| 感染性疾患 | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2013年4月10日 | |||
| 記録済み | 2012 | |||
| スタジオ | ブラックバード スタジオ、テネシー州ナッシュ ビル ブリッジ レコーディング スタジオ、カリフォルニア州グレン デール メイファイア スタジオ、スウェーデン、リンショーピング Hufvudstaden、セーデルショーピング、スウェーデン | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 47 : 43 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | ニック・ラスクリネツ | |||
| 幽霊年表 | ||||
| ||||
| Infestissumamのシングル | ||||
インフェスティッサム(ラテン語の最上級形容詞、非常にまたは最も敵対的であることを意味する。 [3]バンドは「最も敵対的な」 [4]または「反キリストに関して最大の脅威」) [5]は、スウェーデンのロックバンド、ゴーストの2枚目のスタジオアルバムである。テネシー州ナッシュビルで録音され、ニック・ラスクリネツがプロデュースし、2013年4月10日に発売された。北米では4月16日に、ユニバーサルミュージックグループの1部門であるリパブリックレコードと提携してロマビスタレコーディングスによって発売され、バンドのメジャーレーベルデビューとなった。 [6]アルバムは概ね好評で、いくつかの音楽出版物がその年のベストヘビーメタルアルバムのリストに載せ、2014年のグラミス賞のベストハードロック/メタルアルバムを受賞した。2013年後半、バンドはアルバムのスペシャルエディションであるInfestissumam Reduxをリリースした。
背景と記録
「Ghuleh」を除くアルバムのトラックはすべて、2011年夏の終わりまでに書かれ、デモが作成された。 [7] [8] [9]バンドはEnslavedとAlcestとの北米ツアー後にアルバムをレコーディングする予定だったが、Ghostがツアーから撤退しなければならなくなり、バンドとRise Above Recordsはアルバムを別のレーベルからリリースすることに合意した。[8] [9] A Nameless Ghoulは、バンドが次のアルバムを急いでリリースする必要があると語った。[8]
アルバムをメジャーレーベルと契約することについて、グールは「バンドに興味を持ってくれたのはトム・ウォーリーだった。彼は自分のレーベルを立ち上げようとしていたが、結局はユニバーサルの傘下になった...その動きには自意識過剰になるかもしれないと感じたが、彼の経歴を知っていて、彼のような人物がいて、ユニバーサルのような大きな組織の中で彼がバンドの支持者になってくれることは、インディーズに所属せずにインディーズに所属することに最も近いと感じた」と語っている。[5]
ゴーストは2012年10月、テネシー州ナッシュビルでプロデューサーのニック・ラスクリネツと共にアルバムのレコーディングを開始した。[9]バンドはラスクリネツを選んだ理由について、「彼はバンドを何か別のものに変えてしまうことなく、ただバンドとして開花させるのではなく、バンドと一緒に仕事をするのが得意だ...結局、彼はあまり変えたくないということがわかり、それが彼に仕事が与えられた理由だ」と語った。[10] 2015年、Nameless Ghoulは、時間的な制約により土壇場でのミキシングとマスタリングを受け入れざるを得なかったとして、アルバムの最終的な制作に100%満足していないと述べた。 [11]ナッシュビル地域では困難に直面した。彼らの悪魔的な歌詞のために、バンドはレコードで演奏する聖歌隊を見つけることができなかった。個々の聖歌隊員でさえ仕事を断った。バンドのメンバーは「その後、何を歌うべきかを彼らに伝えたところ、メンバーの一人が泣きそうになり、気分を害したようでした。本当に奇妙でした...それで、悪魔崇拝に何の問題もないハリウッドで合唱団のレコーディングをすることになりました」と語っている。[10]
テーマ
Infestissumamのテーマについて、Nameless Ghoul はDecibelに、デビュー アルバムOpus Eponymousは反キリストの誕生を歌った「Genesis」で終わっていたが、Infestissumam は反キリストの誕生から続くと語っている。[12]別のインタビューで、バンドは「最初のレコードのすべては、迫りくる闇、差し迫った破滅についてだった。一方、新しいレコードは何か現在についてであり、文字通り、新しいレコードは反キリスト、悪魔の存在を扱っている。しかし、潜在意識的には、その意味は、人類、主に男性が、歴史を通じて、そして現代でさえ、悪魔の存在であるとみなしてきたものである。そして、それが、このレコードが性的なテーマと女性で溢れている理由だ。基本的にそれだけだ。異端審問は基本的に、男性が女性に欲情したというだけで、女性を悪魔だと非難することだった。」と語っている。[5]
