ドイツ系アメリカ人の強制収容

ドイツ系アメリカ人の強制収容

第二次世界大戦中のドイツ敵国人収容所の場所
日付	1917–1919 1939–1948
位置	アメリカ合衆国

第一次世界大戦と第二次世界大戦の期間中、アメリカ合衆国ではドイツ系外国人とドイツ系アメリカ人の強制収容が行われた。第二次世界大戦中、この強制収容の法的根拠は、フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領が外国人敵対者法に基づいて発布した大統領布告2526号であった。^[1]

ドイツの無制限潜水艦作戦の後、米国が第一次世界大戦に参戦すると、ドイツ国民は自動的に敵国外国人と分類された。第一次世界大戦時代の4つの主要強制収容所のうち2つは、ノースカロライナ州ホットスプリングスとジョージア州フォートオグルソープにあった。^[2] A.ミッチェル・パーマー司法長官は、「政府によって収容されたすべての外国人は敵国とみなされ、その財産もそれに応じて扱われる」と記した。

第二次世界大戦の頃までに、米国には多くのドイツ系住民が住んでいた。1940年の米国居住者のうち、120万人以上がドイツ生まれ、500万人が両親ともドイツ系、600万人が片方の親がドイツ系だった。さらに多くの人がドイツの遠縁だった。第二次世界大戦中、米国は1940年から1948年の間に、ユタ州フォートダグラスとジョージア州フォートオグルソープの2つの指定収容所に少なくとも11,000人のドイツ系住民（圧倒的にドイツ国籍者）を拘留した。 ^{[3] [4]}政府はドイツ国籍者のケースを個別に調査し、外国人敵対者法に基づく司法省の責任に関連して、比較的少数を同省が運営する収容所に拘留した。同様に、イタリア国民とイタリア系アメリカ人も、米国内の総人口に比べるとごく少数が強制収容された。米国はドイツとイタリアの両国からの移民が帰化して米国民となることを許可しており、当時までに多くの人が帰化していた。

21世紀初頭、連邦議会は第二次世界大戦中のヨーロッパ系アメリカ人の処遇を調査する法案を検討したが、下院を通過しなかった。活動家や歴史家は、これらのグループに対する特定の不当行為を特定している。イタリア系アメリカ人や日系アメリカ人とは異なり、ドイツ系アメリカ人の抑留者はこれらの出来事に対して金銭的補償や公式の謝罪を受けたことがない。

ウッドロウ・ウィルソン大統領は、1917年4月6日と1917年11月16日に2度にわたる規則を発布し、14歳以上のドイツ生まれの米国在住男性に制限を課した。この規則は、米国以外の国の市民権を得たドイツ生まれの人も対象としており、全員が外国人として分類された。 ^[5]このカテゴリーに該当する約25万人は、地元の郵便局で登録し、登録カードを常に携帯し、住所や雇用の変更を報告することが義務付けられた。1918年4月18日には、同じ規則と登録要件が女性にも課された。^[6]約6,300人のそのような外国人が逮捕され、数千人が尋問と調査を受けた。合計2,048人（0.8%）が戦争の残りの期間、ミシシッピ川の西側ではユタ州フォートダグラス、東側ではジョージア州フォートオグルソープの2つの収容所に収容された。 ^[7]

これらの外国人の収容対象者や収容中のケースは、司法省の敵性外国人登録課によって管理されていた。 1917年12月から、この課は当時まだ23歳にもなっていなかったJ・エドガー・フーバーによって率いられた。 ^[8]

著名な抑留者には、ユダヤ人の遺伝学者リチャード・ゴールドシュミットとボストン交響楽団（BSO）の29人の演奏者がいた。^[9]悪徳新聞編集者ジョン・R・ラソムから、故意に星条旗の演奏を断ったとして虚偽の告発を受けたBSOの指揮者カール・マックも、シンシナティ交響楽団の音楽監督エルンスト・クンワルドと同様に、フォート・オグルソープで1年以上抑留された。 ^[10]ある抑留者は、2000人の抑留者で満員の食堂で行われた忘れられないコンサートについて語った。最前列の席には医師や政府の検閲官などの名誉あるゲストが座り、100人の演奏者と向かい合っていた。マックの指揮棒の下で、彼は「エロイカが私たちに向かって突進し、私たちをはるか遠く、戦争や不安や有刺鉄線を越えて連れて行ってくれました」と書いている。^[11]

