ジャック・ベトリアーノ | |
|---|---|
| 生まれる | ジャック・ホッガン 1951年11月17日 |
| 教育 | 独学 |
| 知られている | 絵画 |
| 注目すべき作品 | ポピー・フィールズ(1973)[1] 歌う執事(1992) ディスカバリーの航海(1992) 純真無垢な少女たち(1993) |
| 動き | コンテンポラリー |
ジャック・ヴェトリアーノ( OBE 、ジャック・ホッガン生まれ、1951年11月17日[2])はスコットランドの画家である。1992年に制作した絵画『歌う執事』はイギリスでベストセラーとなった。
若いころ
ジャック・ベトリアーノは、ファイフの海辺の工業都市メスルで生まれ育った。彼は貧困の中で育った。[2]彼は母、父、兄とともに質素な炭鉱夫の家に住み、兄とベッドを共にし、お下がりの服を着ていた。10歳のときから、父親は新聞や牛乳の配達、窓ふき、ジャガイモの収穫など、金になる仕事なら何でも彼にやらせた。父親は彼の稼ぎの半分を受け取った。[3]
ヴェトリアーノは16歳で学校を中退し、後に鉱山技師の見習いとなった。1960年代後半の短期間、彼はリーベン・プロムナードのビーチコマー・アミューズメントでビンゴの呼び出し係として夏のアルバイトをした。[2]ヴェトリアーノが趣味として絵を描き始めたのは1970年代、ガールフレンドが21歳の誕生日に水彩画一式を買ってくれたのがきっかけだった。 [4] [2]生名「ジャック・ホガン」で描いた初期の作品は印象派の絵画のコピーまたはパスティッシュだった。 [2] [5]最初の作品はクロード・モネの「ポピー畑」のコピーだった。[1] [6]ヴェトリアーノはカーコーディ美術館で絵画を学んだことが大きな影響を与えた。1984年、ヴェトリアーノはシェルが主催する美術館の美術展に初めて作品を出品した。 [7]
1987年、36歳のとき、ヴェトリアーノはポール・ゴーギャンに倣おうと妻ゲイルと別れた。教育研究の仕事をやめてエディンバラに移り、母親の旧姓を名乗った。[2]エディンバラ大学で美術を学ぶために応募したが、ポートフォリオは却下された。[8]
キャリア

1988年[2] 、ヴェトリアーノはロイヤル・スコティッシュ・アカデミーの年次展覧会に2枚のキャンバス作品を出品した。 [2]どちらの作品も初日に売れ[2]、ヴェトリアーノは複数のギャラリーからアプローチを受けた。[9]その後、エディンバラ、ロンドン、香港、ヨハネスブルグでも展覧会が開かれた。1999年11月、ヴェトリアーノの作品はニューヨークで初めて公開され、アーモリーで開催された国際20世紀アートフェアで21点の絵画が展示された。このイベントにはイギリスから40人以上のコレクターが駆けつけ、初日の夜に20点の絵画が売れた。[10]
1996年、テレンス・コンラン卿はロンドンに新しくオープンしたブルーバード・ガストロドームのために、ヴェトリアーノに一連の絵画制作を依頼した。マルコム・キャンベル卿の生涯にインスピレーションを得た7点の絵画は、10年間展示された。ヴェトリアーノ自身の出版社ハートブレイク・パブリッシングは、キャンベルの最後の世界陸上速度記録樹立75周年を記念して、7点すべての絵画のサイン入り限定版プリントを収録したボックスセットを制作した。ブルーバードの絵画は、2007年8月30日にパースシャーのグレンイーグルスホテルでサザビーズのオークションにかけられ、総額100万ポンド以上が落札された。最も高額だったのは、ボンネビルのブルーバードで、46万8000ポンドで落札された。[11]
価格と価値
彼のイーゼル画の新品価格は4万8千ポンドから19万5千ポンドである。[12]ガーディアン紙によると、彼は年間50万ポンドの版画使用料を得ている。[13]ヴェトリアーノの1992年の絵画「歌う執事」は、英国で最も売れた絵画である。[12] 2004年4月21日、 「歌う執事」のオリジナルキャンバスがオークションで74万4500ポンドで落札された。これは1992年にロイヤル・アカデミーの夏季展覧会で拒否されていた。[14]スコットランド人デザイナーのサンディ・ロブが発見した絵画の構図は、[15]イラストレーターの人物参照マニュアルから引用されていた。[15]
