イザベル・ド・ボルクグレイブ

イザベル・ド・ボルクグラーヴ・ダルテナ伯爵夫人（本名：イザベル・ジャンヌ・マリー・アリス・ジェイコブス、1946年4月10日 - 2024年10月17日）は、ベルギーの芸術家、彫刻家であり、色鮮やかな絵画、精巧に描かれた紙の彫刻、紙の衣服、​​ウェアラブルアートで最もよく知られている。^[1]彼女はヴェルナー・ド・ボルクグラーヴ・ダルテナ伯爵と結婚した。^[2]

イザベル・ジャンヌ・マリー・アリス・ジェイコブスは1946年にベルギーのブリュッセルで生まれました。^[3]学校が嫌いだったため^[1] 、 14歳で退学し、装飾芸術センターで美術を学び始め、その後ブリュッセルの王立美術アカデミーで学び続けました。^[4]デ・ボルクグラーヴは卒業後1年足らず広告業界で働き、その後友人のために服を作り、その後インテリアデザインに進出しました。後に自分のスタジオを設立し、ドレス、スカーフ、ジュエリー、アクセサリー、特に生地のデザインを手がけました。^[5]

1994年にニューヨークのメトロポリタン美術館を訪れた後、デ・ボルクグレーブは紙の衣装をデザインし始めた。彼女は紙とトロンプ・ルイユで作られた4つの大きなコレクションに取り組み、それぞれが非常に異なる世界を舞台にしていた。最初の「Papiers à la Mode」（ファッションの紙）は、カナダの衣装デザイナー、リタ・ブラウンとの共同作業で、エリザベス1世からココ・シャネルまでの300年にわたるファッションの歴史をカバーした。^[6]「マリアノ・フォルチュニー」は19世紀のヴェネツィアの世界を扱い、特にエレガントなプリーツとベールに注目した。 ^{[6] 「I Medici」は、複雑な金の編み込み、真珠、シルク、ベルベットで飾られた}ルネッサンス時代の儀式用のドレスを着た有名なフィレンツェの人物たちのトロンプ・ルイユのインスタレーションだった。その後、セルゲイ・ディアギレフの「バレエ・リュス」が登場し、興行主や、バレエ団の衣装をデザインしたパブロ・ピカソ、レオン・バクスト、アンリ・マティスといった芸術家に敬意を表した。 ^[7]

ボルクグラーヴのキャリアにおける大きな転機は、1998年にフランスのミュルーズにある印象派美術館で開催した「Papier à la Mode」展だった。この展覧会は、色を塗った紙で作られた等身大の衣装30着で構成された。ニューヨークタイムズ紙が「純粋な喜び」と評した「Papier à la Mode」 ^[8]は、フランス、アメリカ、アジアを巡回した。巡回中、ボルクグラーヴは展示を拡大し、日本ではイギリス女王エリザベス1世、マリー・アントワネット、ナポレオン3世の妃ウジェニーの衣装を、トルコではオスマン帝国のカフタンを加えた。

長年にわたり、デ・ボルクグレイブの紙作品は、マリー・アントワネットが着用した帆を張ったキャラベル船の形をした精巧なヘッドドレスから、ジョン・ガリアーノがクリスチャン・ディオールのために行ったオートクチュールショーのための特大のバラ、ブルボン＝パルマ公爵アンナマリー王女がブルボン＝パルマ公爵カルロスとの結婚式で着用した控えめな白地に白のウェディングドレスのトレーンまで多岐にわたりました。^[9]また、ボストンのジョン・F・ケネディ図書館・博物館のために、ジャッキー・ブーヴィエのウェディングドレスの再現も依頼されました。「黒いティッシュペーパーで包まれていて、ほこりっぽくて壊れやすかったです」とデ・ボルクグレイブは回想します。「シルクは死んでいて、もう触れることもできませんでした。まるで遺物のように保存されていました。オリジナルは死んでいますが、紙のドレスがそれを再び生き返らせます。」^[6] 2004年、デ・ボルクグレーブはベルギーのファビオラ王妃のために繊細な絵付けの紙のドレスをデザインし製作し、王妃はマドリードで行われたスペインのフェリペ王子の結婚式でこのドレスを着用した。

