大統領令9981号

大統領令9981号は、1948年7月26日にハリー・S・トルーマン大統領によって発令された大統領令である。これは、アメリカ軍における「人種、肌の色、宗教、または国籍に基づく」差別を廃止した。この命令は、朝鮮戦争（1950年～1953年）中の軍隊の再統合につながった。 ^{[1]これは、第二次世界大戦後の}公民権運動における極めて重要な出来事であり、トルーマン大統領の大きな功績であった。^{[2] [3]}トルーマンにとって、大統領令9981号は、アメリカ兵であり、第二次世界大戦のアフリカ系アメリカ人退役軍人であったアイザック・ウッダードへの襲撃に部分的に触発された。1946年2月12日、アメリカ陸軍から名誉除隊した数時間後、ウッダードはバスで帰宅する途中、制服を着たままサウスカロライナ州警察に襲撃された。この襲撃により、ウッダードは完全にかつ永久に視力を失った。ハリー・S・トルーマン大統領は連邦捜査を命じた。

トルーマンはその後、大統領公民権委員会を設立し、その報告書で国の公民権の現状を非難し、 1947年6月にNAACPと国民に向けて歴史的な演説を行い、その中で公民権は道徳的責務であると述べ、1948年2月に包括的な公民権法案を議会に提出し、1948年6月26日に大統領令9980号と9981号を発令して軍隊の人種差別を撤廃し、連邦政府における差別反対を推進した。

軍隊にいた黒人アメリカ人は、戦闘参加を遅らせる異なる規則の下で働いていた。白人アメリカ人は資格を得てから数か月以内に訓練を開始できるのに対し、黒人アメリカ人は戦闘訓練を始めるまでに4年待たなければならなかった。空軍は、より多くの人員を必要としていたにもかかわらず、アフリカ系アメリカ人の訓練を故意に遅らせていた（調査と勧告^[4]）。女性陸軍部隊（WAC）の再入隊プログラムは黒人女性に開放されていたが、海外任務はそうではなかった。^[5]

第二次世界大戦中に英国に駐留していた黒人兵士たちは、英国は米国のような人種差別を行っていないにもかかわらず、米国軍が黒人差別を彼らに押し付けようとしたことを知った。作家のアンソニー・バージェスによると、バンバー・ブリッジのパブのオーナーは、米国軍から施設を隔離するよう命じられたとき、「黒人兵士専用」と書かれた看板を設置した。ある兵士は次のようにコメントした。「ここで私が気付いたことの一つで気に入らないのは、英国人が人種の線引きをしないことだ。英国人はかなり無知なのだろう。白人の女性が黒人と付き合えるとは思えない。」^[6]

1945年に黒人小隊が所属する白人将校・軍曹250人を対象に実施された調査では、次のような結果が得られた。将校・軍曹ともに77%が黒人小隊が所属する中隊に配属されてから黒人兵士に対して好意的になったと答えており（黒人に対する態度が悪くなってきたという回答はなかった）、将校の84%と軍曹の81%が黒人兵士は戦闘で非常に優れた戦果を挙げたと考えており、黒人歩兵が白人歩兵ほど優秀ではないと考えていたのは将校の5%と軍曹の4%に過ぎず、将校の73%と軍曹の60%が黒人兵士と白人兵士が一緒にいると非常にうまくやれると考えていた。^{[7]この特定の調査によると、}軍隊における人種差別には合理的な根拠がなかった。

1947年、公民権運動家のA・フィリップ・ランドルフは同僚のグラント・レイノルズとともに、軍隊における差別を終わらせるための活動を再開し、軍務と訓練におけるジム・クロウ法反対委員会（後に軍隊人種差別反対非暴力市民不服従連盟と改名）を結成した。^[8] トルーマンの命令は大統領令8802号を拡大し、あらゆる人種、宗教、国籍の人々に対して軍隊における平等な待遇と機会を確立した。

順序:

大統領の政策として、人種、肌の色、宗教、国籍を問わず、軍隊に所属するすべての者に対して平等な待遇と機会を与えることをここに宣言する。この政策は、効率や士気を損なわずに必要な変更を実施するために必要な時間を十分に考慮し、可能な限り速やかに実施されるものとする。

この命令では、政策の実施について調査し、軍の文民指導部に勧告を行う委員会も設置された。

この命令により、モンフォードポイントは海兵隊の隔離された新兵訓練所として廃止され、キャンプ・ルジューンの衛星施設となった。^[9]

この命令の実際の施行のほとんどは、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領の政権（1953年～1961年）によって達成され、軍の学校、病院、基地の人種差別撤廃も含まれていた。アメリカ軍における最後の黒人部隊は1954年9月に廃止された。^[10]

1947年以来陸軍長官を務めたケネス・クレイボーン・ロイヤルは、トルーマン大統領の命令からほぼ1年を経ても陸軍の人種差別撤廃を拒否し続けたため、1949年4月に強制的に退職させられた。^[11]

トルーマン大統領の命令から15年後の1963年7月26日、ロバート・マクナマラ国防長官 は、兵士やその家族が性別や人種に基づいて差別する施設を利用するのを防ぐために軍司令官に財源を投じるよう奨励する指令5120.36を発令した。 ^[12]

トルーマン大統領の大統領令に反して、米国はアイスランド政府からの非公開の要請に従い、アイスランドのケプラヴィークにある米軍基地に黒人兵士を駐留させないようにした。米国は1970年代と1980年代に黒人兵士がアイスランドに駐留し始めるまで、アイスランドの要請に従った。^[13]

• ガードナー、マイケル・R.ハリー・トルーマンと公民権（SIU Press、2002）オンライン
• グロプマン、アラン L.空軍の統合、1949-1964 (空軍歴史局、1986) オンライン
• ロッティングハウス、ブランドン、アダム・L・ワーバー。「選挙区への働きかけとしての一方的命令：大統領命令、布告、そして公的大統領職」大統領研究季刊45.2（2015）：289-309。
• テイラー、ジョン E. 『奉仕の自由：トルーマン、公民権、大統領令 9981』（Routledge、2013 年）
• ウォーバー、アダム L.、ユー・オウヤン、リチャード W. ウォーターマン。「画期的な大統領令：一方的な行動による大統領のリーダーシップ」大統領研究季刊48.1 (2018): 110–126。

ウィキメディア・コモンズには、大統領令9981に関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

大統領令9981号

• 大統領令9981号の全文は、2019年1月22日にハリー・S・トルーマン大統領図書館・博物館のウェイバックマシンにアーカイブされました。
• アメリカ陸軍軍事史センター所蔵、モリス・J・マグレガー・ジュニア著『軍隊の統合、1940～1965年（防衛研究シリーズ）』
• 「『黒人は二つの戦争をしなくてはならない』：フリーマン・フィールドの反乱と第二次世界大戦の人種差別撤廃」インディアナ州歴史局
• 「韓国で共に戦う」 – BBCワールドサービスのラジオ番組のエピソード、大統領令9981号の影響に関するドキュメンタリー