマシンの背後」. townandcountrymag . 2021年11月24日閲覧。
- ^ ab 「米国の10代の若者、ネイティブアメリカンを嘲笑した事実を否定」BBCニュース。2019年1月21日。 2019年1月21日閲覧。
- ^ abc ミラー、マイケルE.（2019年1月21日）。「部族の長老と高校3年生が対面し、世界が反応した」ワシントンポスト。 2019年1月21日閲覧。
- ^ ab “リンカーン記念館での事件に関するコビントン・カトリック高校3年生ニック・サンドマンの声明”. CNN . 2019年1月20日. 2019年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月21日閲覧。
- ^ ab Gallucci, Nicole (2019年1月18日). 「MAGA帽子をかぶった10代の若者が先住民の行進に乱入し怒りを爆発」Mashable . 2019年1月19日閲覧。
- ^ シュナイダー、グレース（2019年1月21日）。「ルイビルのPR会社がコビントンカトリック論争で重要な役割を担う」。ザ・クーリエ・ジャーナル。ルイビル。 2019年1月22日閲覧。
- ^ ブルックバンク、サラ（2019年1月20日）。「分析：先住民の行進での事件のビデオが伝える出来事」シンシナティ・エンクワイラー。2019年1月21日閲覧。
- ^ マルティネス、ジーナ（2019年1月19日）。「ケンタッキー州の10代の若者が「MAGA」帽子をかぶって先住民の行進参加者を挑発する動画」タイム。 2019年1月19日閲覧。
- ^ Vargas, Theresa (2019年1月18日). 「トランプがネイティブアメリカンの虐殺について冗談を言った数日後の意義深い行進」ワシントンポスト。 2019年1月19日閲覧。
- ^ キャロン、クリスティーナ（2019年1月14日）。「トランプがウーンデッドニーを使ってエリザベス・ウォーレンを嘲笑したことでネイティブアメリカンが怒る」ニューヨーク・タイムズ。 2019年1月19日閲覧。
- ^ Beinart, Peter (2019年1月2日)。「多くの有権者がウォーレンに否定的な見方をする理由があるが、マスコミはその理由を明かさない」。アトランティック。 2019年1月3日閲覧。
ウォーレンが保守派から不釣り合いなほど批判され、不釣り合いに高い不支持率を得ている理由のより良い説明は、彼女の進歩的な経済観やDNA検査への関心とは何の関係もない。それは彼女が女性だからだ。
- ^ Levine, John (2019年1月21日). 「コビントンの学生に死を願うハゲタカ作家がINE Entertainmentの職を解雇される」The Wrap . 2019年1月23日閲覧。
- ^ Hod, Itay; Levine, Jon (2019年1月21日). 「映画プロデューサーのジャック・モリッシー、コヴィントンの「ウッドチッパー」ツイート削除について謝罪」The Wrap . 2019年1月21日閲覧。
- ^ ロスマン、ショーン、ウィン、マット、ガイン、ジェシカ、ヒース、ブラッド（2019年2月19日）。「数件の怪しいソーシャルメディアの投稿がコビントンカトリックをめぐる騒動を巻き起こした経緯（そしてそれが再び起こる理由）」USAトゥデイ。 2020年8月11日閲覧。
- ^ ソマー、ウィル（2020年1月10日）。「コビントン・カトリックの学生ニック・サンドマンの弁護士がライバル弁護士を追及」デイリービースト。 2020年7月26日閲覧。
- ^ 1 時間 30 分のフルビデオ: コビントンのカトリック学生 MAGA ハットの子供たち vs ネイサン フィリップス。 Réactionnaire Médiatique。 2019 年 1 月 20 日。イベントは 6379 秒 (1 時間 46 分) に発生します。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ ab オサリバン、ドニー（2019年1月22日）。「ツイッター、バイラルな出会いをめぐる論争を巻き起こしたアカウントを停止」CNN 。2019年1月22日閲覧。
- ^ マーチ・フォー・ライフ [@March_for_Life] (2019年1月20日)。「新たな映像と追加の証言から、この事件には元のビデオに記録された以上の事実があることが明らかです。真実が明らかになるまで、これ以上のコメントは控えます。(2/2)」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ ディアス、エリザベス（2019年1月21日）。「動画が拡散した後、コビントンの家族は息子たちを守るために迅速に行動を起こす」ニューヨークタイムズ。ケンタッキー州コビントン。 2019年1月22日閲覧。
- ^ バーンバウム、エミリー（2019年1月20日）。「マッシー氏、コビントン・カトリック事件をメディアが誤って伝えたと主張」ザ・ヒル。 2019年1月23日閲覧。
- ^ ケイト・コンガーとシーラ・フレンケル、「コビントンの学生と抗議者の動画を投稿したのは誰か？議会は知りたい」ニューヨーク・タイムズ、 2019年1月23日。
- ^ アーンスト・ダグラス（2019年1月22日）。「キャシー・グリフィンがコビントン・カトリック教会のツイートから「ナチスのサイン」中傷を削除」ワシントン・タイムズ。 2019年1月23日閲覧。