抑留者のほとんどは、1919年6月に司法長官A・ミッチェル・パーマーの命令により仮釈放された。^[12]残りの者は1920年3月から4月まで抑留されたままだった。^[13]

アメリカがドイツに宣戦布告するまで、ドイツの商船とその乗組員は拘留されなかった。1917年1月には、アメリカ本土の港には54隻の商船が、プエルトリコのサンファンには1隻、出港できる状態だった。^[14]宣戦布告により、1,800人の商船員が捕虜となった。^[15]

2,000人以上のドイツ人将校と水兵がノースカロライナ州ホットスプリングスのマウンテンパークホテルの敷地内に収容された。^[16]

米国が参戦する前、ドイツ帝国海軍の艦艇数隻が米国の港に停泊していたが、当局は24時間以内に立ち去るか拘留するかを命じた。乗組員は最初、外国人抑留者として扱われ、その後、戦争捕虜（POW）として扱われた。1914年12月、日本帝国海軍に追跡されたドイツの砲艦コルモランは、グアムで食糧と燃料を補給しようとした。要求を拒否されたため、艦長は十分な燃料がないまま海に戻るよりは敵国人として抑留されることを受け入れた。艦の砲は機能停止させられた。住宅施設がなかったため、乗組員のほとんどは船上で生活した。ドイツ人が抑留されていた数年間、グアムでは彼らの数が米海兵隊員を上回っていた。関係は友好的で、米海軍の看護師がコルモランの士官の1人と結婚した。

1917年2月4日、潜水艦によるヨーロッパ行きの米国船の攻撃を受けて、米国はドイツとの外交関係を断絶した。グアムの米国当局は、ドイツ人抑留者に対してさらに厳しい制限を課した。陸上の宿舎に移った者たちは船に戻った。1917年4月に米国がドイツに宣戦布告した後、米国は「船と乗組員の即時無条件降伏」を要求した。ドイツ人船長と乗組員は船を爆破し、数人のドイツ人の命を奪った。遺体が発見された6人は、アプラの米国海軍墓地に軍葬で埋葬された。生き残った353人のドイツ軍人は捕虜となり、4月29日に米国本土に移送された。^[17]

非ドイツ人乗組員は異なる扱いを受けた。中国人4人は裕福な地元民の家で個人使用人として働き始めた。ドイツ領ニューギニア出身のメラネシア人28人はグアム島に監禁され、他の捕虜が受け取っていた配給と月々の手当を拒否された。^{[18] 1914年11月に}ホノルルで日本帝国海軍からの避難を求めた巡洋艦ガイヤーと随伴の補給船の乗組員も同様に抑留され、米国が参戦すると捕虜となった。^[19]

他の2隻のドイツ巡洋艦、プリンツ・アイテル・フリードリヒとクロンプリンツ・ヴィルヘルムに乗っていた数百人の乗組員は、大西洋でイギリス海軍に確実に破壊されるのを嫌がり、数年間、ヴァージニア州のさまざまな港で船上で生活し、頻繁に上陸休暇を楽しんだ。^{[20]最終的に、彼らは}ノーフォーク海軍工廠の一角の土地を与えられ、そこに宿泊施設を建設した。彼らは、塗装されたワンルームハウス、廃材で作った柵で囲まれた庭、カーテンのついた窓、花や野菜の庭、村の教会、警察署、ノンアルコール飲料を出すカフェなどがある、一般に「ドイツ村」として知られる複合施設を建設した。彼らは他の船から動物を救出し、村でヤギや豚、そしてたくさんの飼い猫や犬を育てた。^[21] 1916年10月1日、船とその乗組員は村の建物とともにフィラデルフィア海軍工廠に移され、 ^[22]地元では再び「ドイツ村」として知られるようになった。有刺鉄線のフェンスで囲まれた海軍工廠のこのより安全な場所で、抑留者たちは1917年2月2日を赤十字の日と定め、ドイツ赤十字への寄付を募った。^[23] 1917年春にドイツとアメリカの関係が悪化すると、9人の水兵が拘留からの脱走に成功したため、海軍長官ジョセフス・ダニエルズは、 1917年3月下旬に残りの750人をフォート・マクファーソンとフォート・オグルソープの拘留キャンプに移送する計画を直ちに実行し、 ^[24]彼らは民間人拘留者から隔離された。^[25]米国がドイツ帝国に宣戦布告した後、コルモランの乗組員の一部はマクファーソンに送られ、他の乗組員は戦争中 ユタ州フォート・ダグラスに拘留された。