2008 年、ベニスのフォルチュニ美術館で、デ・ボルクグラーヴェの 80 点を超える作品の展示が始まりました。「Un mondo di carta - Isabelle de Borchgrave incontra Mariano Fortuny」（「紙の世界: イザベル・デ・ボルクグラーヴェとマリアーノ・フォルチュニの出会い」）と題されたこの展覧会は、歴史ある宮殿の 3 階にわたって行われ、フォルチュニのクラシックで細かくプリーツが入った「デルフォス」ドレスのほか、ローブ、靴、その他のアクセサリーや小道具など、すべて絵のついた紙で作られたさまざまな作品が展示されました。作家のバーバラ・ストールティは、雑誌「ザ・ワールド・オブ・インテリアズ」でこのインスタレーションを批評し、「デ・ボルクグレイブは、彼女の美への冒険を惜しみなく共有している。彼女の視線の下、そして彼女の指先から、惜しみなく溢れ出る美だ。絵の具のチューブ、パステルの箱、あらゆるサイズの筆の束、あらゆる種類の接着剤が、彼女の素晴らしいゲームに喜んで参加している。作品自体が喜びに満ちている。」と書いている。^[10]

2008年、イラスト入りのハードカバーモノグラフ「Paper Illusions: The Art of Isabelle de Borchgrave」が米国でAbrams Booksから出版された。^{[11]この本は}ニューヨークタイムズで高く評価された。^{[12] [13]}このモノグラフはバーバラとルネ・ストールティが執筆し、ユベール・ド・ジバンシィが序文を書いた。^[14]

2011年2月、サンフランシスコのレジオンドヌール宮殿で大規模なインスタレーション「パルプファッション：イザベル・ド・ボルクグレーブの芸術」がオープンした。 ^{[15] [16]}回顧展は6つのセクションで構成されていた。「アーティストのスタジオ」、「イン・ホワイト」では9着のドレスが展示された。「パピエ・ア・ラ・モード」ではファッション史の重要な時期の象徴的なルックスやデザイナーの代表的な作品を特集した。「フォルチュニー」はフォルチュニーの有名なプリーツやドレープのガウンを再現した紙のテントの下に作られた没入型の環境だった。「メディチ家」と「インスピレーション」はレジオンドヌールのコレクションの4つの絵画からインスピレーションを得た作品だった。^{[17] [18]}サンフランシスコ・クロニクル紙によると、美術館のディレクターであるジョン・ブキャナンは、この展覧会を「純粋な詩」と呼んだ。「これは私が今まで見た中で最もクールなものだ」と彼は付け加えた。^{[19] [20]}

ボルクグレーブの作品の出発点は、ほぼ常に同じである。1.5メートル×1.5メートル（3.3×4.9フィート）の紙で、ブリュッセルのスタジオにある巨大なリネンで覆われたテーブルの上で、筆と絵の具で絵を描く。ニューヨークタイムズ紙は、「彼女の色彩は、トルコのバラの赤、エジプトの土の色、ギリシャの青など、旅からインスピレーションを受けている」と伝えている。ボルクグレーブは、きらめく色彩、重量感、透明感、質感といった驚くべき効果を生み出している。特に、透き通った ガーゼの表現は驚くべきものだ」としている。^[21]

2012年、デ・ボルクグレイヴはワシントンDCのヒルウッド・エステート、博物館、庭園で「プレタ・パピエ：イザベル・デ・ボルクグレイヴの精巧な芸術」と題した展示を制作した。展示ではボルクグレイヴの靴、ガウン、舞踏会用のガウン、ドレスなどの精巧な模様の紙彫刻が展示された。その多くは歴史にインスピレーションを得たものだった。^[22]