- ^ クライン、ジェニファー（2019年1月22日）。「ジム・キャリーがコビントン高校の生徒を「赤ちゃんヘビ」と呼ぶ」AOL 。 2019年1月23日閲覧。
- ^ スタンリー・ベッカー、アイザック、フィリップス、クリスティン（2019年1月22日）。「トランプ氏、カトリックの学生と部族の長老の対立の描写でメディアを非難」ワシントン・ポスト。2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月28日閲覧。
1月22日のツイートで、トランプ大統領はコビントンの学生たちが「フェイクニュースの象徴となり、それがいかに邪悪であるかを示している」と述べた。
- ^ ジャネル・グリフィス、「DC行進ビデオに登場したコビントン・カトリックの学生は『すべてを避けていればよかった』と語る」、NBCNews.com、2019年1月23日。
- ^ 「ニック・サンドマンがネイサン・フィリップスとのウイルス的遭遇について語る | To day」2019年1月23日。 2019年2月2日閲覧– YouTube経由。
- ^ ab Fieldstadt, Elisha (2019年1月24日). 「ワシントンDCの対立でネイティブアメリカン活動家が『心の中に許しがある』と発言」NBCニュース。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「ネイティブアメリカンの長老ネイサン・フィリップスが対決について語る:『彼を許す』 | Today」2019年1月24日。 2019年2月2日閲覧– YouTube経由。
- ^ ジョー・コンチャ、「NBCのガスリー氏、コビントンの学生サンドマン氏へのインタビューで左派と右派から非難される」ザ・ヒル、2019年1月23日。
- ^ ジョー・コンチャ、「CNNのパワーズ氏、コビントン氏批判をめぐる嫌がらせの申し立て後、Twitterアプリを削除」、ザ・ヒル、2019年1月23日。
- ^ Chiu, Allyson (2019年1月24日). 「『あなたの政権は赤ちゃんを親から引き離した』：批評家がコビントン発言でサラ・サンダースを非難」ワシントンポスト。 2019年1月28日閲覧。
- ^ ロビー・ソアーヴェ、「メディアはコビントン・カトリックの学生がネイティブアメリカンの退役軍人と対峙するビデオをひどく誤解した」、Reason、2019年1月20日。
- ^ フラナガン、ケイトリン（2019年1月23日）。「メディアはコビントンカトリックの話を台無しにした」アトランティック誌。 2019年1月24日閲覧。
- ^ ウィルヘルム、ヘザー（2019年1月24日）。「恐怖、嫌悪、そしてTwitterのインスタ暴徒」ナショナルレビュー。 2019年1月24日閲覧。
- ^ コンチャ、ジョー（2019年1月23日）。「コビントンの学生の論争で、メディアは『まずそれをつかむこと、しかしまず正しく理解すること』を忘れている」ザ・ヒル。 2019年1月24日閲覧。
- ^ ロスマン、ショーン; ガイン、ジェシカ; ヒース、ブラッド; ウィン、マット。「数少ない怪しいソーシャルメディアの投稿がコビントンカトリックをめぐる騒動を巻き起こした経緯（そしてそれが再び起こる理由）」USA TODAY 。 2019年10月24日閲覧。
- ^ ab Wemple, Erik (2019年1月22日). 「『より完全な画像』：大手メディアはコビントン事件の進化する報道をどう扱ったか」ワシントンポスト。2019年10月23日閲覧。
- ^ ab Farhi, Paul (2019年2月19日). 「ワシントンポスト紙、コビントンカトリックの10代の少年の家族に訴えられる」ワシントンポスト紙。 2019年2月19日閲覧。
- ^ ロングバーグ、マックス（2019年2月19日）。「コビントンカトリックの学生の弁護団がワシントンポストに対して2億5000万ドルの訴訟を起こす」USAトゥデイ。 2019年2月19日閲覧。
- ^ ab リン・ウッドとトッド・マクマートリー（2019年2月19日）、サンドマン対ワシントン・ポスト訴訟、米国地方裁判所、ケンタッキー州東部地区、コビントン北部支部
- ^ クリーヴ・R・ウートソン・ジュニア、アントニオ・オリヴォ、ジョー・ハイム（2019年1月22日）、「『醜い状況になっていた』：ネイティブ・アメリカンのドラマーがMAGA帽子をかぶった10代の若者との遭遇について語る」（訂正あり）、ワシントン・ポスト
- ^ ジェイク・タッパー（2019年1月20日）「リンカーン記念館での事件に関する、コビントン・カトリック高校3年生ニック・サンドマンの声明」2019年3月27日アーカイブ、Wayback Machine、Twitter via Hemmerlaw.com
- ^ アントニオ・オリボ、クリーヴ・R・ウートソン・ジュニア、ジョー・ハイム（2019年1月20日）、「MAGAキャップを被った少年たちによる行進曲への抗議が怒りを呼ぶ」2019年2月20日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントン・ポスト、 Hemmerlaw.com経由
- ^ ミシェル・ボースタイン（2019年1月20日）「『人間の尊厳に反する』：ケンタッキー州カトリック教区、いのちのための行進で退役軍人を挑発した10代の若者を非難」（訂正あり）ワシントン・ポスト
