Loading article…
| 今止めるのは遅すぎる | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ライブアルバム | ||||
| リリース | 1974年2月1日 | |||
| 記録済み | 1973年5月24日～7月24日 | |||
| 会場 | ロサンゼルスのトルバドール、サンタモニカのサンタモニカシビックオーディトリアム、ロンドンのレインボー | |||
| ジャンル | ロック、ソウル、ジャズ[1] | |||
| 長さ | 92 : 33 | |||
| ラベル | ワーナー・ブラザース | |||
| プロデューサー | ヴァン・モリソン、テッド・テンプルマン | |||
| ヴァン・モリソンの年表 | ||||
| ||||
| 「It's Too Late to Stop Now」からのシングル | ||||
『イッツ・トゥー・レイト・トゥ・ストップ・ナウ』は、北アイルランド出身のシンガーソングライター、ヴァン・モリソンが1974年に発表したライブ・ダブル・アルバムである。年5月から7月にかけて、モリソンが11人編成のバンド、カレドニア・ソウル・オーケストラと3か月間ツアーを行った際、カリフォルニア州ロサンゼルスのトルバドール、サンタモニカ・シビック・オーディトリアム、ロンドンのレインボーで行われたコンサートから録音されたパフォーマンスが収録されている。最高のライブ・アルバムの1つとして頻繁に挙げられる『イッツ・トゥー・レイト・トゥ・ストップ・ナウ』は、ライブ・パフォーマーとしてこの歌手が最も活躍した時期とよく言われる時期に録音された。
アルバムの第2巻、第3巻、第4巻は、DVDも付属したボックスセットとして2016年にリリースされました。
ツアーと公演
気まぐれで気まぐれなライブパフォーマーとして知られていたモリソンは、1973年のこの短い期間に、ここ数年で最も熱心なツアーの一つを行った。ホーンセクションとストリングセクションを含む11人編成のバンド、カレドニアソウルオーケストラを率いて、彼のライブパフォーマンスのピークを迎えたとよく言われている。[2] [3] [4] [5] [6] [7] このツアーは、ヴァン・モリソンとバンドの両方にとってダイナミックな音楽の旅だった。「彼は同じことを繰り返すつもりはなかった。毎晩新しいショーを作りたかったのです」とジェフ・ラベスは語った。[8]ヴァンはパフォーマンスごとにフレージングを変え、ステージ上で手振りでバンドを指揮していた。「ヴァンが望むところならどこにでも曲を持っていくことができました」とギタリストのプラタニアは語った。「各曲のパフォーマンスは毎回違っていました」。2016年のボックスセットのさまざまなボリュームに収録されている曲の交互録音が彼の主張を証明している。
モリソンはこの時期のツアーについて次のように語った。
「演奏にもっと熱中するようになりました。信じられないことです。秋にカーネギーホールで演奏したとき、何かが起こったんです。突然、『演奏に復帰した』と感じ、それがそのまま起こったんです...過去に何度も演奏をしましたが、やり遂げるのは大変でした。でも今はその組み合わせが正しいようで、とてもうまくいっています。」[9]
まるで虎を見ているようです。虎はどこに足を伸ばすか、どうやって殺すかなど考えていません...ヴァンも同じです。彼はただそこにいるので、あなたは完全に引き込まれてしまいます。
-ジム・ロザーネル[7]
演奏することへの彼の新たな喜びは、10分以上に及ぶ「Cyprus Avenue」のダイナミックな演奏の終わりに表れていた。観客の一人が「電源を入れろ！」と叫ぶと、モリソンは「もう電源が入っているよ」と優しく答える。最後に彼は「今更止めるには遅すぎる！」と心からの言葉を述べてコンサートを締めくくり、アルバムのタイトルをつけた（この歌詞は「Into the Mystic」という曲で初めて登場した）。
エリック・ハージはコンサートのパフォーマンスを「若きソウル・ライオンが観客を熱狂させ、そしてすぐに止める一連の流れ、期待を引き出し、急がせ、後退し、バンドのあらゆる部分を引き出す」と評した。[7]
ギタリストのジョン・プラタニアは「彼はステージ上で昔の曲の多くを葬式にかけた。カレドニアでは、彼は本当に演奏に夢中だった。その時点ではステージに立つことが間違いなく喜びだった。それは誰にとっても素晴らしい時間だった。本当に家族のようだった。通常、バンドにはロックンローラー、ジャズ奏者、クラシック音楽のミュージシャンがいて、3つの頭を持つ蛇のように見えるが、みんなとても仲が良かった」と語っている。[10]
ライブアルバムに収録されている演奏は、ツアー開始時のロサンゼルス、サンタモニカ、ロンドンでの録音テープから のものであった。ザ・トルバドールでの初日コンサートに出席したマルコ・バリオは、プレイガール誌で次のように語っている。「彼は並外れていた。雰囲気は良く、観客は受け入れやすく、音楽は比べるものがなかった。私が今までに見た中で最も素晴らしいミュージシャンによる初日の演奏だった。」[11]