デ・ボルクグレイブはアメリカの小売店ターゲットのパーティー用品のパターンもデザインした。^[23]

デ・ボルクグラーヴの作品は主要な美術館や個人収集家に広く収集されており、米国ではセルジュ・ソロッコ・ギャラリーが彼女の作品を所蔵している。^[24]

イザベル・ジェイコブスは1975年にヴェルナー・デ・ボルクグラーヴ・ダルテナ伯爵と結婚した^。[25]二人の間には二人の子供がおり、ブリュッセルに住んでいた。^[25]

彼女は2024年10月17日にブリュッセルで癌のため78歳で亡くなった。^{[25] [26]}

• 2018年、ペンシルベニア州ピッツバーグのフリック美術館歴史センターで「紙からアートを作る」展を開催。^[27]
• 2010年、デ・ボルクグレイブの紙製ドレスがアリゾナ州フェニックス美術館で開催された「ランウェイの拡張：タチアナ・ソロッコ・スタイル」展に展示された。 ^[28]
• 2008 年、「Rêves de Papier - Isabelle de Borchgrave interprete Mariano Fortuny」がリヨンの織物博物館で開館しました。^[29]
• 2007年、ジョージア州アトランタのハイ美術館で開催された「王の装飾芸術」展に展示されたイザベル・ド・ボルクグレイブの紙彫刻。^[30]
• 1998年、フランス、ミュルーズのエトフ印象美術館にて「Papiers à la Mode」。^[31]

• Globus, D. (2001)。コスチュームとドレスのポップアップ歴史。Universe Publishing。ISBN 078-930-507-0。
• イザベル・デ・ボルシュグレーブ (2004)。メ・カルネ・ド・ヴェニス。フラマリオン、パリ。ISBN 978-2-08-030455-1。
• Sadraee, Saeed (2004)。Isabelle De Borchgrave による Saeed Sadraee のテキスタイル コレクションの再訪。Sadraee。ASIN B000VAD81M  。
• シャリアル、ジャン＝アンドレ、ド・ボルシュグレーブ、イザベル（2005）。サヴール・ド・プロヴァンス。フラマリオン、パリ。ISBN 2012年2月8日73-5。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• ブラウン、リタ、デ・ボルチグレイブ、イザベル (2008)。パピエ・アラ・モード。コサクナイファイ、ブラジル。 p. 408.ISBN​ 978-85-7503-743-0。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• バルビーニ、パスカリーヌ (2008)。アン・モンド・ディ・カルタ - イザベル・デ・ボルチグレイヴ・インコントラ・マリアーノ・フォルチュニー。スキラ、ミラノ。ISBN 978-88-6130-719-3。
• ステルティ、バーバラ、ルネ (2008)。紙のイリュージョン: イザベル・ド・ボルシュグレイヴの芸術。エイブラムス、アメリカ。ISBN 978-0-8109-7133-2。
• レンツィ、M.、アシディーニ、C. (2010)。I メディチ: il sogno ritorna.イザベル・ド・ボルシュグレーヴ、パラッツォ・メディチ・リッカルディ。エイリアス。ISBN 978-88-96532-00-3。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• ジル・ダレッサンドロ (2011)。パルプ ファッション: イザベル・ド・ボルチグレイヴの芸術。サンフランシスコ美術館とプレステル美術館（米国）。ISBN 978-3-7913-5105-6。

ウィキメディア・コモンズには、イザベル・ド・ボルチグレイヴに関連するメディアがあります。

• IMDbのイザベル・ド・ボルシュグレイヴ
• イザベル・ド・ボルクグラーヴ：セルジュ・ソロッコギャラリーの最近の絵画と彫刻
• ABC KGO-TVで紙で作られたファッションを特集した新しい展示会
• RTL TVIのイザベル・ド・ボルシュグレイヴ
• IIsabelle de Borchgrave at Palazzo Medici Riccardi on Vimeo