2010年4月、サザビーズのスコットランド絵画の春のオークションで、ヴェトリアーノの絵画10点のうち7点が売れなかった。売れたものも以前の価格の半額だった。美術専門家は、ヴェトリアーノの作品の金銭的価値を再評価する必要があると示唆した。[11]
スタジオと出版
ヴェトリアーノはスコットランドとロンドンにスタジオを構えている。1993年から2007年までロンドンのポートランドギャラリーに所属し、ジャック・ニコルソン、アレックス・ファーガソン卿、ティム・ライス卿、ロビー・コルトレーンらがコレクターに名を連ねている。[4]現在までにヴェトリアーノに関する本が5冊出版されており、最新作の『Studio Life』は2008年3月に出版された。2009年2月、ヴェトリアーノはHeartbreak Publishing [12]とロンドンの自身のギャラリーを設立した。Heartbreakはヴェトリアーノを独占的に代理しており[16]、若手アーティストのプロモーションも行っている。[12]
2010年3月、スコットランド首相アレックス・サモンドの主催によりカークカルディ博物館で「酒とバラの日々」展が開幕した。その後、展覧会はロンドンのベトリアーノのギャラリーに移された。[17]
受賞と栄誉
ヴェトリアーノは2003年11月27日木曜日、バッキンガム宮殿で行われた式典で視覚芸術への貢献に対して大英帝国勲章(OBE )を授与された。[18] [19]
2010年3月24日、ジャッキー・スチュワート卿はヴェトリアーノにグレート・スコッチ・オブ・ザ・イヤー賞を授与した。[20]授賞式はロンドンのボイスデール・クラブで行われた。この賞を受けて、スコットランド議会議員テッド・ブロックルバンクは議会にヴェトリアーノのスコットランド文化への貢献を認めるよう求める動議を提出した。[21] [22]
2011年2月、ヴェトリアーノの自画像『The Weight』が、2011年11月から再オープンしたスコットランド国立肖像画美術館で展示されることが発表された。彼が国立美術館で展示されるのはこれが初めてである。 [23]副館長ニコラ・カリンスキーは、ヴェトリアーノは「明らかな理由から、しばらく私たちの壁に展示したいと思っていた人物」であると述べた。[24]アレックス・サモンド首相はヴェトリアーノについて、「彼は並外れた才能と業績を持つ素晴らしい芸術家であり、これはスコットランドの人々の心の中で彼が占める特別な場所に対する素晴らしい賛辞です」と述べた。[25]
2011年5月、ヴェトリアーノのギャラリーで「The Ballroom Spy」展が開かれた。また、写真家のジャネット・ジョーンズとヴェトリアーノが共同で企画した新しい展覧会「Heartbreak 」も予定されていた。 [26] 2011年7月、展覧会はブリストルの王立ウェスト・オブ・イングランド・アカデミーに移されたが、これは多くの人から物議を醸す選択とみなされた。[27] [28]
2012年2月、ヴェトリアーノの最も有名な絵画『歌う執事』 [29]が、アバディーン美術館で開催された「ゴッホからヴェトリアーノまで」展の一環として展示された。[30] [31]
2013年9月、グラスゴーのケルヴィングローブ美術館で大規模な展覧会「ジャック・ヴェトリアーノ回顧展」が開かれた。100点以上の作品が展示され、2014年2月23日まで開催された。[32]
2015年、エディンバラで行われたオークションで、ヴェトリアーノの作品12点の個人コレクションが総額837,900ポンドで落札された。[33]
手数料