1940年の米国国勢調査では、約123万7000人がドイツ生まれと判明しており、両親がドイツ生まれの人は500万人、少なくとも片方の親がドイツ生まれの人は600万人であった。^[26]ドイツ移民は米国市民権を取得することを禁じられておらず、多くの人が帰化した。ドイツと最近関係を持ったドイツ系アメリカ人の数が多く、その結果政治的、経済的影響力が強かったため、大規模な強制移住や強制収容を免れたと考えられている。^[要出典]

日本軍の真珠湾攻撃の直後、ドイツ政府が監視していた約1,260人のドイツ人が拘留され、逮捕された。^[27]沿岸地域から追放された非日系人254人のうち、大半はドイツ系だった。^[28]第二次世界大戦中、米国にいたドイツ系およびドイツ系アメリカ人は、個別に沿岸地域から拘留および/または追放された。陸軍省（現在の国防総省）は軍事上の安全上の理由から、東海岸または西海岸からドイツ系およびイタリア系を大量に追放することを検討したが、実行には至らなかった。関与する人数が膨大で、管理が困難だったためである。^[29]

戦争中にドイツ系の人々11,507人が収容され、これは米国司法省の敵性外国人統制プログラムによる収容者総数の36.1%を占めた。^[30]

さらに、米国はラテンアメリカから国外追放された4,500人以上のドイツ人を受け入れ、司法省の収容所に拘留した。戦争初期、連邦捜査局はラテンアメリカ15カ国に住むドイツ人で破壊活動の疑いのある人々のリストを作成していた。日本軍の真珠湾攻撃後、米国はこれらの容疑者を米国国内に拘留するために国外追放するよう要求した。^[31]これに応じた国々は4,058人を追放した。^[32]約10%から15%はナチ党員であり、ナチ党の海外支部として活動していたNSDAP/AOのリクルーターだった約12人が含まれていた。そのうちスパイ容疑があったのはわずか8人だった。^[33]

ラテンアメリカ出身のドイツ人を収容していた米国の強制収容所には以下のものがあった。^{[34] [33]}

抑留者の中には1948年まで拘留されていた者もいた。^[35]

20 世紀後半から、司法省の収容所に収容されていた人々は、自分たちの裁判の承認を得るために活動し始めました。戦争中に敵国人とみなされていたヨーロッパ系民族 (ドイツ系とイタリア系) の米国市民や、その外国人の一部は、公民権が侵害されたと主張し、賠償を求めました。

2005年、活動家らはドイツ系アメリカ人抑留者連合という組織を結成し、第二次世界大戦中の「ドイツ系民間人の抑留、送還、交換」を広く知らせた。同連合は米国政府による公民権侵害の調査と認定を求めている。^{[36] [引用が必要]}

ミネソタ州セントポールに拠点を置くTRACES歴史文化センターは、アメリカ国内をバスツアーで巡り、第二次世界大戦中のアメリカにおける外国人の扱いについて国民に啓蒙活動を行っている。^[37]

