ジェームズ・マリンソン（インド学者）

マハント 卿 ジェームズ・マリンソン Bt
2024年
生まれる	( 1970-04-22 )1970年4月22日（54歳）
国籍	イギリス
母校	オックスフォード大学
職業	インド学
タイトル	オックスフォード大学アジア・中東研究学部サンスクリット語教授
Webサイト	http://www.khecari.com/index.html

サー・ジェームズ・マリンソン、第5代ウォルサムストウ準男爵（1970年4月22日生まれ）は、イギリスのインド学者、作家、翻訳家である。彼はオックスフォード大学のボーデン・サンスクリット教授であり、^[1]中世ハタヨガの歴史に関する世界有数の専門家の一人として認められている。^[2]

マリンソンは、10代の頃にラドヤード・キップリングの小説『キム』を読んでインドに興味を持つようになった。この本は、聖人とともにインドを旅するイギリス人の少年を描いている。 ^[3]彼はイートン校とオックスフォード大学で教育を受け、学士号取得のためにサンスクリット語と古代イラン語を学び、ロンドン大学東洋アフリカ学院(SOAS)で修士号取得のために南アジアの民族誌学を学んだ。 ^{[4] [5]マリンソンは「おそらく}ドレッドヘアをしている唯一の準男爵」と評されている。^[3]彼はギャップイヤー中に初めてインドを訪れた1988年から髪を伸ばしていた。^[3]彼は、 1992年にウッジャイン・クンブ・メーラで彼にラマナンディ・サンプラダヤを授けた師、マハント・バヨギ・シュリ・ラム・バラク・ダスが亡くなった後、2019年に髪を切りました。アレクシス・サンダーソンの指導の下、オックスフォード大学で執筆した博士論文は、ハタ・ヨガの伝統におけるケーチャルヴィディヤーの位置づけを説明した批評的版と翻訳でした。^[4]

マリンソンはクレイ・サンスクリット図書館の主任翻訳者として勤務した。2013年にロンドン大学東洋アフリカ研究学院（SOAS）のサンスクリット語およびヨガ研究の講師となった。ヨガ、詩、叙事詩に関するサンスクリット語テキストの9つの翻訳と版の著者である。 ^[4]ヨガの歴史、特に身体的なヨガまたはハタヨガの初期の発展に関する本の章や論文を多数執筆しており、^[4]この分野では世界をリードする専門家として認められている。^[2] 2014年には、ハタヨガの歴史に関する5年間の6人研究プロジェクトに対して、185万ユーロの欧州研究会議統合助成金を受け取った。[ ^6] 2018年、SOASヨガ研究センターを開設。^{[7] 2023年、}クリストファー・ミンコフスキーの退職後、オックスフォード大学アジア・中東研究学部のボーデンサンスクリット教授に任命された。^{[8] [9] [10]}

マリンソンは毎年インドに旅行し、毛布と小さなバッグだけを持って何ヶ月もサドゥとして生活している。 ^[3]ヒマラヤを含む地域でパラグライダーを楽しんでおり、そのため「空飛ぶヨギ」というニックネームが付けられている。これは超越瞑想のヨガの飛行をユーモラスにほのめかしている。^[3]イギリスのパラグライダーチームで国際大会に出場し、2006年には全英オープンパラグライダー大会で優勝した。^[11] 2018年には、パラグライダーで東ソレント海峡を横断した最初の人物となった。^{[12] [13] [14]}妻のクラウディアとの間に2人の娘がいる。^{[15] [11]} 2015年、マリンソンは長年の友人である俳優のドミニク・ウェストとともにスミソニアン・チャンネルのドキュメンタリー「West Meets East」に出演し、同番組はイギリスのBBC Fourで放映された。^{[16]彼らは}アラハバードのクンブ・メーラを訪れ、そこで彼はラマナンディ・サンプラダヤ派のテラ・バイ・ティアギ派のマハント（修道院長）に任命された。彼はこの栄誉を受けた唯一の西洋人である。^{[15] [3] [17]}

マリンソンの著書の 1 つで、マーク シングルトンが共同編集者を務めた「ヨガのルーツ」は、学者だけでなく一般の人にも公開されています。この本には、古代から 19 世紀までのヨガに関するテキストが厳選されており、ヨガの核となる教えが紹介されています。

インド哲学ブログでこの本をレビューしたニール・シムズは、この本を学術的だと呼び、編集者は「テキストをそのまま語らせるという素晴らしい仕事をしている。党派心や、好ましい見解さえも示されていない」と書いている。ミルズの見解では、この本はヨガの生徒と教師の間で歴史的理解を深めるという点でも、ヨガと南アジアの学問に貢献する点でも成功している。^[18]