2012年1月、メンズウェアブランドのステファノ・リッチは、ジャック・ヴェトリアーノの作品にインスパイアされたキャンペーンで2012年春夏コレクションを発表しました。「ステファノ・リッチ - ヴェトリアーノへのトリビュート」と題された2012年春夏カタログには、ヴェトリアーノによるイメージと、リッチの2012年コレクションの服やアクセサリーをフィーチャーしたフレディ・マルカリーニによる写真の再解釈が掲載されました。2012年のヴェトリアーノキャンペーンに関する短編映画は、このコラボレーションを記念したものです。[34]
2017年、彼はスコットランドのコメディアン、ビリー・コノリーの75歳の誕生日を祝うために、コノリーの肖像画を描くよう依頼された3人の芸術家の1人でした。[35]これらはグラスゴーのピープルズギャラリーに展示され、その画像はグラスゴーの中心部の壁画に転写されました。ヴェトリアーノの壁画はセント・エノック広場のそばのディクソン通りにあります。[36]これは2017年6月14日に初めて放送されたBBCスコットランドのドキュメンタリーの主題でした。[37]
2018年、ワージングの「眺めのよい部屋」ギャラリーでは、ヴェトリアーノの絵画30点が展示された。[38]美術商のジェーン・ヒルは、ヴェトリアーノは「独学で学んだことをとても尊敬しています。彼は本当にどん底から這い上がったのです」と述べた。[38]
芸術的なスタイル
ヴェトリアーノは独学でデッサンと遠近法を学び、ベールをかけた光沢と意味深い影で絵の具を操る芸術家である。[39]ヴェトリアーノのスタイルはホッパーやシッカートのスタイルと比較され、波打つ海岸の描写はブーダンのスタイルと比較されている。[40]彼の絵画の多くには謎めいた構成の中に隠された物語があり、それは数十の短編小説の出発点となっている。[41]
批判
デイリー・テレグラフ紙によると、彼は芸術界のジェフリー・アーチャー、「考えの悪いソフトポルノ」の提供者[42]、「薄暗いエロティカ」の画家[43]と評されている。ヴァニティ・フェア紙によると、批評家はジャック・ヴェトリアーノが頭の悪いエロティカを描くと言っている。[12]グラスゴー美術学校のデッサンと絵画の責任者であるサンディ・モファットは、「彼は絵が描けない、ただ色を塗るだけだ」と言った。 [44] ガーディアン紙の美術評論家ジョナサン・ジョーンズは、ヴェトリアーノの絵画群を「頭の悪い」と評し、「ヴェトリアーノは芸術家ですらない」と言った。[12] 当時スコットランド国立近代美術館の館長だったリチャード・カルヴォコレッシは次のように語っている。「我々は彼を無関心な画家だと考えており、優先順位も非常に低いと申し上げても差し支えありません(彼の作品を購入できるかどうかは別として、現時点では明らかに購入できません)。彼の『人気』は彼の絵画の安価な商業用複製品にかかっています。」[45]
2013年、ガーディアン紙で美術評論家のジョナサン・ジョーンズは「ヴェトリアーノはフェティッシュでスタイリッシュなオブジェクトに注目し、それを巧妙で空虚な華麗さで描く」と書き、「ジャック・ヴェトリアーノの世界は、マーティン・エイミスの『マネー』からそのまま出てきたような粗野な男性ファンタジーである」と評した。[46]
ジョージ・ケレヴァンはザ・スコッツマン紙で「彼は初期フランス印象派の画家たちと同じ批判を受けている。単なる壁紙、あまりにも単純すぎる表現と題材、あまりにも露骨にエロチックすぎる」と書いている。[47]アリス・ジョーンズはインディペンデント紙で 、ヴェトリアーノは「女性を性的な対象とし、しばしば半裸で無防備で、常にストッキングとハイヒールを履いている」男尊女卑主義者とレッテルを貼られていると書いている。[8]この批判について、彫刻家のデイヴィッド・マックは「もし彼がファッションデザイナーだったら、ジャックは間違いなくそのレベルだっただろう。すべては芸術界のスノッブさに過ぎない。いずれにせよ、誰が気にするだろうか。彼はおそらくダミアン・ハーストよりも金持ちだろう」と語っている。[44]