ロンドンでのコンサートは、6年前にゼムと共演して以来、彼がロンドンで演奏した初めてのコンサートだった。[11]ロンドンのレインボー劇場で行われた2回のコンサートは、評論家から「今年のロックイベント」と呼ばれたと、リッチー・ヨークは伝記の中で述べている。1973年7月24日のロンドン・レインボー・コンサートは、BBC 2テレビとラジオ2ステレオで同時に放送された最初のBBC 同時放送であり、戦略的に配置されたスピーカーを持つ視聴者は「ステレオTV」を楽しむことができた。放送は1974年5月27日に行われた。[12] [13]
音楽
このアルバムには、モリソン自身の音楽的発展に影響を与えた曲と彼自身の作曲した曲がミックスされており、バックバンドとオーケストラ（カレドニア・ソウル・オーケストラ）と連携している。アルバムの演奏は、タイムズのマイルス・パーマーによって「ソウル、ブルース、ジャズ、ロックのジャンル間のすべての障壁を打ち破った」と評された。[14]選ばれた曲は、彼がゼムにいた頃に遡り、 「グロリア」と「ヒア・カムズ・ザ・ナイト」のバージョンである。彼の最初のソロヒット「ブラウン・アイド・ガール」は演奏されたが、2008年の再発行までアルバムには収録されなかった。M・マークは、このアルバムを「モリソンのレコード6枚と彼が学んだミュージシャン5人から得た曲の賢いセレクション」と呼んだ。[7]これらのミュージシャンとは、ボビー・ブランド（「Ain't Nothing You Can Do」）、レイ・チャールズ（「I Believe to My Soul」）、サム・クック（「Bring It On Home to Me」）、ソニー・ボーイ・ウィリアムソン2世の2曲（「Help Me」と「Take Your Hands Out of My Pocket」）、そしてマディ・ウォーターズによって人気を博したウィリー・ディクソンの曲「I Just Want to Make Love to You」のカバーである。
2016年のボックスセットのリリースでは、ハンク・ウィリアムズ（「Hey, Good Lookin'」）とバディ・ジョンソン（「Since I Fell for You」）などの音楽的影響も明らかになった。ボックスには、ツアー時に作曲され、他のアルバムには収録されていない2つの新曲も収録されている。ピアニストのジェフ・ラベスが書いた「No Way」と、破局したジャネット・プラネットとの結婚生活について歌った「I Paid the Price」である。[8]
生産
『イッツ・トゥー・レイト・トゥ・ストップ・ナウ』は弦楽器奏者が参加した最初のライブアルバムの一つだと考えられている。[11]このアルバムは（アルバムのライナーノーツに記載されているように）ロサンゼルスのザ・トルバドール（1973年5月23日〜27日）とサンタモニカ・シビック・オーディトリアム（1973年6月29日）でのカリフォルニア公演2回と、ザ・レインボー（1973年7月23日〜24日）でのロンドン公演で録音された。[13]
ほとんどのライブロックアルバムとは異なり、モリソンはスタジオでのオーバーダビングを許可しなかった。「ライブアルバムをカットしてスタジオに持ち込み、1年ほど演奏する人もいるが、これは起こったことをそのまま収録したものだ」とモリソンは語った。[15]モリソンはライブパフォーマンスを披露する際に、忠実性というコンセプトを厳格に守った。「戻って修正するのはよくあることだが、ヴァンの場合は違う」とベースのデイヴィッド・ヘイズは語った。「それがこのアルバムを史上最高のものにしていると思う」。[16]モリソンの音楽的完璧主義により、ギターの1つの音が間違っていたため、人気曲「ムーンダンス」をオリジナルアルバムに収録することができなかった。[17] 2016年、この曲のライブ録音がボリュームIIの一部としてリリースされた。
リリースと受信
エルモア・マガジンのマイク・ジャーコビックによると、1974年に『イッツ・トゥー・レイト・トゥ・ストップ・ナウ』が初めてリリースされたとき、「誰もが、本当に誰もが、この2枚組LPセットをロック時代の最高のライブ演奏の1つとして称賛した」とのことだ。[1]クリーム誌でアルバムを批評したロバート・クリストガウは、このアルバムを『ムーンダンス』（1970年）以来のモリソンの最高傑作と称賛し、「もともと古臭かったり、つまらなかったりした曲が、このアルバムではスタジオ版よりも力強さと緊密さを増している」と書いた。[21]ローリング・ストーン誌でケン・エマーソンはそれほど感銘を受けなかった。「『イッツ・トゥー・レイト』ではモリソンの声は素晴らしいが、他の多くの点はそうではない...他のミュージシャンのほとんどはモリソンと何度も共演しており、彼らの欠点は決してないが、モリソンはもっとうまくやってもよかった...しかし、モリソンのボーカルの力はこれらの欠点を克服している」[27] 1974年末、The Village Voiceが発行するアメリカの批評家による年次投票であるPazz & Jopで、 『It's Too Late to Stop Now 』はその年のベストアルバム20位に選ばれた。[28]エレン・ウィリス、グレイル・マーカス、クリストガウはそれぞれ2位、6位、18位にランク付けした。[29]
