Loading article…
アイザック・ウッダード・ジュニア | |
|---|---|
 1946年のアイザック・ウッダード | |
| 出生名 | アイザック・ウッダード・ジュニア |
| 生まれる | 1919年3月18日、米国 サウスカロライナ州フェアフィールド郡 |
| 死亡 | 1992年9月23日（享年73歳） 米国ニューヨーク市 |
| 埋葬された | |
| 忠誠 | アメリカ合衆国 |
| サービス | アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1942–46 |
| ランク | 軍曹 |
| 戦闘/戦争 | 第二次世界大戦 |
| 受賞歴 | 善行勲章 アメリカ戦役勲章 アジア太平洋戦役勲章 第二次世界大戦戦勝勲章 |
アイザック・ウッダード・ジュニア（1919年3月18日 - 1992年9月23日）は、アメリカの軍人であり、人種差別の被害者でした。アフリカ系アメリカ人の第二次世界大戦退役軍人である彼は、1946年2月12日、アメリカ陸軍から名誉除隊された数時間後、バスで帰宅する途中、制服姿のままサウスカロライナ州警察に襲われました。この襲撃と彼の負傷は、全国的な怒りを巻き起こし、アメリカの 公民権運動を活性化させました。
この襲撃によりウッダードは完全に視力を失いました。サウスカロライナ州がこの事件の追及に消極的だったため、ハリー・S・トルーマン大統領は連邦捜査を命じました。警察署長のリンウッド・シャルは起訴され、サウスカロライナ州の連邦裁判所で裁判にかけられましたが、全員が白人の陪審員によって無罪となりました。
州政府によるこのような冤罪は、連邦レベルでの公民権運動への動きに影響を与えた。その後、トルーマンは全国異人種間委員会を設立し、 1947 年 6 月にNAACPと国民に向けて歴史的な演説を行い、その中で公民権は道徳上の優先事項であると述べ、1948 年 2 月に公民権法案を議会に提出し、1948 年 7 月 26 日に大統領令 9980 号と9981 号を発令して、軍隊と連邦政府の人種差別を撤廃した。
幼少期と兵役
ウッダードはサウスカロライナ州フェアフィールド郡で生まれ、ノースカロライナ州ゴールズボロで育った。彼は地元の人種隔離学校に通ったが、ジム・クロウ法の時代にはアフリカ系アメリカ人への資金援助が不足することが多かった。
1942年10月14日、23歳のウッダードはサウスカロライナ州コロンビアのフォートジャクソンでアメリカ陸軍に入隊した。太平洋戦域で労働大隊の港湾労働者として勤務し、軍曹に昇進した。[1]ニューギニアで敵の砲火を浴びながら船の荷降ろしを行った功績によりアジア太平洋戦役勲章を受章し、善行勲章、従軍勲章、およびアメリカ人参加者全員に贈られる第二次世界大戦戦勝勲章を受章した。[2]名誉除隊となった。
攻撃と傷害
1946年2月12日、ウッダードは除隊したジョージア州オーガスタのキャンプ・ゴードンからグレイハウンド・ラインズのバスに乗ってノースカロライナ州の家族の元へ向かっていた。バスがオーガスタ郊外の休憩所に到着すると、ウッダードはバスの運転手にトイレに行く時間があるか尋ねた。運転手は口論の末、しぶしぶ要求に応じた。ウッダードは何事もなく休憩所から座席に戻り、バスは出発した。[2]
バスはエイキン近郊のベイツバーグ（現在のサウスカロライナ州ベイツバーグ＝リーズビル）に停車した。ウッダードは騒ぎも口論も起こさなかったが、運転手は地元警察（リンウッド・シャル署長を含む）に連絡し、警察はウッダードをバスから強制的に降ろした。シャル署長を含むベイツバーグの警官数名はウッダードに除隊書類の提示を要求した後、近くの路地に連れて行き、警棒で繰り返し殴打した。その後、警官らはウッダードを町の刑務所に連行し、バスの後部座席で他の兵士らとビールを飲んでいたとして治安 紊乱の疑いで逮捕した。
その後何が起こったかについては新聞の報道によって様々であるが（時には彼の名前を「ウッドワード」と表記する記事もあった）、作家で弁護士のマイケル・R・ガードナーは2003年に次のように述べている。