2005年10月、 『歌う執事』の原本が74万ポンドで売却された後、ヴェトリアーノが人物を描く際に美術参考書『イラストレーターの人物描写参考書』を使用し、 [48] [15]アイルランドの女優オーラ・ブレイディを「赤い服の女」の役に起用していたことが明らかになった。[49]
コラボレーション
ヴェトリアーノは、同じくファイファーの仲間で作家のイアン・ランキンとともに、 BBCスコットランドのザ・ミュージック・ショーのために作られたスコットランドのインディーバンド、セント・ジュード・インファーマリーのビデオにカメオ出演した。ビデオはエディンバラのポートベロービーチで撮影され、ヴェトリアーノの最も有名な2つの絵画、 「亡き提督への哀歌」と「歌う執事」への視覚的な言及が含まれていた。[50]トラック「グッバイ・ジャック・ヴェトリアーノ」の歌詞は、ロッテルダムのパブの壁にヴェトリアーノの版画が飾られているのを見て、バンドのメンバーであるグラント・キャンベルが書いたものである。ヴェトリアーノは彼らの最初のアルバム「ハッピー・ヘルシー・ラッキー・マンス」を聞いてバンドのファンになり、ヴェトリアーノとランキンの両者がスポークン・ワードの作品を提供したバンドの2枚目のアルバムのカバーとしてフィーチャーされた絵画を作成するようインスピレーションを受けた。[50]
2008年5月、ヴェトリアーノはジャッキー・スチュワート卿と共同で「緊張、タイミング、勝利 - モナコ 1971」と題する三連画を制作した。この絵画は2008年5月21日、モナコのホテル・ド・パリで開かれたプライベートレセプションでモナコ公アルベールにより公開された。オリジナルは英国にあるスチュワートの個人コレクションに展示されており、限定版プリントとして出版されている。[51]
前年のモナコでのイベントに続き、ヴェトリアーノはクライド川で建造されたモナコヨットクラブの旗艦ヨット「トゥイガ」の100周年を祝う一連の絵画の制作を依頼された。絵画はモナコでの展覧会「トゥイガへのオマージュ」で初めて公開され、2010年3月にファイフのカークカルディ博物館で開かれた巡回展の一部となった。[52]
ヴェトリアーノはイタリアの写真家フレディ・マルカリーニと協力し、 「Homage à Tuiga」展の写真シリーズとポートレート写真の三連作を制作した。[53] 2011年5月、ヴェトリアーノは写真家ジャネット・ジョーンズと共同で「The Ballroom Spy」展を開催した。[54]
ヴェトリアーノは、同じくファイフ出身のコマーシャル・スピリッツのスティーブン・アンダーソンと共同で、ジャックの絵画4点、「歌う執事」、「ビリー・ボーイズ」、「蜘蛛がやって来た」、「ある種の愛」をフィーチャーしたスピリッツ製品、ジャック・ヴェトリアーノ・ジンを発売した。[55]このブランドは、エディンバラのハーヴェイ・ニコルズのゼネラルマネージャー、ルイーズ・マッソンと共同でフォース・フロア・バー&レストランで発売され、署名入りのジクレー絵画4点のオークションで慈善団体に7000ポンド以上が集まった。[56] 1、2、3のボトルセットは、2018年9月7日にエディンバラの プレストンフィールド・ハウスで開催されたチャリティーオークション「ランチ・ウィズ・アン・オールド・バッグ」に寄贈された。
慈善活動
2004年、ヴェトリアーノはセント・アンドリュース大学に奨学金を設立し、大学に通えない学生を支援した。奨学金は4年ごとに授与される。この基金は、2002年に学生協会のオールド・ユニオン・コーヒー・バーを改装するための資金援助と、学生ファッションショーへの参加に対するものである。ヴェトリアーノは大学から文学博士号を授与された。 [57]
ヴェトリアーノは、テレンス・ヒギンズ・トラストを含む慈善団体への寄付として、いくつかの美術作品を寄贈している。[58] 2001年9月、ヴェトリアーノは、ヘルプ・ザ・ホスピスを支援するためにサザビーズで開催されたチャリティーオークションに、絵画『 Beautiful Dreamer』を寄贈した。 [59] 2008年、彼が同じ主題で描いた絵が、7月に北ウェールズのランベドログにあるオリエル・プラス・グリン・イ・ウェドゥ・ギャラリーを支援するチャリティーオークションで落札され、ギャラリーの存続に貢献した。[60]
