神秘の世界へ

「イントゥ・ザ・ミスティック」は、北アイルランドのシンガーソングライター、ヴァン・モリソンが作曲し、1970年のアルバム『ムーンダンス』に収録された曲です。また、モリソンの1974年のライブアルバム『イッツ・トゥー・レイト・トゥ・ストップ・ナウ』にも収録されています。

「イントゥ・ザ・ミスティック」は1969年9月から11月にかけてニューヨークのA&Rレコーディングスタジオで行われたムーンダンスセッション中に録音された。エンジニアはエリオット・シャイナーが担当した。 ^[4]

歌詞は、モリソンの作品に典型的な精神的な探求についてである。「低音は船が動くように響き、歌は魔法のような変化の手段として水に戻る。」^[5]「最後にヴァンは歌う：今更止めるには遅すぎる、これはこの歌が愛の行為をも表していることを示唆している。」（このフレーズは多くのライブコンサートのキーポイントとなる。）^[6]ビートルズの「イエスタデイ」と比較すると、「音楽と言葉が同時に生まれ、完璧に形成された完全な芸術的要素を形成しているように見える別の曲」と評されている。^[7]

モリソンはこの歌について、同音異義語の使用によって別の意味が生まれたことについて次のように述べた。

「『イントゥ・ザ・ミスティック』は『マダム・ジョイ』や『ブラウン・アイド・ガール』に似た曲です。最初は『イントゥ・ザ・ミスティ』と書いていましたが、後にこの曲には何か幽玄な感じがすると思い、『イントゥ・ザ・ミスティック』にしました。この曲はちょっとおかしな曲で、WBミュージックで歌詞を送るとき、何を送ればいいのか分からなかったんです。この曲には2組の歌詞があるんです。例えば、『私は風より先に生まれた』や『私は風より先に生まれた』、また『美しい船が1つになる前は太陽よりも若かった』や『美しい船が勝つ前は息子よりも若かった』などです。この曲は宇宙の一部であることについて歌っているのだと思います。」^[5]

音楽評論家のジョニー・ローガンは、これらの同音異義語のせいで「この歌の『province』はアストラル界のように聞こえるが、モリソンのテナーサックスが霧笛の音を模倣し、イーストベルファストの造船所のイメージも呼び起こした」と説明した。^[8]

グレイル・マーカスとレスター・バングスによるローリングストーン誌のレビューでは、アルバムにおけるこの曲の重要性について次のように評している。「『イントゥ・ザ・ミスティック』は『ムーンダンス』の核心である。音楽はクラシックなタイミング感覚で展開し、ギターのかき鳴らしはピアノの水っぽい音にフェードアウトし、ベースはテンポに合わせてカウントする。この曲の歌詞とモリソンの歌い方は素晴らしい。『君のジプシー魂を揺さぶりたい/昔のように/そして見事に僕たちは/神秘の中へと折り重なろう』」^[9]ムーンダンス・オールミュージック誌のレビューでは、「モリソンの真髄とも言える、自然の美しさと優雅さが詰まった曲」と評されている。^[10]ローガンは「この時期のモリソンの最高傑作の一つ」と評している。^[8]アルティメット・クラシック・ロック誌は「イントゥ・ザ・ミスティック」をモリソンの最高傑作と評価し、「その優雅さとスタイル」が「瞬く間に名曲となった」と評している。^[11]

「イントゥ・ザ・ミスティック」は、ローリング・ストーン誌の2010年の特集「史上最高の500曲」のリストで474位にランクされている。 ^[12] 2004年の特集では480位、2021年の特集では462位。 2008年にWXPNがリスナーの投票でまとめた「XPNの必須ソング885選」では42位にランクされた。^[13]

BBCの調査によると、この曲は冷静で落ち着いた雰囲気のため、外科医が手術中に聴く最も人気のある曲の一つだそうです。^[14]シンガーソングライターのエルヴィス・コステロは、彼の必須アルバム500枚のうちの一つである『ムーンダンス』の中で、この曲をお気に入りの曲の一つに挙げています。^[15]

「イントゥ・ザ・ミスティック」は、Spotifyでモリソンの2番目に多くストリーミングされた曲でもあり、「ブラウン・アイド・ガール」が1位、「ムーンダンス」が3位となっている。^[16]ビルボード・ロック・デジタル・ソング・セールスでは、最高5位に達し^[17]、2022年には「イントゥ・ザ・ミスティック」はアイルランドのラジオエアプレイチャートで1位に達した。^[18]