いずれの文書にも、ウッダード軍曹による暴言や身体的暴力があったという示唆はない。実際に何が起こったのかは全く不明である。確実に起こったのは、翌朝、太陽が昇ったとき、アイザック・ウッダード軍曹が生涯失明したということである。[3]
刑務所での一夜、シュールはウッダードを殴り、失明させた。ウッダードは後に法廷で、「はい、サー」と言う代わりに「はい」と言ったために殴られたと述べた。[4]また、負傷の結果、部分的な記憶喪失になった。ウッダードはさらに、刑務所へ向かう途中で警官に何度も目を殴られ、後に警棒で何度も目を突かれたと証言した。[5] 新聞記事[6]によると、ウッダードの目は「えぐり出された」とされ、歴史的文書によると、両眼球は眼窩内で修復不能なほど破裂していた。[7]
翌朝、ベイツバーグ警察はウッダードを地元の裁判官の前に送り、裁判官はウッダードに有罪判決を下し、50ドルの罰金を科した。兵士は医療援助を要請したが、医師が派遣されるまでにさらに2日かかった。自分がどこにいるのかわからず、記憶喪失状態が続いていたウッダードは、エイキンの病院に運ばれ、標準以下の医療を受けることになった。親族から行方不明の届け出が出て3週間後、ウッダードは病院で発見された。彼はすぐにスパルタンバーグの陸軍病院に急送された。その頃には記憶は回復し始めていたが、医師は両目が修復不可能なほど損傷していることを発見した。[要出典]
国民の抗議
この事件は当初あまり報道されなかったが、すぐに全国紙で大きく取り上げられた。全米黒人地位向上協会（NAACP）はウッダードの窮状を広く知らせようと活動し[8]、サウスカロライナ州政府にこの事件に対処するよう働きかけたが、州政府はこれを却下した。
俳優で映画監督のオーソン・ウェルズは、 ABCラジオ番組「オーソン・ウェルズ・コメンタリーズ」で、シャルとその共犯者たちの処罰を訴えた。1946年7月28日の放送で、ウェルズはNAACPから送られウッダードが署名した宣誓供述書を読み上げた。彼はサウスカロライナ州政府の無策を耐え難く恥ずべきことだと批判した。[9] [10]ウッダードはウェルズのその後の4回の放送の焦点となった。[11] : 329–331 「NAACPは、これらの放送が司法省にこの事件に対処するよう促す上で何よりも役立ったと感じた」と放送博物館は1988年のウェルズに関する展示会で記した。[12]
ミュージシャンたちはウッダードと襲撃について歌を書いた。暴行から1か月後、カリプソ歌手のロード・インベーダーはアルバム「カリプソ・アット・ミッドナイト」に反人種差別の歌を収録した。その歌は「神は私たちすべてを作った」というタイトルで、歌の最後の行は事件に直接言及している。その年の後半、フォーク歌手のウディ・ガスリーはアルバム「ザ・グレート・ダスト・ストーム」に収録した「アイザック・ウッダードの失明」を収録した。彼はこの歌を「…アトランタで名誉除隊してから3時間も経たないうちにこの有名な黒人兵士に何が起こったのかを皆さんが忘れないように…」と書いたと語っている。 [13]
連邦政府の対応
1946年9月19日、事件から7か月後、NAACP事務局長のウォルター・フランシス・ホワイトは、ウッダード事件について話し合うため、大統領執務室でハリー・S・トルーマン大統領と会談した。ガードナーは、トルーマン大統領が「サウスカロライナ州当局が7か月間何もしなかったという状況でこの話を聞いたとき、激怒した」と書いている。[3]翌日、トルーマンは、サウスカロライナ州がこの事件を裁判にかけることに消極的であることに対処する措置を取るよう要求する手紙をトム・C・クラーク司法長官に書いた。6日後の9月26日、トルーマンは司法省に捜査を開始するよう指示した。
短い捜査の後、10月2日にシュールと彼の部下数名がコロンビアの米国地方裁判所で起訴された。暴行は連邦政府所有地のバス停で発生し、当時ウッダードは軍服を着ていたため、連邦管轄権の範囲内であった。この事件はジュリアス・ワティーズ・ウォーリング判事が裁判長を務めた。
誰の証言でも、この裁判は茶番劇だった。事件を担当する地方の連邦検事はバスの運転手以外の誰からも事情聴取をしなかったが、公民権運動家であるウォーリングは、この決定は重大な職務怠慢だと信じていた。ウォーリングは後に、地方レベルでの事件の扱い方にうんざりしたと書き、「この不名誉な事件を提出した政府の偽善に衝撃を受けた」とコメントした。[14]