ヴェトリアーノは2008年にザラ・フィリップス MBEの肖像画「オリンピア」をスポーツ・リリーフに寄贈した。この絵は慈善募金オークションに出品され、ボナムズで3万6000ポンドで落札された。[61] 2010年には、ヴェトリアーノはスポーツ・リリーフのためのブリティッシュ・エアウェイズのキャンペーンの一環として、トレイシー・エミンやフローレンス・ウェルチなどの名前とともにポストカードを制作した。[62]このポストカードは2000ポンド以上を集めた。[要出典]
また2010年には、寄付された象の彫刻や模型のオークションに参加し、環境保護運動「エレファント・ファミリー」への資金集めを手伝った。ヴェトリアーノの象「歌う執事、再び乗る」は最高額の15万5000ポンドで落札された。[63]ヴェトリアーノはまた、アレックス・サモンド首相から公式クリスマスカード「 Let's Twist Again 」の制作を依頼された。[64]オリジナルの絵画と限定版プリントは後にオークションにかけられ、4つのスコットランド慈善団体に寄付され、8万6000ポンドが集まった。[65]
私生活
最初の妻と離婚したヴェトリアーノは、ロンドン、カーコーディ、フランスのニースの各自宅を行き来しながら暮らしている。カーコーディでは、かつてのネアン・リノリウム工場の会議室部分に住んでいるが、現在は住宅として改装されている。[66]
2004年11月、彼は大英帝国勲章を授与された。彼は絵画のインスピレーションは「25年間の性的不品行」から得たものだと主張している。[43] 2010年、彼はインディペンデント紙に「私は失恋の世界に生きている ... 何らかの精神的ストレスを感じているときの方が創造力が高まるようだ」と語り、「ニコチン、アルコール、抗うつ剤、テマゼパムなど、魂の探求の4年間だった」と付け加えた。[8]
2010年にヴェトリアーノは人間関係について「誰かが2日以上滞在すると、私は閉所恐怖症になる」と語り、女性と一緒に靴を買いに行くのが大好きだとも語った。[67]
彼は競馬が好きだが、失っても大丈夫な金額だけを賭ける。[3]彼はベトリアーノ財団を設立し、自分のお金を慈善事業のために寄付するつもりである。[3]
2012年2月、ベトリアーノはカークカルディ保安官裁判所で飲酒運転とアンフェタミン所持の罪で有罪判決を受けた。彼は18ヶ月の運転禁止と800ポンドの罰金を科せられた。[43] [68]停車させられたとき、彼は警察官に「あなたは私が誰であるか知っていますね。私たちはこの問題を解決できます」と言った。[69] [70]
2022年、彼は、コカインとアルコール中毒を克服し、再び絵を描くきっかけを与えてくれた、かなり若い東欧出身のミューズが二人いると発表した。一人はエディンバラのビストロでウェイトレスとして働いており、もう一人とはニースのセールで出会った。彼はテレグラフ紙にこう説明した。
出会い系サイトにも行けない。クラブにも行けない。歩くのもやっとで、ダンスなんてできない。だから異性と出会う機会は本当に減っている。でも、「そうそう、私のウェブサイトを見て」と言うのは大いに役立つ。彼らは、私がただの普通の人間ではないと分かるので、間違いなく役に立つ。[71]
参照
参考文献
- ^ ab 「ジャック・ベトリアーノのポピー畑」。オークハム・ファイン・アート。
- ^ abcdefghi シーナン、ジェラルド (2002 年 7 月 27 日)。 「プロフィール:ジャック・ヴェトリアーノ」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019 年2 月 9 日に取得。
- ^ abc Ewing, Sarah (2009年8月14日). 「ジャック・ベトリアーノ:「お下がりからアルマーニへ」」デイリー・テレグラフ. ロンドン.