『トゥー・レイト・トゥ・ストップ・ナウ』ツアーのコンサートから3か月後、モリソンはカレドニア・ソウル・オーケストラを解散し、3週間のアイルランド休暇ツアーに出かけ、アルバム『ヴィードン・フリース』をリリースした。
オールミュージックのジェイソン・アンケニーは回顧的なレビューで、このアルバムを「絶頂期の男の魅力的で温かな肖像」と評した。[18]一方、モリソンの伝記作家ジョン・コリスは「ロックパフォーマーのステージ上の興奮をレコードに詰め込もうとしたあらゆる試みの中でも最も印象的なものの一つ」と呼んだ。[30]同じく伝記作家のジョニー・ローガンは「モリソンはパフォーマーとして間違いなく最高の時期の真っ只中にあった」と述べた。[31] BBCのクリス・ジョーンズは「ライブの場では、モリソンがさまざまなジャンルを融合させてケルト的で神秘的なビジョンを作り上げているという誇張表現は完全に理にかなっている。これは本当の意味でのソウルミュージックだ」と書いた。[6]アメリカン・ソングライター誌のハル・ホロウィッツは、2008年にリマスターされたモリソンのアルバムをレビューし、「1974年のダブル・ライブ『It's Too Late …』は、誰もが選ぶ最高のコンサート・アルバムの候補に挙がる名盤だ。ヴァンはステージ上では気まぐれだが、ここでオールディーズや選りすぐりのブルースのカバーで燃え上がると、純粋なブルーアイド・ソウルの情熱で彼に勝てる者はほとんどいない」と評した。[19] 『 It's Too Late to Stop Now』は、史上最高のライブ・アルバムのリストに挙げられている。[32] [33] [34] [35]
2008年1月29日にはアルバムのリマスター版が発売され、オリジナル盤には収録されていなかった「ブラウン・アイド・ガール」のライブテイクが収録された。 [36]このバージョンは2016年の再発行には収録されておらず、現在入手できない。2016年の再発行盤第2巻には、別の夜に行われたこの曲の録音が収録されている。
2016年6月10日、ロサンゼルス（1973年5月23日）、サンタモニカ（1973年5月29日）、ロンドン（1973年7月23日/24日）の3公演の完全版と、7月24日の公演のBBC映像のDVDが入ったボックスセットが「It 's Too Late to Stop Now Vol. II、III、IV & DVD」として発売された。
トラックリスト
1974年オリジナルダブルLP
特に記載のない限り、すべてのトラックはヴァン・モリソンによって作曲されました。コンパクト ディスク バージョンでは、サイド 1 と 2 がディスク 1 に、サイド 3 と 4、およびボーナス トラックがディスク 2 の最後に収録されています。
人事
- ヴァン・モリソン–ボーカル
- ネイサン・ルービン –第一ヴァイオリン
- トム・ハルピンまたはティム・コヴァッチ – ヴァイオリン
- ナンシー・エリス –ビオラ
- テレサ・アダムス –チェロ
- ビル・アトウッド–トランペット、バックボーカル
- ジャック・シュローアー –アルト、テナー、バリトン サックス、タンバリン、バックボーカル
- ジェフ・ラベス–ピアノ、オルガン
- ジョン・プラタニア–ギター、バックボーカル
- デイヴィッド・ヘイズ–ベースギター、バックボーカル
- ダハウド・シャール（デイヴィッド・ショー） –ドラム、バックボーカル
制作スタッフ
- ヴァン・モリソン、テッド・テンプルマン–プロデューサー
- ヴァン・モリソン、ジェフ・ラベス（ストリングス）、ジャック・シュロアー（ホーン） –アレンジメント
- ドン・ランディー、マイルス・ウィーナー、ビフ・ドーズ、ジャック・クライムズ、ギャビー・ガルシア、クリス・チガリダス、ビル・ブロムス、ボブ・ハーパー –エンジニア
収録場所
チャート
注記
- ^ ab Jurkovic, Mike (2016年6月10日). 「ヴァン・モリソン」.エルモア・マガジン. 2017年3月5日閲覧。
- ^ ローガン『ノー・サレンダー』282ページ
- ^ “MOJO 史上最高のライブアルバム”.ムジーク。2007 年9 月 4 日に取得。
- ^ 「トップ50ライブアルバム」Stylus。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月31日閲覧。
- ^ 「VOX 史上最高のライブアルバム」rocklistmusic.co.uk。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月4日閲覧。
- ^ ab Jones, Chris (2008年1月24日). 「It's Too Late to Stop Now: BBC Review」. bbc.co.uk . 2009年11月22日閲覧。
- ^ abcd ハーゲ『ヴァン・モリソンの言葉と音楽』 71ページ
- ^ ab ブラウン、デイヴィッド（2017年8月31日）。「ヴァン・モリソンの伝説の『イッツ・トゥー・レイト・トゥ・ストップ・ナウ』ツアーの裏側」ローリングストーン誌。2021年10月17日閲覧。
