イタリア系アメリカ人の強制収容

イタリア系アメリカ人の強制収容とは、第二次世界大戦中に米国政府がイタリア国民を強制収容したことを指す。イタリアと米国の戦争後の慣例に従い、彼らは「敵国外国人」に分類され、一部は外国人治安維持法に基づき司法省に拘留された。しかし実際には、米国はイタリア国民のみを強制収容し、米国市民や長期滞在者には適用しなかった。^[1]イタリア移民は戦前の数年間、帰化手続きを通じて市民権を得ることを許可されており、1940年までにイタリア生まれの米国市民は数百万人に上った。

1942年、米国には69万5000人のイタリア移民がいた。そのうち約1881人が戦時制限下で拘留された。この制限は米国司法省が外交官、ビジネスマン、米国に留学中のイタリア国籍者に対して最も頻繁に適用したもので、特に彼らを敏感な沿岸地域から排除するために行われた。さらに、戦争勃発により米国の港に閉じ込められた商船員も拘留された。イタリアの労働組合指導者は、戦争勃発前に帰化手続きを行ったイタリア系アメリカ人を忠実な（敵国人ではなく）外国人として認めるようロビー活動を行い、イタリア国籍者を一律に破壊活動家と分類することに反対した。

2001年、米国司法長官は、第二次世界大戦中のイタリア系アメリカ人に対する司法省の処遇の見直しについて議会に報告した。2010年、カリフォルニア州議会は、戦争中のイタリア系住民に対する米国の虐待について謝罪する決議を可決した。^[2]

「イタリア系アメリカ人」という用語には法的な定義はありません。一般的には、アメリカ国籍を持つイタリア系民族を意味するものと理解されており、イタリア生まれでアメリカに移民した人（帰化者または非帰化者）か、イタリア系アメリカ人（生まれながらの アメリカ市民）かは関係ありません。

「敵国外国人」という用語には法的定義がある。合衆国法典第50編第3章の関連連邦 法、例えば第21項^[3]は、合衆国国内に居住し帰化していない14歳以上の人物にのみ適用される。1798年に初めて定義・制定され（外国人・治安維持法4法のうちの1つである敵国外国人法）、1918年に改正され（1918年治安維持法）、男性だけでなく女性にも適用されるようになったこの規定によれば、合衆国が戦争状態にある外国の国や政府の「原住民、市民、居住者、臣民」は「敵国外国人として逮捕、拘束、確保、追放される可能性がある」^{[4] 。}

たとえば、第二次世界大戦が勃発すると、米国市民、合法的なフルタイムまたはパートタイムの居住者、外交官やビジネス界のメンバーなど、米国に住むイタリア生まれのすべての人は、法律により「敵国人」とみなされました。しかし、イタリア移民の数が非常に多く、その子孫の数もさらに多いため、米国市民を含むすべての人にこの基準を適用することは困難になりました。したがって、政府は、米国市民ではないイタリア生まれの人にこの用語を最も頻繁に適用しましたが、特にイタリアの外交官、イタリアのビジネスマン、米国で勉強しているイタリアの留学生には適用しました。イタリアが米国に宣戦布告したとき、彼らは全員「敵国人」に分類されました。場合によっては、そのような一時居住者は追放されたり（外交官など）、宣戦布告時に国を離れる機会が与えられたりしました。1939年にヨーロッパで戦争が勃発したときに船が押収され、米国の港で捕まったイタリア商船員のように、抑留された人もいました。

アメリカ合衆国のイタリア系民族コミュニティのメンバーは、珍しい問題を提起した。国籍の観点から定義すると、このコミュニティはアメリカ合衆国で最大の民族コミュニティであり、1880 年代から 1930 年代にかけてイタリアからの移民が絶えず流入してきた。1940 年までに、アメリカ合衆国にはアメリカ生まれのイタリア人が何百万人もいて、アメリカ市民になった。また、ほとんどの情報源によると、過去数十年間に移民し、アメリカ合衆国の市民権を得ていないイタリアの「敵性外国人」も非常に多く、60 万人以上いた。

「敵性外国人」に関する法律はイデオロギー的な区別をしていなかった。米国は、短期間米国に居住し、戦争勃発時に米国に閉じ込められたファシスト支持のイタリア人ビジネスマン、数年前に米国市民になるつもりで到着したが帰化手続きを完了していない反ファシスト派のイタリア難民、20世紀初頭にイタリアから移住し、米国生まれのイタリア系アメリカ人の家族全員を育てたが帰化していない人々など、さまざまなタイプの人々をひとまとめにした。法律の下では、彼らはすべて敵性外国人として分類された。

1939年9月、アドルフ・ヒトラーがポーランドに侵攻した後、イギリスとフランスはドイツに対して宣戦布告した。この戦争が最終的に米国を巻き込む可能性を認識していたフランクリン・D・ルーズベルト大統領は、連邦捜査局長官のJ・エドガー・フーバーに、国家非常事態の際に逮捕されるべき者の拘留者索引を作成する権限を与えた。ドイツと同盟を組んだ枢軸国には、ファシスト政権下のイタリアと大日本帝国が含まれていた。真珠湾攻撃の1年以上前に、司法省はドイツ、日本、イタリア系アメリカ人の中から破壊工作員や敵の工作員の可能性がある人物のリストを作成し始めた。^[5]