このアルバムがファーストアルバムよりも音楽的に多様である理由について、メンバーの一人は「メタルのルールブックによれば、多くのタブーと見なされるであろうファーストアルバムのいくつかの要素が称賛されたことで、私たちはさらに深く、下向きにも上向きにも進み、全体的にもっと多彩なアルバムを作ろうという気になった」と述べ、「多くのメタルバンドは、あるサウンドを思いついて、それをレコードで10回真似する傾向がある。[...] それはそれでいいが、私たちは意図的にすべての曲に独自の特徴を持たせようとした」と語った。[13]
「セキュラー・ヘイズ」という曲は、グールの作曲家がバンドの他のメンバーに「これは新曲です。カーニバルのコメントがあり、明らかにそのオルガンにはキャバレーの要素がありますが、アイデアは実際に海の雰囲気を出すことでした。波のある嵐の海にいるような感じになるはずです。このアイデアは、溺れて死にかけたことがある人が言ったことわざに音楽的に触発されたものです。それは、死ぬ直前に非常に冷たく不安な気持ちになるが、死ぬ直前に非常にやりがいがありオーガズムを感じる暖かい受け入れに置き換わるというものです。曲全体が嵐に次ぐ嵐のように感じられるはずで、コーラスで静けさが垣間見えるだけで終わることはありませんが、最後に「永遠の霧よ来い」の部分で、その暖かさに凍りつく限界を超えたように感じるはずです。」と言ったことから生まれました。[10]
「Ghuleh / Zombie Queen」は古い曲から生まれた。「冒頭のピアノパートは古い。何年も放置されていた。でもGhostの文脈では、何か別のものにする必要があった。具体化できるような完全なアイデアがなかったし、曲全体を通して同じラインを維持していただろう。このレコードにはA面のエンディングが必要だった。最初の3曲はどれも慌ただしく、多くの変化とヒステリーを伴うので、しばらく横になれる草原のようなものが必要だった。だから私たちはその曲を取り上げ、それを「Ghuleh / Zombie Queen」に転用したんだ。この曲はレコードの中で最高の曲ではないかもしれないが、どれが最高の曲か決めるのは難しいが、間違いなくレコードの中で最も興味深い部分の1つだ。私たちがうまくやれているのは良い動きだ。[笑]」[10]別のインタビューで、Ghoulは「「Ghuleh」には、Ghoulの典型的な要素がある」と語っている。 70年代のスウェーデン音楽です。」と尋ねられたグールは、「Ghulehとは何か」と尋ねられ、「それは失われた存在または時間についてのロマンチックな考えです。それは郷愁に関するものです。時間や人、存在、または何かの不在は、そのものや人の実際の性質が何であるかという考えを曇らせる傾向があります。」と答えました。[14]
トバイアス・フォージは、「Year Zero」と「Zenith」は彼がメインの作者ではない唯一の2曲であり、その2曲はギタリストのマーティン・パースナーのアイデアだと主張した。しかし、フォージは前者の歌詞を書いたほか、両曲の改訂、編曲、楽器演奏も行った。[15]
アートワーク

アルバムのカバーアートは、12枚または13枚の画像に分割された1つの大きな作品の一部です。これらは、GhostのYouTubeチャンネルでアルバムの曲のビデオのサムネイルとして使用されました。これはバンドとのコラボレーションで作成され、ポーランドのアーティストZbigniew Bielakによって描かれ、アルバムの歌詞とテーマに触発されました。[16] [17] A Nameless Ghoulは、アルバムが反キリストを扱っているため、「表紙に赤ちゃんがいることはわかっていました。これは、生まれながらの悪、非常に無邪気でありながら非常に傷つきやすいというパラドックスも表しています」と述べ、映画アマデウスのパスティッシュであると述べました。[4]
『インフェスティッサマム』は当初4月9日に発売される予定だったが、バンドは米国でCDの製造元を見つけることができず、発売は4月16日まで延期された。[18]バンドに近い情報筋は、ゴーストがアルバムのデラックス版のアートワークが16世紀の乱交パーティーのイラストだったため、米国のCDメーカー4社から拒否されたとスピン誌に語った。 [18]同誌は、ギュスターヴ・ドレに触発された作品の性的内容ではなく、逆さまに磔にされたイエス・キリストの描写が論争を引き起こしたと述べた。[17] [18]しかし、名もなきグールは、性的な内容が原因だと述べ、「女性の裸体や女性の体の一部を露出させたというだけで問題が生じたというのは皮肉だ。冒涜はどうか? 悪魔崇拝はどうか? それは問題ではない。それこそが、このレコードのテーマだ」と述べた。[16]アルバムの発売を遅らせるよりも、バンドはアメリカで発売されるデラックス版CDのアートワークを通常版のものを使用することを決めた。[18]ヨーロッパ盤とアメリカのビニール盤には、物議を醸しているアートワークが含まれている。「ビニール製造業者はアートワークに問題を抱えていない。ヨーロッパも同様だ」[18]