1970年にプレスされたムーンダンスLPのオリジナル盤では、「イントゥ・ザ・ミスティック」は1969年12月10日に行われたミックスで提供されており、曲全体を通してタンバリンが目立つ。その後のLPプレスと、2008年以前のアルバムのすべてのCD再発盤には、1970年1月5日に行われたこの曲の別ミックスが収録されており、タンバリンがなく、霧笛の音がより抑えられている。^{[19]この曲のオリジナルのタンバリンミックスは、2008年の日本の}ムーンダンスリマスターでCDデビューし、その年の後半にライノレコードからアルバムのビニール再発のために復元された。2013年のムーンダンスアルバムのリマスターでもタンバリンミックスが使用されている。

ライブバージョンは1974年のダブルライブアルバム『 It's Too Late to Stop Now』に収録されており、同じライブバージョンが2007年のコンピレーションアルバム『Van Morrison at the Movies - Soundtrack Hits 』に収録されている。この曲のインストゥルメンタルバージョンは、 1984年のライブアルバム『 Live at the Grand Opera House Belfast』で「Inarticulate Speech of the Heart」とのメドレーで演奏されている。オリジナルバージョンは、2007年のコンピレーションアルバム『 Still on Top - The Greatest Hits 』（イギリス版のみ）に収録されている曲の1つである。

「イントゥ・ザ・ミスティック」は、1971年のスウィーツ・マギー出演作を皮切りに、1989年の2本の映画『ドリーム・ア・リトル・ドリーム』と『イミディエイト・ファミリー』で使用されてきた。^{[20] 1998年の映画『}パッチ・アダムス』で使用された曲の1つであり、1999年の映画『ケイトズ・アディクション』でも使用された。2003年の映画『アメリカン・ウェディング』では、ジムとミシェルが夫婦として初めて踊るダンスシーンで、ウォールフラワーズのカバーバージョンとともに使用された。[20] この曲は、2013年のHBOテレビ番組『ニュースルーム』シーズン2初回のサウンドトラックでも聞くことが^できる。火星探査シリーズ『アウェイ』の第2話の最後に流れる。

「イントゥ・ザ・ミスティック」は長年にわたって人気のカバー曲であり、多くの有名なミュージシャンによってレコーディングされてきました。この曲を演奏しているアーティストには、ポール・キャラック^[21] 、ジョー・コッカー^[21] 、グレン・ハンサード＆マルケタ・イルグロヴァ（ザ・スウェル・シーズン） （『 Once 』（オリジナル・サウンドトラックのコレクターズ・エディション））、^[22]ザ・デッド、 [ ^{21 ]}ジャクソン・ホーク[ ^23]コリン・ジェームス[ ^21]ベン・E・キング^[21]マイケル・マクドナルド[ ^24]オールマン・ブラザーズ・バンド[ ^25]ザック・ブラウン・バンド[ ^26]マーク・コーン[ ^27]パコ・エストラーダ、ザ・ウォールフラワーズ[ ^21]ストーニー・ラルー^[28]ジェイソン・イズベル^[29]などがいる。マイク・マクルーア・バンドは2005年のアルバム「キャメロット・フォーリング」でこの曲をカバーしている。^[21]ジョニー・リヴァースはアルバム『スリム・スロー・スライダー』でこの曲をカバーし、^[21]エスター・フィリップスは1977年のアルバム『ユーヴ・カム・ア・ロング・ウェイ、ベイビー』でこの曲をカバーした。ボブ・ディランは2023年6月15日、スペインのアリカンテでこの曲をカバーした。 ^[30] 2023年6月15日、彼の「ラフ・アンド・ロウディ・ウェイズ」: ワールドワイド・ツアー / 2021-2024の真っ最中だった。

• ヴァン・モリソン– ボーカル、ギター、タンバリン
• ジョン・クリングバーグ – ベースギター
• ジェフ・ラベス– ピアノ
• ゲイリー・マラバー– ドラム
• ジョン・プラタニア– ギター
• ジャック・シュローアー –アルトサックス
• コリン・ティルトン –テナーサックス

• ヘイリン、クリントン（2003）『沈黙を感じますか？ヴァン・モリソン：新しい伝記』シカゴ・レビュー・プレスISBN 1-55652-542-7 
• ヒントン、ブライアン（1997年）。『ケルトの交差点：ヴァン・モリソンの芸術』サンクチュアリ、ISBN 1-86074-169-X 

• オールミュージックレビュー