1940 年、スミス法に基づき居住外国人の登録が義務付けられました。

以下は、敵性外国人の扱いとイタリア系アメリカ人コミュニティの反応に関する出来事の年表です。

• 1941年12月11日、ナチスドイツとファシストイタリアが米国に宣戦布告した。米国は報復として第二次世界大戦に参戦した。1941年12月7日の日本軍による真珠湾攻撃の夜から、米国が正式にイタリアに宣戦布告する前、連邦捜査局は数人のイタリア人を逮捕した。^[6] 1941年12月10日までに、FBI長官J・エドガー・フーバーが逮捕を計画していたイタリア人のほぼ全員（約147人）がすでに拘留されていた。^[7] 1942年6月までに、FBIは合計1,521人のイタリア人外国人を逮捕した。^[8]約250人がモンタナ州、オクラホマ州、テネシー州、テキサス州のWRA軍事キャンプに最長2年間抑留され、場合によっては日系アメリカ人の抑留者と同じ場所に収容された。政府はイタリア人ジャーナリスト、語学教師、イタリア退役軍人団体で活動していた男性を標的にした。^[2]
• 1941年12月下旬、アメリカ全土、プエルトリコ、ヴァージン諸島の敵性外国人は、翌週月曜日の1942年1月5日午後11時までに、手持ちカメラ、短波ラジオ受信機、無線送信機を引き渡すよう求められた。^[9]彼らには夜間外出禁止令と移動制限が課せられた。後に、彼らは特定の地域から強制的に退去させられた。これらの制限は、ロサンゼルスよりもサンフランシスコ地域で厳しく施行され、また東海岸よりも西海岸ではるかに厳しく施行された。東海岸にはイタリア人が多く、したがって人口に占める割合がはるかに高かった（特に大都市圏）。^[2]
• 1942年1月、すべての敵国人は地元の郵便局で登録することが義務付けられた。敵国人として、彼らは指紋採取と写真撮影を受け、写真付きの「敵国人登録カード」を常に携帯することが義務付けられた。フランシス・ビドル司法長官は、 敵国人が忠誠を誓う限り差別されないことを保証した。彼は司法省の数字を引用した。米国内の敵国人110万人のうち、9万2千人が日本人、31万5千人がドイツ人、69万5千人がイタリア人であった。合計で2,972人が逮捕され拘留され、そのほとんどは日本人とドイツ人であった。逮捕されたイタリア人はわずか231人であった。^[10]
• 1942年1月11日、ニューヨークタイムズは「20万人のイタリア系アメリカ人労働組合員の代表が昨日、ルーズベルト大統領に、アメリカが参戦する前に最初の書類を提出してアメリカ市民になる意思を正式に表明したイタリア人とドイツ人から『敵国人という烙印を押されるという耐え難い汚名を取り除く』よう訴えた」と報じた。^[11]
• 数週間後、同じ新聞は「造船所、ドック、発電所、防衛工場に隣接する地域に住む数千人の敵性外国人は、カリフォルニア州の69地区を、日本人、イタリア人、ドイツ人の入国を禁じる以前の西海岸地域リストに加えたため、今日、新しい住居を探す準備をしている」と報じた。これらは、立入禁止区域内と定義された地域である。日系アメリカ人は、ドイツ系アメリカ人やイタリア系アメリカ人よりも、この判決の影響をはるかに受けた。^[12] WRAは西海岸に50マイル（80 km）の立入禁止区域を設け、港湾労働者や漁師として働いていたイタリア系アメリカ人に悪影響を及ぼし、多くの人が生計を失った。カリフォルニアの人々がもっとも深刻な影響を受けた。おそらく、イタリア人は東海岸に多く、政治的にも強かったため、このような立入禁止区域は設定されなかった。東部のイタリア系アメリカ人は、同じ制限を受けなかった。^[13]
• 2月1日、司法省はワシントン州、オレゴン州、カリフォルニア州、アリゾナ州、モンタナ州、ユタ州、アイダホ州に居住する14歳以上の敵国国籍の外国人全員に対し、1週間以内に登録するよう警告した。登録しない場合、戦争中は強制収容所に送られるなど、厳しい処罰を受ける可能性がある。^[14]
• 2月後半、ルイジ・アントニーニが設立したイタリア系アメリカ人労働評議会がニューヨークで会合を開き、「反逆者とアメリカに忠誠を誓う者を区別しない外国人に対する包括的な法律に反対する」と表明した。^[15]

1942年9月23日までに、司法省は「日本軍の真珠湾攻撃から9月1日までに、6,800人の敵性外国人が米国で逮捕され、その半数が仮釈放または釈放された」と主張した。^[16]彼らの報告書は、外国人治安維持法に基づいて逮捕された敵性外国人を扱っており、彼らは主にドイツ国籍者であった。