プロモーション
2012年12月14日、ウェブサイトSecularHaze.comがGhostによって作成された。ウェブサイトには、Ghostの新曲のボーカルなしのサウンドクリップが掲載されていた。ページには時を逆戻りする時計と5つのキャンドルがあり、ユーザーがマウスでホバーすると、それぞれが新曲の要素を再生した。[19]翌日、バンドは公式YouTubeチャンネルに新曲をアップロードしたが、これも「Secular Haze」と呼ばれていた。その日遅く、彼らは故郷のスウェーデン、リンシェーピングで特別コンサートを行い、 Opus Eponymousのアルバム全曲と「Secular Haze」、そして「I'm a Marionette」のカバーを披露した。「Secular Haze」が演奏される前に、バンドのボーカリストであるPapa Emeritusがステージの暗闇に消え、Papa Emeritus IIに交代した。このコンサートの後、SecularHaze.comは更新され、「Secular Haze」のボーカルトラックを含む6番目のキャンドルが掲載された。 4日後、バンドは2枚目のアルバムのタイトル「Infestissumam」を発表し、アルバムのトラックリストを掲載したウェブページInfestissumam.comも開設した。[20]

「Secular Haze」はアルバムの最初のシングルで、2012年12月15日からバンドのメーリングリストに登録したファンに無料のデジタルダウンロードとして提供されました。 [21]シングルの10インチビニールレコードの限定プレスは後にリリースされました。 「Secular Haze」を最初のシングルに選んだ理由について、グールは「新しいアルバムから、ある程度独立した曲を提示したかったが、最初のレコードからあまり離れすぎていない曲にしたかった」と述べています。[9]シングルのB面は、ニルヴァーナとフー・ファイターズのデイヴ・グロールがドラムとプロデュースで参加しているABBAの「I'm a Marionette」のカバーです。 [22]このコラボレーションは、アルバムをレコーディングするためにナッシュビルに行く前に、ゴーストがたくさんのカバーのデモを持っていて、それらをアルバムに詰め込むかどうか話し合っていたときに実現しました。[5] [23]「...ヨーロッパのフェスティバルでフー・ファイターズが演奏していて、デイヴがファンだと知っていたし、[私たちが私たちは彼と話して、何度か握手して笑い合った後、「オーケー、バンドが気に入ったのね?何か一緒にやりませんか?」という感じでした。彼は「うん」と答え、1ヶ月後には私たちはロサンゼルスの彼のスタジオでそれをやっていました。」[5] [23]バンドはリンシェーピングでアミール・シャンディン監督とともに「Secular Haze」の最初のミュージックビデオをレコーディングした。[24]
2013年3月12日、ゴーストは、 Facebookでバンドのフロントマンがカトリック教会の次期教皇に選出されることを支持することでバンドを宣伝するファンに、「Year Zero」の無料ストリーミングを提供し始めた。[ 25]シングルのビニール版には、A面を逆再生したB面「Orez Raey」が収録されている。再びアミール・シャンディンが監督したこの曲のミュージックビデオは、3月25日に公開された。[26] Loudwireはこれを2013年のベストメタルビデオに選び、[27] Revolverはこれを全ジャンルの年間ベストリストの7位に選んだ。[ 28]
「Monstrance Clock」という曲は4月8日に無料ストリーミングで提供された。 [29]翌日、アルバム『Infestissumam 』全体がストリーミング用にアップロードされた。[30]デラックス版からの曲「La Mantra Mori」と「I'm a Marionette」が収録されている一方で、アルバムの日本版にはデペッシュ・モードの「Waiting for the Night」のカバーも収録されている。[31]「Monstrance Clock」の3つ目のミュージックビデオは2013年7月3日にリリースされた。ロブ・セマーが監督し、エル・レイ・シアターとウェブスター・ホールでのゴーストのショーで撮影され、ファンが模擬告白でバンドを称賛する映像で始まる。[32] 2013年後半、ゴーストはアルバムの特別版であるInfestissumam Reduxをリリースした。これには「La Mantra Mori」と、グロールとのさらなるコラボレーションをフィーチャーしたEP「 If You Have Ghost」全体が収録されている。