- ^ コリス『心の不明瞭な言葉』137 ページ
- ^ ローガン『ノー・サレンダー』283ページ
- ^ abc ヨーク『イントゥ・ザ・ミュージック』116ページ
- ^ 「Chronomedia 1974」. terramedia . 2010年5月20日閲覧。
- ^ ab "VAN MORRISON - LIVE - THE PERFORMANCES 1973". ivan.vanomatic . 2016年4月24日閲覧。
- ^ ヒントン『ケルトの交差点』160 ページ
- ^ ヴァン・モリソン - インタビュー - 1974年7月29日 - カリフォルニア州サンフランシスコの孤児院（公式）、2014年8月25日、2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月17日閲覧。
- ^ ローガン『ノー・サレンダー』292ページ
- ^ ヨーク『イントゥ・ザ・ミュージック』115ページ
- ^ ab アンケニー、ジェイソン。「ヴァン・モリソン：イッツ・トゥー・レイト・トゥ・ストップ・ナウ」。allmusic.com 。 2010年1月16日閲覧。
- ^ ab Horowitz, Hal (2008年5月1日). 「Van Morrison> It's Too Late to Stop Now...Avalon Sunset」. americansongwriter.com. 2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月22日閲覧。
- ^ ロバート・クリストガウ(1981)。「消費者ガイド '70s: M」。クリストガウのレコードガイド: 70年代のロックアルバム。ティックナー&フィールズ。ISBN 089919026X2019年3月8日閲覧– robertchristgau.com経由。
- ^ ab Christgau, Robert (1974年7月). 「The Christgau Consumer Guide」. Creem . 2017年3月5日閲覧。
- ^ ラーキン、コリン(2006)。「ヴァン・モリソン」。ポピュラー音楽百科事典(第 4 版)。オックスフォード大学出版局。p. 12。ISBN 0195313739。
- ^ Rucker, Leland (1996). 「ヴァン・モリソン」。Graff , Gary (編)。MusicHound Rock : The Essential Album Guide。Visible Ink Press。ISBN 0787610372。
- ^ ab 「ヴァン・モリソン - イッツ・トゥー・レイト・トゥ・ストップ・ナウ CDアルバム」CD Universe 。 2017年3月5日閲覧。
- ^ シェフィールド、ロブ(2004)。「ヴァン・モリソン」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン (編)。『ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。サイモン＆シュスター。559ページ。ISBN 0-7432-0169-8。
- ^ Hull, Tom (2016年6月). 「Rhapsody Streamnotes (2016年6月)」. tomhull.com . 2020年3月1日閲覧。
- ^ エマーソン、ケン（1974年4月25日）。「ヴァン・モリソン：今さら止めるには遅すぎる：音楽評論」ローリング・ストーン誌。
- ^ 匿名 (1975年1月20日). 「1974年Pazz & Jop批評家投票」.ザ・ヴィレッジ・ヴォイス. 2017年3月5日閲覧。
- ^ ロバート・クリストガウ（1975年1月20日）「Our Own Critics' Poll」ザ・ヴィレッジ・ヴォイス。 2017年3月5日閲覧。
- ^ コリス『心の不自然な言葉』 136 ページ
- ^ ローガン『ノー・サレンダー』282ページ
- ^ “MOJO トップ 50 ライブ アルバム”.ムジーク。2007 年3 月 31 日に取得。
- ^ 「VOX 史上最高のライブアルバム」rocklistmusic.co.uk . 2010年5月21日閲覧。
- ^ 「トップ50ライブアルバム」Stylus。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月31日閲覧。
- ^ Jones, Chris (2008年1月24日). 「リマスターCD再発盤のBBCレビュー」BBC . 2010年5月21日閲覧。