• 1942年のコロンブス記念日に、フランシス・ビドルは、米国に長期滞在するイタリア国民に対する制限が撤廃されたと発表し、「今日から1週間後の10月19日から、イタリア人外国人はもはや『外国人敵国』に分類されない」と述べた。 ^[17]この計画はルーズベルト大統領によって承認され、多くの制限が撤廃された。イタリア人コミュニティのメンバーは再び自由に旅行できるようになり、カメラや銃器を所有できるようになり、IDカードを携帯する必要もなくなった。^{[13] [18]}さらに、識字能力の要件により市民権を取得できなかった米国在住の20万人の高齢イタリア人に市民権を提供する計画が発表された。^[19] WRAキャンプにいた男性たちは、イタリアが降伏するまで、さらに1年近く収容された。^[19]
• 1943年9月8日、イタリアが連合国に降伏したことにより、その年の終わりまでにイタリア系アメリカ人の抑留者の大半が解放された。家族が要請した2回目の審問委員会で「無罪」とされ、数ヶ月後に仮釈放された者もいた。大半の者はほぼ2年間捕虜として過ごし、3～4ヶ月ごとに収容所から収容所へと移送された。^[8]

戦時中のイタリア系アメリカ人の扱いを懸念する活動家たちの声に応えて、2000 年 11 月 7 日、米国議会は「戦時中のイタリア系アメリカ人の市民的自由の侵害に関する法律」を可決しました。( Pub. L.  106–45​​1 (テキスト) (PDF)、114  Stat.  1947) この法律は、部分的には、米国司法長官に、第二次世界大戦中の米国政府によるイタリア系アメリカ人の扱いについて包括的な調査を実施し、1 年以内に調査結果を報告するよう指示していました。司法長官は、2001年11月7日に米国議会に「第二次世界大戦中のイタリア系アメリカ人に対する制限の見直し」という報告書を提出し、下院司法委員会は2001年11月27日に報告書を公表した。 ^[20] 1939年9月1日から1945年12月31日までの期間を対象としたこの報告書は、米国がイタリア系アメリカ人に対する戦時中の制限を施行した権限について説明し、これらの制限の詳細を述べている。

さらに、報告書には11のリストが掲載されており、そのほとんどには戦時中の制限によって最も直接的な影響を受けた人々の名前が含まれています。^[21]

リストには以下が含まれます:

1. 真珠湾攻撃後、米国がイタリアに対して宣戦布告する前に行われた最初の一斉検挙で拘束されたイタリア系74名の名前。
2. 拘留されたイタリア系1,881人の名前、
3. 収容されたイタリア系418人の名前と所在地、
4. 個人排除プログラムに基づいて指定地域から移動を命じられたイタリア系47人の名前と、排除命令が出されたかどうかは不明だが個人排除委員会に出頭した12人の名前。
5. 指定地域から一時的に移動するよう命じられた、個別の排除命令の対象ではないイタリア系56人の名前。
6. 夜間外出禁止令、密輸、その他の違反で逮捕されたイタリア系442人の名前、
7. イタリア系漁師の立ち入りが制限されている33の港のリスト、
8. 禁漁区域での漁業を禁じられたイタリア系漁師315名の名前、
9. ボートを没収されたイタリア系2名の名前、
10. 禁止区域での労働を禁じられたイタリア系鉄道労働者12人のリスト。そのうち名前が挙がっているのは4人のみ。
11. 大統領令 9066 号に具体的に起因する、イタリア系の人々に対する 6 つの戦時制限のリスト。

これとは別に、2010年にカリフォルニア州議会は、戦争中に同州に居住するイタリア人に対する米国の虐待について謝罪する決議を圧倒的多数で可決し、制限や侮辱、さらには雇用や住宅の喪失についても言及した。^{[2] [22]}

• 第二次世界大戦中のアメリカのプロパガンダ
• 第二次世界大戦中のアリゾナ
• キャンプ・アルバカーキ–ニューメキシコ州にあるイタリア人とドイツ人の捕虜のための収容所。
• 北米ファシスト連盟
• ドイツ系アメリカ人の強制収容
• イタリア系カナダ人の強制収容
• 日系アメリカ人の強制収容
• アメリカ合衆国の第二次世界大戦捕虜収容所の一覧

• テキサスオンラインハンドブックより第二次世界大戦の強制収容所
• ニューヨーク州議会議員がイタリア系アメリカ人の強制収容について議論^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ルイージ・アントニーニ・プロジェクト 2009年2月21日アーカイブ、Wayback Machine
• 米国司法省: 戦時中のイタリア系アメリカ人の公民権侵害
• 「ドイツ人とイタリア人の被拘禁者」アラン・ローゼンフェルド、電書百科事典
• イタリア系アメリカ人の強制収容：第二次世界大戦中のイタリア系アメリカ人の拘留 [リンク切れ]