受付
批評家の反応
『インフェスティッサマム』は音楽評論家から概ね好意的なレビューを受けた。主流の評論家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、アルバムは11件のレビューに基づいて「概ね好意的なレビュー」を示す平均スコア67を獲得した。 [33] AllMusicのJames Christopher Mongerは、バンドのデビュー作からのサイケデリックでプログレッシブな逸脱を「奇妙に効果的」と表現し、アルバムを「めちゃくちゃ楽しい」と呼んだ。[34] Village VoiceとEntertainment Weeklyは、インフェスティッサマムを2013年のベストメタルアルバムに選び、 [43] [44] Loudwireはリストで2位にランク付けした。[45]このアルバムはNoisecreepによって2013年のベストレコードリリースの1つに挙げられた。 [46] 「Secular Haze」と「Year Zero」は両方ともLoudwireによって2013年のベストメタルソングに選ばれた。[47] [48] 『インフェスティッサマム』は2014年のグラミス賞で最優秀ハードロック/メタルアルバム賞を受賞した。[49]また、同様のP3グルド賞で最優秀ロック/メタルアルバムオブザイヤーも受賞した。[50]
あまり肯定的ではないレビューでは、コンシークエンス・オブ・サウンドのジョン・ハドゥセクは、このアルバムを「かなりおとなしい」と評し、「ファルセットとコーラスに頼った曲を歌うバンドにとって、 『インフェスティッサマム』に印象的なメロディーがないのは永遠の罪だ」と述べた。 [35]デシベル・マガジンで、ジェフ・トレペルは、ゴーストは「ピットから呼び起こせる最も折衷的な曲を集めて」2年目のスランプを意識的に避けているようで、この「非常に一貫性のない乗り心地は...バンドの長寿の兆しだ」と書いている。[51]
販売
『インフェスティスマム』はスウェーデンのスヴェリゲトプリスタン・チャートで初登場1位となり、2位のミス・リーのアルバム『Wolves』の約5倍を売り上げた。[52]このアルバムは2014年10月に国際レコード産業連盟から2万枚の売り上げでゴールド認定を受けた。[53] 『インフェスティスマム・リダックス』はスヴェリゲトプリスタンで8位に達した。 [54]アメリカでは『インフェスティスマム』は初週で推定14,000枚を売り上げ、ビルボード200チャートで初登場28位となった。[55] Blabbermouth.netは、アルバムが2015年11月までにアメリカで約7万枚を売り上げたと報じた。[56]
トラックリスト
Infestissumamの最初のトラックは、アルバムと同じ名前で、グレゴリオ聖歌で始まり、次に多形的なメロディーに変化し、エレキギターのリフとドラムが続き、次の曲に移ります。2番目のトラックは、ラテン語で文法的に正しくないPer Aspera ad Inferi (「困難を乗り越えて地獄へ」という意味で、 per aspera ad astraというフレーズを暗示しています)という名前です。[57]
ジゴロ・ハル・メギド
4曲目の「ジゴロ・ハル・メギド(メギドのジゴロ)」は、アルバムの2つの中心テーマである性的欲望と反キリストを体現している。ジゴロは男娼を意味し、ハル・ミギドは聖書の中で悪魔との最後の戦いが起こる場所のヘブライ語名である。学者のジャレル・パウリセンによると、この曲の主題は2番目の詩で取り上げられている。[57]
私は下等な者の息子、悲哀の獣の子孫であり、人の娘の中に入り込み、 全てを破壊し、再びそれを欲する
息子である
この詩節は、反キリストが人々を誘惑して肉欲に屈するように仕向けることで世界を滅ぼそうとしているという考えを伝えている。この詩節はまた、創世記に書かれているように「人の娘たちと交わった神の子ら」から生まれた聖書の巨人についても言及している。同じ歌はまた、ヨハネによる福音書の「私は道である」というフレーズにも言及しており、これは同じ書物の中でイエスが語ったものである。[57]
ゼロ年
Year Zeroはアルバムの6曲目で、グレゴリオ聖歌で始まります。この歌は旧約聖書から取られた名前を詠唱しますが、その名前は後世、悪魔と関連付けられるようになります。パウリセンによると、この歌の歌詞は人生の無益さと悪魔の到来をテーマにしています。ブリッジでは、この歌はイザヤ書に関連するルシファーの聖書の記述をほのめかしています。[57]
