デルフォスのガウン

デルフォスのガウンは、1907年頃にフランス人デザイナーのアンリエット・ネグリンと夫のマリアーノ・フォルトゥニ・イ・マドラソ（1871-1949）によって最初に作られた、細かくプリーツが入ったシルクのドレスです。彼らは1950年頃までこのガウンを生産していました。 ^[1]^{[2]このガウンは、古代ギリシャの彫像である}デルフォイの戦車兵にインスピレーションを受け、その名が付けられました。^{[3] 1970年代以降、これらのガウンは}ヴィンテージの衣類として人気があり、収集価値が高く、2001年12月には1着が世界記録の1万ドルで販売されました。^[4]

歴史

13世紀のベネチア宮殿を拠点に活動していたスペイン生まれの芸術家からテキスタイルデザイナーに転身したフォルチュニは、小説家マルセル・プルーストが「忠実にアンティークでありながら、際立って独創的」と評した衣服を制作した。^[5]^[6] 「デルフォス」は古代ギリシャのキトンを意図的に参照したもので、キトン自体が下着の一種であったため、下着なしで着用することを意図しており、20世紀初頭には急進的な提案であった。^[7]

フォルチュニはプリーツドレス「デルフォス」とそれに関連する「ペプロス」で有名になった。^[8]古代ギリシャのアポプティグマを模した短いチュニック層を追加した。^[9]プリーツの正確な方法は、熱、圧力、セラミックロッドを伴う厳重に守られた秘密であり、再現されたことは一度もない。^[7]両方のタイプのドレスでは、ガラスのムラーノビーズが各サイドシームに沿ったシルクコードに通されている。ビーズは装飾的であるだけでなく機能的な目的も果たしており、衣服の軽量シルクを重くして滑らかなフィット感を確保し、下にある自然なコルセットのない人間の体型を強調する。^[10]デルフォスの構造はそれ自体が装飾となった。^[10]「デルフォス」は最終的にフォーマルウェアとなり、ローレン・バコールが1978年のアカデミー賞でヴィンテージの赤いデルフォスを着用したが^[11]、もともとは自宅でプライベートに着用するためのインフォーマルな衣服またはティーガウンとして意図されていた。 ^[10]^[12]

デルフォスのガウンは、クチュリエのポール・ポワレとファッションハウスのババーニによってパリに輸入され、エレオノーラ・ドゥーゼなどの女優に販売されました。^[13]

芸術としてのデルフォス

フォルチュニーの衣服、特にデルフォスのガウンは、その創作以来、その芸術性と美的品質から高く評価されてきました。ファッション史家で作家のコリン・マクドウェルは、フォルチュニーをファッションを芸術として生み出した人物の一人とみなしており、^[14]また、デルフォスのガウンは、2003年にニューヨーク近代美術館のコレクションに収められたわずか2着の衣服のうちの1つでした。^[15]

1910年代から1920年代にかけて、スペインの画家ホアキン・ソローリャは、デルフォスのガウンを着た妻や他のモデルたちの肖像画を数点描き、そのうちのいくつかはソローリャ美術館に保存されている。^[16]彫刻家ハモ・ソーニクロフトは、娘エルフリーダが「ギリシャの絹でできたぴったりとした白いドレス」を着て可愛らしかったと述べている。エルフリーダは後にこのデルフォスをヴィクトリア＆アルバート博物館に寄贈した。^[17]

文学では、マルセル・プルーストが叙事詩『失われた時を求めて』の中でフォルチュニィの衣装を何度も描写し、^[6]それを音楽のハーモニーに例えているが、明確に芸術とは呼んでいない。^[18]

2015年のイギリスのテレビシリーズ「ダウントン・アビー」のエピソードでは、登場人物（ミシェル・ドッカリー演じるメアリー・クローリー夫人）がフォーチュニーブランドから借りた本物のペプロスのガウンを着用した。これは現代のテレビ番組で本物のデルフォスが使用された最初の例であった。^[19]^[20]^[21]^[22]