- ^ フィリップ・バンプ（2019年1月20日）「若い白人男性の多くは、年配の世代よりも多様性に対してはるかにオープンである」（訂正あり）ワシントン・ポスト
- ^ マイケル・E・ミラー（2019年1月22日）「部族の長老と高校生の間のウイルスによる対立は、最初に思われたよりも複雑である」（訂正あり）ワシントンポスト
- ^ 「サンドマンのワシントンポストに対する2億5000万ドルの訴訟、連邦判事が棄却」。クーリエ・ジャーナル。2019年7月26日閲覧。
- ^ ルイス、ソフィー（2019年7月27日）。「コビントンの学生がワシントンポストに対して2億5000万ドルの名誉毀損訴訟を起こしたが却下」CBSニュース。2019年7月27日閲覧。
- ^ Re, Gregg (2019年10月28日). 「判事がコビントン・カトリック高校の生徒のワシントン・ポストに対する名誉毀損訴訟を再開」Fox News . 2019年10月29日閲覧。
- ^ ナイト、キャメロン（2019年10月28日）。「判事、ワシントンポストに対するニック・サンドマン訴訟の一部継続を認める」USAトゥデイ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ Coffman, Keith (2019年3月12日). 「CNN、ケンタッキー州の学生から2億7500万ドルの名誉毀損訴訟を起こされる」ロイター. 2019年3月13日閲覧。
- ^ モレノ、J.エドワード（2020年1月7日）。「CNNがコビントンカトリックの学生との訴訟を解決：報道」ザ・ヒル。 2020年1月7日閲覧。
- ^ ナイト、キャメロン（2020年1月7日）。「CNNはコビントンカトリックの学生ニック・サンドマンとの和解が成立したことを確認」USAトゥデイ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「連邦判事、コビントンの学生によるNBCに対する2億7500万ドルの名誉毀損訴訟の続行を認める」ナショナル・レビュー、2019年11月22日。 2019年11月23日閲覧。
- ^ 「サンドマンのメディア企業に対する訴訟で却下請求が却下」2020年10月2日。
- ^ 「NYT、ABC、バイラルビデオ報道をめぐる名誉毀損訴訟を退ける」
- ^ 「裁判官、ワシントンDCでの事件をめぐるケンタッキー州学生の訴訟を棄却」ワシントンポスト紙。
- ^ 「米国地方裁判所ケンタッキー州東部地区北部支部 意見および命令」（PDF）。
- ^ Six, Taylor (2022年7月27日). 「コビントン・カトリックの学生が全国メディアに対して起こした5件の名誉毀損訴訟が却下」.レキシントン・ヘラルド・リーダー. 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ナハム、マット（2023年8月18日）。「ニック・サンドマンのメディアに対する名誉毀損訴訟の復活を拒否した控訴裁判所を、単独の反対者が激しく非難。サンドマンは『じっと立って微笑んでいるだけ』だった」。法律と犯罪。 2024年3月25日閲覧。
- ^ マット・ナハム（2024年3月25日）。「SCOTUSは、ネイティブアメリカン活動家によるマーチ・フォー・ライフの遭遇に関する「感覚的印象」をめぐる、ニューヨーク・タイムズ、ABC、CBSに対するニック・サンドマンの名誉毀損訴訟の審理を拒否」。法律と犯罪。 2024年3月25日閲覧。
- ^ Wulfsohn, Joseph (2019年5月1日). 「コビントン・カトリック高校の生徒ニック・サンドマンがNBCを2億7500万ドルで訴える」Fox News . 2019年5月2日閲覧。
- ^ ブラウン、ダルビン（2019年3月9日）。「コビントンカトリックの学生の弁護士がワシントンポストを訴えた後、CNNに対して訴訟を計画」USAトゥデイ。 2019年3月10日閲覧。
- ^ リアム・クイン（2019年3月14日）「AP、HBO、NBCがコビントン・カトリックの学生の報道をめぐって次に訴えられる報道機関になる可能性：共同弁護士」、Fox News
- ^ ロンバーグ、マックス。「コビントンカトリック事件についてツイートしたキャシー・グリフィン、エリザベス・ウォーレンらに対する名誉毀損訴訟」Cincinnati.com 。 2019年10月7日閲覧。
- ^ フィリップス、モーガン（2019年11月5日）。「コビントンカトリックの学生によるウォーレンに対する名誉毀損訴訟が却下」フォックスニュース。 2019年11月8日閲覧。
- ^ ab Casiano, Louis (2019年1月24日). 「National Shrine confirms report that Native American activist suspectedly tried to distract Mass」. FOX News . FOX . 2019年3月30日閲覧。
- ^ マット・ピアース（2020年8月25日）。「共和党全国大会で、コビントン・カトリック高校の元生徒ニコラス・サンドマンが報道機関を攻撃」LAタイムズ。2020年8月29日閲覧。
- ^ 「マコーネル陣営、DCで話題の学生を採用」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。 2020年8月29日閲覧。