トラックリスト
ブックレットではすべてのオリジナル曲のクレジットが「A Ghoul Writer」と記載されています。実際の作詞作曲のクレジットはASCAPから引用しています。
1バンドのメンバーは、実際の作曲クレジットにも別名を使用していました。フォージは「A Ghoul Writer」、パースナーは「Indio Marcato」としてクレジットされています。
人事
チャート
認定資格
参考文献
- ^ アーノルド、ニール。「GHOST - Infestissumam」。メタル・フォース。 2013年11月24日閲覧。
- ^ ab カリン、グレイソン (2013-04-18)。 「インフェスティスマム」。ピッチフォークメディア。2013 年 4 月 19 日に取得。
- ^ [1]. 2024年11月25日閲覧。
- ^ ab 「Ghost BCの2枚目のLPはメジャーレーベルのポップメタル作品で悪魔について語る」シアトルウィークリー。2013年4月23日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- ^ abcde 「Show No Mercy: Ghost BC」 Pitchfork Media. 2013-04-12 . 2013-05-11閲覧。
- ^ 「GHOSTの新アルバムについて:1978年に作られた高価なレコードのようなサウンドにしたかった」Blabbermouth.net 2012年12月23日2013年4月14日閲覧。
- ^ 「インタビュー: Ghost BC」eMusic 2013年5月8日2013年5月11日閲覧。
- ^ abc 「ゴーストインタビュー」。Exclaim !。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月11日閲覧。
- ^ abcd 「仮面舞踏会と教皇勅書:ゴーストBCのインタビュー」The Quietus 2013年4月29日2013年5月11日閲覧。
- ^ abcd 「Ghost BCとのインタビュー」MSN 2013年4月17日。2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ GHOST インタビュー 2015 - Meliora レコーディングストーリー、Pope vs. Papa Showdown(ビデオ)。Metal Injection。2015年9月10日。イベントは3:57-4:30に発生します。 2015年9月14日閲覧。
- ^ベネット、J .(2013年2月)。「獣を受容せよ」デシベル。100 :80。
- ^ Mervis, Scott (2013-05-16). 「プレビュー: Ghost BC が古い教会に出現」. Pittsburgh Post-Gazette . 2013-08-04閲覧。
- ^ 「Ghost BCの名もなきグールが悪魔『Infestissumam』などについて語る」Loudwire 2013年8月4日閲覧。
- ^ 「Ghostのフロントマンがバンドメイトとの「法的パートナーシップ」は存在しないと反論」Loudwire 2017年6月8日2017年7月3日閲覧。
- ^ ab 「PV Q&A: Ghost BCのNameless GhoulがInfestissumam、物議を醸したアートワーク、奇妙な性的エネルギーについて語る」 purevolume.com. 2013-04-17. 2013-06-16時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013-05-11閲覧。
- ^ ab 「ゴーストBCの『インフェスティッサマム』、乱交アートワークのせいで公開延期?」Exclaim! 2013年3月29日2013年5月12日閲覧。
- ^ abcde 「CDメーカーが冒涜的なアートの印刷を拒否したため、Ghost BCのアルバム発売が延期」。Spin 。 2013年3月29日。 2013年4月3日閲覧。
- ^ 「Ghost の新曲を今すぐ聴いてみよう!」 gunshyassassin.com. 2012-12-14. 2012-12-19 時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-12-21閲覧。
- ^ “Ghost Name New Album Infestissumam”. gunshyassassin.com. 2012-12-20. 2013-01-16時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-12-21閲覧。
- ^ 「ゴースト、新曲「Secular Haze」を初公開」Revolver 2012年12月17日2013年4月3日閲覧。