- ^ Tortelli, Joseph (2008年6月5日). 「アルバムレビュー—ヴァン・モリソン：『Tupelo Honey』と『It's Too Late to Stop Now』」Goldmine . 2010年5月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト入り)。セント アイブス、ニュー サウス ウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 208。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Austriancharts.at – Van Morrison – It's Too Late To Stop Now」（ドイツ語）。Hung Medien。2020年9月18日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Van Morrison – It's Too Late To Stop Now」（オランダ語）Hung Medien。2020年9月18日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Van Morrison – It's Too Late To Stop Now」（フランス語）。Hung Medien。2020年9月18日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Van Morrison – It's Too Late To Stop Now」（オランダ語）。Hung Medien。2020年9月18日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Van Morrison – It's Too Late To Stop Now」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年9月18日閲覧。
- ^ “Irish-charts.com – ヴァン・モリソンのディスコグラフィー”.フン・メディアン。 2020 年 9 月 18 日に取得。
- ^ 「Italiancharts.com – Van Morrison – It's Too Late To Stop Now」Hung Medien。2020年9月18日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – Van Morrison – It's Too Late To Stop Now」Hung Medien。2020年9月18日閲覧。
- ^ ab “ヴァン・モリソンチャートヒストリー（ビルボード200）”。ビルボード。2020年9月18日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Van Morrison – ..It's Too Late To Stop Now ... Volumes II, III, IV & DVD」Hung Medien。2020年9月18日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年9月18日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Van Morrison – ..It's Too Late To Stop Now ... Volumes II, III, IV & DVD」Hung Medien。2020年9月18日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Van Morrison – ..It's Too Late To Stop Now ... Volumes II, III, IV & DVD」Hung Medien。2020年9月18日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年9月18日閲覧。
- ^ 「ヴァン・モリソン チャート履歴（トップロックアルバム）」ビルボード。2020年9月18日閲覧。
- ^ “ヤーロヴァージヒテン 2016”.ウルトラトップ。2020 年9 月 18 日に取得。
参考文献
- コリス、ジョン（1996年）。『心の不明確表現』リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、ISBN 0-306-80811-0
- ハーゲ、エリック（2009年）ヴァン・モリソンの言葉と音楽、プレガー出版社、ISBN 978-0-313-35862-3
- ヘイリン、クリントン（2003年）『沈黙を感じますか？ヴァン・モリソン：新しい伝記』シカゴ・レビュー・プレスISBN 1-55652-542-7
- ヒントン、ブライアン（2000年）。『ケルトの交差点：ヴァン・モリソンの芸術』サンクチュアリ、ISBN 1-86074-169-X
- ローガン、ジョニー（2006年）。ヴァン・モリソン：No Surrender、ロンドン：Vintage Books ISBN 978-0-09-943183-1
- ヨーク、リッチー（1975）。Into The Music、ロンドン：カリスマブックス、ISBN 0-85947-013-X
外部リンク
- Discogsの「It's Too Late to Stop Now」（リリースリスト）