ヨガジャーナル誌 のレビューで、マシュー・レムスキーは、この本の「限りなく多様な情報源」を指摘し、その中には「紀元前1000年から19世紀までの100以上のあまり知られていないヨガのテキストの新たな批評的翻訳が、明確で着実な解説とともにまとめられている」と述べている。レムスキーは、翻訳によって「日常的にヨガを実践する人々が利用できるリソースが爆発的に増えた」と述べている。レムスキーは、この本が「英語圏のヨガ教師養成の読書リストのトップの本になるかもしれない」と提案している。^[19]

研究者のエイドリアン・ムニョスは、 Estudios de Asia y Áfricaでこの本をレビューし、この本は主にサンスクリット語で書かれた「無数の」ヨガの写本の出典本であり、特定の論文の発表ではないが、文書を歴史的文脈に置く30ページの博学な序文が付いていると指摘している。^[20]

ヨガ教師のリチャード・ローゼンは、約150のサンスクリット語の主要な資料を収録した「この記念碑的なアンソロジー」は古典となる運命にあるため、『ヨガのルーツ』がペンギン・クラシックスに収録されているのは適切だと書いている。^[21]

インド学者のアレクシス ・サンダーソンは、このアンソロジーの「前例のないほど豊富な情報源は、ヨガに関心を持つすべての学者と実践者にとって欠かせない手引きとなるだろう」と書いている。^[22]

書籍

• 2004. The Gheranda Samhita . ニューヨーク: YogaVidya.com.
• 2005年。ブッダスヴァミン著『魔術師の皇帝』第1巻、第2巻。ニューヨーク大学出版局。
• 2006年。カリダサ、ドーイ、ルパ・ゴスヴァミンによるメッセンジャー詩。ニューヨーク大学出版局。
• 2007.シヴァ・サンヒター. ニューヨーク: YogaVidya.com.
• 2007年。アーディナータのケーチャルヴィディヤー。ハタヨガの初期のテキストの批評版と注釈付き翻訳。ロンドン：ラウトレッジ。
• 2007、2009ソマデヴァ著『物語の川の海』第 1 巻、第 2 巻。ニューヨーク大学出版局。
• 2017年。ヨガのルーツ。ペンギンブックス。マーク・シングルトンと共著。
• 2022アムリタシッディとアムタシッディムラ。インスティテュート・フランセ・ド・ポンディシェリ。ピーター＝ダニエル・シャントと。クリティカル版。
• 2024年。ダッタトレヤヨガシャーストラ。エコール・フランセーズ・デ・エクストリーム・オリエントとアンスティチュ・フランセ・ド・ポンディシェリ。

章と記事

• 2005年、「ラーマーナンディー・ティヤーギーとハタヨガ」 、ジャーナル・オブ・ヴァイシュナヴァ研究第14巻第1号/2005年秋号、pp.107-121。Namarupa誌（2006年）に再掲載。
• 2011年、「初期ハタヨガにおけるシッディとマハシッディ」、327～344ページ、Knut A. Jacobsen編『 Yoga Powers』、ライデン：ブリル。
• 2011年、「The Original Gorakṣaśataka」、pp. 257-272、Yoga in Practice、編者：David Gordon White。プリンストン：プリンストン大学出版局。
• 2011年「ヨギーの最新のトリック」。タントラ研究（ハンブルク大学）のレビュー記事。
• 2011年。ブリル百科事典第3巻「ナート・サンプラダーヤ」の10,000語の項目（407～428ページ）。ライデン：ブリル。
• 2011年。ブリル百科事典第3巻（770～781ページ）の「ハタヨガ」に関する5,000語の項目。ライデン：ブリル。
• 2013年、「アーサナ」（デブラ・ダイアモンドとの共著）、pp. 150～159、ヨガ：変容の芸術、デブラ・ダイアモンド編。ワシントンDC：アーサー・M・サックラー・ギャラリー（スミソニアン協会）。
• 2013年。「ヨガのアイデンティティ：伝統と変容」。スミソニアン協会オンライン研究。
• 2013年、「ムガル帝国インドのヨギたち」、pp. 35-46、ヨガ：変容の芸術、デブラ・ダイアモンド編。ワシントンDC：アーサー・M・サックラー・ギャラリー（スミソニアン協会）。
• 2014年、「ハタヨガの哲学：非二元性の偶然の融合」、インド哲学ジャーナル、第42巻第1号、225〜247ページ。
• 2014年、「ヨギーの最新のトリック」、Journal of the Royal Asiatic Society、第24巻第1号、165～180ページ。
• 2014年。オックスフォード大学出版局（デリー）の「SOAS南アジア研究」シリーズ『現代インド研究のキーワード』に「クンブ・メーラ」の項目が掲載されました。
• 2016年。「シャークティズムとハタヨガ」。ビャーネ・ウェルニッケ・オレセン編『タントラ・ヒンドゥー教における女神の伝統：歴史、実践、教義』。ロンドン：ラウトレッジ、2016年。109～140頁。