- ^ 「GHOST: 'I'm A Marionette' のスタジオバージョンが SPOTIFY で配信開始」Blabbermouth.net 2013-01-19 . 2013-04-03閲覧。
- ^ ab 「ゴーストBCの名もなきグール、パパ・エメリタス2世はバチカンにとって邪悪すぎる」 westword.com. 2013年4月17日。2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月11日閲覧。
- ^ 「GHOST BC: 'Secular Haze' ビデオがリリースされました」Blabbermouth.net 2013年1月19日2013年4月3日閲覧。
- ^ 「GHOST: 新曲がストリーミング配信開始」Blabbermouth.net 2013年3月13日2013年4月3日閲覧。
- ^ 「GHOST: NSFWバージョンの『Year Zero』ビデオがオンラインに投稿」Blabbermouth.net 2013年3月25日2013年4月3日閲覧。
- ^ 「2013年のベストメタルビデオ10選」。Loudwire 。2013年12月16日閲覧。
- ^ 「2013年のベストミュージックビデオ」Revolver 2013年12月17日2014年1月11日閲覧。
- ^ 「Ghost BC Jam for the Devil in 'Monstrance Clocks'」ローリングストーン誌2013年4月8日. 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「GHOST: ニューアルバム全曲ストリーミング配信」Blabbermouth.net 2013年4月9日2013年4月10日閲覧。
- ^ 「Ghost BCがDepeche Modeの「Waiting for the Night」をカバー」Revolver 2013年5月24日2013年7月3日閲覧。
- ^ 「Ghost BCが新ミュージックビデオ「Monstrance Clock」を初公開」Revolver 2013年7月3日2013年7月3日閲覧。
- ^ ab 「Metacritic - Ghost BC: Infestissumam」。Metacritic 。 2013年6月13日閲覧。
- ^ ab Monger, James. 「Infestissumam - Ghost BC」AllMusic . 2013年4月19日閲覧。
- ^ ab Hadusek, Jon (2013-04-16). 「Ghost BC、『Infestissumam』 – アルバムレビュー」。Consequence of Sound 。 2013年4月19日閲覧。
- ^ Walschots, Natalie (2013-04-12). 「Ghost: Infestissumam」. Exclaim! . 2013-04-19閲覧。
- ^ Lawson, Dom (2013-04-11). 「Ghost: Infestissumam – review」. The Guardian . ロンドン. 2013-04-19閲覧。
- ^ Hartmann, Graham (2013-04-18). 「アルバムレビュー: Ghost BC – Infestissumam」. Loudwire . 2013-04-19閲覧。
- ^ McIver, Joel (2013年3月28日). 「Ghost: Infestissumam」. Metal Hammer . 2020年3月14日閲覧。
- ^ O'Hagar, Sammy (2013-04-17). 「Besmirching Christianity: Ghost's Delectable Infestissumam」MetalSucks . 2013-04-19閲覧。
- ^ Keyes, J. Edward (2013-04-22). 「Ghost BC: Infestissumam」. Rolling Stone . 2013-06-29時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-08-05閲覧。
- ^ Brown, Dean (2013-04-16). 「Ghost BC:nInfestissumam」. PopMatters . 2014年1月14日閲覧。
- ^ 「2013年のベストメタルアルバム10選」The Village Voice。2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月6日閲覧。
- ^ 「2013年のベスト&ワースト:今年のベストメタルアルバム6選」。Entertainment Weekly 。 2015年9月15日閲覧。