注記

^ Henriette Fortuny: ritratto di una musa、La Donna dietro l'Artista
^ カミング、ヴァレリー; カニントン、CW; カニントン、PE (2010)。ファッション史辞典。オックスフォード: バーグ。p. 64。ISBN 9781847887382。
^ マーティン、リチャード; セルカーク、ハロルド・コーダ; ニール撮影 (1993)。インフラアパレル。ニューヨーク: メトロポリタン美術館。ISBN 9780870996764。
^ Bellafante, Ginia (2002年5月14日). 「Front Row: Bidding for Fortuny」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年11月8日閲覧。
^ ボウマン、サラ、マイケル・モリネール（1985年）。贅沢のためのファッション：アールデコの生地とファッション（第1版）。ニューヨーク：ダットン。p.81。ISBN 0525243585。
^ ab プルースト、マルセル（1913–1922）。過ぎ去りし日々の追憶：虜囚（第5巻、第3章）。 2012年11月8日閲覧。当時、セルト、バクスト、ベノワは、ロシアのバレエにおいて、芸術の最も大切にされた時代を、彼らの精神が染み込んだ独創的な芸術作品の助けを借りて再現していましたが、それらの舞台デザインと同様に、これらのフォルチュニーのガウンは、忠実にアンティークでありながら著しく独創的で、舞台装置のように目の前に現れました。舞台装置は想像に任せられており、そのガウンが取られたゴージャスな東洋に満ちたヴェネツィアは、太陽とターバンを巻いた一団の頭、断片的で神秘的で補色を連想させる聖マルコ神殿の聖遺物以上に、東洋そのものでした。
^ ab 「マリアーノ・フォルチュニー：ドレス（2001.702a）」。Heilbrunn Timeline of Art History 所蔵。ニューヨーク：メトロポリタン美術館、2000年～。http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/2001.702a（2006年10月）
^ 「マリアーノ・フォルトゥーニ作『ペプロス』ガウン」メトロポリタン美術館、ニューヨーク。 2012年11月8日閲覧。
^ 「ユニークなガウンの誕生：デルフォス」
^ abc 深井明子 (2002). 『ファッション：京都服飾文化研究財団コレクション 18世紀から20世紀までの歴史』ケルン：タッシェン. p. 381. ISBN 9783822812068。
^ Cosgrave, Bronwyn (2003年10月18日). 「トップ5の芸術的ファッションディレクター」.デイリーテレグラフ. ロンドン. 2012年11月8日閲覧。
^ クレア・スアロ、「コレクションより：マリアーノ・フォルトゥニ・イ・マドラソのドレス」
^ 「マリアーノ・フォルトゥーニ作、ババニ販売のデルフォスドレス」ヴィクトリア＆アルバート博物館。 2012年11月5日閲覧。
^ マクドウェル、コリン (1984)。マクドウェルの20世紀ファッションディレクトリ。ロンドン：F.ミュラー。p.143。ISBN 0584110707. 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月9日閲覧。
^ アントネッリ、パオラ (2003)。近代美術館のデザインオブジェ。ニューヨーク：近代美術館。ISBN 0870706969。
^ ゴンサレス・アセンホ、エルビラ (2012)。 Fortuny vistiendo a Clotilde (PDF) (スペイン語)。スペイン: ソローリャ美術館。 21-22ページ。2012 年11 月 5 日に取得。
^ 「マリアーノ・フォルトゥーニ作、エルフリーダ・ソーニクロフト着用のデルフォスドレス」ヴィクトリア＆アルバート博物館。 2012年11月9日閲覧。
^ キャリアー、デイヴィッド (2009)。プルースト/ウォーホル：芸術の分析哲学。ニューヨーク：ピーター・ラング。p. 100。ISBN 978-1433104336。
^ 「ヴェネツィア – ファッション、フォルチュニー、シルクドレス、ダウントン・アビー」。2019年11月12日。
^ ファッション史家のライサ・ブレターニャが、ITVのヒットシリーズ『ダウントン・アビー』の衣装の歴史的正確性を検証する。
^ 「『ダウントン・アビー』最大のスターは、あの豪華なドレスかもしれない」ロサンゼルス・タイムズ。2019年10月31日。
^ 「ダウントン・アビーの衣装デザイン専門家がファイナルシーズンにフォーチュニーを起用」2016年3月4日。

出典

エドワード朝の遊歩道: フォルチュニーの「デルフォス」ガウン
ダイクス、エイミー・レニー：マリアーノ・フォルトゥーニ・デルフォス・ガウンの記録。ジョージア大学 2003