弁護側もうまくいかなかった。被告側弁護士がウッダードに人種差別的な言葉を叫び始めたとき、ワーリングは即座にそれを止めた。裁判中、被告側弁護士は白人だけの陪審員（南部の黒人の参政権が剥奪されていたため、黒人は陪審員から除外されていた）に「もしシュルに不利な判決を下すなら、サウスカロライナ州は再び脱退するだろう」と述べた。[15]ウッダードが事件について説明した後、シュルはそれを断固として否定した。彼はウッダードが銃で脅迫し、シュルがナイトクラブを自己防衛に使ったと主張した。この証言の中で、シュルはウッダードの目を何度も殴ったことを認めた。
11月5日、30分間の審議（少なくとも1つのニュース報道によると15分間）の後、[4]陪審は、ウッダードを失明させたことを認めたにもかかわらず、シュールをすべての容疑で無罪とした。判決を聞いた法廷は拍手喝采した。[14]シュールを有罪にできなかったことは、トルーマン政権の政治的失策とみなされた。[要出典]
ウッダードは裁判の後、第二次大移動中に北へ移動し、残りの人生をニューヨーク市周辺で過ごした。1992年9月23日、ブロンクスの退役軍人局病院で73歳で亡くなった。ニューヨーク州カルバートンのカルバートン国立墓地（セクション15、サイト2180）に軍葬で埋葬された。
余波
アメリカ政治への影響
1946年12月、ホワイトやNAACPの他の指導者と会談し、陪審がシャルを無罪とした1か月後、トルーマンは大統領命令9808号により大統領公民権委員会を設立した。この委員会はゼネラル・エレクトリック社の社長チャールズ・E・ウィルソン、ダートマス大学のジョン・スローン・ディッキーなどの学者、フィラデルフィア市の黒人弁護士サディー・タナー・アレクサンダー、その他の活動家を含む15人からなる多人種グループで、1947年末までに報告書を提出するよう求めた。[3]
トルーマンは 1947 年 6 月 29 日に NAACP に対して公民権に関する力強い演説を行った。これはリンカーン記念堂の階段で行われた集会で演説した初のアメリカ大統領となった。大統領は、公民権は道徳上の優先事項であり、連邦政府にとっての最優先事項であると述べた。ウッダード事件やその他の事件から、この問題は州政府や地方政府に任せておくことはできないと大統領は理解していた。彼は次のように述べた。
わが国が国民全員に自由と平等を保障する努力において、われわれは転換点に達したと私は深く確信している。米国および海外における最近の出来事は、すべてのアメリカ人がこれらの権利を享受できるようにすることが、今日、かつてないほど重要であることをわれわれに認識させた。私が言う「すべてのアメリカ人」とは、すべてのアメリカ人のことである。[3]
1948年2月2日、トルーマンは初の包括的公民権法案を議会に提出した。[3]この法案には、彼の委員会の35の勧告の多くが盛り込まれた。1948年7月、トルーマンは軍の上級将校の反対を押し切って、米軍における人種差別を禁止する大統領令9981号と、連邦政府の統合を定める大統領令9980号を発令した。[a]これは、ウッダード事件をはじめとする黒人退役軍人に対する数々の事件への対応であった。職場、公共施設、学校の統合では、米国において軍隊と連邦政府機関が先頭に立っていた。この決定は、数十年にわたって、両機関が少数派の貢献から恩恵を受けることを意味した。
それでも、世論調査ではトルーマンの公民権運動に対する反対が示されていた。そのことが、1948年にトーマス・デューイとの再選で彼の支持をいくらか失わせた可能性が高い。[16] トルーマンは僅差で勝利したものの、公民権を連邦の優先課題として擁護し続けたために、特に南部で多くの支持を失ったとガードナーは考えている。[16] 南部民主党は長い間、議会で並外れた政治力を行使し、20世紀初頭以降、ほとんどの黒人から選挙権をはく奪しながらも、総人口に基づく配分によって利益を得ていた。全国の多くのコミュニティが人種差別的な制限的契約を有していたため、トルーマンの運動は他の変化を脅かした。支持率の低さと初期の予備選挙での成績の悪さから、トルーマンは1952年の再選を目指せたにもかかわらず、それを断念した 。