- ^ 「2013年のベストメタルアルバム10選」。Loudwire 。2013年12月16日閲覧。
- ^ 「2013年のベスト・レコード・リリース(これまでのところ)」Noisecreep 2013年8月26日 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Ghost BC、『Secular Haze』 – 2013年のベストメタルソング」。Loudwire 。2013年4月3日閲覧。
- ^ 「2013年のベストメタルソング10選」。Loudwire 。2013年12月2日閲覧。
- ^ 「GHOSTがスウェーデンのGRAMMIS賞で「ベスト・ハードロック/メタル」賞を受賞」Blabbermouth.net 2014年2月20日2014年11月6日閲覧。
- ^ 「GHOSTの『Infestissumam』がP3 GULD賞の「年間最優秀ロック/メタルアルバム」を受賞」Blabbermouth.net 2014年2月18日2014年2月18日閲覧。
- ^ トレッペル、ジェフ(2013年5月)。「キャリア・オブ・イービル」デシベルマガジン(103):79-80。
- ^ 「GHOSTの『Infestissumam』がスウェーデンのチャートでトップに」Blabbermouth.net . 2013年8月6日閲覧。
- ^ 「GHOSTの『Infestissumam』がスウェーデンでゴールド認定」Blabbermouth.net 2014年10月22日閲覧。
- ^ “ゴースト - Infestissumam Redux”.スウェーデンチャート.com。フン・メディアン。2016 年 2 月 20 日に取得。
- ^ 「GHOSTの『Infestissumam』が米国トップ30にランクイン」Blabbermouth.net 。 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「GHOST: 'He Is' Lyric Video Released」Blabbermouth.net . 2015年11月19日閲覧。
- ^ abcd Paulissen, PCJM (Jarell) (2021-03-21). 「悪魔の音楽:スウェーデンのヘビーメタルバンドGhostの歌詞に見られる悪魔主義とキリスト教のレトリック」.宗教. 12 (3): 214. doi : 10.3390/rel12030214 . ISSN 2077-1444.
- ^ 「Chartifacts - 2013年4月23日火曜日」。ariacharts.com.au。MCMメディア。2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「Ghost Discography」. finnishcharts.com . Hung Medien . 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart Εβδομάδα: 17/2013」。IFPIギリシャ。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
- ^ 「Ghost Discography」. norwegiancharts.com . Hung Medien . 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「Ghost Discography」. swedishcharts.com . Hung Medien. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月24日閲覧。
- ^ 「マイケル・ブーブレ、3作連続でチャートトップアルバム獲得へ」officialcharts.com . The Official UK Charts Company . 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「Billboard 200: 2013年5月4日」。ビルボード。 2013年8月6日閲覧。
- ^ 「ハードロックアルバム:2013年5月4日」。ビルボード。 2013年8月6日閲覧。
- ^ 「トップロックアルバム:2013年5月4日」。ビルボード。 2013年8月6日閲覧。
- ^ “Veckolista Album、vecka 36、2015 | Sverigetopplistan” (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。 認証を表示するには、51 の位置までスクロールします。