- ^ ab 「Vettriano gallery out of the frame」 エディンバラ:Scotsman.com News。2007年7月30日。 2008年5月9日閲覧。
- ^ 「ファイフのディーラーがジャック・ベトリアーノの1万7000ポンドの絵画詐欺を否定」fifetoday.co.uk 。 2019年2月9日閲覧。
- ^ 「Gloucestershire Festivals – Jack Vettriano」BBC 。 2014年1月18日閲覧。
- ^ シンプソン、ドナ(2009年2月11日)。「ヴェトリアーノの感謝のしるし」ファイフ・フリー・プレス。 2009年3月5日閲覧。
- ^ abc 「ジャック・ベトリアーノ:大衆芸術の代表的人物」。インディペンデント。ロンドン。2010年10月22日。
- ^ カスタム署名テキスト: Phil Miller (2013年9月13日). 「Jack Vettriano on his regrets」. The Herald . グラスゴー. 2014年1月18日閲覧。
- ^ “2003 | ジャック・ベトリアーノ氏に名誉学位授与 | セント・アンドリュース大学”. St-andrews.ac.uk. 2003年3月3日. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月18日閲覧。
- ^ ab 「アーティストのジャック・ベトリアーノ、買い手を誘惑できず」。ザ・スコッツマン。2010年4月24日。 2013年11月22日閲覧。
- ^ abcdef コリンズ、エイミー(2012年7月)。「歌う執事がそれをやった」。ヴァニティ・フェア。
- ^ Mian Ridge (2005年10月31日). 「アートマニュアルが『Singing Butler』の制作に影響を与えたとベトリアーノ氏が認める | 英国ニュース」The Guardian . 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「ヴェトリアーノの『歌う執事』が珍しい展示会に」BBCニュース、2012年2月4日。 2014年1月18日閲覧。
- ^ abc Vesty, Sarah (2017年7月31日). 「ジャック・ベトリアーノの模倣を暴露したスコットランド人デザイナーが画家とビールをシェア」デイリー・レコード。 2019年2月9日閲覧。
- ^ 「ロンドンでジャック・ベトリアーノの絵画が展示されているか?」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年7月28日。
- ^ Fife Council @fifecouncil (2010年3月30日). 「Days of Wine and Roses が記録的な来場者数を記録」. fifedirect . 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「ジャック・ベトリアーノは絵を描くことができない」BBCニュース、2015年5月29日。 2019年2月9日閲覧。
- ^ 「ベトリアーノが賞を受賞」BBCニュース、2003年11月27日。 2019年2月9日閲覧。
- ^ 「ジャック・ベトリアーノがグレート・スコットの王者に輝く」BBCニュース、2010年2月25日。 2019年2月9日閲覧。
- ^ 「WNOL Westminster News Online » Great Scot Awardに主要人物が出演」Wnol.info、2010年2月23日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月18日閲覧。
- ^ Gareth Rose (2010年2月28日). 「スコットランドのギャラリーがジャック・ベトリアーノを無視」サンデー・タイムズ。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「ファイフのアーティスト、ジャック・ベトリアーノが初めてナショナルギャラリーに入館」BBC、2011年2月10日。 2012年5月17日閲覧。
- ^ Nicola Kalinsky (2011年2月10日). 「分析:『自画像は伝統的に非常に露出度が高い』」. The Scotsman . 2013年11月22日閲覧。
- ^ Phil Miller (2011年2月11日). 「ヴェトリアーノ自身がついにナショナルギャラリーのフレームに収まる」. The Herald . Herald & Times Group . 2013年11月22日閲覧。
- ^ 「The Ballroom Spy」. Jackvettriano.com. 2011年4月18日. 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「BBCによるブリストル開場報道」BBC、2011年6月29日。 2014年1月18日閲覧。