2001年、アメリカ議会では、戦争中のヨーロッパの敵対民族に対する政府の政策を検討する独立委員会を設置する法案が提出された。2001年8月3日、ラッセル・ファインゴールド上院議員（ウィスコンシン州民主党）とチャールズ・グラスリー上院議員（アイオワ州共和党）が、アメリカ上院でヨーロッパ系アメリカ人と難民の戦時待遇調査法案を提出し、テッド・ケネディ上院議員（マサチューセッツ州民主党）とジョセフ・リーバーマン上院議員もこれに賛同した。この法案は、第二次世界大戦中にアメリカとラテンアメリカでドイツ人とイタリア人の外国人に対して向けられたアメリカ政府の政策を検討する独立委員会を設置するものであった。^[38]

2007年、米国上院は、第二次世界大戦中に米国政府が攻撃対象とした少数民族の扱いを調査する戦時待遇調査法案を可決した。アラバマ州のジェフ・セッションズ上院議員は、米国ホロコースト記念博物館の歴史家が敵国人への扱いに対する過剰な対応だと述べたことを引用し、反対した。^[39] 2009年、下院司法委員会の移民、市民権、難民、国境警備、国際法小委員会は、9対1の投票で戦時待遇調査法案を可決したが、^[40]下院本会議での投票には至らず、法律にはならなかった。

• 第二次世界大戦中のアメリカのプロパガンダ
• 反ドイツ感情
• 第二次世界大戦中のアリゾナ
• アメリカのドイツ人捕虜
• アメリカ合衆国の国土安全保障の歴史
• イタリア系アメリカ人の強制収容
• イタリア系カナダ人の強制収容
• 日系アメリカ人の強制収容
• 日系カナダ人の強制収容
• アメリカ合衆国の第二次世界大戦捕虜収容所の一覧
• ウクライナ・オーストリア人抑留
• ウクライナ系カナダ人の強制収容

• チャールズ・バーディック『挫折した襲撃者：第一次世界大戦におけるドイツ巡洋艦コーモランの物語』（イリノイ州カーボンデール：サザンイリノイ大学出版、1979年）
• ジェラルド・H・デイヴィス、「『オグレズドルフ』：アメリカにおける第一次世界大戦時の収容所」『ドイツ・アメリカ研究年鑑』第26巻（1991年）、249～265ページ
• ウィリアム・B・グリデン、「アメリカの強制収容所、1917-1920年」、ミリタリー・アフェアーズ、第37巻（1979年）、137-41ページ
• ポール・ハルパーン『第一次世界大戦の海軍史』（1994年）
• アーノルド・クラマー『不当な処遇：アメリカのドイツ人外国人抑留者の知られざる物語』（NY：ロウマン＆リトルフィールド、1997年）、ISBN 0-8476-8518-7 
• ルーベン・A・ルイス、「米国はいかにしてドイツ人捕虜を世話するか」『マンジーズ・マガジン』第64巻（1918年6月～9月号）、137頁以降、Googleブックス、2011年4月2日アクセス
• ヨルグ・ナグラー、「ホームフロントの犠牲者：第一次世界大戦中の米国における敵国外国人」、パナコス・パナイ編『戦時中の少数民族：二度の世界大戦中のヨーロッパ、北米、オーストラリアにおける国民的および人種的集団』（1993年）
• エーリッヒ・ポッセルト、「捕虜第3598号[オグルソープ砦]」、アメリカン・マーキュリー、1927年5月～8月、313～323ページ、Googleブックス、2011年4月2日アクセス
• ポール・シュマーレンバッハ『ドイツの襲撃者：ドイツ海軍の補助巡洋艦の歴史、1895-1945』（メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版、1979年）