大衆文化への影響
ウェルズは1955年5月7日、BBCのテレビシリーズ『オーソン・ウェルズのスケッチブック』の放送でウッダード事件を再び取り上げた。[17] : 417 ウディ・ガスリーは後にこう回想している。「ある夜、私はルイスオン・スタジアム（ニューヨーク市）で36,000人以上の観客の前で『アイザック・ウッダードの失明』を歌い、これまでの人生で一番大きな拍手をもらった。」[13]
ダニー・ウー監督によるドキュメンタリー『アメリカン：1947年へのオデッセイ』は、ウッダードの家族の視点からウッダードの物語を描いた作品で、2023年に公開された。 [18]
その他のイベント
ウッダードの「酒に酔って騒ぎを起こした」罪での有罪判決は2018年に取り消された。[19]
ジョージア州キャロルトン出身の退役陸軍少佐ドン・ノースが率いる退役軍人グループは、サウスカロライナ州ベイツバーグ・リーズビルにウッダードを称える歴史的記念碑を建てる許可を得た。 [20] 2019年に記念碑は除幕された。[19]記念碑の下部は点字で書かれていた。[19]
参照
- メドガー・エヴァース
- ハリー・T・ムーア
- ジェームズ・バード・ジュニアの殺人
- フィレオ・ナッシュ
- スコッツボロ・ボーイズ
- オシアン・スウィート
- エメット・ティル
- ブッカー・T・スパイスリー
- ジョージ・フロイド
- ジョージ・スティニー
- ロドニー・キング
- アメリカ合衆国における人権
- アメリカ合衆国における投獄
- アメリカにおけるリンチ
- アフリカ系アメリカ人の軍事史
- レミュエル・ペンの殺害
- 米国の警察の暴力
- アメリカ合衆国における人種と犯罪
- 米国の刑事司法制度における人種
- 米国の犯罪報道における人種差別
- 人種プロファイリング#アメリカ合衆国
- アフリカ系アメリカ人に対する人種差別
- アメリカにおける人種差別
- 米国の警察による拷問の使用
注記
- ^ ウッドロウ・ウィルソン大統領の時代、施設は人種隔離されていた。
参考文献
- ^ アンドリュー・マイヤーズ、「地球規模の池に響く波紋：アイザック・ウッダードの失明」2018年2月24日アーカイブ、Wayback Machine、「名誉除隊書類」、2002年アメリカ人文科学会議で発表
- ^ ab ウッダード証言、1947年11月パート2。
- ^ abcde Gardner, Michael R. (2003年9月26日). 「ハリー・トルーマンと公民権: 道徳的勇気と政治的リスク」.バージニア大学ニュースメーカーズ、TVニュース.バージニア大学. 2006年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「米国警察署長、黒人への暴行容疑で無罪」。キャンベラ・タイムズ。1946年11月7日。1ページ。
- ^ “Myers (2002), Blinding Isaac Woodard: Woodard testimony, November 1947 Part 3”. 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月13日閲覧。
- ^ “新聞記事では”。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月13日閲覧。
- ^ 「Myers (2002)、Blinding Isaac Woodard: 「Isaac Woodard, Jr.: Medical reports」」。2005年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月13日閲覧。
- ^ ポストン、テッド（1946年7月17日）。「カロライナ警察による黒人退役軍人の失明事件の調査を米国に要請」ニューヨークポスト。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月15日閲覧。
- ^ オーソン・ウェルズ解説— 「アイザック・ウッドワードの宣誓供述書」、1946年7月28日。