- ^ “Top artist dancing for joy at city exhibition launch”. 2011年6月30日. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Singing Butler」. The Scotsman . 2012年4月14日. 2014年1月18日閲覧。
- ^ ゴッホからヴェトリアーノまで[永久リンク切れ ] '
- ^ 「The Singing Butler」. The Scotsman 2012年2月4日. 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「ジャック・ベトリアーノ回顧展が始まる」、BBCニュース、2013年9月20日。2013年10月19日閲覧。
- ^ 「ヴェトリアーノ作品コレクションが売却」BBCニュース、2015年4月1日。 2019年2月9日閲覧。
- ^ 「ステファノ・リッチがジャック・ヴェトリアーノを称える」エリート・トラベラー、2012年7月26日。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「ジャック・ベトリアーノによるビリー・コノリーの絵画がカークカルディに登場」fifetoday.co.uk 2019年2月9日閲覧。
- ^ ロニー、ジリアン(2017年5月22日)。「グラスゴー初のビリー・コノリーの50フィート壁画がほぼ完成。場所はここ」グラスゴー・ライブ。 2017年11月28日閲覧。
- ^ Patience、Jan (2017年6月30日)。「ビジュアルアートレビュー:ビリー・コノリーの壁画」。The Herald。Herald & Times Group 。 2017年11月28日閲覧。
- ^ ab 「アーティスト ジャック・ベトリアーノの作品がワージングで祝われる」ワージング・ヘラルド2019年2月9日閲覧。
- ^ スミス・ゴードン、カタログ序文、愛の物語とその他の物語、 1992年5月
- ^ スミス・ゴードン著『堕天使入門』パビリオン・ブックス、ロンドン 1994 ISBN 9781862053649
- ^ クイン、アンソニー 序文ジャック・ベトリアーノパビリオン・ブックス、ロンドン 2004 ISBN 9781862057241
- ^ レイノルズ、ナイジェル(2007年7月18日)。「ジャック・ベトリアーノの180万ポンドの幸福の青い鳥」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ abc Cramb, Auslan (2012年2月9日). 「アーティストのジャック・ベトリアーノが飲酒運転とアンフェタミン所持を認める」デイリー・テレグラフ. ロンドン.
- ^ ab 「アーティストたちがヴェトリアーノの認知を訴える」ザ・スコッツマン2002年10月26日2014年1月18日閲覧。
- ^ 「アート界の最高責任者の電子メールはヴェトリアーノの悪いイメージを描き出す」ザ・スコッツマン2005年2月10日2014年1月18日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ジョナサン (2013年9月19日)。「ジャック・ベトリアーノ:まさに21世紀アートのトム・ジョーンズか?」ガーディアン。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「アーティストたちはヴェトリアーノの認知を訴える」、ザ・スコッツマン、2002年10月25日
- ^ 「画家が『コピー』の主張を否定」BBCスコットランド、2005年10月3日。 2008年5月9日閲覧。
- ^ ジョーンズ、サム(2005年10月4日)。「イラストレーターのマニュアルによってヴェトリアーノが書籍化される」ガーディアン。
- ^ ab 「ファイフのバンドのラブソングが大ヒットしたことを受けて、ベトリアーノが新たな絵画を計画 - Scotsman.com ニュース」。News.scotsman.com。2006 年 12 月 4 日。2014年1 月 18 日閲覧。
- ^ デイリー・テレグラフ「ジャック・ベトリアーノとジャッキー・スチュワート卿が絵画でモナコ優勝を記念」、2008年5月17日
- ^ 「黒のルンバの研究」2014 年 1 月 18 日アーカイブ、archive.today、Lapada
- ^ 「ジャック・ベトリアーノが全く新しい哲学を持って戻ってくる」ザ・スコッツマン2010年3月19日2014年1月18日閲覧。