[1] Henriette Fortuny: ritratto di una musa、La Donna dietro l'Artista

[berg-2] カミング、ヴァレリー; カニントン、CW; カニントン、PE (2010)。ファッション史辞典。オックスフォード: バーグ。p. 64。ISBN 9781847887382。

[infra-3] マーティン、リチャード; セルカーク、ハロルド・コーダ; ニール撮影 (1993)。インフラアパレル。ニューヨーク: メトロポリタン美術館。ISBN 9780870996764。

[record-4] Bellafante, Ginia (2002年5月14日). 「Front Row: Bidding for Fortuny」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年11月8日閲覧。

[5] ボウマン、サラ、マイケル・モリネール（1985年）。贅沢のためのファッション：アールデコの生地とファッション（第1版）。ニューヨーク：ダットン。p.81。ISBN 0525243585。

[proust-6] プルースト、マルセル（1913–1922）。過ぎ去りし日々の追憶：虜囚（第5巻、第3章）。 2012年11月8日閲覧。当時、セルト、バクスト、ベノワは、ロシアのバレエにおいて、芸術の最も大切にされた時代を、彼らの精神が染み込んだ独創的な芸術作品の助けを借りて再現していましたが、それらの舞台デザインと同様に、これらのフォルチュニーのガウンは、忠実にアンティークでありながら著しく独創的で、舞台装置のように目の前に現れました。舞台装置は想像に任せられており、そのガウンが取られたゴージャスな東洋に満ちたヴェネツィアは、太陽とターバンを巻いた一団の頭、断片的で神秘的で補色を連想させる聖マルコ神殿の聖遺物以上に、東洋そのものでした。

[met-7] 「マリアーノ・フォルチュニー：ドレス（2001.702a）」。Heilbrunn Timeline of Art History 所蔵。ニューヨーク：メトロポリタン美術館、2000年～。http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/2001.702a（2006年10月）

[peplos-8] 「マリアーノ・フォルトゥーニ作『ペプロス』ガウン」メトロポリタン美術館、ニューヨーク。 2012年11月8日閲覧。

[9] 「ユニークなガウンの誕生：デルフォス」

[kyoto-10] 深井明子 (2002). 『ファッション：京都服飾文化研究財団コレクション 18世紀から20世紀までの歴史』ケルン：タッシェン. p. 381. ISBN 9783822812068。

[bronwyn-11] Cosgrave, Bronwyn (2003年10月18日). 「トップ5の芸術的ファッションディレクター」.デイリーテレグラフ. ロンドン. 2012年11月8日閲覧。

[12] クレア・スアロ、「コレクションより：マリアーノ・フォルトゥニ・イ・マドラソのドレス」

[delphos-13] 「マリアーノ・フォルトゥーニ作、ババニ販売のデルフォスドレス」ヴィクトリア＆アルバート博物館。 2012年11月5日閲覧。

[14] マクドウェル、コリン (1984)。マクドウェルの20世紀ファッションディレクトリ。ロンドン：F.ミュラー。p.143。ISBN 0584110707. 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月9日閲覧。

[15] アントネッリ、パオラ (2003)。近代美術館のデザインオブジェ。ニューヨーク：近代美術館。ISBN 0870706969。

[sorolla-16] ゴンサレス・アセンホ、エルビラ (2012)。 Fortuny vistiendo a Clotilde (PDF) (スペイン語)。スペイン: ソローリャ美術館。 21-22ページ。2012 年11 月 5 日に取得。

[elfrida-17] 「マリアーノ・フォルトゥーニ作、エルフリーダ・ソーニクロフト着用のデルフォスドレス」ヴィクトリア＆アルバート博物館。 2012年11月9日閲覧。

[18] キャリアー、デイヴィッド (2009)。プルースト/ウォーホル：芸術の分析哲学。ニューヨーク：ピーター・ラング。p. 100。ISBN 978-1433104336。

[19] 「ヴェネツィア – ファッション、フォルチュニー、シルクドレス、ダウントン・アビー」。2019年11月12日。

[20] ファッション史家のライサ・ブレターニャが、ITVのヒットシリーズ『ダウントン・アビー』の衣装の歴史的正確性を検証する。

[21] 「『ダウントン・アビー』最大のスターは、あの豪華なドレスかもしれない」ロサンゼルス・タイムズ。2019年10月31日。

[22] 「ダウントン・アビーの衣装デザイン専門家がファイナルシーズンにフォーチュニーを起用」2016年3月4日。