• ジョン・クリストガウ、「敵」：第二次世界大戦の外国人収容所（アイオワ州エイムズ：アイオワ州立大学出版局、1985年）、ISBN 0-595-17915-0 
• キンバリー E. コンタグとジェームズ A. グラボウスカ著『Where the Clouds Meet the Water』（Inkwater Press、2004 年）、ISBN 1-59299-073-8。1942年、エクアドル出身のドイツ系未亡人エルンスト コンタグとその 4 人の子供たちが南米アンデスの自宅からナチスドイツへ旅した様子。 
• ジョン・ジョエル・カリー、「厄介な存在：第二次世界大戦中のニューメキシコにおけるドイツ人水兵の抑留」、プロローグ：国立公文書記録管理局季刊誌第28巻（1996年）、279～295ページ
• ハイディ・ガーケ・ドナルド『我々は敵ではなかった：第二次世界大戦における米国のラテンアメリカ民間人強制収容プログラムの記憶』（iUniverse、2007年）、ISBN 0-595-39333-0 
• スティーブン・フォックス『恐怖そのもの：第二次世界大戦中のドイツ系アメリカ人に対するFBIの一斉検挙の内幕：過去は序章』（iUniverse、2005年）、ISBN 978-0-595-35168-8 
• ティモシー・J・ホリアン『ドイツ系アメリカ人と第二次世界大戦：民族的体験』（NY：ピーター・ラング出版、1996年）、ISBN 0-8204-4040-X 
• アーサー・D・ジェイコブス『ホーエンアスペルクと呼ばれる監獄：第二次世界大戦中に政府に裏切られたアメリカ人少年』（フロリダ州パークランド：ユニバーサル・パブリッシャーズ、1999年）、ISBN 1-58112-832-0 
• 国立公文書館：「第二次世界大戦の敵国外国人管理計画の概要」、2010 年 1 月 19 日アクセス
• ニューヨークタイムズ：ジェレ・マンジョーネ、「アメリカのもう一つの強制収容所」、1978 年 5 月 19 日、2010 年 1 月 20 日アクセス。マンジョーネは 1942 年から 1948 年まで米国移民帰化局長官の特別補佐官を務めた。
• フィセット、ルイス (2003)。「抑留された敵国外国人の医療：第二次世界大戦における米国公衆衛生局の役割」。アメリカ公衆衛生ジャーナル。93 (10): 1644–54。doi  : 10.2105 /ajph.93.10.1644。PMC 1448029。PMID 14534217。 
• ジョン・エリック・シュミッツ、「我々の中にいる敵：第二次世界大戦中のドイツ人、イタリア人、日系アメリカ人の移住、抑留、送還」アメリカン大学博士論文、2007 年
• ジョン・E・シュミッツ『我々の中の敵：第二次世界大戦中のドイツ人、イタリア人、日系アメリカ人の移住、強制収容、送還』ネブラスカ大学出版局、2021年
• 米国下院司法委員会：「第二次世界大戦中の日系ラテンアメリカ人、ヨーロッパ系アメリカ人、ユダヤ人難民の処遇に関する公聴会」、2009 年 3 月 19 日、2010 年 1 月 19 日にアクセス

• ドン・H・トルツマン編『世界大戦におけるドイツ系アメリカ人』全5巻（ニュープロビデンス、ニュージャージー：KG Saur、1995-1998年）、ISBN 3-598-21530-4 
  • 第1巻：第一次世界大戦における反ドイツヒステリー
  • 第2巻：第一次世界大戦の経験
  • 第3巻：第一次世界大戦におけるドイツとアメリカの経験に関する研究
  • 第4巻: 第二次世界大戦の経験: ドイツ系アメリカ人の強制収容
    • セクション 1: 疑惑から強制収容へ: 1939 年から 1948 年にかけての米国政府のドイツ系アメリカ人に対する政策
    • 第2節: ドイツ系アメリカ人の送還に対する政府の準備と実施、1943年～1948年
    • セクション 3: ドイツ系アメリカ人収容所の新聞: 抑留者の抑留生活に対する見方
  • 第 5 巻: 米国におけるドイツ恐怖症: 世界大戦中の反ドイツヒステリーと感情。補足と索引。

• バージニア州ノーフォーク海軍工廠のドイツ村の写真
• 第二次世界大戦の強制収容所テキサスオンラインハンドブックより
• ドイツ系アメリカ人抑留者連合 – サイトには詳細な歴史、地図、口述記録、外部リンクが含まれています
• 第二次世界大戦中のアメリカにおけるドイツ系アメリカ人抑留者、カレン・E・エベル著
• FBI「金庫」 – 「拘留拘留」に関する機密解除されたFBI資料
• 「ドイツ人とイタリア人の被拘禁者」アラン・ローゼンフェルド、電書百科事典