- ^ 「The Royal West of England Academy – Jack Vettriano and Jeanette Jones: The Ballroom Spy」 RWA 2011年8月31日。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「ジャック・ベトリアーノ・ジン」。コマーシャル・スピリッツ。 2018年8月23日閲覧。
- ^ 「Commercial Spirits」 。 2018年8月23日閲覧。
- ^ 「2004 | Jack Vettriano 奨学金 | セントアンドリュース大学」 St-andrews.ac.uk 2004年5月13日。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「ニュース: ロンドンアートフェア」。artfacts.net 。 2014年1月18日閲覧。
- ^ “Jack Vettriano 氏、2003年3月3日に名誉学位を授与される”. St-andrews.ac.uk. 2003年3月3日. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月18日閲覧。
- ^ 「英国 | ウェールズ | ベトリアーノの絵画がギャラリーを支援」BBCニュース、2008年7月21日。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「In Pictures | In Pictures: Sport Relief オークション」 BBC ニュース 2008 年 10 月 23 日。 2014 年1 月 18 日閲覧。
- ^ ジョン・サザーランド (2010年9月28日). 「ポストカードを救おう | 旅行」.ガーディアン. 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「スターが勢ぞろいした象のオークション :: Harper's BAZAAR」 Harpersbazaar.co.uk、2010年7月1日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「FMのクリスマスカード」Scotland.gov.uk、2010年12月24日。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「サモンドのベトリアーノクリスマスカードが8万6000ポンドを集める」BBCニュース、2011年2月12日。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「ジャック・ベトリアーノ」、サウスバンクショー、2005年
- ^ 「ジャック・ベトリアーノ:私は自分に最も近いものを描く…女性」デイリー・ミラー、2010年10月7日。
- ^ モンカー、ジェームズ(2012年2月9日)。「スコットランドの画家ジャック・ベトリアーノが飲酒運転と薬物使用の容疑を認め、道路から追放される」デイリー・レコード。
- ^ 「スコットランド人画家ジャック・ベトリアーノ、飲酒運転と薬物使用の罪を認め、公道走行禁止に」2012年2月9日。
- ^ Cramb, Auslan (2012年2月9日). 「アーティストのジャック・ベトリアーノが飲酒運転とアンフェタミン所持を認める」デイリー・テレグラフ. ロンドン.
- ^ ダニエル・サンダーソン(2022年6月10日)。「ジャック・ベトリアーノ:私の新しい女性のミューズが私をロックダウン中のウォッカとコカインのスパイラルから解放してくれた」ザ・テレグラフ。
書籍
- Fallen Angels、W. Gordon Smith編、Pavilion Books、1999年10月(ISBN 978-1-86205-364-9)。
- 『Lovers and Other Strangers』、アンソニー・クイン著、パビリオン・ブックス、2003年10月30日(ISBN 978-1-86205-630-5)。
- 『ジャック・ベトリアーノ:生涯』、アンソニー・クイン著、パビリオン・ブックス、2004年10月25日(ISBN 978-1-86205-646-6)。(縮小版は2007年に出版された)。
- Studio Life、序文:イアン・ランキン、写真:ジリアン・エデルスタイン、文:トム・ロウストーン、パビリオン・ブックス、2008年3月28日(ISBN 978-1-86205-743-2)。
- 『Women in Love』、パビリオンブックス、2009年5月5日(ISBN 978-1-86205-855-2)。
- 『A Man's World』、パビリオンブックス、2009年5月5日(ISBN 978-1-86205-856-9)。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのジャック・ベトリアーノ
- ハートブレイク出版
- ジャック・ベトリアーノのポピーフィールド