- ^ 「オーソン・ウェルズ解説」。ペイリー・センター・フォー・メディア。 2014年3月27日閲覧。
- ^ リーミング、バーバラ『オーソン・ウェルズの伝記』ニューヨーク：ヴァイキング、1985年ISBN 0-670-52895-1
- ^ オーソン・ウェルズ・オン・ザ・エア：ラジオ時代。ニューヨーク：放送博物館、展覧会カタログ：1988年10月28日～12月3日、66ページ。
- ^ ab 「アイザック・ウッドワードの失明」（ウディ・ガスリー、1946年）2005年1月14日アーカイブ、Wayback Machine、Fortune City
- ^ ab クルーガー、リチャード(2004)。『シンプルな正義：ブラウン対教育委員会裁判の歴史と黒人アメリカの平等のための闘い（改訂増補版）』ニューヨーク：ノップフ、p. 298。ISBN 9780375414770。
- ^ スタン・アイバーソン記念図書館、インフォショップ、アナキスト・アーカイブ 2005年3月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab ガードナー、マイケル。ハリー・トルーマンと公民権：道徳的勇気と政治的リスク、カーボンデールおよびエドワーズビル：サザンイリノイプレス、2002年。
- ^ ウェルズ、オーソン、ピーター・ボグダノヴィッチ『これがオーソン・ウェルズだ』ニューヨーク：ハーパーコリンズ出版社 1992年ISBN 0-06-016616-9
- ^ 特集『An Odyssey to 1947』、Reviews Film Threat-Time Warner Entertainment (2023年9月20日)。「American: An Odyssey to 1947 特集、Reviews Film Threat」。2023年10月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ abc 「1946年に警察の暴行で失明した第二次世界大戦のアフリカ系アメリカ人退役軍人を町が追悼」CNN。2019年2月11日。 2019年2月14日閲覧。
- ^ マイヤーズ、クリスティーナ L. (2018 年 5 月 28 日)。「公民権運動の歴史家が第二次世界大戦の退役軍人のあまり知られていない物語を語る」AP通信。
さらに読む
- エガートン、ジョン。『今日に逆らって語る』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、1994年。
- ガードナー、マイケル。ハリー・トルーマンと公民権：道徳的勇気と政治的リスク。カーボンデールおよびエドワーズビル：サザンイリノイプレス、2002年。
- ガーゲル、リチャード。『比類なき勇気：アイザック・ウッダード軍曹の失明とハリー・S・トルーマン大統領およびJ・ワティーズ・ウォーリング判事の覚醒』FSG、2019年。
- ヤーボロー、ティンズリー。正義への情熱：J.ワティーズ・ウォーリングと公民権、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1987年。
外部リンク
- アイザック・ウッダードの写真
- アンドリュー・マイヤーズ、「地球規模の池に響く波紋：アイザック・ウッダードの失明」は、2005年4月30日にウェイバックマシンでアーカイブされ、ウェブサイトには関連する一次資料（アイザック・ウッダードの裁判記録、軍事文書など）や、2002年アメリカ研究協会会議の論文/ウェブサイトなどが含まれています。
- アイザック・ウッダードの失明
- J. エルキンス、「弁護士のための実践的道徳哲学」 - ウッダード事件について詳細に論じている
- フィリオ・ナッシュの歴史、口述歴史に関するトルーマンのインタビュー、トルーマン図書館のウェブサイト
- 「アイザック・ウッダードの失明」 - History in Song のウェブサイトより
- 1946年「ABCリアラジオ - オーソン・ウェルズ解説」にはアイザック・ウッダードの事件に捧げられた、または言及された6つのエピソードが含まれる